Lyrics Music Of Japan | Japan Lirik Translated English Indonesia

Kimi No Koto Ga Suki Dakara Lyrics | AKB48 with Translated

2012-04-04T19:27:00.001+07:00

Kimi No Koto Ga Suki Dakara Lyrics | AKB48 with Translated

Romaji Lyrics
Kimi ga shiawase dattara
Kono jikan ga tsuzuku you ni
Zutto zutto zutto inotte iru yo
Kaze ni fukaretemo
Boku ga sono hana wo mamoru

Ai to wa henji wo
Motomenai koe sa
Ippouteki ni okuru mono

Taiyou no shita
Waratte
Utae! Odore!
Jiyuu ni!

Kimi no koto ga suki dakara
Boku wa itsumo koko ni iru yo
Hitogomi ni magirete
Kizukanakute mo ii
Kimi no koto ga suki dakara
Kimi to aeta sono koto dake de
Atatakai kimochi de
Ippai ni naru

Kimi ga nayanderu toki wa
Tada damatte kiki nagara
Ame wo yokeru kasa wo katamukeyou
Ochiru sono namida
Mienai yubi de nugutte...

Koi to wa shizuka ni
Hirogatteku hamon
Sono chuushin wa kimi nanda

Kanashimi nante
Makezu ni
Yume no sora wo
Miagete!

Kimi no koto wo omou tabi
Meguriaeta sono guuzen
Jinsei de ikkai no
Kiseki wo shinjiteru
Kimi no koto wo omoutabi
Boku wa kami ni kansha shiteru yo
Furimuite kureru no wa
Eien no saki

Kimi no koto ga suki dakara
Boku wa itsumo koko ni iru yo
Hitogomi ni magirete
Kidzuka nakute mo ii
Kimi no koto ga suki dakara
Kimi to aeta sono koto dake de
Atatakai kimochi de
Ippai ni naru
Eien no saki

English Translated
If you’re happy
Then I pray forever and ever and ever
That this time lasts
I’ll protect this flower
Even if it’s blown in the wind

Love is a voice
That needs no reply
It’s something you just give

Smile
Under the sun
Sing! Dance!
Freely!

Because I love you
I’ll always be here
I don’t mind if I’m lost in the crowd
And you can’t see me
Because I love you
Just the fact that I met you
Fills me
With a warm feeling

When you’re stressed
I’ll just listen silently
And hold an umbrella over you to keep the rain off you
And wipe away your tears
With a finger you can’t see...

Love is a ripple
That spreads quietly
And in the centre is you

Don’t give in
To the sadness
Look up at the sky
Of your dreams!

Every time I think of you
I believe that our chance meeting
Was a miracle
That happens once in a lifetime
Every time I think of you
I thank God
After an eternity
You’ll look my way

Because I love you
I’ll always be here
I don’t mind if I’m lost in the crowd
And you can’t see me
Because I love you
Just the fact that I met you
Fills me
With a warm feeling
After an eternity

Akai Kasa Lyrics | IKIMONO GAKARI

2012-04-03T14:45:00.001+07:00

Akai Kasa Lyrics | IKIMONO GAKARI

Togiretattameiki sukoshi furuetetta
Kimi ga muri shite miseta ano egao
Itsukara ka boku ha betsu betsu no toki wo
Ikitekunante koto ni nareteita

Shizukani owaru kono koi ga
Kimi no naka de kiete shimaeba
Kitto omotteiru

Ame ga furu kono machi de
Futari mita shiawase ha subete
Maboroshi

Kimi to aruita ano kaeri michi
Ima wa mou koko ni nai kedo
Yureteita omoide wa
Ima mo shimate aru kara

Nagare nagarete, toki ha nagarete
Boku no kokoro mo nagareteku
Kawatte yuku kimi ni
Tadoritsukenai

Chiisana mado kara
Sashikomu hikari ga
Dakeni mabushiku omoeru
Mainichi de
Akai Kasa

Watsukana yuuki wo
Kokoro ni hisomete
Tameni narisona jibun
Sasaeteru

Tsugi no doa o hiraite
Hashiri dashita kimi no ushiro
Subete tooku naru

Hanabi mau natsumatsuri
Futari mita hoshizora wa
Subete maboroshi

Kimi ga wasureta ano akai kasa
Ima ha mou koko ni nai kedo
Yureteita ano toki wo wasurezu ni iru kara
Nagare nagarete, toki ha nagarete
Kimi no kokoro mo nagareteku
Kawaru hajimeta boku ha mata arukidasu

Kimi no omoi mo, boku no omoi mo
Ima ha mo koko ni nai kara
Yureteita ano koro ni
Modoru koto ha toki nai

Sorezore nai ni, ima no jibun wo
Shinjitemiyou to omoundayou
Kagayaiteru kimi ni mune hareru you ni

Beautiful Days Lyrics | Arashi with Translated

2012-04-02T17:47:00.003+07:00

Beautiful Days Lyrics | Arashi with Translated

Romaji Lyrics
Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Hanashi wo kiite hoshii koto are mo kore mo aru keredo
Nigirishimete dakishimete shiwakucha no mama

Hoshi ni negau to itsuka kanau to iu keredo
Yume no naka de shika bokura towa ni mou aenai

Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Kanashimi wo wake atte
Namida no kazu herasu yori
Yorokobi wakachiaenai hou ga tsurai ne

Mabuta no oku ni utsuru koboreru egao ga
Ima demo yuuki kureru yo mou ichido aitai

Sora ni mukatte utau yo sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nain da boku wa zutto
Sora ni mukai te wo furu yo kono te furu yo chikara komete
Sore ga bokura no sain

Tanoshikutemo kurushikutemo
Mou bokura wa aenai donna ni negattetemo

Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Sora ni mukatte utau yo sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nain da boku wa zutto
Itsu mademo wasurenai yo wasurenai yo kimi to itsuka
Sora ni egaita mirai

English Translated
The stars sparkling in the sky blur
You’re so beautiful it’s sad

There are so many things I want to tell you
But I hang on to them and hold you and they stay crumpled up

They say that if you wish upon a star it’ll come true
But we’ll never see each other again, except in our dreams

The stars sparkling in the sky blur
On the way home, I can’t stop crying, I never will
The sky is filled with memories, tears stream down my face
You’re so beautiful it’s sad

The most painful thing
Isn’t that we can’t share each other’s sadness so we cry less tears
It’s that we can’t share each other’s joy

When I close my eyes I see so many smiles
Even now, they give me courage, I want to see you one more time

I’ll sing to the sky, yeah, I’ll sing at the top of my voice
It’s strange, I’m not alone, I never will be
I wave up at the sky, I wave as hard as I can
It’s our sign

We’ll never see each other again, in good times or bad
No matter how hard we wish

The stars sparkling in the sky blur
On the way home, I can’t stop crying, I never will
The sky is filled with memories, tears stream down my face
You’re so beautiful it’s sad

I’ll sing to the sky, yeah, I’ll sing at the top of my voice
It’s strange, I’m not alone, I never will be
I’ll never forget you, I won’t forget
The future we painted in the sky together one day

Truth / Kaze no Mukou e (風の向こうへ) Lyrics | Arashi with Translated

2012-04-01T17:47:00.000+07:00

Truth / Kaze no Mukou e (風の向こうへ) Lyrics | Arashi with Translated

Romaji Lyrics
Yurari yureru hikari hitotsu itami iyasu koto naku kieru
"I take your life forever, you take my life forever"
Hirari ochiru namida hitotsu omoi todoku koto naku kieru
"I take your life forever, you take my life"

Tomaranai toki ni hisomu
Ai wa kitto furisosogu ame no you ni
(Kobore ochita namida no ato kogoesou na namida no iro)
Modorenai kioku meguru
Subete ubawareta kono yo no hate ni

Kanashimi...
Tatoe donna owari wo egaitemo kokoro wa nazomeite
Sore wa maru de yami no you ni semaru shinjitsu
Tatoe donna sekai wo egaitemo ashita wa mienakute
Sore wa maru de yuri no you ni kegare wo shiranai
Negai wa toumei na mama de

Shiroku somaru hana ni hitori nanimo kawaru koto naku chikau
"I take your life forever, you take my life"

Todokanai koe ni nokoru ai wa sotto fukinukeru kaze no you ni
(Kobore ochita namida no ato kakushikirenu futatsu no kao)
Owaranai yoru ni nemuru yume no kizuato ni nokoshita itami

