tag:blogger.com,1999:blog-81123241255551133012018-12-30T01:21:30.803-08:00Maciocia Online SpanishBienvenido a el blog de Medicina China de Giovanni Maciocia. El énfasis en todos los cursos está puesto en la aplicación clínica de la medicina China. Los cursos tienen por objeto proporcionar una formación online de alta calidad para practicantes y estudiantes de medicina China.Giovannihttp://www.blogger.com/profile/16358795460499454389noreply@blogger.comBlogger87125tag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-47642392563895479002017-12-29T11:18:00.000-08:002017-12-29T11:18:01.863-08:00SEPARATE CLEAR AND TURBID <div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Separate Clear and Turbid [Separando lo Claro de lo Turbio] <o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Este es un video breve, sobre el uso del remedio de los Tres Tesoros, “Separate Clear and Turbid” [Separando lo Claro de lo Turbio], que es una variación de la fórmula china </span><b><i><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Bi Xie Fen Qing Yin</span></i></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif;">. <i>Bi</i> <i>Xie</i> significa “Dioscorea”, <i>Fen</i> <i>Qing</i> significa “Separando lo Claro”, y <i>Yin</i> significa “Decocción”. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Este remedio es para una variedad de problemas urinarios, derivados de Humedad obstruyendo los pasajes urinarios. Así que, este es el patrón básico para el que sirve este remedio: Humedad en los pasajes urinarios.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">La fórmula china estándar para este tipo de problema, que siempre mencionan los libros chinos, es <b><i>Ba Zheng San</i></b>. <i>Ba</i> significa “ocho”; <i>Zheng, Z-h-e-n-g</i>, no debe confundirse con <b><i>Ba Zhen San</i></b>.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Ba Zheng San</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;"> es para Humedad-Calor obstruyendo los pasajes urinarios, y se usa mucho en China.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Yo prefiero NO usar <b><i>Ba Zheng San</i></b>, y prefiero la fórmula china <b><i>Bi Xie Fen Qin Yin</i></b>, de la cual “Separate Clear and Turbid” [Separando lo Claro de los Turbio], es una variación, porque encuentro que, en mi experiencia, los pacientes occidentales, cuando tienen problemas urinarios, definitivamente hay Humedad en los pasajes urinarios, pero frecuentemente sin ningún Calor, o sin ningún Calor pronunciado. De manera que usar <b><i>Ba Zheng San</i></b> me parece una prescripción demasiado fría. Además, <b><i>Bi Xie Fen Qin <span style="color: red;">Yin</span></i></b>, también es más apropiado para condiciones crónicas, o para administrarse en un largo plazo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">El principal síntoma de Humedad urinaria, sería micción difícil, por ejemplo, micción que comienza y se detiene; o una micción que comienza con dificultad; y también una micción turbia, en donde la orina es ligeramente turbia; y también algo de dolor al orinar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Este remedio también puede utilizarse para cistitis intersticial, generalmente en combinación con un tónico de <i>Yang</i> de Riñón, tal como “Strengthen the Root” [Fortalecer la Raíz].<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><br /><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">La dosis para “Separate Clear and Turbid”, generalmente es de <st1:metricconverter productid="4 a" w:st="on">4 a</st1:metricconverter>6 tabletas al día, porque es, sobre todo, para problemas urinarios crónicos. De manera que, sólo 4 tabletas al día serán suficientes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=KJDiwwjxPms">https://www.youtube.com/watch?v=KJDiwwjxPms</a></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Traducción: Oscar Domínguez Muñoz</span></b></span></div>Giovannihttp://www.blogger.com/profile/16358795460499454389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-43633053876419394682017-12-29T11:15:00.003-08:002017-12-29T11:18:12.932-08:00DRAIN FIELDS<div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14.0pt;">Drain Fields [Drenar los Campos] <o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Bienvenidos a este breve video, sobre el uso clínico del remedio “Drain Fields” [Drenar los Campos], de los Tres Tesoros. “Drain Fields” es un remedio general para eliminar Humedad.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES;">La Humedad, como saben, es una patología extremadamente común. Es una patología común en la que subyacen una enorme variedad de síntomas. De hecho, diría que la Humedad, más que cualquier otro factor patógeno, abarca un espectro muy amplio de patologías. Por ejemplo, está involucrado en problemas intestinales, en problemas digestivos, aparece mucho en problemas urinarios, algunos problemas ginecológicos; la Humedad puede estar en los músculos, y puede estar en la cabeza y el cerebro causando, por ejemplo, mareos; y también puede estar en la piel. De hecho, en la piel, la Humedad es una patología muy penetrante.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Es un remedio muy útil, especialmente para los acupunturistas. Digamos que estamos tratando a una persona con cefaleas frontales. Muy frecuentemente, las cefaleas frontales también son debidas a Humedad en la cabeza. Podemos utilizar la Acupuntura para tratar los canales, para tratar la zona misma de la cefalea, pero, no hay que preocuparse de usar la Acupuntura para tratar la Humedad con muchísimos puntos, si utilizamos “Drain Fields”. De manera que, tratamos al paciente con Acupuntura, para tratar las cefaleas y los canales que van a la cabeza, y utilizamos “Drain Fields” para resolver la Humedad subyacente, lo cual es preferible a usar la Acupuntura, que involucraría usar muchísimos puntos para drenar Humedad, y puntos para tratar la cefalea.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Hablando en general, diría que los libros chinos, y los médicos chinos modernos, en mi opinión, tienden a sobre-enfatizar la Humedad-Calor. Cada vez que hay Humedad, la mayoría de la veces los médicos chinos dirán que es Humedad-Calor. En mi opinión y experiencia, esto está sobre-enfatizado. En los pacientes que veo, muchos pacientes tienen Humedad <i>sin</i> Calor, para lo cual se utiliza “Drain Fields”. Si hubiera Humedad <i>con</i>Calor, entonces el remedio a utilizarse es “Ease the Muscles” [Aliviar los Músculos].<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><br /><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES;">El remedio “Drain Fields”, que es para Humedad en general, es una variación del remedio chino </span><span class="A5"><b><i><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">Huo Po Xia Ling Tang</span></i></b></span><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES;">.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://www.blogger.com/goog_203948373"><br /></a></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=kPck-iHUTEc">https://www.youtube.com/watch?v=kPck-iHUTEc</a></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Traducción: Oscar Domínguez Muñoz</span></b></span></span></div>Giovannihttp://www.blogger.com/profile/16358795460499454389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-45077329837197257042017-12-22T14:20:00.000-08:002017-12-22T14:20:02.007-08:00CLEAR METAL <div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Clear Metal </span></b></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Este es un video breve sobre el uso del remedio “Clear Metal” [Aclarar Metal], de los Tres Tesoros, que se usa para invasiones agudas de Viento-Calor.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Las invasiones de Viento-Calor pueden ser de dos tipos: puede ser lo que yo llamo una invasión “simple” de Viento-Calor, o puede ser una invasión de Viento-Calor del tipo <i>Wen</i><i>Bing</i>. Por ejemplo: una mononucleosis aguda sería una invasión de Viento-Calor del tipo <i>Wen</i> <i>Bing</i>. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Desde el punto de vista de la patología, son básicamente iguales, pero las invasiones de Viento-Calor <i>Wen</i> <i>Bing</i> son más severas y potencialmente más dañinas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">El remedio “Clear Metal” puede usarse para ambos tipos de invasiones. Ya sea que la invasión de Viento-Calor sea o no del tipo <i>Wen</i> <i>Bing</i>, siempre hago un diagnóstico sobre la base de la teoría de los “4 niveles”: <i>Wei</i>, <i>Qi</i>, <i>Ying</i> y <i>Xue</i>. Pienso que la teoría de los 4 niveles es absolutamente esencial para el diagnóstico y tratamiento de las invasiones agudas de Viento-Calor.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">En el nivel <i>Wei</i>, el Viento-Calor está en el exterior. El nivel <i>Wei</i> se caracteriza por una aversión simultánea al frío y fiebre. Es decir, observas al paciente, quizá es un niño en cama, tiene fiebre y su frente está muy caliente, pero el niño siente frío. Esta es la sintomatología clásica del estado agudo de una invasión de Viento-Calor, que sería en el nivel <i>Wei</i>, de los 4 niveles. <u>“Clear “Metal” NO es para el nivel <i>Wei</i></u>. Repito: No es para el nivel <i>Wei</i>.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t56" coordsize="21600,21600" o:spt="56" path="m10800,l,8259,4200,21600r13200,l21600,8259xe"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="custom" o:connectlocs="10800,0;0,8259;4200,21600;10800,21600;17400,21600;21600,8259" o:connectangles="270,180,90,90,90,0" textboxrect="4200,5077,17400,21600"/></v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t56" style='position:absolute; margin-left:-56.55pt;margin-top:6.55pt;width:44.75pt;height:50.25pt;z-index:251657728' fillcolor="red"/><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 69px; margin-left: -77px; margin-top: 7px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 63px; z-index: 251657728;"><img height="69" src="file:///C:/Users/Giovanni/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="63" /></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">En el nivel <i>Qi</i>, el Calor ha penetrado al interior, y la principal diferencia es que el paciente ya no tiene aversión al frío. Ya no siente frío, sino calor. Está el niño en cama, vas a revisar al niño, y notas que el niño está sudando, y se ha quitado de encima los cobertores. Esto significa que el Calor ha penetrado al siguiente nivel, es decir, al nivel <i>Qi</i>, en el que el paciente aún tiene fiebre, pero se siente caliente y tiene sed, posiblemente está sudando, y, generalmente, en este nivel <i>Qi</i>, el Calor está en los Pulmones. De manera que hay, ya sea Calor en Pulmón, o Flema-Calor en Pulmón, y, entonces, habría tos, con o sin expectoración. El remedio “Clear Metal” es para este nivel, para Calor en el nivel <i>Qi</i>, que sería la segunda etapa de una invasión de Viento-Calor.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Otra característica de las invasiones de Viento-Calor, especialmente las del tipo <i>Wen</i> <i>Bing</i>, es que progresan rápidamente. De manera que tenemos que ver al paciente más de una vez al día, porque debemos cambiar el tratamiento tan pronto como el factor patógeno pasa del nivel <i>Wei</i> al nivel <i>Qi</i>, lo cual se caracteriza, repito, por el hecho de que el paciente ya no siente frío, sino que siente calor. Cuando esto sucede, podemos usar “Clear Metal”, especialmente si el Calor es pronunciado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">“Clear Metal” debe administrarse en una dosis relativamente alta de, al menos,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">9 tabletas al día. Si el paciente tiene síntomas claros de Flema-Calor en Pulmón, o sea Calor en Pulmón con Flema, entonces el remedio a usarse, más que “Clear Metal”, sería “Ringing Metal” [Resonando el Metal]. Estos dos remedios son similares en el sentido de que tratan el nivel <i>Qi</i>, pero “Clear Metal” es mejor si el Calor es pronunciado: el paciente tiene mucho calor, tiene sed y sequedad en la boca. Si el paciente tiene tos con expectoración de mucosidad, entonces podemos usar el remedio de “Ringing Metal”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">En resumen, estos dos remedios son similares, en el sentido de que ambos tratan el nivel <i>Qi</i>, pero “Clear Metal” es especialmente mejor si el Calor es pronunciado, y “Ringing Metal” es mejor si hay Flema-Calor en los Pulmones. