macedoni

Ratifica della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie in Grecia

2013-05-13T09:55:00.003+03:00

Petizione (Preambolo): La popolazione di lingua macedone in Grecia è indigena alla terra, e la loro lingua macedone occupa un posto importante nei loro cuori e nelle menti. Tuttavia, queste persone non possono difendersi dalle politiche di assimilazione del governo greco, da sole. Da oltre 100 anni, la lingua greca ci è stata forzatamente imposta, e lo Stato ha cercato di portare all’estinzione il nostro patrimonio linguistico ancestrale.

La diversità linguistica è una parte importante della diversità della vita. Quando una lingua è minacciata, anche le tradizioni culturali e il tessuto sociale delle comunità locali sono minacciate, rendendo il mondo più fragile, più vulnerabile, e con meno speranza per il futuro.

L'articolo 22 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea afferma che "L'Unione rispetta la diversità culturale, religiosa e linguistica". La Carta è stata proclamata nel 2000 ed è diventata giuridicamente vincolante per l'Unione Europea con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, nel dicembre 2009.

L'articolo 3.3 del Trattato dell'Unione Europea stabilisce che "(...) L'Unione rispetta la ricchezza della sua diversità culturale e linguistica e vigila affinché il patrimonio culturale europeo sia salvaguardiato e portato allo sviluppo."

Chiediamo al governo greco di difendere e di aprire la strada per il sostegno della nostra inestimabile lingua indigena macedone e firmare / ratificare la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie.

Grazie, per la vostra firma!

Buon Capodanno 2012!

2011-12-31T09:53:00.001+02:00

Festa per il Capodanno 2012 a Edessa/Voden - Macedonia (Grecia)

MACEDONIA: tra storia e futuro

2011-12-11T21:03:00.004+02:00

DANZE DELLA MACEDONIA DEL EGEO (GRECIA)

2011-06-07T21:51:00.004+03:00

Giornata Mondiale dei Diritti Umani 2010

2010-12-10T00:04:00.001+02:00

I bambini profughi della guerra civile greca

DECA BEGALCI Exodus 1948

Diritti umani e nazionali per tutti i Macedoni che vivono in Grecia. Che la Grecia, membro dell'Unione Europea che ha firmato garanzie per i diritti umani per tutti i cittadini, compresi i Macedoni, adempia ai propri obblighi. Che il governo greco abroghi la legge introdotta nel 1982 e creata per il rimpatrio dei cittadini “di genus greco" che aveva lasciato la Grecia nel periodo 1946-1949, ed è stato permesso il loro rimpatrio ad essa. I Macedoni furono esclusi. Che il governo greco abroghi la legge introdotta nel 1985 per restituire i beni sequestrati, che appartenevano a loro, solo ai "Greci di genus". Ai rifugiati di guerra che erano "greci per genus" ed erano tornati in Grecia nel periodo 1982 - 1985, sono stati restituiti i loro averi. I Macedoni erano stati nuovamente esclusi..
Con queste due leggi, lo stato greco ha tolto a noi la cittadinanza greca e le nostre terre. Siccome siamo Macedoni, non di origine greca, le nostre case e proprietà, sono sequestrate e concesse ai coloni e colonizzatori provenienti dall'Asia Minore e da altre parti.

PETIZIONE per l' UNESCO

2010-11-17T14:59:00.000+02:00

Petizione per l'UNESCO - Contro la cancellazione della lingua macedone (Traduzione con Google translator tool dalla lingua macedone)

Gentile Signora Bokova, Direttore Generale dell'UNESCO,

Noi sottoscritti, cittadini della Repubblica di Macedonia e macedoni, e di altre persone pravdoljubivi da tutte le parti del mondo, noi siamo appello l'obbligo di prevenire la discriminazione che è fatto della nazione macedone e la lingua macedone.

Vi invitiamo come la più alta istituzione responsabile per la cura e la tutela della cultura e del patrimonio del mondo. Ci aspettiamo di impegnarsi in ispravanjeto l'ingiustizia che per anni è stato applicato al popolo macedone e per fornire una protezione permanente della lingua macedone e l'identità culturale come parte del patrimonio culturale mondiale.