Kanashimi...
Tatoe wazuka na hikari umaretemo nageki wa kurikaesu
Sore wa maru de uso no you ni kieru shinjitsu
Tatoe saigo no hane wo hiraitemo sadame wa kaerarezu
Yuri no hana wa hakanage ni itami wa kienai
Yume nara ai shita mama de

Kanashimi...
Tatoe donna owari wo egaitemo kokoro wa nazomeite
Sore wa maru de yami no you ni semaru shinjitsu
Tatoe donna sekai wo egaitemo ashita wa mienakute
Sore wa maru de yuri no you ni kegare wo shiranai
Negai wa toumei na mama de

English Translated
A single, flickering light dies, the pain unhealed
“I take your life forever, you take my life forever”
A single, trickling tear disappears, the feelings unconveyed
“I take your life forever, you take my life”

The love hidden in this time that never stops
Is surely pouring down like rain
(The stains of fallen tears, the colour of freezing tears)
Memories of times I can’t go back to flash before my eyes
At the edge of this world where everything’s been taken away from me

Sadness...
No matter what kind of end I envision, my heart is a mystery
The truth closes in like darkness
No matter what kind of world I envision, I can’t see tomorrow
It’s as pure as a lily
My wish remains transparent

I swear alone to the white flowers, everything as it was
“I take your life forever, you take my life”

The love that remains in my unheard voice is like the wind that blows
(The stains of fallen tears, two faces that cannot be hidden)
I sleep in the unending night, pain remains in the scars of my dreams

Sadness...
Even if a little light appears, my grief keeps repeating
The truth disappears as if it never happened
Even if I spread my last wings, I can't change my fate
The lily is transient, the pain won't go away
In my dreams we’re still in love

Sadness...
No matter what kind of end I envision, my heart is a mystery
The truth closes in like darkness
No matter what kind of world I envision, I can’t see tomorrow
It’s as pure as a lily
My wish remains transparent

One Love Lyrics | Arashi with Translated

2012-03-31T17:37:00.002+07:00

One Love Lyrics | Arashi with Translated

Romaji Lyrics
Tsutaetakute tsutawaranakute toki ni wa sunao ni narezu ni
Naita kisetsu wo koeta bokura wa ima totemo kagayaiteru yo

Sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
Ima ookina ai ni naru
Zutto futari de ikite yukou

Hyakunen saki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa
Shinjite iru tada shinjiteru onaji toki wo kizamu hito e
Donna kimi mo donna boku demo hitotsu hitotsu ga itoshii
Kimi ga ireba nanimo iranai kitto shiawase ni suru kara

Ame no naka de kimi wo matteta yasashisa no imi sae shirazu
Surechigai ni kizu tsuita yoru soredemo koko made kitan da

Kakegae no nai deai wa kiseki wo tsunaideku
Omoide ga kasanariau
Hajimari no uta narihibiite

Donna toki mo sasaete kureta warai naita nakama e
Kokoro komete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatou

Hyakunen saki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa
Ai shite iru tada ai shiteru onaji asu(??) yakusoku shiyou
Sekaijuu ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
Kimi to ireba donna mirai mo zutto kagaite iru kara

Lalala...

English Translated
We wanted to say something but couldn’t put it into words, and sometimes we couldn’t be honest with each other
And we cried, but we got through it, and now we’re shining so bright

The shapes of happiness we’ve each drawn become one
And now they’re one big love
Let’s spend our lives together forever

Even 100 years later, I swear I’ll love you; you are my everything
I’m believing, just believing, in the person I want to share these times with
Every side of you, every side of me, I love each one
As long as I have you, I don’t need anything else; you’ll surely make me happy

I waited for you in the rain, not even knowing the meaning of tenderness
Some nights we were hurt by misunderstandings, but still we made it this far

That irreplaceable encounter links miracles together
Our memories become entwined
And the song of a new beginning rings out

To my friends, who always supported me, who I laughed and cried with
I’ll give you just one word, from the bottom of my heart: thank you

Even 100 years later, I swear I’ll love you; you are my everything
I love you, I just love you, I promise we’ll share tomorrow
Out of everyone in the world, I chose just one person: you
As long as I’m with you, no matter what the future brings, it’ll shine forever

Lalala...

Step and Go Lyrics | Arashi with Translated

2012-03-30T17:37:00.000+07:00

Step and Go Lyrics | Arashi with Translated

Romaji Lyrics
We're gonna step and go...

Itsumo doori nakama tachi to sugoshita kisetsu kasaneteta
Kirameku youni hikaru bokura no hibi wa mune de tokimeku

Donna mirai ga kite mo donna ni hanarete ite mo
Bokura kawashita koe kienai

We're gonna step and go to brand new story
Yoru wo toori nukete rolling rolling on
I'm gonna go there with my memories
Sekai wa marude to eien e no escape

Itoshisa afurete hikari kirari negai
Itsu made mo kienai kagayaki ryoute ni
Yasashisa atsumete hikari kirari kizuku
Toki wo zutto hateshinaku ayunde iku

Itsumo doori aruku minareta keshiki dokoka gikochinai
Mawari dashita sekai tsugi no suteeji hajimatta bakari

Dore dakete wo nobaseba bokura yume ni todoku kana
Omoi idaku sorezore no michi

We're gonna step and go to brand new story
Kakedashite tsunagatte iku
Maiagaru kaze to eien e to escape

Ima bokura nosete toki wo koeru kiseki
Itsumade mo kono hi wo wasure wa shinai yo
Koko kara hajimaru asu e tsuzuku michi no
Naka de zutto omoide wa saki tsuzukeru

Step, step and step and go...
Hanabira mai chiri yuku koro
Step, step and step and go...
Izure tsubomi to nari yuku mono
Step, step and step and go...
Soshite genzai hibiku ano koe oto
Step, step and step and go...
Ne tte no wa futoku fukaku nagaku hokoru

Hibi wo koushite sugosu naka ni
Akari no you kirari hikaru bakari
Sou
Ima bokura wa kouten wo musubi
Sorezore no michi e to susumi
Tsutsumikomu hibi ga kagayaki dasu no wa
Toki ga sore wo irodori hikaru kara

Boku wa soshite kouten no saki e...
Itsuka mata ne kouten no saki de

Hitori no yoru nara kogoete shimau darou
Kimi to deaeta sekai no naka de ah ah
Forever feel my soul!

Itoshisa afurete hikari kirari negai
Itsu made mo kienai kagayaki ryoute ni
Yasashisa atsumete hikari kirari kizuku
Toki wo zutto hateshinaku ayun de iku

We're gonna step and go...

English Translated
We're gonna step and go...

Spending more and more seasons with my friends, the same as usual
I feel our days beating like they’re glowing in my heart

No matter what future comes, no matter how far apart we are
The words we’ve said to each other won’t disappear

We're gonna step and go to brand new story
Rolling rolling on through the night
I'm gonna go there with my memories
The world is like an escape to eternity

A bright, shining wish filled with love
And a sparkle that will never die in our hands
We’ll keep walking endlessly
Through a bright, shining time that we’ve built with all our tenderness

Walking through the same old familiar scenery, it feels awkward somehow
The world has begun to turn, the next stage has just begun

How far do we need to stretch out our hands to reach our dreams?
We’re each heading into our own unknown, with love

We're gonna step and go to brand new story
We’ll set out and be joined
The rising wind is an escape to eternity

A miracle is carrying us through time now
I’ll never forget this day
Our memories will keep blooming
All the way along this road from here to tomorrow

Step, step and step and go...
When the flower petals flutter down
Step, step and step and go...
At some point we’ll bud
Step, step and step and go...
And that voice, that sound we hear now
Step, step and step and go...
Will put down thick, deep roots that will stay long and proud

As we spend our days like this
Everything shines bright like a light
Yeah
Our intersecting paths
Will head off in our own directions
The reason that days that envelop us shine
Is because time gives them colour and shines on them

And we’ll pass the meeting point of our paths...
Someday they’ll meet again

If I spent the night alone I’d probably freeze
In this world where I was able to meet you, ah ah
Forever feel my soul!

A bright, shining wish filled with love
And a sparkle that will never die in our hands
We’ll keep walking endlessly
Through a bright, shining time that we’ve built with all our tenderness

We're gonna step and go...