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Por cierto, otra razón para usar “Clear Metal” es que, si el Calor es pronunciado, también podría progresar hacia el siguiente nivel, es decir, al nivel <i>Ying</i>, la cual sería una progresión mala, porque, potencialmente, podría haber repercusiones serias en el nivel <i>Ying</i> o en el nivel <i>Xue</i>. Así que es muy importante tratar el Calor en el nivel <i>Qi</i>, y detenerlo en el nivel <i>Qi</i>, con el uso de “Clear Metal”.<o:p></o:p></span></div><br /><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Traducción: Oscar Domínguez Muñoz<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=GXndBpzn7ic">https://www.youtube.com/watch?v=GXndBpzn7ic</a></span></span></div>Giovannihttp://www.blogger.com/profile/16358795460499454389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-63951676327839109462017-02-26T08:41:00.002-08:002017-02-26T08:41:56.991-08:00PATOLOGIA y TRATAMIENTO de INVASIONES de VIENTO<div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">PATOLOGIA y TRATAMIENTO de INVASIONES de VIENTO<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Hablaré brevemente sobre el tratamiento del resfriado, y, especialmente, de la influenza con Medicina China. Hablaremos sobre <i>Wen</i> <i>Bing</i>. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"> </div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Entender la teoría del <i>Wen</i> <i>Bing</i> y los 4 Niveles, es esencial para tratar resfriados y gripes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Este articulo se encuentra aqui:</span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 18.6667px;"><a href="http://www.three-treasures.com/downloads/Patologia-y-Tratamiento-de-Invasiones-de-Viento-CC.pdf">Patologia-y-Tratamiento-de-Invasiones-de-Viento.pdf</a></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>Giovannihttp://www.blogger.com/profile/16358795460499454389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-49390200437097537182015-08-13T00:56:00.003-07:002015-08-13T00:56:35.159-07:00INSUFICIENCIA DE YIN Y CALOR POR INSUFICIENCIA<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El Calor por Insuficiencia deriva de la insuficiencia de Yin, y estas dos condiciones patológicas (insuficiencia de Yin y Calor por insuficiencia) suelen considerarse idénticas. Todos los libros de texto chinos incluyen las manifestaciones clínicas del Calor por Insuficiencia bajo los síndromes de la insuficiencia de Yin. Por ejemplo, bajo el síndrome de insuficiencia de Yin de Pulmón, aparecen garganta seca y tos seca (insuficiencia de Yin) y Calor en los 5 Corazones (Calor por Insuficiencia). <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En la práctica clínica esto no sucede así, puesto que la insuficiencia de Yin puede desarrollarse a lo largo de mucho tiempo sin que aparezcan síntomas o signos de Calor por Insuficiencia: por tanto, la insuficiencia de Yin y el Calor por Insuficiencia son dos condiciones patológicas diferentes, aunque, por supuesto, la segunda deriva de la primera.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">La sintomatología de la insuficiencia de Yin varía según el órgano involucrado, pero por lo general incluye sudoración nocturna y síntomas y signos de sequedad como garganta seca, tos seca, labios secos, ojos secos, boca seca, sed con deseo de beber a sorbos y legua sin saburra y posiblemente con fisuras.</span><br /><br /><span style="background: white;">La sintomatología del Calor por Insuficiencia incluye sensación de Calor (que será peor al atardecer), Calor en los 5 Corazones (sensación de calor en la palmas de las manos, en el tórax y en la planta de los pies), rubor malar, febrícula, lengua roja sin saburra, y, probablemente, un pulso rápido.</span><br /><br /><span style="background: white;">La lengua muestra con claridad la insuficiencia de Yin y el Calor por Insuficiencia. Es importante entender que, aunque el Calor por Insuficiencia deriva de la Insuficiencia de Yin, su desarrollo lleva tiempo. Por ello, un paciente puede mostrar toda la sintomatología de una insuficiencia de Yin en la lengua durante varios años sin desarrollar un Calor por insuficiencia, y la lengua reflejara esta situación a través de una ausencia de saburra (insuficiencia de Yin) pero un color normal (sin Calor por Insuficiencia). </span><br /><br /><span style="background: white;">De hecho, la insuficiencia de Yin se manifiesta en lengua a través de la ausencia de saburra; por tanto, una lengua sin saburra pero de color normal indica una insuficiencia de Yin sin Calor por Insuficiencia. </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="background: white;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A medida que la insuficiencia de Yin se va agravando con el paso del tiempo, puede desarrollarse un Calor por Insuficiencia, haciendo que la lengua se vuelva roja: por tanto, el Calor por Insuficiencia se manifiesta en la lengua a través de una lengua roja y sin saburra. Solemos escuchar que en “las insuficiencias de Yin la lengua es roja” (algo fácil de decir puesto que en la “insuficiencia de Yang la lengua es pálida”). Sin embargo, esto no es así: en las insuficiencias de Yin, la lengua no tiene saburra; en el Calor por Insuficiencia, la lengua no tiene saburra y el cuerpo lingual es de color rojo. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Una lengua sin saburra denota una insuficiencia de Yin en primer lugar, y sobre todo del Estómago: además, puede también indicar una insuficiencia de Yin de los Riñones, Hígado o Corazón. </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Que la insuficiencia de Yin puede darse sin Calor por Insuficiencia puede verse en el diagnostico por la lengua, puesto que muchos pacientes tienen una lengua sin saburra (insuficiencia de Yin), pero que no es de color rojo.</span> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GcZOKBqTCkI/VcxNKF_JumI/AAAAAAAABdA/hOpIZJdF-ao/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="279" src="http://1.bp.blogspot.com/-GcZOKBqTCkI/VcxNKF_JumI/AAAAAAAABdA/hOpIZJdF-ao/s320/2.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Sin saburra, con fisuras, color normal => Insuficiencia de Yin<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-759Yqjzoi0k/VcxNKKrjaCI/AAAAAAAABds/Py3KPll8INs/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://2.bp.blogspot.com/-759Yqjzoi0k/VcxNKKrjaCI/AAAAAAAABds/Py3KPll8INs/s320/3.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Sin saburra, con fisuras, color rojo=> Insuficiencia de Yin con Calor por Insuficiencia</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La insuficiencia de Yin y el Calor por Insuficiencia no aparecen en un espacio temporal corto: su desarrollo lleva años (la única excepción es la insuficiencia de Yin y el Calor por Insuficiencia que pueden formarse en un ataque agudo de Viento-Calor, cuando el Calor penetra en el Interior). La lengua muestra con claridad no solo la patología presente sino el momento en el cual se encuentra: muestra por tanto de donde viene y hacia dónde se dirige.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span><br /><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Las tres etapas de la formación de la insuficiencia de Yin en la lengua son:</span><br /><br /><span style="background: white;">1) Saburra sin raíz (se trata de la forma más leve de insuficiencia de Yin)</span><br /><span style="background: white;">2) Saburra parcialmente ausente</span><br /><span style="background: white;">3) Saburra totalmente ausente<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-jlp7FtJN5hk/VcxNKIaaRHI/AAAAAAAABdU/XNKE0OaUcTI/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="http://1.bp.blogspot.com/-jlp7FtJN5hk/VcxNKIaaRHI/AAAAAAAABdU/XNKE0OaUcTI/s320/5.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif";">Saburra sin raíz = primera etapa de la insuficiencia de Yin<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UVVw1GRxjug/VcxNK313gxI/AAAAAAAABdg/qZ8ZmNVU1-o/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-UVVw1GRxjug/VcxNK313gxI/AAAAAAAABdg/qZ8ZmNVU1-o/s320/6.jpg" width="304" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif";">Parches en la saburra <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8254OSq1OXA/VcxNLICsI0I/AAAAAAAABdc/4vevvGrfbw4/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://1.bp.blogspot.com/-8254OSq1OXA/VcxNLICsI0I/AAAAAAAABdc/4vevvGrfbw4/s320/7.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif";">Saburra totalmente ausente<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZRd3_9exjnE/VcxNLiB1BMI/AAAAAAAABdk/pwTEnsSgoj0/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZRd3_9exjnE/VcxNLiB1BMI/AAAAAAAABdk/pwTEnsSgoj0/s320/8.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif";">Saburra totalmente ausente, lengua levemente roja<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><br /><div class="MsoNormal"><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El Calor por Insuficiencia puede desarrollarse en cualquiera de estas etapas, pero es más susceptible de desarrollarse a lo largo de la tercera fase cuando la lengua es de color rojo y sin saburra. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Que la insuficiencia de Yin y el Calor por Insuficiencia son condiciones patológicas diferentes resulta claro a través de la fitoterapia. De hecho, las plantas y formulas que nutren el Yin pertenecen a una categoría diferente que aquellas plantas y formulas que aclaran el Calor por Insuficiencia. </span><br /><br /><span style="background: white;">Por ejemplo, Mai Men Dong</span> <i><span style="background: white;">Tuber Ophiopogonis japonicis</span></i> <span style="background: white;">y Tian Men Dong</span> <i><span style="background: white;">Tuber Asparagi cochinchinensis</span></i> <span style="background: white;">nutren el Yin pero no aclaran el Calor por Insuficiencia. Qin Jiao</span> <i><span style="background: white;">Radix Gentianae Qinjiao</span></i> <span style="background: white;">y Qing Hao<i>Herba Artemisiae annuae</i></span> <span style="background: white;">aclaran el Calor por Insuficiencia. Por supuesto, cuando hay Calor por Insuficiencia es necesario combinar plantas que aclaren el Calor por Insuficiencia con plantas que nutran el Yin.</span></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-61844688138023481252015-08-05T04:09:00.001-07:002015-08-05T04:09:15.979-07:00USO CLÍNICO DE LOS PUNTOS SHU DE LA ESPALDA<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">Cada vez que imparto cursos, me sorprende la cantidad de terapeutas que no emplean habitualmente los puntos <i>Shu</i> de la Espalda. A través de este breve artículo, quisiera comentar la manera en la cual empleo los puntos <i>Shu</i> de la Espalda en consulta.</div><div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xCeIGw48-5w/VcHuwcPc5VI/AAAAAAAABck/9wY4J0-kf1c/s1600/shu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-xCeIGw48-5w/VcHuwcPc5VI/AAAAAAAABck/9wY4J0-kf1c/s320/shu.jpg" width="150" /></a>Los puntos <i>Shu</i> de la Espalda son mencionados en varios capítulos del <i>Nei Jing</i>. El capítulo 51 del <i>Ling <span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Shu</span></i><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"> enumera los puntos <i>Shu</i> de la Espalda de los 5 Zang. 1<br /><br />El capítulo 59 del <i>Su Wen</i> aborda los puntos <i>Shu</i> de la Espalda de los <i>Fu</i>; en total, el <i>Nei Jing</i> enumera 10 puntos <i>Shu</i> de la Espalda, dejando fuera V-22 <i>Sanjiaoshu</i>, mencionado por primera vez en el <i>ABC of Acupuncture</i> (<i>Jia Yi Jing</i>, 282 Dc.), y V-14 <i>Jueyinshu</i>, mencionado por primera vez en el <i>1</i><i>000</i> <i>Golden Ducats Prescriptions</i> (<i>Qian Jin Yao Fang</i>, 652 Dc.). 