Già ultimi venti anni l'inferno macedone internazionale! Repubblica di Macedonia come un paese è bloccato in fase di adesione alla NATO e l'UE nel suo benchmark strategici, ma anche nella normale comunicazione con il mondo. Come probabilmente sapete, è prozleze opposizione della Grecia, che sfida l'uso della parola Macedonia per il nostro paese, e in ulteriori negoziati e tutti gli aggettivi per la gente, la lingua e tutto ciò che ad esso associati.

Macedonia aderito alle Nazioni Unite tra la pressione e ricatto terribile la sua esistenza, con il riferimento ˝ ex Repubblica iugoslava di Macedonia nel ˝ 1993, con la risoluzione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite con br.47/225, che è stata estremamente controversa ˝ e ˝ accordo politicizzata, come indicato nella pubblicazione elettronica ufficiale Unterm - file Multilingvalnata terminologia delle Nazioni Unite.

Macedoni che vivono in Macedonia, ma quelli della diaspora, sono esposti a rifiuto costante, l'umiliazione e la discriminazione in materia di diritto umano fondamentale di auto-sviluppo e la salvaguardia della loro identità culturale.

La ragione immediata per la petizione è stata ri-estinzione della colonna in lingua macedone l'edizione elettronica del dipendente Unterm perché, come affermato da loro, responsabile amministrativo di un errore? L'errore è stato corretto, ma di nuovo sotto il permanente Nazionalità descrizione generale derivata dal riferimento, al posto della parola macedone ˝ ˝.

Raccolta firme a sostegno della petizione avviata in occasione della Giornata Internazionale della Tolleranza, 16 novembre 2010, la capitale della Macedonia, Skopje, e in altre città del paese, così come per via elettronica. Iniziatore della petizione è a casa, come un civile, Partito dei Verdi di cui il principio di non discriminazione è uno dei fondamentali.

Ci chiediamo:
Quanto durerà tutto questo prendere? Con il tempo impiegato presso le Nazioni Unite o altrove, è possibile eliminare, rinominare obezimenuva nazione macedone, lingua macedone e l'identità macedone, quando emerge dal diritto di auto-identificazione?
È il perno del diritto internazionale protegge tutti allo stesso modo, o due pesi e due - uno per il più forte, più debole per gli altri? Che cosa resta allora della giustizia come il più alto ideale?
Che dire di tutte le convenzioni, dichiarazioni e risoluzioni che portano le Nazioni Unite a preservare i diritti umani e del patrimonio culturale, e contro le discriminazioni di ogni individuo e di gruppo in ogni caso?
Perché è l'UNESCO, come il più alto organismo per la tutela della cultura e del patrimonio culturale, in cui è definito ogni lingua come patrimonio spirituale? E allora perché è stato così dichiarato il 2008 Anno delle lingue, non manca più piccole lingue, perché sarebbe scomparso e alcuni del patrimonio mondiale culturale? È vana e macedoni hanno preso parte alla celebrazione per l'Anno della lingua macedone?

Gentile Signora Bokova, riteniamo che il principio di non discriminazione è la base dell'esistenza dell 'organizzazione da lei guidata. Pertanto, ci appelliamo a lei personalmente ad occupare la lingua macedone e l'identità culturale e per fermare l'ingiustizia che è inflitto a un popolo pacifico!

Rimanete con rispetto.

DOM
(Partito dei Verdi - Republica di Macedonia)
://whttpww.petitions24.com/dom_peticija_do_unesco_2010

"Smiljana"

2010-10-03T10:51:00.000+03:00

Canzone folk tradizionale della regione di Kastoria/Kostur - Macedonia (Grecia) in lingua macedone.

Automobili di Macedoni vandalizzate in Grecia

2010-08-05T09:52:00.000+03:00

Tradotto in italiano dall’originale articolo del canale televisivo Kanal 5TV, Macedonia il 1 Agosto, 2010
http://kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&egId=13&eventId=63364

"Grecia o nulla", “La Macedonia è greca" sono tra gli insulti che i turisti macedoni potevano vedere sulle propria auto parcheggiate, nel secondo distretto della penisola Calcidica, lo scorso fine settimana. Le foto allegate mostrano la macchina dal CEO della società Adria Hypo Leasing Macedonia, sig. Oliver Zintl. Di origine austriaca, quest'ultimo ha visto la sua vacanza rovinata poiché la targa della sua auto e’ scritta in macedone.

"Hanno scritto dei graffiti verdi "la Macedonia è greca" oltre ad alcuni altri simboli. Tra le altre cose, i simboli nazisti sono stati dipinti sulla mia vettura. E 'un disastro. Sono molto frustrato.”