Happiness Lyrics | Arashi with Translated

2012-03-29T17:30:00.007+07:00

Happiness Lyrics | Arashi Translated

Romaji Lyrics
Yeah yeah yeah

Mukaikaze no naka de nageiteru yori mo
Umaku iku koto wo souzou sureba itsu no hika kawaru toki ga kuru

Muchuu de ikite tara nanigenai koto de
Ai ga kizutsuite tamerai nagara nan do mo tachiagaru yo

Omoide no atosaki wo kangaetara sabishi sugiru ne
Sawagashii mirai ga mukou de kitto matteru kara

Hashiridase hashiridase ashita wo mukae ni ikou
Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanjiteru yo
Tomenai de tomenai de ima wo ugokasu kimochi
Donnani chiisana tsubomi de mo hitotsu dake no happiness

Namida no kimochi sae kotoba ni dekinai
Shiawase no niji wa nani shoku nante ki ni shinakute ii kara

Kotae wo mitsukeyou to omoide mata tsumikasaneteru
Koko kara atarashii basho he nani mo osorenai de

Tooku made tooku made doko made mo tsuduku michi
Kimi dake no koe wo kikasete yo zutto soba ni iru yo
Tomenai de tomenai de zutto shinjiru kimochi
Ima wa na mo nai tsubomi dakedo hitotsu dake no happiness

Hashiridase hashiridase ashita wo mukae ni ikou
Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanjiteru yo
Tomenai de tomenai de ima wo ugokasu kimochi
Donnani chiisana tsubomi de mo hitotsu dake no happiness

Yeah yeah yeah

English Translated
Yeah yeah yeah…

Instead of lamenting with the wind blowing against you
Picture things going well and things will change one day

If you live wholeheartedly, then you’ll be wounded in love
Over trivial things, and then you’ll get up hesitantly again and again

Thinking about the consequences of memories is too sad
There’s sure to be a raucous future waiting for you up ahead

Start running, start running, go and see in tomorrow
Let me hear your own unique sound, you’ll feel everything
Don’t stop, don’t stop, the feeling that drives this moment
No matter how small a bud it is, it’s one single happiness

We can’t even put into words what it feels like to cry
You don’t need to worry about what colour happiness’s rainbow is

Trying to find an answer creates even more memories
Head for a new place now, don’t be scared

The road goes on endlessly, into the distance, into the distance
Let me hear your own unique voice, I’ll always be by your side
Don’t stop, don’t stop, the feeling you’ll always believe in
Even if it’s just a nameless bud now, it’s one single happiness

Start running, start running, go and see in tomorrow
Let me hear your own unique sound, you’ll feel everything
Don’t stop, don’t stop the feeling that drives this moment
No matter how small a bud it is, it’s one single happiness

Yeah yeah yeah…

We can make it! Lyrics | Arashi with Translated

2012-03-28T17:27:00.001+07:00

We can make it! Lyrics | Arashi with Translated

Romaji Lyrics
Sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni every day
Dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darou ka? Karada ni

Kanjiru rizumu kodou tsubasa ni
Mayoi josou ni itai hodo itoshii

We can make it true hontou no yume wa itsumo soba ni aru
Hateshinaku hiroi sekai hitotsu dake kagayaita my dream! My dream!
We can make it! We can make it!

Afureru namida taisetsu na koto mo kizukazu ni in my eyes
Dore kurai mae kara wasureteta kimochi nan darou what a feeling

Moteru kagiri no chikara tsubasa ni
Kodoku norikoe tsukisusume ashita e

We can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
Hateshinaku hiroi sekai ima sugu ni tsukamitore your dream! Your dream!
Oh yeah! We can make it!

Namida wa kitto kanashimi no owari dewa naku yume no ashiato
Kokoro atsuki (Ima koko kara)
Sono story hajimaru sing the dream!

Boku wa tada tada mokumoku to dream to kaite "mokuhyou" to yomu
Souzou no mukou mukou e to go go and go de on and on

Boku wa tada tada mokumoku to dream to kaite "mokuhyou" to yomu
Souzou no mukou mukou e to go go and go de on and on

I said it, go go and go de on and on
I said it, yo-ho and go de on and on

We can make it true hontou no yume wa itsumo soba ni aru
Hateshinaku hiroi sekai hitotsu dake kagayaita
We can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
Hateshinaku hiroi sekai ima sugu ni tsukamitore
Your dream! Your dream!

English Translated
The days go by, we can’t even look back every day
How much longer will this road go on for? In my body

I feel the rhythm, my heartbeat, in my wings
I hesitate to take a run-up, I feel an affection so strong it hurts

We can make it true, our true dreams are always there
In this endlessly big world, just one thing shone – my dream! My dream!
We can make it! We can make it!

In floods of tears, not even seeing what’s important in my eyes
When did I forget this feeling, what a feeling

With all the strength you have, in your wings
Push through the loneliness to tomorrow

We can make it true, an unshakeable dream will always be there
In this endlessly big world, grab your dream! Your dream! Right now
Oh yeah! We can make it!

Tears are surely not the end of sadness but the marks of a dream
With passion in your heart, your story
Is beginning (now), sing the dream!

I’m just doggedly writing a word that says “dream” but reads “goal”
Go, go, go and on and on, beyond, beyond your imagination

I’m just doggedly writing a word that says “dream” but reads “goal”
Go, go, go and on and on, beyond, beyond your imagination

I said it, go go and go, and on and on
I said it, Yo-ho and go, and on and on

We can make it true, our true dreams are always there
In this endlessly big world, just one thing shone
We can make it true, an unshakeable dream will always be there
In this endlessly big world, grab your dream! Your dream!
Right now

Aozora Pedal (アオゾラペダル) Lyrics | Arashi

2012-03-27T17:21:00.004+07:00

Aozora Pedal (アオゾラペダル) Lyrics | Arashi

Romaji Lyrics
Omoikiri funzuketa pedaru wa marude
Sora wo tobesou na kurai ikioi wo tsukete mawatta
Ushiro ni noseta kimi no mawashita ude ga
Boku no koto itsumo yori tsuyoku dakishimeta ki ga shita

Ano hi no kaze no iro wa omoidaseru keredo
Ano toki no yume to hibi wa zutto kusunda mama

Asu wo mabushii kurai ni umaku egakou to shite
Bokura wa kirei na iro wo nurisugita mitai...
Chotto kakko warui koto mo
Kowareta yume no iro mo
Paretto ni hiroge mou ichido asu wo egakou

Kawazoi zutto kudatte tachiiri kinshi no
Saku wo koe kasenshiki no saki made pedaru wo koida
Jitensha wo nagesutete miageta sora
Azayaka na sono iro wa
Kokoro kara kienai no ni

Ano toki no kimi no egao omoidasou to shitemo
Nanka umaku ikanakute itsumo togirete shimau

Kanashii peeji nante nakatte koto ni shiyou to shite
Bokura wa ikutsumo iro wo kasanete shimatta...
Kitto nurisugita iro tte
Shiro ni modorenai kedo
Sore de ii atarashii iro de asu wo egakou

Asu wo mabushii kurai ni umaku egakou to shite
Bokura wa kirei na iro wo nurisugita mitai...
Chotto kakko warui koto mo
Kowareta yume no iro mo
Paretto ni hiroge mou ichido asu wo egakou

Kitto nurisugita iro tte
Shiro ni modorenai kedo
Sore de ii atarashii iro de asu wo egakou

English Translated
I pedalled with all my might
So hard that my bike could have flown
You were sitting behind me with your arms round me
It felt like you were holding me tighter than usual

I can recall the colour of the wind that day
But the dreams we had then, and our days, those have always been a blur

We wanted to paint tomorrow so well that it shone
But it looks like we used too many beautiful colours...
Let’s expand our palette to include some slightly uncool things
And the colours of broken dreams too
And then paint tomorrow again

We pedalled all the way down the river
And climbed over a fence into an off-limits area and rode past the river bed
The bright colour we saw when we threw down our bikes
And looked up at the sky
Has never left my heart, but

When I try to recall your smile then
It doesn’t really work, it always trails away

We added countless colours
Trying to make it look like there were no sad pages...
The places where we painted too many colours
Will surely never go back to being white
But that’s OK, let’s paint tomorrow in new colours

We wanted to paint tomorrow so well that it shone
But it looks like we used too many beautiful colours...
Let’s expand our palette to include some slightly uncool things
And the colours of broken dreams too
And then paint tomorrow again

The places where we painted too many colours
Will surely never go back to being white
But that’s OK, let’s paint tomorrow in new colours

Kitto Daijoubu (きっと大丈夫) Lyrics | Arashi

2012-03-26T17:16:00.001+07:00

Kitto Daijoubu (きっと大丈夫) Lyrics | Arashi

Romaji Lyrics
When I was driving in that night
Kizukeba mada tashika ni hora sora ni twilight
Hikari ga nakutomo nai
Nara madamada
You shouldn't cry cry cry
Tell me what u wanna "ah ah"
Weekend gonna make luv "ah ah"
From Monday to Sunday
Every every every day
Lucky lucky lucky my life

Raki raki beibu shigoto wa rasuto no oo mai guruuvu
Nakanaka beibu kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Shakashaka beibu kimochi wa hachibunme
Ii ja nai! Warukunai! Ai ja nai?