2<br /><br />El carácter chino (<i>Shu </i>俞) de estos puntos significa “transportar”, indicando que transportan el Qi a los órganos internos. Cada punto toma su nombre de su órgano correspondiente. Por ejemplo, “<i>Xin</i>” significa “Corazón” y “<i>Xinshu</i>” es el punto <i>Shu</i> de Transporte de la Espalda de Corazón.</span></div><div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">Los puntos <i>Shu</i> de Transporte de la Espalda en el tratamiento son de gran importancia, siendo especialmente importantes para el tratamiento de patologías crónicas; de hecho, podríamos decir que las patologías crónicas no pueden tratarse sin emplear estos puntos en algún momento del transcurso del tratamiento. Esta es principalmente la manera en la cual los utilizo, es decir para tonificar los órganos (Yin o Yang) en condiciones crónicas<br /><br />Los puntos <i>Shu</i> de Transporte de la Espalda actúan directamente sobre los órganos y son por tanto usados en patologías Internas de los órganos Yin o Yang. Éste es un aspecto muy importante del efecto clínico de estos puntos. La manera en la cual actúan difiere bastante de aquella del resto de puntos.<br /><br />Cuando tratamos los Órganos Internos, los demás puntos operan estimulando el Qi del canal, que fluye a lo largo del canal como una onda, llegando finalmente a los Órganos Internos. Por ejemplo, si pinchamos H-3 <i>Taichong</i>, estamos iniciando una pequeña onda alrededor del punto que fluye a lo largo del canal, alcanzando finalmente el Hígado. Si insertamos una aguja en V-18 <i>Ganshu</i> (punto<i>Shu</i> de dela Espalda del Hígado), llegamos directamente al órgano sin tener que pasar por el canal.<br /><br />En mi experiencia, cuando insertamos una aguja en un punto <i>Shu </i>de Transporte de la Espalda, el Qi va <i>directamente </i>al órgano correspondiente, y no a través de la intermediación de su canal. Por esta razón retengo la aguja en estos puntos un tiempo menor que en otros puntos del cuerpo (por lo general no más de 10 minutos cuando tonifico). Esto es porque no debemos esperar a que esa “onda” en el canal llegue a su órgano correspondiente.<br /><br />El capítulo 67 del <i>Nan Jing</i> dice: “<i>Las enfermedades Yin se mueven hacia el Yang[zona]; las enfermedades Yang se mueven hacia el Yin [zona]. Los puntos Anteriores de Acumulación [Mu] se sitúan en la superficie Yin [y por tanto tratan enfermedades Yang]; los puntos de Transporte de la Espalda [Shu] se sitúan en la superficie Yang [y por tanto tratan enfermedades Yin]</i>” 3.<br /><br />Según esta afirmación, los puntos <i>Shu</i> de Transporte de la Espalda se utilizarían para tratar las “enfermedades Yin”, y los puntos <i>Mu</i>Anteriores (puntos de Acumulación)para tratar las “enfermedades Yang”. Las “enfermedades Yin” y las “enfermedades Yang” pueden ser interpretadas de formas diferentes.<br /><br />Una interpretación de “enfermedades Yin” o de “enfermedades Yang” podría ser la de enfermedades crónicas y agudas respectivamente. Siguiendo esta interpretación,los puntos <i>Shu</i> de Transporte de la Espalda podrían emplearse para las “enfermedades Yin” (es decir, enfermedades crónicas), y los puntos <i>Mu</i> Anteriores para las “enfermedades Yang” (es decir, enfermedades agudas).<br /><br />Aunque esta regla no debería interpretarse con demasiada rigidez, representa indudablemente una pauta válida con un gran abanico de aplicaciones clínicas, es decir utilizar los puntos<i> Shu</i> de Transporte de la Espalda para las enfermedades crónicas y los puntos <i>Mu</i> Anteriores para las enfermedades agudas, siendo esta la manera en la cual los empleo.<br /><br />Otra característica de estos puntos es que son empleados para actuar sobre el órgano sensorial de su órgano correspondiente. Por ejemplo, V-18 <i>Ganshu </i>es el punto <i>Shu</i> de Transporte de la Espalda de Hígado y puede usarse para patologías de los ojos.<br /><br />Aunque los puntos <i>Shu</i> de Transporte de la Espalda son principalmente empleados para tonificar los órganos, pueden también usarse en patologías de Exceso para expulsarlos factores patógenos. En concreto, pueden emplearse para someter el Qi rebelde y aclarar el Calor. Por ejemplo, el punto V-21 <i>Weishu</i> puede emplearse para someter el Qi rebelde de Estómago encaso de eructos, náuseas o vómitos. El punto V-18<i> Ganshu</i> puede usarse para mover el Qi de Hígado estancado, V-15<i> Xinshu</i> puede usarse para aclarar el Fuego de Corazón y V-13 <i>Feishu</i> para estimular la función de dispersión y de descenso del Qi de Pulmón y liberar el Exterior.<br /><br />Utilizo los puntos <i>Shu </i>de la Espalda después de haber insertado los puntos dela parte anterior del cuerpo. Por lo general, dejaría las agujas insertadas en la parte anterior durante aproximadamente 20 minutos (en adultos); tras ello,retiraría las agujas, pediría al paciente que se diese la vuelta, empleando entonces los puntos <i>Shu</i> de la Espalda, dejándolos un tiempo inferior, por lo general no más de 10 minutos (en adultos). Inserto la aguja oblicuamente hacia la línea media. <br /><br />Si utilizo los puntos <i>Shu</i> de la Espalda para tonificar Qi, Yang o Sangre, suelo utilizar conos de moxa directa (7 conos).<br /><br />Para concluir, en mi opinión, el uso de los puntos <i>Shu</i> de la Espalda es fundamental para el tratamiento de patologías crónicas.<br /><br /><br /><b><u>NOTAS</u></b><br />1. 1981 Spiritual Axis (<i>Ling Shu Jing</i>).People’s Health Publishing House, Beijing, first published c. 100 BC. p. 100.<br /><br />2. 1979 The Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine-SimpleQuestions (<i>Huang Di Nei Jing Su Wen</i>). People’s Health Publishing House,Beijing, first published c. 100 BC, pp. 303-312.<br /><br />3. Nanjing College of Traditional Chinese Medicine 1979 A RevisedExplanation of the Classic of Difficulties (<i>Nan Jing Jiao Shi</i>). People’sHealth Publishing House, Beijing, first published c. AD 100, p. 146.</div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-72367010614848330032015-06-12T05:44:00.003-07:002015-06-12T05:44:59.655-07:00SEXUALIDAD EN MEDICINA CHINA - PARTE 4: SEXUALIDAD Y PROBLEMAS EMOCIONALES<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Esta es la cuarta y última entrada en lo referente a la sexualidad en medicina china.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La <span style="background: white;">medicina china</span> ha hecho hincapié en la importancia de una actividad sexual excesiva como causa de enfermedad; sin embargo, nunca lo ha hecho en lo referente a una actividad sexual insuficiente. Esto no siempre ha sido así puesto que, durante dinastías antiguas, todos los manuales sexuales decían explícitamente que la actividad sexual es fundamental para la salud tanto del hombre como de la mujer. De hecho, la abstinencia sexual era vista con cierto recelo (como eran las monjas budistas).<br /><br />El conservadurismo moderno de la medicina china es claramente un resultado no tanto de la influencia comunista sino de la influencia confucionista proveniente de la dinastía <span style="background: white;">Qing. Como hemos visto, los confucionistas no eran partidarios de la actividad sexual, y creían que debería realizarse en secreto y sin que hubiese ningún tipo de muestra pública de cariño (al igual que ha sucedido en China hasta hace bien poco).</span><br /><br /><span style="background: white;">No obstante, resulta importante entender que estas reglas no implicaban que el sexo era un “pecado” y que la mujer era el origen del “pecado” siguiendo la tradición cristiana: nada más alejado de la realidad. El desdén confucionista hacia las prácticas sexuales venía determinado principalmente por el miedo que la promiscuidad pudiese interferir en la sagrada vida familiar, así como por su reverencia hacia el proceso de la procreación humana, un proceso solemne que no debía ser desvirtuado por juegos amorosos superficiales.</span><br /><br /><span style="background: white;">Por tanto, a pesar de que los confucionistas consideraban a las mujeres inferiores a los hombres, esta idea les resultaba natural, al igual que la Tierra era inferior al Cielo, y por tanto inferior en un sentido filosófico más que en un sentido concreto; no significaba que odiaban o marginaban a las mujeres, como sí hacían muchos pensadores y místicos cristianos en la edad media.</span><br /><br /><span style="background: white;">Además, las mujeres tenían sus propios derechos adquiridos, uno de ellos siendo el derecho de satisfacer sus necesidades sexuales. Aunque el contacto físico se limitaba estrictamente a la cama marital, en ese lugar el marido tenía que dar a todas sus mujeres la atención personal que supuestamente debería abandonar nada mas dejasen la cama. El <i>Li Ji</i> (un clásico confucionista) menciona la negligencia sexual de una de las mujeres como una grave ofensa; ni la edad ni la belleza deberían hacer que el marido se desviase del estricto protocolo en lo referente a la secuencia y frecuencia de sus encuentros sexuales con sus mujeres y concubinas. </span><br /><br /><span style="background: white;">Como hemos visto, a partir de la última etapa de la dinastía Ming y en adelante, la sociedad china se volvió más y más estricta en lo referente al sexo. Hemos visto también la manera en la cual los médicos chinos consideraban la falta de sexo y la frustración sexual como una causa mayor de estrés emocional en mujeres: como hemos visto, esto es más proclive a suceder, debido a que la sexualidad de la mujer es mucho más compleja que aquella del hombre, y necesitan por tanto un hombre experto en el arte sexual y en los juegos previos. </span><br /><br /><span style="background: white;">El deseo sexual depende del Fuego Ministerial, y un apetito sexual sano indica que este Fuego fisiológico es abundante. Cuando el deseo sexual aparece y se acumula, el Fuego Ministerial asciende y el Yang aumenta: el orgasmo es una liberación de dicha energía Yang acumulada, y, en circunstancias normales, es una descarga beneficiosa de Yang-Qi que promueve el libre flujo de Qi.</span><br /><br /><span style="background: white;">Cuando el deseo sexual crece, el Fuego Ministerial se agita: esto afecta a la mente, y, en términos de órganos, específicamente al Corazón y Pericardio. El Corazón está conectado al Útero a través del Vaso del Útero (<i>Bao Mai</i>) y las contracciones del orgasmo del Útero liberan esa energía Yang acumulada del Fuego Ministerial.</span><br /><br /><span style="background: white;">Cuando el deseo sexual está presente pero no tiene salida a través de la actividad sexual y orgasmo, el Fuego Ministerial puede acumularse y dar lugar a Calor en la Sangre y a un estancamiento de Qi en el Calentador Inferior. Este Calor acumulado agitará al Fuego Ministerial y atosigará a la Mente, mientras que el estancamiento de Qi en el Calentador Inferior podrá dar lugar a problemas ginecológicos como dismenorrea. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Por supuesto, si el deseo sexual no está presente, entonces la falta de actividad sexual no será una causa de enfermedad. Al contrario, si uno no mantiene relaciones sexuales pero el deseo sexual es intenso, esto también agitara el Fuego Ministerial que no tendrá liberación alguna. Por tanto, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">el factor más importante es la actitud mental. <br /></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Con respecto a la frustración sexual, Chen Jia Yuan de la dinastía Qing escribió muy acertadamente acerca de algunos de los anhelos emocionales de las mujeres, y acerca de su soledad. Entre las causas emocionales de la enfermedad, diferencia entre la “preocupación y reflexión” y la “depresión”. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> <br /><br /><span style="background: white;">Fundamentalmente, considera que la depresión, con su consiguiente estancamiento, se debe a frustración emocional y sexual, y a la soledad. Dice: “<i>En mujeres… como las viudas, monjas Budistas, asistentas y concubinas, el deseo sexual agita (la Mente) por dentro, pero no puede satisfacer al Corazón. El cuerpo está restringido por fuera y no puede expandirse con la Mente </i>[es decir, que la Mente ansia satisfacción sexual, pero el cuerpo se lo deniega]<i>. Esto provoca un estancamiento de Qi en el Triple Calentador y en el tórax; pasado un tiempo, hay sintomatología extraña como calor y frio, como si se tratase de malaria, pero no la hay. </i></span></span><i><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Se trata de depresion</span></i><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">”.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /></span><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Aunque estas reflexiones derivan de la experiencia clínica del Dr. Chen con asistentas, monjas Budistas y concubinas, y deberían por tanto verse en el contexto social de la dinastía Qing, sin embargo siguen siendo relevantes hoy en día puesto que está hablando fundamentalmente de la frustración sexual y de la soledad, tal y como confirma su referencia a las viudas (en la china antigua, las viudas eran dejadas de lado y rara vez volvían a casarse). Hace mención específica al deseo sexual que agita el Corazón y la Mente, pero sin encontrar satisfacción en el cuerpo: aparte de la frustración sexual, se refiere también a la frustración emocional y al anhelo del amor. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> <br /><br /><span style="background: white;">Un tema recurrente en todo esto era también la separación: las emociones que surgen a raíz de la separación (tristeza y duelo) se hallan por lo general en la raíz del estancamiento de Qi, no del Hígado, sino del Corazón y Pulmones, y a veces en el desarrollo de bultos en las mamas y cáncer de mama. Es importante observar que el estancamiento de Qi proviene no solo del Hígado, sino también de los Pulmones y Corazón, y especialmente de los Pulmones. De hecho, incluso las emociones que provocan un agotamiento de Qi, como la tristeza y el duelo, pueden también provocar un estancamiento de Qi (de los Pulmones), debido a que cuando el Qi se agota en el tórax, no circula de manera fluida y se estanca por tanto. </span><br /><br /><span style="background: white;">En el caso concreto de bultos en las mamas, el estancamiento de Qi de los Pulmones y Corazón es especialmente relevante debido a que ambos órganos y canales están situados en el tórax. Zhu Dan Xi dice: “<i>Cuando una mujer está deprimida y preocupada, se desarrolla una acumulación, el Qi de Bazo se debilita, el Qi de Hígado se rebela horizontalmente, el Qi estancado se transforma en nódulos como si fuesen huevos de tortuga, y no hay dolor ni picor. Tras 10 años, aparecen ulceras y la patología se llama Ru Yan</i></span><i> </i><span style="background: white;">[cáncer de mama]”.</span> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-qYgVJe_fsBo/VXrT9Exjo0I/AAAAAAAABaw/S7zR3JvHmhU/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="130" src="http://4.bp.blogspot.com/-qYgVJe_fsBo/VXrT9Exjo0I/AAAAAAAABaw/S7zR3JvHmhU/s320/1.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /><span style="background: white;">Esta afirmación claramente señala la influencia emocional en el desarrollo de la enfermedad, así como su lento progreso. Es importante recordar que el estancamiento de Qi en mujeres suele ser secundario, y surge como consecuencia de una insuficiencia del Hígado y de los Riñones que afecta al Ren y Chong Mai.</span><br /><br /><span style="background: white;">El “Orthodox Manual of External Diseases” (Wei Ke Zheng Zong), escrito por Chen Shi Gong en 1617, dice: “<i>La depresión daña el Hígado, la reflexión afecta al Bazo, la acumulación se desarrolla en el Corazón, el Qi del canal se estanca y genera nódulos</i></span><i> </i><span style="background: white;">[en las mamas]”.</span><br /><br /><span style="background: white;">El médico moderno Xia Shao Nong piensa que el cáncer de mama se debe a la viudedad, a la ruptura de relaciones, al divorcio, al fallecimiento de un hijo, a la perdida de la pareja a una edad temprana. Estos eventos, especialmente si suceden repentinamente, atosigan a la mente y llevan a un estancamiento de Qi. Es interesante señalar que todos los eventos a los cuales hace referencia este médico tienen que ver con la separación.</span><br /><br /><span style="background: white;">El Vaso del Útero (Bao Mai) conecta el Útero con el Corazón: puesto que el Corazón se afecta siempre por problemas emocionales (debido a que alberga el <i>Shen</i>), esta conexión explica la profunda influencia del estrés emocional sobre la función menstrual. Por ejemplo, el “Su Wen” en el capítulo 33 afirma: “<i>Cuando no llega la menstruación, se debe a que el Vaso del Útero esta obstruido. El Vaso del Útero pertenece al Corazón y conecta con el Útero; cuando el Qi se rebela hacia arriba, hacia los Pulmones, el Qi de Corazón no puede ir hacia abajo y los periodos no llegan.</i>”. El “<i>Qi que se rebela hacia arriba, hacia los Pulmones</i>” describe en concreto el efecto de la preocupación, de la tristeza o del duelo. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZZ38t3KhlY4/VXrUDczdxzI/AAAAAAAABa4/LFZPRH0SDJQ/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZZ38t3KhlY4/VXrUDczdxzI/AAAAAAAABa4/LFZPRH0SDJQ/s320/2.jpg" width="232" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Los problemas emocionales son más dañinos en mujeres si ocurren cerca de la edad de la pubertad. En esta etapa, la salud de la muchacha es especialmente vulnerable, y los problemas emocionales afectaran a su cuerpo y mente profundamente y a largo plazo. En concreto, el estrés emocional en esta etapa afectara profundamente al Ren Mai y al Chong Mai, causando desequilibrios que provocarán problemas ginecológicos más adelante.<br /><br /><span style="background: white;">El estrés emocional influye sobre la menstruación actuando sobre el movimiento de la Sangre a través del Qi. De hecho, el primer efecto del estrés emocional es impedir o alterar la circulación del Qi a través de su agotamiento, haciendo que el Qi se estanque o se Rebele. Cada una de estas patologías afectara a la Sangre, que sigue al Qi, y terminara por ser deficiente, por estancarse o por rebelarse. </span><br /><br /><span style="background: white;">El “Golden Mirror of Medicine” dice: “<i>Las mujeres se afectan con frecuencia por la preocupación, reflexión, enfado o depresión: estos hacen que la Sangre se mueva, se detenga, se rebele o conforme; todo esto es debido al movimiento de Qi”</i>.</span><br /><br /><span style="background: white;">Chen Jia Yuan de la dinastía Qing describió lo siguiente con respecto a la preocupación: “<i>La preocupación daña a los Pulmones, y la reflexión daña el Bazo; cuando ambos órganos se dañan, el Qi y la Sangre se estancan, hay una sensación de indignación, palpitaciones, sensación de opresión torácica y amenorrea</i>”. Este pasaje confirma que el estancamiento de Qi afecta no solo al Hígado, sino que también la amenorrea puede producirse tanto por estancamiento como por insuficiencia.</span><br /><br /><span style="background: white;">Por tanto, considerando la posición social de la mujer en la China antigua, así como la frecuencia con la cual se daban las ya mencionadas frustraciones emocionales y sexuales, no es de extrañar que el estancamiento de Qi (no siempre del Hígado) ocupe un lugar tan prominente en la patología de las mujeres, y, podemos también concluir que, el estancamiento emocional en mujeres era habitualmente el resultado de la frustración sexual, separación y soledad: estos son los “enfados” recurrentes que mencionaban los libros de medicina China.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><span style="background: white;">Este es fundamentalmente el significado y aplicación clínica de Xiao Yao San. Puesto que la frustración sexual en mujeres es bastante habitual en nuestra sociedad (derivando por lo general de la poca experiencia o practica del hombre), las observaciones del Dr. Chen sobre la influencia de la frustración sexual en el estancamiento de Qi y la depresión adquieren una relevancia especial. Esta suele ser una causa habitual de enfermedad parecida en cierto modo al estrés emocional. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><span style="background: white;">No obstante, Xiao Yao San puede funcionar no tan bien en mujeres modernas, cuyos Riñones estarán mas agotados que aquellos de las mujeres en la antigüedad: no tiene ningún sentido “mover Qi” si no hay Qi que mover. Esta es en mi opinión el motivo por el cual Xiao Yao San no funciona tan bien para las mujeres de hoy en día, al no ser que se modifique añadiendo algunos tónicos de Riñón. </span><br /><br /> <span style="background: white;"> <b>CONCLUSIONES</b></span><br /><b><span style="background: white;"><br /></span></b><span style="background: white;">¿Que debemos aprender del sexo Taoísta? Algo que debemos señalar es que los manuales sexuales Taoístas nunca mencionan la palabra “amor”. El sexo parece ser un ejercicio para mover Qi, para liberar el Fuego Ministerial e intercambiar esencias Yin y Yang con la pareja. Tanto los Taoístas como los Confucionistas eliminaron la palabra amor por diversos motivos, y jamás mencionan el amor (aunque los poemas antiguos si lo hacen). Los chinos en la actualidad han incluso eliminado el “Corazón” del ideograma del “amor”! </span><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.7pt; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-F2FIxiIYhMY/VXrUMVpLETI/AAAAAAAABbA/Yd0zEzuvaok/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-F2FIxiIYhMY/VXrUMVpLETI/AAAAAAAABbA/Yd0zEzuvaok/s320/3.jpg" width="156" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /><br /><br /><span style="background: white;">Ideograma moderno de "amor" (<i>ai</i>)</span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="background: white;">Ideograma antiguo de "amor"</span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="background: white;">Corazón (<i>xin</i>)</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="background: white;">No obstante, existen algunas lecciones interesantes para nosotros:</span><br /><br /><span style="background: white;">1.</span> <span style="background: white;">Diferencias entre la sexualidad masculina y femenina: muchos hombres podrían aprender algo de ello.</span><br /><span style="background: white;">2.</span> <span style="background: white;">Importancia del orgasmo femenino y de la frustración sexual como causa de estancamiento de Qi.</span><br /><span style="background: white;">3.</span> <span style="background: white;">Importancia de las habilidades masculinas tanto en las técnicas sexuales como en los juegos previos. </span><br /><span style="background: white;">4.</span> <span style="background: white;">Desmitificar el orgasmo simultáneo y la importancia del orgasmo en hombres. Si el hombre tiene la experiencia suficiente, la mujer podría tener orgasmos múltiples antes que el suyo. </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">5.