Come Austriaco, ho problemi a credere che alcune persone sono in grado di fare qualcosa di simile. Non ci posso credore, e non capisco", ha detto Zintl a Kanal 5 TV.

"Su cassonetti e pareti vicino agli appartamenti dove erano ospitati i turisti macedoni ci sono stati atti di vandalismo. Forse è l'atto di un gruppo estremista. I residenti locali sono venuti ad aiutare i turisti macedoni", ha affermato il giornalista Philip Nacovski.
"Un greco mi ha visto e abbiamo chiamato la polizia. Sono arrivati dopo due ore e un poliziotto mi ha detto che questo era perché c'erano altri atti di vandalismo di questo tipo in diversi luoghi ed erano stati ad ispezionare. È stato suggerito di andare alla stazione di polizia più vicina e chiedere una compensazione monetaria per il danno alla mia macchina o semplicemente rimuovere i graffiti io stesso usando la benzina", ha riferito Nacovski che ha visto anche la sua Renaultt vandalizzata.

Il Ministero degli Affari Esteri di Macedonia non ha elementi sufficienti per la situazione che si è verificata nonostante il fatto che l'ufficio ha ricevuto diverse foto di auto danneggiate appartenenti a turisti Macedoni che viaggiano in Grecia. Il dipartimento ha rilasciato una dichiarazione esortando le vittime di atti di vandalismo a denunciare la loro situazione al consolato di Macedonia in Grecia o al loro servizio direttamente. Queste azioni saranno valutate dal Dipartimento e certamente dannegiano i buoni rapporti tra i due Paesi.

I turisti macedoni hanno cercato loro stessi di togliere i segni del vandalismo sulle loro auto con della benzina, un prodotto che è meno comune in Grecia, questi ultimi giorni, a causa di scioperi dei sindacati dei camionisti greci.

------------
Nota: Purtroppo da parte greca non ci e’ stata nessuna reazione ufficiale agli eventi presentati qui sopra e nessun “media” ha presentato la notizia, in Grecia!

Danza "Mascoto" (Maschile)

2010-05-19T23:46:00.000+03:00

Una bella danza tradizionale della Macedonia dell'Egeo (Grecia).

La stessa danza macedone, chiamata anche "Zavlicena", questa volta ballata da ragazze, le quali indossano il costume tradizionale femminile della citta' di Voden / Edessa, Macedonia (Grecia).

UN NOME E' UN NOME

2010-04-05T21:16:00.000+03:00

http://www.anameisaname.com/EN/index.html

STORIA E MENZOGNE GRECHE

2010-03-15T17:58:00.000+02:00

SUM SE RODIL MERAKLIJA/SONO NATO AMANTE (DEL VINO E DELLA GRAPPA)

2010-03-02T00:19:00.001+02:00

NOI SIAMO MACEDONI!

2010-01-02T22:52:00.000+02:00

FELICE ANNO NUOVO 2010, A TUTTI!

DIRITTI UMANI - ONU 10 DICEMBRE 1948

2009-12-10T11:29:00.000+02:00

La Giornata mondiale dei Diritti Umani si celebra ogni anno il 10 dicembre per ricordare la firma della Dichiarazione universale dei diritti umani da parte dell'Assemblea generale dell'ONU il 10 Dicembre, 1948. La visione dei suoi creatori: un mondo con diritti e libertà senza discriminazioni.

Dopo la sconfitta dell’Esercito Democratico Greco (ELAS), nella guerra civile greca nel 1949, i suoi membri e sostenitori sopravvissuti, greci e macedoni, furono perseguitati e fuggìrono come rifugiati politici nei paesi del 'socialismo reale'. Allora, nella guerra civile greca del 1949, migliaia di macedoni lottarono insieme ai democratici greci per una Grecia democratca che avrebbe rispettato, tra l'altro, i diritti delle minoranze nazionali. Questi fatti sono-piu o meno- ben noti a tutti.
Ciò che non è molto noto è che tra gli sfollati ci furono decine di migliaia di piccoli bambini Macedoni. Il numero e’ stimato a 28.000. Questi bambini piccoli, quelli che sono rimasti in vita, sono ormai uomini e donne anziani che vivono nella Repubblica di Macedonia.
Nel seguente video potete vedere le immagini dell’ espatrio dei bambini profughi (Detsa Begaltsi) che raramente potete vedere nei “media” greci.