Awai kioku ga yomigaettara kimi ga waratteru
Wakakatta kisetsu no ashioto wa
Namima ni kirakira kiete yuku
Itsumo onaji menbaa de katariatta kono basho ni ima
(Baibai) Kono keshiki kokoro ni yakitsukete
(Asu e fumidasou!)

Raki raki beibu shigoto wa rasuto no oo mai guruuvu
Nakanaka beibu kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Shakashaka beibu kimochi wa hachibunme
Ii ja nai! Warukunai! Ai ja nai?

Raki raki beibu benkyou mo rasuto no oo mai guruuvu
Nakanaka beibu kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Shakashaka beibu kinjo no omatsuri mo
Ii ja nai! Warukunai! Ai ja nai?

Seken wa amakunai nametetara sugu ni boro ga deru
Atarimae ga dekitenai
Kantan demo wakatta furi wa mou yameyou
Ano hi kimi to mita yume wo nakusanaide akiramenaide
(Oorai!) Hajime kara yarinaoseba ii sa
(Nando taoretemo!)

Raki raki beibu majime ga uri desu oo mai guruuvu
Nakanaka beibu kyuujoushou! (Sora made!)
Shakashaka beibu kejime ga kaname toka
Ii ja nai! Warukunai! Ai ja nai?

Raki raki beibu jiken wa genba no oo mai guruuvu
Nakanaka beibu kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Dokidoki beibu renai shugyouchuu
Ii ja nai! Warukunai! Koi ja nai?

"Kyou wa dou na no? Baby" tte senpai yake ni goteinei
Hobo meirei sasotte ite
Watashi minari oteire (datte lady)
L.U.C.K.Y. D.A.Y. wo hete hete shinsekai
"It's delight!"
Tatoeba sekikae wo shite mite
Wicked wicked wicked everytime

Itsumo onaji menbaa de katariatta kono basho ni ima
(Baibai) Kono keshiki kokoro ni yakitsukete
(Asu e fumidasou! Kitto daijoubu)

Mawarimichi mo tama ni wa warukunai!
Sonna koto de nayandenainai!
Chikara nuite yasunde ii ja nai!
Mou ichido utaou! Wow wow wow

Let's get back to the hook
Mado wo akereba asu no sora mo hareru hazu
Kitto sore ga kate ni naru kyou mo tanoshimi morenaku
Itsumo asetteta ano hi no boku ni aereba
Omoi tsutae sakebu sa "yume wa dekkaku kou egaku"

Raki raki beibu shigoto wa rasuto no oo mai guruuvu
Nakanaka beibu kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Shakashaka beibu kimochi wa hachibunme
Ii ja nai! Warukunai! Ai ja nai?

Raki raki beibu benkyou mo rasuto no oo mai guruuvu
Nakanaka beibu kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Shakashaka beibu kinjo no omatsuri mo
Ii ja nai! Warukunai! Ai ja nai?

English Translated
When I was driving in that night
I realized the sky was still twilight
The light's not gone yet
So there's still time
You shouldn't cry cry cry
Tell me what u wanna "ah ah"
Weekend gonna make luv "ah ah"
From Monday to Sunday
Every every every day
Lucky lucky lucky my life

Lucky lucky, babe, work's almost done, oh my groove
Today's pretty fun, babe! (Til dawn!)
Shake it, shake it, baby, you're feeling so-so
It's all right! It's all good! Is it love?

When I recall those faint memories, you're smiling
The footprints of that youthful season
Disappear into the glittering waves
This is the place where we all talked, the same old members, now say
(Bye-bye) Burn this scenery in your heart
(Take a step towards tomorrow!)

Lucky lucky, babe, work's almost done, oh my groove
Today's pretty fun, babe! (Til dawn!)
Shake it, shake it, babe, you're feeling so-so
It's all right! It's all good! Is it love?

Lucky lucky, babe, studying's almost done, oh my groove
Today's pretty fun, babe! (Til dawn!)
Shake it, shake it, babe, how about the neighborhood festival?
It's all right! It's all good! Is it love?

The world's not easy, if you underestimate it, you'll soon wear out
You can't manage the obvious
It may be easy, but just quite pretending to understand
Don't lose the dream we had back then, don't give up
(All right!) Just start over from scratch
(No matter how many times you fall down!)

Lucky lucky, babe, your diligence is your selling point, oh my groove
It's a pretty steep rise, babe! (To the sky!)
Shake it, shake it, babe, maybe you need to sort things out
It's all right! It's all good! Is it love?

Lucky lucky, babe, it's the scene of the crime, oh my groove
Today's pretty fun, babe! (Til dawn!)
Your heart's pounding, babe, you're training for love
It's all right! It's all good! Is it love?

"What are you doing today, baby?" your co-worker says politely
But it's practically an order when he invites you out
I've got to fix my makeup (but, lady)
After many a L.U.C.K.Y. D.A.Y. there'll be a new world
"It's delight!"
Maybe try changing seats
Wicked wicked wicked everytime

This is the place where we all talked, the same old members, now say
(Bye-bye) Burn this scenery in your heart
(Take a step towards tomorrow! You'll be okay)

It's all right to take a detour sometimes!
There's no need to worry about that!
It's okay to just relax!
Let's sing it again! Wow wow wow

Let's get back to the hook
If you open the window, tomorrow will be sunny
That'll be your provisions if you enjoy today fully
If I could see myself back then when I was always panicking
I'd tell him what I think and shout, "You've gotta dream big"

Lucky lucky, babe, work's almost done, oh my groove
Today's pretty fun, babe! (Til dawn!)
Shake it, shake it, babe, you're feeling so-so
It's all right! It's all good! Is it love?

Lucky lucky, babe, studying's almost done, oh my groove
Today's pretty fun, babe! (Til dawn!)
Shake it, shake it, babe, how about the neighborhood festival?
It's all right! It's all good! Is it love?
Let the cherry blossoms bloom in my heart
Where nameless dreams have budded
Don’t look back, you won’t find tomorrow behind you
Forward, forward

Sakura Sake (サクラ咲ケ) Lyrics | Arashi

2012-03-25T17:13:00.002+07:00

Sakura Sake (サクラ咲ケ) Lyrics | Arashi

Romaji Lyrics
Nigirishimeta te ga nanika iu
Kakedaseba maniau sa to
Konbini de zasshi tachiyomi shiteta
Kinou no boku ni bye-bye

Hashiridashita machi no oto wa
Kansei no you

Sakura sake boku no mune no naka ni
Mebaeta na mo naki yumetachi
Furimuku na ushiro ni wa asu wa nai kara
Mae wo muke

Eki mae de dareka utatteru
Sore wa kimi no suki na uta
Tooku hanaretemo kesshite kienai
Dakara wakare ja nai

Itsuka futari nozomu basho de
Meguriaitai

Sakura sake kimi no mune no naka de
Yureteta chiisana tsubomi yo
Makenai you ni kujikenai you ni ima
Utau kara

Mirai nante sa sugu ni kawaru
Kaete miseru

“Migi e narae” kara fumidasu kono ippo wo
Utta ten ga wakeru kekka in to you

Dakara shittokou ikiru hinto wo
Kasumu shinkirou sura mo tsukamu ikioi

Ima makeba tane hana sakasu
Yatta ato iu nara mada wakarun da
Sou sorya jikan nante no wa kakaru
Haru ni wa ookina hana wo sakasu

Meguriaitai kanarazu

Sakura sake kimi no mune no naka de
Yureteta chiisana tsubomi yo
Makenai you ni kujikenai you ni ima
Utau kara

Sakura sake boku no mune no naka ni
Mebaeta na mo naki yumetachi
Furimuku na ushiro ni wa asu wa nai kara
Mae e mae e