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <span style="background: white;">La sexualidad en Occidente suele tener por meta el orgasmo, y por tanto los hombres Occidentales no suelen tener muchas habilidades: esto provoca frustración femenina. Los hombres de ahora pueden aprender del sexo Taoísta para permitirse la diferenciación entre el Agua y el Fuego, y por tanto tener en cuenta el ritmo y tiempo de la mujer que es más lento. </span><br /><br /><b><span style="background: white;">NOTAS FINALES</span></b><br /><span style="background: white;">1. </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Chen Jia Yuan 1988 Eight Secret Books on Gynaecology (Fu Ke Mi Shu Ba Zhong). Ancient Chinese Medical Books Publishing House, Beijing, p.152. Chen’s book, written during the Qing dynasty (1644-1911) was entitled Secret Gynaecological Prescriptions (Fu Ke Mi Fang), and published in 1729.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /><br /><span style="background: white;">2. 1979 The Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine - Simple Questions (<i>Huang Di Nei Jing Su Wen</i>), People’s Health Publishing House, Beijing, first published c. 100 BC, p.197.</span><br /><br /><span style="background: white;">3. Golden Mirror of Medicine (<i>Yi Zong Jin Jian</i>), p.9.</span><br /><br /><span style="background: white;">4. Eight Secret Books on Gynaecology, p.152.</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-22898801512169626762015-04-16T02:38:00.000-07:002015-04-16T02:38:10.680-07:00SEXUALIDAD EN MEDICINA CHINA - PARTE 3<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">SEXUALIDAD Y VASOS EXTRAORDINARIOS</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La sexualidad humana está estrechamente ligada a la fisiología y patología de los vasos extraordinarios, especialmente el Du, Ren y Chong Mai.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /><span style="background: white;">El Du y el Ren Mai son la expresión del Fuego y del Agua respectivamente con respecto a la sexualidad: el intercambio de las esencias sexuales y de Yin y Yang durante el acto sexual se establece a través del entrelazado del Du y Ren Mai durante el acto sexual.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4wMKXQe7hVk/VS-BiDcvuEI/AAAAAAAABYY/A_n1jMcGsiE/s1600/Part3-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-4wMKXQe7hVk/VS-BiDcvuEI/AAAAAAAABYY/A_n1jMcGsiE/s1600/Part3-1.jpg" height="320" width="243" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Ambos vasos surgen del espacio entre los Riñones donde el Yuan Qi mora: fluyen posteriormente hacia el perineo donde se separan; uno asciende por la columna hasta el cerebro, y el otro va hasta la cara y ojos. No obstante, se cruzan, y fluyen ambos a través del corazón.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /><span style="background: white;">El Su Wen, en el capítulo 60, expone el recorrido siguiente para el Du Mai: comienza cerca del útero, desciende hasta el hueso púbico, y en mujeres hacia la vagina. Su canal Luo pasa a través de la vagina, pasa por el perineo y los glúteos, para reunirse con los canales de Riñón y de Vejiga channels en el muslo superior; asciende posteriormente por la columna y envuelve los riñones. En hombres, fluye alrededor del pene y posteriormente por el perineo. Vemos por tanto que, además de ascender por la espalda, el Du Mai asciende hacia los genitales y es por tanto estimulado a través del encuentro sexual.</span> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-pbqzLNoxnNY/VS-Bu6GZiAI/AAAAAAAABYg/X-MiYS430b8/s1600/Part3-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pbqzLNoxnNY/VS-Bu6GZiAI/AAAAAAAABYg/X-MiYS430b8/s1600/Part3-2.jpg" height="320" width="246" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /><span style="background: white;">El capítulo 60 del Su Wen describe un recorrido del Du Mai que comienza en el abdomen, sube hasta el ombligo, deja atrás el corazón, garganta, mentón, bordea los labios y llega hasta los ojos. </span><br /><br /><span style="background: white;">Algunos consideran este “vaso principal” como el Ren Mai. De hecho, esto quiere decir que el Du y el Ren Mai son casi como dos ramas del mismo vaso, uno Yang y el otro Yin, cruzándose por dentro. Li Shi Zhen dice: “<i>El Du y el Ren Mai son como la media noche y el medio dia, son el eje polar del cuerpo...hay una fuente y dos ramas, una va hacia la parte delantera y la otra hacia la espalda… podemos establecer conexiones entre ambas. Cuando tratamos de dividirlas, vemos que el Yin y el Yang son inseparables. Cuando intentamos verlos como uno, vemos que se trata de un todo indivisible...</i>”.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--Ywfp3OKwRQ/VS-B5BXB9jI/AAAAAAAABYo/4ivWxC6t0I0/s1600/Part3-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--Ywfp3OKwRQ/VS-B5BXB9jI/AAAAAAAABYo/4ivWxC6t0I0/s1600/Part3-3.jpg" height="320" width="87" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><span style="background: white;">Wang Big consideraba este “vaso maravilloso”, no como el Ren Mai pero como una rama del Du Mai fluyendo con el Ren Mai: “<i>Otra rama</i></span> <span style="background: white;">[del Du Mai]</span> <i><span style="background: white;">comienza en el abdomen inferior, sube hasta el abdomen, hasta el centro de los ojos, siguiendo el recorrido del Ren Mai. Es por ello que podemos decir que el Du, Ren y Chong Mai tienen nombres diferentes, pero son iguales</span></i><span style="background: white;">.”.</span><br /><br /><span style="background: white;">Por tanto, el Du Mai encarna el Fuego Ministerial, y el Ren Mai el Agua: el contacto del pene dentro de la vagina establece el lazo entre el Du y el Ren del hombre y de la mujer, y por tanto el intercambio de las esencias sexuales de Yin y de Yang entre ellas.</span><br /><br /><span style="background: white;">Además, si la pareja se besa, la comunicación entre el Du y el Ren se establece no solamente por abajo sino también por arriba, puesto que el Du Mai termina en la encía superior y que el Ren Mai fluye hacia la boca, completando así el circulo. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-sfPuuIbmInU/VS-CEzjJdUI/AAAAAAAABYw/LzKcbCbSgR4/s1600/Part3-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-sfPuuIbmInU/VS-CEzjJdUI/AAAAAAAABYw/LzKcbCbSgR4/s1600/Part3-4.jpg" height="312" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 12.7pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /><b><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;">LOS TRES DAN TIAN</span></b><span style="background: white;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="background: white;">Los tres dan tian están, por supuesto, estrechamente vinculados con el Du y el Ren Mai.</span><br /><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />Dan Tian Superior</span><span style="background: white;">: se identifica con varias ubicaciones: con el punto Yintang, un punto entre los ojos, con Du-20, el centro del cerebro llamado “ni wan”, o con el centro del tórax. En cualquier caso, todos estos puntos se localizan o bien en el Du Mai o bien en el Ren Mai. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Dan Tian Central</span><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">: sobre el Ren Mai, Ren-12.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Dan Tian Inferior</span><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">: ubicado por lo general por debajo del ombligo; podría ser Ren-6, Ren-5, Ren-4.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /><span style="background: white;">En realidad existen tres Dan Tian en el mismo nivel: uno anterior sobre el Ren, uno en el centro del Chong, y otro posterior sobre el Du (Du-4).</span> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_zKyGqWQmsg/VS-CQ7A1l6I/AAAAAAAABY4/lq6-OJe_uuQ/s1600/Part3-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_zKyGqWQmsg/VS-CQ7A1l6I/AAAAAAAABY4/lq6-OJe_uuQ/s1600/Part3-5.jpg" height="272" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /><span style="background: white;">Algunos manuales Chinos de sexo, proporcionan tres localizaciones diferentes para las mujeres: </span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><span style="background: white;">Dan Tian Superior: mamas.</span><br /><span style="background: white;">Dan Tian Central: el ombligo en sí</span><br /><span style="background: white;">Dan Tian Inferior: el útero.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div style="text-align: center;"><img height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-GIRWVXnxlKY/VLRkM9KzBUI/AAAAAAAABPw/w2z2sNjOgaE/s400/Part3-6.jpg" width="230" /></div><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span><br /><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 12.7pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>LOS TRES PASOS<o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Los tres pasos se encuentran también a lo largo del Du Mai; son como embudos energéticos a través de los cuales debe pasar el Qi en su ascenso hacia el cerebro. El paso inferior se encuentra en el coxis; el del medio en las vertebras torácicas; el superior en el occipital.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /></span></div><div style="text-align: center;"><img height="392" src="http://4.bp.blogspot.com/-QNe-tTF-1zs/VLRkE4agVpI/AAAAAAAABPo/eg4tRo92cDE/s400/Part3-7.jpg" width="400" /></div><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><b><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;">LOS NUEVE ORIFICIOS </span></b><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span><span style="background: white;">En los manuales de sexo, los nueve orificios son diferentes a los orificios habituales (ojos, oído, etc.): son los tres dan tians, los tres pasos y los tres puntos: estos últimos tres puntos son Du-20, Ren-1 y el punto llamado niwan (centro del cerebro). Los tres dan tian, tres pasos y tres puntos forman un circuito que se activa durante el acto sexual. </span><br /><br /><span style="background: white;">En la vida pre-natal, el Du y el Ren Mai están conectados, mientras que tras el parto, están cortados. Esta conexión puede ser restablecida a través de los dos “puentes”, en la boca (presionando la lengua sobre el paladar), y en el ano (contrayendo el esfínter anal). Ambas maniobras se realizan durante los ejercicios de Ba Gua, y la primera a través del Tai Chi y del Xing Yi.</span><br /><br /><b><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;">LOS TRES PICOS</span></b><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span><span style="background: white;">Los Tres Picos están en relación con los vasos de Ren y Chong. En mujeres, los Tres Picos son la boca, las mamas y la vagina: durante el acto sexual, el hombre puede absorber un Qi nutritivo, así como los líquidos de estos tres picos. </span><br /><br /><span style="background: white;">El Pico superior se denomina Pico del Loto Rojo, y su medicina se llama Fuente de Jade; el Pico medio se llama Pico Doble del Loto, y su medicina se llama el Melocotón de la Inmortalidad; el Pico inferior se llama el Pico del Agárico Morado, la Gruta del Tigre Blanco, o el Pasaje Misterioso, y su medicina se llama Albayalde Blanco o Flor de Luna.