Noi Macedoni dedichiamo questa giornata a tutti quei Macedoni che la Grecia si rifiuta tuttora di rimpatriare, restituire loro la cittadinanza greca con tutti i loro diritti umani e chiedere loro perdono per le loro sofferenze subite come profughi politici. Lo stato greco continua a punirli senza alcuna colpa o responsabilita' da parte loro ma solamente perche' sono Macedoni.
Quando la Grecia diventera' un paese veramente democratico degno di appartenere nell' Unione Europea?

MUSICA DELLA TRADIZIONE MACEDONE

2009-08-15T12:38:00.000+03:00

Questa musica accompagnava l'uscita della sposa dalla casa paterna, per andare in chiesa per ll matrimonio. Dopo la cerimonia, doveva seguire il marito nella sua abitazione, che molte volte era lontana dal luogo di origine della sposa. Il distacco dalla famiglia e dagli amici e' doloroso, percio' la musica e' un po' triste all'inizio, ma poi diventa allegra, alla prospettiva della vita nuova che si apre davanti alla sposa, piena di speranze di felicita'.

COLORO CHE L'EUROPA HA DIMENTICATO

2009-08-15T12:11:00.001+03:00

A questi Macedoni, nati nel territorio della Macedonia in Grecia, e' negato fino ad oggi il rimpatrio, anche per una semplice visita ai luoghi di nascita e ai loro parenti, in Grecia.
Perche' sia loro possibile il rimpatrio, bisogna che cambi la legge che li esclude come "non geneticamente Greci", la quale il governo greco si ostina a tenere in vigore contro questi, anziani ormai, profughi "politici" che durante il loro esodo (durante la guerra civile 1945-49) erano bambini! Come puo' definirsi una legge che e' basata sui "geni" dei suoi cittadini?

BAMBINI-PROFUGHI POLITICI

2009-08-14T13:46:00.000+03:00

Noi Macedoni continueremo a presentare i crimini e le ingiustizie commesse dallo stato greco contro di noi, dal 1913 fino ad oggi.
Lo stato greco deve riconoscere che ha commesso questi crimini, indennizzare le persone che li hanno subiti (per coloro che e' ancora possibile) e chiedere ufficialmente perdono per questi.
Purtroppo la Grecia continua a perseguitare non solo i Macedoni della Grecia ma anche coloro che vivono fuori dal territorio greco, creando enormi problemi ai cittadini della republica della Macedonia e alla Diaspora che dichiarano di appartenere all'etnia macedone, non riconoscendo il nome storico con il quale essi si autodefiniscono da molti secoli.
Naturalmente, non consideriamo i nostri connazionali greci di oggi responsabili per i crimini e le ingiustizie commesse nel passato, pero' il loro silenzio e la loro tolleranza non li onora e li fa complici, in un senso, dei quei crimini.

I bambini di origine macedone che sono stati espatriati dalla Grecia nei paesi dell' Est dopo la guerra civile 1945-49, hanno protezione internazionale speciale, non hanno alcuna responsabilita'- tantomeno morale, per gli eventi delle'epoca e naturalmente non hanno dannegiato il nostro paese in alcun modo, ne' per intenzione o per negligenza.
Percio' la non restituzione della cittadinanza la quale in modo illegale fu loro sottratta, viene considerata come crimine severo contro l'umanita per il quale deve rispondere a un tribunale internazionale tutta la leadership politica nazional-socialista di tuti i partiti del nostro paese....!!!
La Grecia e' l'unico paese europeo che continua ad avere i suoi profughi politici.
Soprattutto da quando dal 1981 e' stata restituita la nazionalita greca a tutti coloro ai quali era stata tolta per motivi ideologici. Purtroppo, da quella risoluzione sono stati esclusi, per discriminazione etnica, i profughi politici di origine macedone con la clausola che dalla legge sono esclusi i cittadini "geneticamente non Greci"....!!!
I Macedoni hanno il dovere il 10 Dicembre di ogni anno, all'anniversario del giorno mondiale per i diritti umani, dedicare quel giorno ai bambini-macedoni profughi con la richiesta per l' limmediata restituzione a loro della cittadinanza greca e le loro proprieta' confiscate dallo stato greco, organizando molti eventi, anche mezzo i blog macedoni!!!