English Translated
Your hand in mine tells me something
It says there’s still time if I start running now
Bye-bye to the person I was yesterday
Who just stood in the convenience store reading the magazines

The sounds of the city as I start running
Sound like cheers

Let the cherry blossoms bloom in my heart
Where nameless dreams have budded
Don’t look back, you won’t find tomorrow behind you
Look forward

There’s someone singing outside the station
They’re singing your favourite song
Even if we’re far apart, it’ll never disappear
So this isn’t goodbye

I want to see you again someday
In the place we want to be

Let the cherry blossoms bloom inside you
Where a little bud has been swaying
I’ll be singing
To keep you from being defeated, to keep you from giving up

The future can change right away
I’ll change it

Where you go I follow, so I’m taking this step
This ends up being the division between shadows and light

So I’ll find a hint to living
I’ll even grasp at a hazy mirage with all my might

If I sow the seeds now, flowers will grow
If you say it after doing it, you’ll still know
Yeah, it takes time
But in spring you’ll grow big flowers

I want to meet you again, no matter what

Let the cherry blossoms bloom inside you
Where a little bud has been swaying
I’ll be singing
To keep you from being defeated, to keep you from giving up

Let the cherry blossoms bloom in my heart
Where nameless dreams have budded
Don’t look back, you won’t find tomorrow behind you
Forward, forward

Hitomi no Naka no Galaxy / Hero (瞳の中のGalaxy) Lyrics | Arashi

2012-03-24T17:13:00.001+07:00

Hitomi no Naka no Galaxy / Hero (瞳の中のGalaxy) Lyrics | Arashi

Romaji Lyrics
Doushite nagareboshi ni negaigoto surun darou
Uchuu no kanata ni kiete yuku no ni
Yozora no shita kimi ga tsubuyaita
Negaigoto tte hakanai no ka na

Bokura wa kaze no naka de kodou wo kasaneta
Pepaaminto to namida no aji ga shita
Kiete yukisou kimi no te wo nigiru
Eien nante riaru ja nai kedo

Moshimo kimi ga kono ginga no naka de mayottemo
Doko mademo doko mademo chiisana hikari wo sagasu yo
Soshite boku wa seiza ni natte kimi no soba ni iru yo
Itsu mademo itsu mademo galaxy na sono hitomi wo mitsumetai

Dousjite suki nan darou biggu baan mitai da ne
Setsunasa hirogatte mune ga kurushii
Wagamama da yo ne kimi ga me wo fuseru
Yoru tte koi no tame ni aru no ka na

Tachiiri kinshi no kabe tobikoe hashitta
Jiyuu wo te ni ireta sonna kibun
Daijoubu ka na kimi ga hohoenda
Tsuite oide yo himitsu wo tsukurou

Sou sa kimi to kono ginga no naka de deatta yo
Shinjiyou shinjiyou itsuka kiita hoshi no shinwa
Kitto boku no sekai no kimi wa megami ni naru
Mamoritai mamoritai
Galaxy na sono hitomi wo dakishimete

Kazoe kirenai kanashimi mo
Kazoe kirenai yorokobi mo shining stars

Moshimo kimi ga kono ginga no naka de mayottemo
Doko mademo doko mademo chiisana hikari wo sagasu yo
Soshite boku wa seiza ni natte kimi no soba ni iru yo
Itsu mademo itsu mademo galaxy na sono hitomi wo mitsumetai

English Translated
Why do we wish on shooting stars
When they just disappear into space?
You muttered under the night sky
Maybe wishes are fleeting

Our hearts beat as one in the wind
I tasted peppermint and tears
About to disappear, you grip my hand
Though eternity isn’t real

If you get lost in this galaxy
I’ll search everywhere, everywhere for a little light
And I’ll become a constellation and be by your side
I want to look into the galaxy of your eyes forever and ever

Why do I love you? It’s like the Big Bang
Bittersweet pain spreads through me and my heart aches
It’s selfish, isn’t it? You look down
Maybe the night is for love

It’s like the feeling of freedom you get
When you leap over a wall and run through a prohibited area
Is it OK? You smiled
Come with me, let’s make secrets

Yeah, I met you in this galaxy
I’ll trust, I’ll trust the legend of the stars that I heard one day
You will become the goddess of my world
I want to protect you, I want to protect you
Embracing the galaxy of your eyes

Both the countless sadnesses
And the countless joys are shining stars

If you get lost in this galaxy
I’ll search everywhere, everywhere for a little light
And I’ll become a constellation and be by your side
I want to look into the galaxy of your eyes forever and ever

Sweet & Bitter Lyrics | AKB48 (Selection 6)

2012-03-23T19:16:00.002+07:00

Sweet & Bitter Lyrics | AKB48 (Selection 6)

Selection 6 (AKB48) – Sweet & Bitter
Lyrics: Akimoto Yasushi
Composition: Shibata Nao

Nee dore ni suru?
CHOKOREETO
Hora hako no naka
Narande iru
SUIITSU no housekitachi
Nee dore ni suru?
CHOKOREETO
Tatta hitotsu dake
Sou magirekonde iru no yo
MESSEEJI

Okuchi ni toketara
Watashi no kimochi ga tsutawaru
Terekusai kara
Kotoba ni wa dekinai no
Maru de himitsu no ETOSETORA
Toujisha dake shika
Wakaranai koto
Mawari no hito ni wa
Kizukarenai you ni kokuhaku

Koi tte
Konna ni tanoshii no ni
Doushite
Mune ga setsunaku naru ndarou
Amakute
Horonigai

Nee kore wa dou?
CHOKOREETO
Hora myakuutte
Tokimeiteru
ROMANSU no PUREZENTO yo
Nee kore wa dou?
CHOKOREETO
Mitame onaji demo
Sou nakami wa maru de chigau
I love you!

Anata no konomi wa
Mochiron wakatteru tsumori
SHUGAA to MIRUKU
KOOHII ni ireru koto
Zutto kodomo mitai ne
Sou nigasugiru to
Taberarenai desho?
Soredemo anata ni
Erande hoshii no yo SHIRIASU

KAKAO ga
Ippai haitta bun dake
Nanda ka
Hitomi tojitaku natte shimau
Wakasa wo wakatte ne

Nee dore ni suru?
CHOKOREETO
Hora hako no naka
Narande iru
SUIITSU no housekitachi
Nee dore ni suru?
CHOKOREETO
Tatta hitotsu dake
Sou magirekonde iru no yo
MESSEEJI

Nee dore ni suru?
CHOKOREETO
Mou hajime kara
Kimeteta ndesho?
Hashikko no sono hitotsubu
Nee dore ni suru?
CHOKOREETO
Amai dake ja nai
Sou watashi wo tameshite mite
Shigekiteki

Nigai no ga honmono yo

Hitsujikai no Tabi Lyrics | AKB48 (Special Girls B)

2012-03-22T18:15:00.000+07:00

Hitsujikai no Tabi Lyrics | AKB48 (Special Girls B)

Special Girls B (AKB48) – Hitsujikai no Tabi
Lyrics: Akimoto Yasushi
Composition: YUMA

Ano sora no mannaka atari
Tsume no ato mitai na
Mikazuki ga torinokosarete
Shiromi nagara yoru ga aketeku

Itsuka kono basho kara
Ugokubeki toki ga kuru yo
Asatsuyu to omoide wa
Eien no mono ja nakute
Sugiteku kisetsu no megumi

Hitsujikai wa
Tabi wo hajimeru
Dare ni mo tsugenu mama
Yama kara yama he
Arukihajimeru
Nadaraka na shamen
Shizuka ni fuku
Kaze to hikari
Suzu wo narashite…
Doko ni aru?
Ashita wa…
Doko ni aru?
Mirai wa…

Ame no hi mo arashi no hi ni mo
Massugu ni mae wo muki
Mada tooi yama no mine wo
Mezashi nagara
Mure wa susumu yo

Heitan na michi nado
Doko ni mo nai to shitteru
Shouryou no ganen to
Kazoku he no ai dake ga
Jibun wo furuitataseru

Hitsujikai wa
Katari wa shinai
Yume de wa taberarenai
Ikiteku tame ni
Arukitsuzukeru
Senzo kara no yama
Onaji tsuchi ni
Yadoru omoi
Toutoi inochi
Todoketai
Kami he
Todoketai
Inori