</span><br /><br /><br /><u><span style="background: white;">PICO</span> </u><span style="background: white;"> <u>NOMBRE</u></span> <span style="background: white;"> </span> <u><span style="background: white;">MEDICINA</span></u><br /><br /><span style="background: white;">Boca</span> <span style="background: white;"> Pico del Loto Rojo Fuente de Jade</span><br /><br /><span style="background: white;">Mama</span> <span style="background: white;"> Pico Doble del Loto</span> <span style="background: white;"> Melocotón de la Inmortalidad <o:p></o:p></span></span><br /><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> </div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Vagina</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> <span style="background: white;"> Pico del Agárico Morado Albayalde Blanco</span><br /><span style="background: white;"> Gruta del Tigre Blanco Flor de Luna</span><br /><span style="background: white;"> Pasaje Misterioso</span><br /><br /><br /><br /><span style="background: white;">La boca está en relación tanto con el Ren como con el Chong Mai, las mamas con el Chong y la vagina con el Ren Mai. Es necesario aclarar que el hombre absorbe las secreciones vaginales no a través del sexo oral sino a través de su pene. </span><br /><br /><span style="background: white;">Los Riñones y el Ren Mai están relacionados con las glándulas salivales: el Qi de los Riñones se estimula durante el acto sexual, asciende por el Du Mai, fluye por la boca y es transformado en un dulce elixir salival. Esta saliva es considerada un tónico de Riñón y debería tragarse mientras se dirige mentalmente hacia el Dan Tian inferior. Por esta razón, absorber la energía y los fluidos de la mujer del Pico superior es especialmente beneficioso. </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-47595099385549645942015-03-05T09:26:00.001-08:002015-03-05T09:26:22.597-08:00SEXUALIDAD EN MEDICINA CHINA - PARTE 2<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;">PRACTICAS SEXUALES TAOÍSTAS</span></b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;">La esencia de la sexualidad Taoísta se centra en la idea por la cual el acto sexual es un intercambio de las esencias Yin y Yang, de la mujer y del hombre respectivamente, algo beneficioso para cada uno de los cónyuges: representa la interacción armónica y nutrición mutua del Yin y del Yang.<br /><br />En el eje central de la sexualidad Taoísta se halla la idea de que el hombre debe conservar su esperma y eyacular solamente de forma ocasional: esto se debe a que el esperma es una manifestación física directa del Jing y que eyaculaciones demasiado frecuentes agotan el Jing. Si el esperma no es eyaculado y se dirige hacia el cerebro por medio del Du Mai, puede ser transmutado y posteriormente descendido hacia el Dan Tian donde nutrirá el cuerpo y la mente.<br /><br />Puesto que la eyaculación en exceso agota el Jing, y puesto que el sexo sin eyaculación puede llenar de nuevo el Jing, por consiguiente el Jing que se pierde a través de las actividad sexual puede ser reemplazado por energía sexual en sí, mediante la práctica de sexo sin eyaculación. <br /><br />Se consideraba que el acto sexual tenía dos finalidades: en primer lugar para tener hijos que siguieran con el linaje familiar (y que cuidarían de la tumba de los padres). Esta era una tarea sagrada hacia los ancestros de uno, puesto que el bienestar de los muertos solamente podía ser garantizado por sacrificios realizados de forma regular por sus descendientes, especialmente los descendientes masculinos. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><br /><br /></span><span style="color: #333333; font-size: 12pt;">La segunda finalidad (y la más relevante para nosotros) era fortalecer la vitalidad de un hombre haciéndole absorber las esencias Yin de la mujer. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;">Ambas finalidades estaban estrechamente inter relacionadas. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Para poder tener hijos varones con un buen estado de salud, la esencia Yang del hombre debe estar en su máximo cuando eyacula, y los manuales sexuales antiguos con frecuencia señalaban las mejores condiciones para concebir un hijo sano: en el momento de la eyaculación y consiguiente concepción, el hombre, por ejemplo, no debería estar en un estado de agotamiento ni consumir alcohol. <br /><br />Para los Taoístas, el sexo era como un proceso alquímico, de transformación de las esencias sexuales en Qi y Jing, a través de la interacción armónica del Yin y del Yang. Identificaban a la mujer con un crisol, y su esencia vital con un cinabrio (rojo); identificaban el semen blanco del hombre con plomo, el coito con la mezcla de los elementos, y la técnica del coito con un momento de cocción.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />Puesto que los hombres debían refrenarse y no eyacular, mientras que las mujeres podían alcanzar el orgasmo cada vez que quisiesen, la responsabilidad se centraba en gran parte en los hombres de modo que pudiesen conducir y prolongar el intercambio sexual a través de la maestría del sexo ;de hecho, debido a ello, el acto sexual suele describirse por los Taoístas como una “batalla”, como “montar encima de un tigre”, o como “caminar en el borde de un precipicio”: es decir que el hombre es fácilmente excitado y fácilmente eyacula, y debe aprender a controlar su eyaculación para prolongar el acto sexual (véase más abajo).<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /><br />Existían también motivos sociales para ello, puesto que el arte sexual era esencialmente para las clases superiores, cuyos hombres tenían a una mujer además de concubinas, y debían por tanto contenerse para poder satisfacer a todas. <br /><br />Un motivo recurrente a lo largo de los manuales Taoístas es que la eyaculación excesiva es nociva para la salud. Esto se debe a que una eyaculación demasiado frecuente lleva a una pérdida directa de Jing y de Fuego Ministerial: por tanto, agota tanto al Agua como al Fuego. Como sabemos, este es un tema muy recurrente en los libros actuales de medicina china, en los cuales una “actividad sexual excesiva” se encuentra de manera prominente en la etiología de las enfermedades. Como explicaré más abajo, pienso que esta causa de enfermedad no puede aplicarse a las mujeres.<br /><br />El papel del Ming Men (Fuego Ministerial) en la fisiología humana debería ser abordado. El Fuego del Ming Men representa el Fuego fisiológico de los Riñones, surge de la zona entre ambos Riñones y está estrechamente relacionado con el Yuan Qi desde donde el Du, Ren y Chong Mai tienen su origen. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;">Bajo condiciones fisiológicas, el Fuego del Ming Men calienta el Útero, los Intestinos, la Vejiga y el Corazón, y equilibra las influencias Yin: hace que la concepción sea posible y está en relación con el deseo sexual. En mujeres, "<i>es a través del Yang de Riñón</i> [y por tanto a través del Fuego del Ming Men] <i>que el Tian Gui se vuelve rojo </i>[es decir que se transforma en Sangre]".1<br /><br />El Fuego del Ming Men es el origen del Fuego Ministerial "sin forma" que también es quien genera el Agua, por tanto los Riñones son el origen tanto del Agua como del Fuego. Este Fuego fisiológico es único en tanto que, no solamente no seca el Agua, sino que puede también nutrir el Agua. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />Se dice que el Fuego Ministerial es "sin forma" debido a que es un Fuego insustancial que en realidad genera el Agua más que conquistarla. Es una forma de Fuego prenatal que se forma en la concepción en el eje Du/Ren Mai.<br /><br />De hecho, el "Golden Mirror of Medicine" (1742) dice: "<i>El Tian Gui prenatal se origina de la madre y del padre, el Jing Post-Natal Jing y la Sangre derivan de los alimentos y del agua, el Tian Gui de una chica madura a los 14, cuando el Ren Mai se abre, el Chong Mai florece y llegan los periodos</i>".2<br /><br />El comentario explica después: "<i>A los 7 la Fuerza Motriz </i>[Dong Qi] <i>está floreciendo. A los 14 el Tian Gui madura: esta es la Fuerza Motriz en el Agua Pre-Natal del Tian Gui, cristalizando en el Útero de una mujer</i>".3<br /><br />La "Fuerza Motriz" (<i>Dong Qi</i>) es el Yuan Qi. Este último pasaje es interesante debido a que confirma que el Yuan Qi y el Fuego Ministerial son pre-natales y que se hallan presentes antes de la llegada de los periodos. Pone también de relieve la estrecha integración entre el Fuego Ministerial y el Tian Gui (los aspectos Yang y Yin de los Riñones).<br /><br />Zhang Jing Yue dice: "<i>El Ming Men es la raíz del Yuan Qi y la residencia de [ambos] Agua y Fuego. El Yin de los 5 Zang no puede nutrirse sin él y su Yang no puede desarrollarse sin el</i>".4 <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Este pasaje muestra claramente cómo el Fuego Ministerial es el Fuego dentro del Agua, es interdependiente del Agua e inseparable de ella. El Fuego Imperial (del Corazón) se denomina "con forma", es decir que se trata de un Fuego sustancial que vence al Agua, que se forma después del nacimiento y que es por tanto post-natal.<br /><br />Es importante señalar una vez más que el Fuego Ministerial no puede verse en el contexto de los Cinco Elementos; no es como el Fuego del Corazón, y es un Fuego dentro del Agua de los Riñones que en realidad nutre el Agua.<o:p></o:p></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #333333; font-size: 12pt;">DIFERENCIAS ENTRE LA SEXUALIDAD DE LA MUJER Y DEL HOMBRE</span></b><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las mujeres se relacionan con el Agua y los hombres con el Fuego, existiendo por tanto diferencias importantes en su sexualidad. Las mujeres son como el agua, es decir que son difíciles de hacer llegar al punto de ebullición y tardan luego en refrescarse; los hombres son como el fuego, es decir fáciles de excitar y rápidos de calmarse. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Desde los tiempos muy antiguos, los manuales chinos sexuales hacían hincapié en que a las mujeres les gusta la “lentitud” y la “duración”, y que detestan la “prisa” y la “violencia”. Esto es crucial para entender la diferencia en cuanto al comportamiento sexual entre hombres y mujeres necesaria para una vida sexual completa. Por este motivo, todos los textos Taoístas hacían gran hincapié en la importancia del juego anterior por parte del hombre para excitar a su compañera, y de ahí las descripciones detalladas de los signos de excitación de una mujer.<br /><br />Los cinco signos de excitación sexual en una mujer son:<br /><br />1) Enrojecimiento de la cara indicando la llegada del Qi de Corazón;<br />2) Endurecimiento de los pezones y sudoración alrededor de la nariz, indicando la llegada del Qi de Hígado;<br />3) Garganta seca y labios secos, indicando la llegada de Qi de Pulmón;<br />4) Vagina húmeda, indicando la llegada del Qi de Bazo;<br />5) Vagina extremadamente húmeda con goteo de un líquido grueso y viscoso, indicando la llegada del Qi de Riñón. <br /><br />En otros, los Cinco Signos se manifiestan de la manera siguiente:<br /><br />1) Enrojecimiento de la cara: Qi de Corazón;<br />2) Ojos húmedos con una expresión de amor: Qi de Hígado;<br />3) Quedarse mudo con la cabeza agachada: Qi de Pulmón;<br />4) Presionar su cuerpo cerca del cuerpo del hombre: Qi de Bazo;<br />5) Dilatación y humedad de la vagina: Qi de Riñón.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los Cinco Deseos son:<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1) "Intención": se manifiesta a través de una respiración corta, superficial, y de un pulso rápido.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2) "Conciencia": desea que el hombre toque y estimule sus genitales: indicado por el aleteo de las alas nasales y por los labios separados.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3) Cuando la mujer llega al cenit de su pasión, su cuerpo entero tiembla y presiona con fuerza al hombre.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4) Se produce durante el orgasmo y se denomina "Concentración": la mujer suda.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5) Se produce solamente en un estado de pasión extrema y de placer más allá del orgasmo normal: su cuerpo se pone rígido, sus ojos se cierran y presiona sus muslos con mucha fuerza alrededor del hombre.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por tanto, podemos ver que muchas de las instrucciones van dirigidas hacia los hombres, mostrándoles cómo comportarse antes del sexo, como excitar a la mujer, como detectar los signos de su excitación y sus intenciones, y como retrasar la eyaculación. Esto se debe a las diferencias biológicas anteriormente señaladas, es decir que las mujeres son “lentas de calentar”, mientras que los hombres son "fáciles de encender para luego apagarse”: por tanto, la responsabilidad recae principalmente sobre los hombres para poder controlarse y dar tiempo a la mujer a que llegue a la excitación y al orgasmo.<br /><br />Desde el punto de vista de la medicina china, existen diferencias importantes entre la sexualidad del hombre y de la mujer. En hombres, el Dan Tian inferior contiene la “Habitación del Esperma”, y está, por decirlo de alguna forma, “vacío”; en mujeres, el Dan Tian inferior está, por decirlo de alguna forma, "lleno", puesto que contiene el Útero y la Sangre. La actividad sexual excesiva no afecta a la mujer tanto como al hombre por varias razones. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ndOpVHiOK-c/VPiRgOhg6CI/AAAAAAAABXQ/pLxdF6uzszA/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ndOpVHiOK-c/VPiRgOhg6CI/AAAAAAAABXQ/pLxdF6uzszA/s1600/1.jpg" height="148" width="320" /></a></span></div><br /><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><br />En hombres, la eyaculación es una pérdida directa (pero temporal) de Jing puesto que el esperma deriva directamente del Jing. El esperma es Tian Gui, mientras que el Tian Gui en mujeres es la sangre menstrual y los folículos ováricos y óvulos. En el acto sexual los hombres pierden esperma pero las mujeres no pierden sangre menstrual (al no ser que mantengan relaciones sexuales durante el periodo, algo que no debería hacerse) o folículos.<br /><br />Puesto que no hay una pérdida comparable de Jing en mujeres como se produce en hombres, no hay una pérdida equivalente después del sexo. En otras palabras, el Jing de Riñón es el origen del esperma en hombres y de la sangre menstrual y óvulos en mujeres: mientras que los hombres pierden esperma durante el acto sexual, las mujeres no pierden sangre menstrual u óvulos.<br /><br />Aunque algunos terapeutas consideran que los líquidos lubricantes secretados por las glándulas de Bartolino durante la excitación sexual en una mujer son también una manifestación del Jing comparables al esperma, no coincido con este punto de vista debido a que estos líquidos son secretados por las glándulas en la vagina y no por los órganos sexuales (como los ovarios en mujeres o los testículos en hombres): considero por tanto que estos líquidos son precisamente una manifestación de los Líquidos Orgánicos(<i>jin ye</i>) más que una manifestación directa de Jing. De hecho, las glándulas de Bartolino en la vagina son el homólogo a las glándulas de Cowper en hombres, y su función es puramente lubricante.<br /><br />En otras palabras, el esperma es una manifestación directa del Jing, el equivalente del cual serían los óvulos y la Sangre menstrual en mujeres: el primero se pierde en el orgasmo masculino, mientras que el segundo no se pierde en el orgasmo femenino.<br /><br />Además, el Dan Tian Inferior en hombres contiene la Habitación del Esperma, que está en directa relación con el Jing, mientras que en mujeres contiene el Útero, que está en relación con la Sangre. La Habitación del Esperma está relacionada con los Riñones mientras que el Útero está relacionado también con el Hígado y la Sangre (aunque también con los Riñones a través del Bao Luo). Debido a que el Dan Tian Inferior en mujeres contiene el Útero y no la Habitación del Esperma, en mujeres, la pérdida excesiva de sangre después de un parto, o la pérdida excesiva de sangre en una menorragia, serían equivalentes a una actividad sexual excesiva en un hombre.<br /><br />En hombres, el abdomen inferior está ocupado por la Habitación del Esperma, estando por tanto "vacío", debido también a que el esperma es fácilmente descargado mientras que la sangre no lo es.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El libro "Elementary Medicine" (1575) dice: "<i> La habitación del esperma en hombres no sufre de acumulación ni de plenitud, mientras que la Cámara de la Sangre en mujeres sufre de acumulación y se desborda hacia abajo durante el periodo… </i>[El Dan Tian Inferior] <i>en hombres alberga el Jing</i> [=esperma] <i>mientras que en mujeres alberga el Útero y el feto. Los hombres se relacionan con el Qi y cuando se mezcla con el Abismal </i>[el trigrama correspondiente al Agua], el <i>Qi hace que el agua humee y produzca esperma, que es blanco… Las mujeres se relacionan con la Sangre, y cuando ésta se mezcla con lo Pegajoso </i>[el trigrama correspondiente al Fuego], <i>la Sangre es transformada en el periodo, que es roja </i>".5<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-euyzXR-qf2c/VPiRou1ZjGI/AAAAAAAABXY/Z069sfx-UQo/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-euyzXR-qf2c/VPiRou1ZjGI/AAAAAAAABXY/Z069sfx-UQo/s1600/2.jpg" height="112" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">NOTAS<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1. Cong Chun Yu 1989 Chinese Medicine Gynaecology (<i>Zhong Yi Fu Ke Xu</i>e), Ancient Chinese Medicine Texts Publishing House, Beijing, p.11.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. Wu Qian 1977 Golden Mirror of Medicine (<i>Yi Zong Jin Jian</i>), People's Health Publishing House, Beijing, vol. 3, p.7. First published in 1742.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3. Ibid., p. 7.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4. Zhang Jing Yue 1986 The Complete Works of Jing Yue (<i>Jing Yue Quan Shu</i>), Shanghai Science and Technology Press, Shanghai, p.19. First published in 1624.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5. Elementary Medicine (<i>Yi Xue Ru Men</i> ) 1575 cited in Zhang Qi Wen 1995 Menstrual Diseases (<i>Yue Jing Bing Zheng</i>), People's Hygiene Publishing House, Beijing, p.10.<o:p></o:p></span></span></div><br /><div class="MsoNormal"><br /></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-68054479897821638112015-02-12T02:25:00.000-08:002015-02-12T02:25:02.335-08:00SEXUALIDAD EN MEDICINA CHINA – PARTE 1<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background-color: white; color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Este artículo aborda la sexualidad en medicina China. La primera parte se centrará en las condiciones de las mujeres en la China antigua, cuya información esta principalmente extraída de un libro de gran importancia escrito R. H. Van Gulik, Sexual Life in Ancient China, Barnes and Noble, New York, 1961.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">La segunda parte abordará la sexualidad Taoísta, así como el papel que juegan los vasos extraordinarios en la sexualidad. </span><br /><br /><span style="background: white;">Los temas abordados serán:</span><br /><br /><span style="background: white;">1. Una visión histórica general acerca de las costumbres sexuales en China en la antigüedad. </span><br /><span style="background: white;">2. Las prácticas sexuales Taoístas.</span><br /><span style="background: white;">3. Las diferencias entre la sexualidad masculina y femenina bajo el punto de vista de la medicina China. </span><br /><span style="background: white;">4. La sexualidad y los vasos extraordinarios.</span><br /><span style="background: white;">5. La sexualidad y los problemas emocionales en la China antigua. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">VISIÓN HISTÓRICA GENERAL ACERCA DE LAS COSTUMBRES SEXUALES EN CHINA EN LA ANTIGUEDAD <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">DINASTÍA SHANG (1600-1100 AC)</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Los viejos mitos y leyendas atribuían a las mujeres poderes mágicos especiales, y representaban a las mujeres como las guardianas de los arcanos del sexo, así como conocedoras de toda la sabiduría sexual. Todos los textos que trataban acerca de las relaciones sexuales presentaban a las mujeres como las grandes iniciadoras, y al hombre como el discípulo ignorante. </span><br /><br /><span style="background: white;">Es necesario señalar que el termino</span> <span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">wu</span> <span style="background: white;">(chaman) se refería a mujeres chamanes. Los hombres chamanes eran denominados</span> <span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">xi</span><span style="background: white;">.</span><br /><br /><span style="background: white;">DINASTÍA ZHOU (1100-221 AC)</span><br /><span style="background: white;">Las tres grandes corrientes de la filosofía China, el Confucionismo, el Taoísmo y la Escuela del Yin-Yang, se desarrollaron a los largo del Periodo de los Reinos Combatientes (576-221 AC).</span><br /><br /><span style="background: white;">El estricto patriarcado de los Zhou y de las dinastías siguientes revertía la posición que ocuparon las mujeres a lo largo de la dinastía Shang. Los Confucionistas ensalzaban especialmente al hombre como el líder indiscutible y el cabeza de familia, como un símbolo fuerte y activo de luz, superior a la mujer que era débil y pasiva, simbolizando a la oscuridad.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Aun así, todos los siglos de adoctrinamiento Confucionista no pudieron conseguir eliminar la imagen de la madre del inconsciente Chino. A través de la historia del pensamiento Chino y de la religión, uno se encuentra con una persistente contracorriente, más adelante canalizada de manera consciente a través del Taoísmo, que ensalza lo negativo como superior a lo positivo, el Yin al Yang, y la inactividad frente a la actividad. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">De hecho, el Tao Te King se refiere con frecuencia al “principio femenino”, a la flexibilidad (algo Yin opuesto al Yang) y al poder del agua que siempre fluye al ritmo más lento, pero que es capaz de erosionar las estructuras más fuertes. </span><br /><br /><span style="background: white;">Los términos Taoístas que se refieren a los órganos sexuales, tales como el valle profundo (en referencia al útero) o la puerta misteriosa (para la vulva), derivan de la antigua concepción de la mujer como Tierra-Espacio Generador. Se pensaba que la Tierra albergaba esencia vital cósmica (véase también a los Nativos Americanos; kiwa). Los regentes Zhou entraban en habitaciones o cuevas, lugares en los cuales celebraban eventos importantes. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La asociación de Mujer-Espacio Generador-Tierra-Poder Creador es más antigua aun que la de Hombre-Calor-Cielo-Poder Creador. Puede que la primera asociación se remonte a los tiempos en los cuales las personas no habían aun reconocido que el coito es la única causa de la concepción de una mujer. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">La clase dirigente creía poseer una gran cantidad de</span> <span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">De</span><span style="background: white;">, heredada de sus ancestros y transmitida a sus descendientes. Este De</span> <span style="background: white;">constituía el enlace entre los ancestros y sus descendientes, y conectaba a los muertos con los vivos. Los vivos debían realizar de manera regular sacrificios a sus ancestros, dado que si estos sacrificios dejaban de realizarse, el de de los ancestros disminuiría y se convertirían en malévolos gui, con consecuencias desastrosas para sus descendientes vivos. En este contexto, De es el mismo</span> <span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">De</span><span style="background: white;"> que en el Dao De Jing (Tao Te King). De se suele traducir como "Virtud" pero, según la mayoría de sinólogos, significa también "Poder". Por tanto, el</span> <span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">Dao De Jing</span> <span style="background: white;">sería el "Clásico del Dao y su Poder". </span><br /><br /><span style="background: white;">Por tanto, era la tarea sagrada de cada hombre hacia sus ancestros y también hacia sí mismo concebir niños varones que siguiesen con los sacrificios en la sala ancestral (de ahí la preferencia por hijos varones que perdura hoy en día). Los ancestros, por su parte, tomaban parte en la vida de los vivos, mantenían una mirada benevolente sobre ellos, y los vivos debían mantenerlos informados de todos sus actos. El hun</span> <span style="background: white;">como espíritu ancestral es alimentado por los sacrificios de los descendientes en la tierra. El culto de los ancestros representaba la piedra angular de la vida China hasta hace poco, y aun perdura hoy en día. </span><br /><br /><span style="background: white;">Puesto que el Rey tenía el máximo <i>De</i>, necesitaba de un mayor número de parejas femeninas para nutrirlo y perpetuarlo a través del acto sexual. El Rey tenía 1 reina (hou), 3 consortes (fu ren), 9 esposas de segundo rango (bin), 27 esposas de tercer rango (shi fu), y 81 concubinas (yu ji).