Kaze no naka
Kuchizusamu no wa
Yuuboku no
Ai no uta
Yamayama ni
Kodama suru no wa
Shiawase na
Kono tabi no
Yukkuri shita
Toki no nagare

Hitsujikai wa
Umareta hi kara
Kokoro wo arukidasu

Hitsujikai wa
Tabi wo hajimeru
Dare ni mo tsugenu mama
Yama kara yama he
Arukihajimeru
Nadaraka na shamen
Shizuka ni fuku
Kaze to hikari
Suzu wo narashite…
Doko ni aru?
Ashita wa…
Doko ni aru?
Mirai wa…

NEW SHIP Lyrics | AKB48 ( Special Girls A) with Melody JKT48

2012-03-21T19:06:00.002+07:00

NEW SHIP Lyrics | AKB48 ( Special Girls A) with Melody JKT48

Special Girls A (AKB48) – NEW SHIP
Lyrics: Akimoto Yasushi
Composition: Taira Ryusuke
Bokutachi wa osorenai
Yoake no mae no kurayami wo
Ashimoto ga mienakute mo
Jama suru mono
Koerareru to
Shinjireba ii

Bokutachi wa hirumanai
Michi no tochuu de korobu koto
Hizakozou surimuite mo
Mou ichido tsuchi wo haratte
Tachiagaru nda

Ima made nannin no senpai ga
Kono mune no takanari wo oboeta no darou

Atarashii fune wo dase!
Yume no ho wo agero!
Tsugi no jidai no unabara wo
Massugu tsukisusume!
Shinjin suifutachi yo
Nakama wo shinjiro!
Kaizu KONPASU ate ni suru na!
Kaze ni kaji wo tore!

Bokutachi wa nigedasanai
Tatoe nanika ni kizutsuite
Akai chi ga nagaretatte
Hanatte oitara itsu no hi ka
Kasabuta ni naru

Koremade nanzeki no hansen ga
Me no mae no kaikyou wo watatta no darou

Atarashii fune wo dase!
Areta nami wo koero!
Zutto sagashiteru tairiku wa
Kanashimi no saki ni aru
Mirai wo ninau mono yo
Chikara wo awasero!
Minna unmei kyoudoutai da
Mezase chiheisen!

Atarashii fune wo dase!
Yume no ho wo agero!
Furui suifu no yarikata wa
Mane nanka shinakute ii
Onaji kanpan ni tate!
Hitotsu ni naru nda
Ikiru yorokobi kanji nagara!
Kaze ni kaji wo tore!

Last Train Lyrics | YUI with Translated

2012-03-20T12:48:00.005+07:00

Last Train Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Itsumo no basho yuugure no kokudou mioroshite
Ieji ni isogu hitotachi wo bonyari oikaketa

Kitto onaji koto tabun onaji you na koto
Kurikaeshinagara susunde yuku

Ima saishuu densha ni notte
Koko ja nai dokoka e yukitai

If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you

Bokura wa itsumo machigatte kanashiku mo naru
Nigete bakari no kinou wa mou oite yukou

Kitto kimi no koto tabun ima nara ne
Ano koro yori mo wakaru ki ga shiteru

Ima saishuu densha ni notte
Koko ni inai kimi ni aitai

If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you

Dareka no egao dareka no kotoba
Ah sore dake de tsuyoku nareru no

Last train imasugu tobinoritai
Asa made machikirenai my feeling

If you were able to meet you
Kono kimochi nakushitakunai yo yeah!

Saishuu densha no mado
Hoshizora ni ukabu kotobatachi

If you were able to meet you
Kimi to tsuzuite yuku kara
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.

English Translated
Last Train Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Romaji

Itsumo no basho yuugure no kokudou mioroshite
Ieji ni isogu hitotachi wo bonyari oikaketa

Kitto onaji koto tabun onaji you na koto
Kurikaeshinagara susunde yuku

Ima saishuu densha ni notte
Koko ja nai dokoka e yukitai

If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you

Bokura wa itsumo machigatte kanashiku mo naru
Nigete bakari no kinou wa mou oite yukou

Kitto kimi no koto tabun ima nara ne
Ano koro yori mo wakaru ki ga shiteru

Ima saishuu densha ni notte
Koko ni inai kimi ni aitai

If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you

Dareka no egao dareka no kotoba
Ah sore dake de tsuyoku nareru no

Last train imasugu tobinoritai
Asa made machikirenai my feeling

If you were able to meet you
Kono kimochi nakushitakunai yo yeah!

Saishuu densha no mado
Hoshizora ni ukabu kotobatachi

If you were able to meet you
Kimi to tsuzuite yuku kara
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.

English Translated
I looked down on the freeway at twilight from my usual place
Lazily following the people hurrying home

Surely we do the same things, probably we do the same things
As we move on

Now I want to get on the last train
And go somewhere that’s not here

If you were able to meet you
Before tomorrow begins
I feel the distance with you

We always make mistakes and feel sad
Now I’m going to leave behind my past of always running away

Surely now, I probably know you
Better than I did then

Now I want to get on the last train
And go to you, who’s not here

If you were able to meet you
Before tomorrow begins
I feel the distance with you

Someone’s smile, someone’s words
Ah, just that makes me stronger

I want to jump on the last train now
I can’t wait til the morning, my feeling

If you were able to meet you
I don’t want to lose this feeling, yeah!

Through the window of the last train
Your words hang in the starry sky

If you were able to meet you
I’ll keep going with you
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.

Winter Hot Music Lyrics | YUI with Translated

2012-03-19T12:48:00.002+07:00

Winter Hot Music Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Fuyu no hayaoki wa doushita tte nigate na no
Samugari na jikan kurumatte itai kara

Mou sukoshi kono mama de...

Music te wo nobashite music makura no mukou
Music rimokon totte
Music sutereo neratte
Suicchi ireta gozen shichiji

Heya ippai hirogaru rizumu ga kokochi yokute
Sorosoro beddo kara
Denakucha tte wakatterun da demo

Mou sukoshi kono mama de...

Music kaze no shubuuru music egaku mitai ni
Music jiyuu ni natte
Music kanaete kureru
Shiawase na gozen shichiji gofun

Mienai mahou ni toritsukaretemo
Norikoete yukeru yo daijoubu

Music ochikondeta music kinou wasure
Music mimi wo sumaseba music sekai ga kawatta

Music dakedo okinakucha music nido neshichatte
Music chotto awateta
Music kaaten akete shiroi yuki gozen hachiji

English Translated
No matter what I do, I’m no good at getting up on winter mornings
I get cold easily, so I want to stay under the covers

A little longer like this…

Music, I reached out past my pillow
Music, grabbed my remote control
Music, pointed it at the stereo
And hit the switch, at 7am

A rhythm fills the room, making me feel good
Even though I know
I’ll have to get out of bed soon

A little longer like this…

Music, like the tracks, music, of the wind
Music, it sets me free
Music, and makes my wishes come true
A happy 7:05am

Even if an invisible magic takes hold of me
I can make it through, it’s OK

Music, I forgot, music, how depressed I was yesterday
Music, when I listened, music, my world changed

Music, but I’ve got to get up, music, I’ve slept in again
Music, I’m panicking a little
Music, I open the curtains to see white snow; it's 8am

Shake My Heart Lyrics | YUI with Translated

2012-03-18T12:44:00.006+07:00

Shake My Heart Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Ima bokutachi wa
Deaetan da

Kuruujingu
Ookina umi no mannaka de
Chikaiau

Kinou made no koto
Ashita kara no koto

Always
Donna hibi datte
Tanoshimeru hazu dakara

Boogie na yume wo mite
Fukinukeru kaze ni naru ah! ah!

Issho ni konai ka?

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

Kono mune no takanari wo

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

Hirogete yuketara
Subarashii

Yeah nageku na yo
Hajimari da

Kitto onaji da yo
Kimi datte onaji desho?

Freedom
Hontou ni hoshii mono wa itsumo
Jiyuu ja nai

Boogie na yume no tame
Namida sae oshimanai ah! ah!

Issho ni konai ka?

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

Kono mune no takanari wo

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

Hirogete yuketara
Subarashii

Oikaze ni notte
Ho wo takaku agete OK?

Chiisana shima wo nukedashite yuku
Sonna imeeji de

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

Kono mune no takanari wo

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

Hirogete yuketara
Subarashii

Yeah saa ikou
Hajimari de fu...

English Translated
We've met
Now

Cruising
In the middle of the vast sea
We promise each other

The things that happened yesterday
The things that will happen tomorrow

Always
We'll enjoy
Every day

We'll dream a boogie dream
And become one with the wind, ah! ah!

Wanna come with me?

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

It'd be wonderful

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

If I could spread
The excitement in my heart

Yeah, don't mourn
This is the beginning

It's surely the same
You're the same, right?

Freedom
Freedom isn't always
What I really want

For my boogie dream
Even tears are worth it, ah! ah!

Wanna come with me?

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

It'd be wonderful

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

If I could spread
The excitement in my heart

Raise the sail
And ride on the wind, OK?

Picture us leaving
A tiny island

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

It'd be wonderful

Shake my heart yeah!
Shake your heart baby!

If I could spread
The excitement in my heart

Yeah, come on, let's go
This is the beginning, fu...

My Friend Lyrics | YUI with Translated

2012-03-17T12:44:00.001+07:00

My Friend Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Ano koro atashi-tachi wa itsumo
Guuzen no furi wo shite ita

Houkago no gurando de iku basho mo nakute
Yuugure wo nantonaku miteta

Kaerimichi oshiete kureta
Hajimete kiku uta ga ima mo

Kono machi de nagareru tabi ni
Natsu kashiku naru n da dakedo

Chikai atta yume tadoru youni
Atashi mo ganbatte iru yo

Kisetsu ga kawareba itsumade mo
Kou shi chairarenai yo ne? Tte

Basu wo matsu nagai kage koibito mitai ni
Naran deta nanto naku zutto

Genki desu ka? Ano uta wo ima mo
Anata wa oboeteru deshou ka?

Itsumade mo omoide no naka de
Utsumuite iru yo

Suki dato wa ienakute
Sayonara mo ienakute
Otona ni natta keredo

Kaeri michi oshiete kureta
Hajimete kiku uta ga ima mo

Kono machi de nagareru tabi ni
Natsu kashiku naru n da dakara

Chikai atta yume tadoru youni
Atashi mo ganbatte iru yo

English Translated
Back then, we always pretended
It was a coincidence

On the field after school, with nowhere to go
We just kinda watched the sunset

That song I heard for the first time
When you taught it to me on the way home

Every time it plays in this town
I get nostalgic

But I’m working hard too
To reach the dreams we vowed to fulfil

When the seasons change
“We can’t stay like this forever, right?”

Waiting for the bus, our long shadows looked like lovers
We stood together, forever somehow

How are you? Do you still
Remember that song too?

You’re always looking down
In my memories

I grew up
Unable to say I loved you
And unable to say goodbye, but

That song I heard for the first time
When you taught it to me on the way home

Every time it plays in this town
I get nostalgic

And that’s why I’m working hard too
To reach the dreams we vowed to fulfil

Oh Yeah Lyrics | YUI with Translated

2012-03-16T12:46:00.002+07:00

Oh Yeah Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Noriokuretara zenbu iya n naru koto ga aru desho?
Demo oikakete ochitsuite torimodosa nakya dame da yo tte

Baby wakatteru kara
Baby isoi deru n da yo
Baby eki made hashiru yo

Atarashii asa
Hajimari no yokan ga suru mae ni densha no naka

Oh yeah giri giri sa
Tokei no hari wo nan toka shite hoshii

Um fu um fu um fu
Kiboo no asa da
Um fu um fu um fu
Chansu wo nogasu na

Hayaoki dekireba
Ka-ten no mukou ni mieteru

Asayake to hanasu n da
Kanarazu mikata shite kure sou da

Baby honno sukoshi
Baby chigau sutaato ni
Baby yoyuu no midashi nami

Atarashii kutsu
Hajimete no kibun ni nareru nara sore mo ii ne

Oh yeah kuyan deta
Kinou ni sayonara sa kara tto yuku n da

Um fu um fu um fu
Kiboo no asa da
Um fu um fu um fu
Suteki na koto da

Honto wa kitai shiteru yo
Honto ni yaru shikanai n da yo
Soro soro ugoki hajimeru yo

Atarashii asa
Hajimari no yokan ga shiteru nanika ari sou da

Oh yeah giri giri sa
Tokei no hari wa tadashiku susun deru

Um fu um fu um fu
Kiboo no asa da
Um fu um fu um fu
Chansu wo nogasu na

English Translated
You must have times when you miss your chance and it’s all too much, right?
But you’ve gotta chase it, calm down and get it back

Baby, I know that
Baby, I’m hurrying
Baby, to the station

A new morning
On the train before I feel a premonition that something’s beginning

Oh yeah, there’s not much time
I want the hands of the clock to do something

Um fu um fu um fu
A hopeful morning
Um fu um fu um fu
Don’t miss your chance

If you can wake up early
You’ll see it behind the curtains

Talk to the dawn
It’ll always be on your side

Baby, I’m dressed
Baby, in clothes that can handle
Baby, a slightly different start

New shoes
If you can feel like it’s your first time, that’s good enough

Oh yeah, say goodbye
To the yesterday you regretted, and go at a leisurely pace

Um fu um fu um fu
A hopeful morning
Um fu um fu um fu
It’s a wonderful thing

The truth is, I’m hoping
There’s really no choice but to go for it
It’s about to start moving

A new morning
I feel a premonition that something’s beginning, I think something’s going to happen

Oh yeah, there’s not much time
The hands of the clock are moving correctly

Um fu um fu um fu
A hopeful morning
Um fu um fu um fu
Don’t miss your chance

We Will Go Lyrics | YUI with Translated

2012-03-15T12:40:00.000+07:00

We Will Go Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Sonna hazu wa nai nante
Sonna koto wa yoku atte

Tenkiyohou wo minogashite
Tachidomaru no

Umaku ikanai koto bakari yo

Dakedo gokigen ukagatte
Hanashi marugoto kaechatte

Chiisana kasa karichatte
Kakureru you ni

Yukusaki kaeteru anata wo
Kono mama miterarenai no yo
...With you

Shikata nai yo tte sonna kao yamete
Higaisha wa dare? Kagaisha wa dare?

Zubunure datte waratte iyou yo
Atashi ga zutto soba ni iru kara

Itsumo anata ga sou itte
Hagemashite kureten jan

Motto tsuyoki ni nacchatte
Akiramenaide

Yukusaki kaeru koto nai yo
I believe wasurenaide ne
...With you

Shikata nai yo tte sonna kao yamete
Higaisha wa dare? Kagaisha wa dare?

Zubunure datte waratte iyou yo
Atashi ga zutto soba ni iru kara

Datte mezashite kita ja nai?
Datte gaman shite kita ja nai?

Sonna anata no koto zutto mite kita kara
Ha ah ah ha ah ah nigenaide

We will go

Shikata nai yo tte sonna kao yamete
Higaisha wa dare? Kagaisha wa dare?

Zubunure datte waratte iyou yo
Atashi ga zutto soba ni iru kara

English Translated
It wasn’t supposed to be like this
That happens a lot

You overlook the weather forecast
And stop

Nothing’s going right

But you ask how I am
And change the subject completely

You borrow a little umbrella
To hide under

You’re changing your destination
I can’t stand to keep seeing you like this
...With you

Stop looking like it can’t be helped
Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile
Because I’ll always be by your side

You always said that
To encourage me

Be stronger
Don’t give up

There’s no need to change your destination
I believe, don’t forget
...With you

Stop looking like it can’t be helped
Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile
Because I’ll always be by your side

You’ve had your heart set on it, haven’t you?
You’ve stuck it out this far, haven’t you?

I’ve been watching you all this time
Ha ah ah ha ah ah, so don’t run away

We will go

Stop looking like it can’t be helped
Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile
Because I’ll always be by your side

I Will Love You Lyrics | YUI with Translated

2012-03-14T12:39:00.002+07:00

I Will Love You Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Yomikakete tojita
Anata kara guuzen no denwa

Tsuredashite hoshii
Omoikitte I say
Ima kore kara

Nee mukae ni kite

Mendoukusa sou ni warai nagara mo
Juwaki no mukou de
Kotaete kureta ne anata

Honno sukoshi wakari aeta koro
Sonna yorokobi kanjite iru
I will love you.

Tiishatsu ni jiinzu de
Fudangi no mama
Oshare mo shinai de

Kagami no jibun wo nozoki komu
Gomen ne yurushite ne

Kurakushon ga naru

Mendoukusa sou ni warai nagara mo
Kuruma no mado kara
Te wo futte kureta anata

Honno sukoshi wakari aeta koro
Sonna yorokobi kanjite iru
I will love you.

Itsumo koi ga
Hashiridashitara atashi wa
Negatibu na yume ni
Kurushi n deta no

Sonna kimochi wo wasureru hodo
Odayaka ni jikan wa nagareru

Mega attara majime na kao de
Itsumo yori doki tto shita n da yo
Ah kino seika na?

Honno sukoshi wakari aeta koro
Sonna anata wo kanjite iru
I will love you.

English Translated
I closed what I was reading
When you happened to call me

I get up my courage and I say
I want you to take me away
Now

Hey, come and get me

You gave an annoyed laugh
But on the other end of the phone
You answered me

When we come to understand each other just a little
I feel such joy
I will love you.

In a T-shirt and jeans
Just ordinary clothes
I haven’t dressed up at all

I look at myself in the mirror
Sorry, forgive me

Your horn toots

You gave an annoyed laugh
But you waved to me
From the window of your car

When we come to understand each other just a little
I feel such joy
I will love you.

Whenever a romance
Got started
I was plagued
By negative dreams

Time goes by so peacefully
That I forget those feelings

When our eyes meet, you look serious
I feel more nervous than usual
Ah, is it just my imagination?

When we come to understand each other just a little
I feel you
I will love you.

Love Is All Lyrics | YUI with Translated

2012-03-13T13:37:00.001+07:00

Love Is All Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Mukashi mezashiteta nante iu kara
Yudan shite ita kedo wakatte wa kurenai ne

Toboketa kao shite kiite kuru kedo hen da
All right yey wo shigoto nan desu mon ne?

Dou sureba anata mitai ni nareru no?
Kitto kurou banashi mo aru n deshou?

Ii koto kaite ne
Yatto umareta uta dakara
Love this song

Utagatteru n desho?
Nise mono da honmono da
De, anata wa dou na no?

Magai mo no sou ja nai mono atsumete
Nedan wo tsuketeru

Sonna n ja yakkai da konnan da
Dou nan no? Konosaki
...Oshiete hoshii

Tegami wa yomu yori kaku houga
Jikan ga kakaru koto omoi dashite mite yo

Suki katte iwaretemo kini shitecha
Ikenai ne wo shigoto de wa nai mon ne

Kurabeta garu ano hito ni mo tsutaete
Mou chotto ai no aru kotoba de

Ii koto nakute mo
Kitto umarete kita n dashi
Love oneself

Ochikon de shimau kedo
Nise mono mo honmono mo
Nai desho?

Magai mo no sou ja nai mono atsumete
Nedan wo tsuketeru

Sonna n ni maken natte itte n da
Dou nan no? Konosaki
...Oshiete hoshii

Iwareppanashi no mainichi de doko ni mo ikenai ya
Shuukan shi ni torarecha ikenai youna koto mo nai shi

Imayaritai kotoga imayaretei masuka?
Mochiron sou desu itsu datte sou desu

Nozon deru kotae mo mieru kedo ah ah

Ii koni shitetara
Motto umaku yareta noni
Love is all

Utagatteru n desho?
Nise mono da honmono da
De, anata wa dou na no?

Magai mo no sou ja nai mono atsumete
Nedan wo tsuketeru

Sonna n ni maken natte itte n da
Dou nan no? Konosaki
...Oshiete ageru

English Translated
You said this had been your goal for a long time
So I let my guard down, but you don’t understand, do you?

You listen with an innocent expression, but you act strangely
All right, well, this is your job, right?

How can I be like you?
You must have a story of hardship, right?

Write something good
Because this song has finally been born
Love this song

You’re not sure
If this is real or fake, right?
Well, what do you think?

You gather shams and things that aren’t
And value them

That’s a pain, it’s hard
What’s going to happen later?
...I want you to tell me

Remember that it takes longer to write a letter
Than it does to read one

People can say what they want, but you mustn’t
Let it get to you, that’s not your job, right?

Tell that person who likes to make comparisons
With more loving words

Even if good things don’t hppen
You were born
So love oneself

We feel down
But there’s no such thing
As real or fake, right?

You gather shams and things that aren’t
And value them

I’m telling you not to be defeated by that
What’s going to happen later?
...I want you to tell me

I spend my days being talked about, I can’t go anywhere
There’s nothing you’re not allowed to publish in magazines

Can you do the things you want to do now?
Of course I can, I’ve always been able to

Though I can see the answer you want, ah ah

If I’d been a good girl
I could have done this better
Love is all

You’re not sure
If this is real or fake, right?
Well, what do you think?

You gather shams and things that aren’t
And value them

I’m telling you not to be defeated by that
What’s going to happen later?
...I want you to tell me

Daydreamer Lyrics | YUI with Translated

2012-03-12T12:33:00.003+07:00

Daydreamer Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Dare ni mo shirarenai youna supiido de run away
Akai kuruma hashirasete machi wo deru no

Genjitsu wa itsumo no teiburu no ue faraway
Hoozue wo tsuki nagara nemuru

Nee suriru ga hoshiku naru

Chotto kiken sugiru kara tome toki na yo to
Iwaretemo ato ni wa hiki kaesu youna koto wa dekinai

Atashi ga saigo hitori soko ni nokotte mo
Tatakau no yume no naka kuusou no daydreamer

Dareka no sakebu koe ga kikoe tara hurry up
Sugu ni tasuke ni iku kara ne tsutaete

Genjitsu wa motto nasakenai hodo ah cry
Umaku ikanai to nageiteru

Nee yuuki ga hoshiku naru

Sotto kimochi furuwasete kakato narashite
Tobidashita ima nara sukoshi wa jibun wo kaerare sou yo

Atashi wa itsumo hitori konna ketsumatsu wo
Omou dake yume no naka kuusou no daydreamer

Can I change? Terebi de no kodoku na hiiroo tachi
Sonna koto ja nai no motto riaru ni kagayakitai no

[I change me!!]

Chotto kiken sugiru kara tome toki na yo to
Iwaretemo ato ni wa hiki kaesu youna koto wa dekinai

Atashi ga saigo hitori soko ni nokottara
Kondo koso tatakau no it's now or never daydreamer

English Translated
I run away so fast that nobody notices
I drive my red car out of town

Reality is always on the table, faraway
I sleep with my face cupped in my hand

Hey, I want a thrill

You can say “Stop, this is a little too dangerous”
But I can’t do something I’ll go back on later

Even if I’m left alone there in the end
I’ll fight in my dream, a fantasy daydreamer

When you hear someone’s voice calling, hurry up
Tell them I’ll be right there to save them

The reality is pathetic, ah cry
The things that go wrong get me down

Hey, I want courage

I quietly made my feelings known, stomped my feet
And set out, I think I can change a little now

I always just think about this ending alone
In my dream, a fantasy daydreamer

Can I change? Not like the lonely heroes on TV
I want to shine more realistically

[I change me!!]

You can say “Stop, this is a little too dangerous”
But I can’t do something I’ll go back on later

Even if I’m left alone there in the end
I’ll fight now, it's now or never daydreamer

No Way Lyrics | YUI with Translated

2012-03-11T12:30:00.004+07:00

No Way Lyrics | YUI with Translated

Romaji Lyrics
Mou iya n nacchau yo!

Sakki kara uwa no sora de
Keetai wo
Zutto kini shiteru kedo

Dare to meeru shiteru no?
Kao agete yo

Koucha mo same chatta shi
Kimochi datte same chau yo

Henji wo kini suru koto wa aru yo
Dakedo sore wa itsu datte
Anata ni dake yo

Yatto aeta koto
Yorokon deta noni
Tsumannai ja nai

Saiaku na n dakara
Mou nan dattara
Uso naki demo shiyou kana?

Yappa yame toku yo
Aa tsukareru mon
Sunete miru kedo

Yatterarenai yo
No way

English Translated
I can’t take it anymore!

You’ve been doing nothing but checking your phone
For a while
Oblivious to everything else

Who are you texting?
Look up

Your tea’s gone cold
And so has the mood

I wait obsessively for replies sometimes too
But that’s only
When it’s from you

You were happy
That we were finally able to meet
But you’re bored, aren’t you?

This sucks
What am I supposed to do now?
Maybe I should pretend to cry?

No, I won’t
Ah, I’m tired of this
I try sulking, but

I can’t put up with this
No way