</span><br /><span style="background: white;">Ciertas mujeres de la corte que habían sido especialmente apuntadas, llamadas</span> <span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><i>nu shi</i></span><span style="background: white;">, regulaban y supervisaban las relaciones sexuales entre el rey y sus esposas. </span><br /><br /><span style="background: white;">Velaban por que el rey tuviese sexo con ellas en los días correctos del calendario y con la frecuencia que establecían los Ritos de cada rango. Mantenían un cuidadoso registro acerca de las uniones sexuales con pinceles rojos de escritura llamados tong guan; por tanto, a lo largo de las etapas posteriores, las descripciones posteriores de la vida sexual del regente se denominaron en la literatura China como tong shi, es decir “los Registros realizados con el Pincel Rojo”.</span><br /><br /><span style="background: white;">La norma general establecía que las mujeres de rango inferior debían ser copuladas antes que aquellas de rango superior, y con más frecuencia. El Rey cohabitaba con la reina tan solo una vez al mes. Esta norma se basaba en la creencia que a lo largo de la unión sexual, la fuerza vital del hombre era alimentada y reforzada por aquella de la mujer, que se supone residía en las secreciones vaginales. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Por tanto, el rey copulaba con la reina solamente después de que su potencia hubiese sido aumentada a su nivel máximo mediante frecuentes uniones con mujeres de rango inferior, y por consiguiente cuando existía una oportunidad óptima para que la reina concibiese un heredero fuerte e inteligente para el trono. </span><br /><br /><span style="background: white;">Solamente a las consortes de más alto rango se les permitía pasar toda la noche con el rey. Las concubinas debían abandonar los aposentos antes del amanecer. Un antiguo poema aparecido en el Book of Odes (Shi Jing) describe el resentimiento que sentían las concubinas ante unos derechos tan desiguales. </span> <span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>“Centellean, centellean las pequeñas estrellas,<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>humildemente siguiendo a Escorpio e Hidra en el Este.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Así, modestamente caminamos a través de la oscuridad<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>mientras que la noche todavía reina en el palacio.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>¡Los Destinos de las mujeres son diferentes de verdad!<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Centellean, centellean las pequeñas estrellas,<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>como las de Orión, en las Pléyades.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Modestamente caminamos a través de la oscuridad,<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>llevando nuestras propias colchas y edredones.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>¡Los Destinos de las mujeres son diferentes de verdad!"</i><br /><br /><span style="background: white;">El título del poema, “pequeñas estrellas” (<i>Xiao Xing</i>), se ha convertido en un término literario común para referirse a las “concubinas”.</span><br /><br /><span style="background: white;">Las hijas de la gente común tenían una vida sexual más rica y libre que aquellas de sus semejantes de clase superior. Las bodas entre personas comunes eran arregladas y celebradas durante reuniones primaverales y en festivales. Con la llegada de la primavera, las comunidades rurales organizaban festivales de primavera en los cuales hombres y mujeres jóvenes bailaban juntos y cantaban canciones, casi todas ellas relacionadas con cultos a la fertilidad, siendo habitualmente de un pronunciado carácter erótico.</span><br /><br /><span style="background: white;">Durante estos festivales, cada joven elegía y cortejaba a una chica, y mantenía relaciones sexuales con ella. Estas relaciones se prolongaban a través del verano y del otoño, y se regulaban antes de que las familias volviesen nuevamente a sus aposentos de invierno. Con toda probabilidad, el criterio principalmente utilizado para formalizar la relación era el embarazo o el no embarazo de la mujer. Tanto el hombre como la mujer tenían la libertad de aceptar o de no aceptar al otro, y de cambiar de opinión más adelante. Por tanto, es fácil ver cómo las costumbres sexuales de la gente común eran mucho más libres que aquellas de las clases dominantes. Algunos poemas del Book of Odes lo demuestran:</span><br /><br /><!--[endif]--><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>¡Los ríos y Chen Wei<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>ven como crecen sus aguas!<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Los chicos y las chicas<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>tienen su brazos llenos de orquídeas.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Las chicas se preguntan: "¿Has mirado ahí?”.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Los chicos responden: “Acabamos de volver,<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Pero, ¿vamos a ir otra vez?<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Porque en la otra orilla del Wei,<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>hay un campo precioso!".<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Los chicos y las chicas<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>se reúnen para su juego<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>y una peonía es el indicador.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Saliendo por la puerta oriental de la ciudad, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>veo a tantas chicas como nubes. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Pero a pesar de ser tan numerosas como las nubes,<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>ninguna cautiva mi corazón. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Pero la de la túnica blanca y tocado gris, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>sólo ella alegra mi corazón. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Saliendo por la puerta de la torre, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>veo a muchas chicas como si fuesen flores. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Pero a pesar de ser tan numerosas como las nubes, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>ninguna cautiva mi corazón. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Pero la de la túnica blanca y tocado gris, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>sólo ella alegra mi corazón.</i><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Otro poema se queja de la doble moralidad aplicada a hombres y mujeres: <br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Por desgracia, ¡las mujeres jóvenes, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>no disfrutan con los hombres! <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Si un hombre disfruta,<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>poco importa quién habla de ello. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Pero si una mujer disfruta, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>no puede permitirse el lujo de que se hable de ella.</i><br /><span style="background: white;">Otro poema habla acerca de las visitas nocturnas que hace un amante a su amada: <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Te lo ruego, señor Zhong, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>¡no escales para entrar en nuestros aposentos, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>no rompas nuestros sauces! <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>No es que los atesore, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>pero temo a mi padre y a mi madre. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Te amo, Zhong, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>pero lo que mi padre y mi madre digan, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>desde luego, debo temer. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Te ruego señor Zhong, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>¡ no pases por encima de nuestra pared, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>no rompas nuestras moreras! <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>No es que las atesore, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>pero temo a mis primos. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Te amo, Zhong, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>pero lo que mis primos digan, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>desde luego, debo temer. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Te lo ruego, señor Zhong, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>¡no entres en nuestro jardín, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>no rompas nuestros árboles color canela! <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>No es que los atesore, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>pero temo al chismorreo de la gente. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Yo te amo, Zhong, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>pero los chismorreos del pueblo, <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>sin duda los temo.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Este poema resulta interesante debido al uso de la palabra “amor”, que siempre se halla ausente en los manuales sexuales Taoístas, y también por el miedo de la muchacha hacia los cotilleos de la gente; se preocupa por aquello que los otros dirán: ¡nada ha cambiado en China! </span><br /><br /><span style="background: white;">Las viudas eran llamadas <i>wei wang re</i>n, queriendo decir “personas que solamente esperan a la muerte”, un término a un empleado en Japón.</span><br /><br /><span style="background: white;">Probablemente, la primera mención de un médico chino acerca del exceso de sexo como causa de enfermedad date del 540 a.C. En ese año, el príncipe de Jin cayó enfermo sin hallar remedio para su enfermedad. Un médico fue llamado, el cual atribuyo la enfermedad del príncipe a una actividad sexual excesiva.</span><br /><br /><span style="background: white;">Dijo: “La mujer complementa la fuerza masculina (yang) y se debería habitar con ella durante la noche. Si se tienen relaciones sexuales excesivas con ella, aparecerá una fiebre interna y la mente se verá afectada. No modera usted su actividad sexual, teniendo sexo incluso durante el día: ¿cómo puede evitar así caer enfermo?”1.</span><br /><br /><span style="background: white;">La segunda época de la dinastía <i>Zhou </i>vio el comienzo de la filosofía y de la ética confucionista. Confucio atribuyó un lugar inferior a la mujer. La escuela confucionista afirma que las mujeres son absoluta e incondicionalmente inferiores a los hombres. La primera y principal obligación de la mujer es obedecer a su marido y a sus padres, cuidar de la casa, y criar a niños sanos. Sus funciones biológicas son puestas de relieve, mientras que su vida emocional tiene una consideración secundaria. </span><br /><br /><span style="background: white;">El Taoísmo ha sido mucho más considerado hacia las mujeres, preocupándose más por sus necesidades físicas y emocionales que aquello que hicieron los confucionistas. De hecho, el principio general del sexo Taoísta se basa en que ambos miembros deberían compartir los beneficios obtenidos a través de la disciplina sexual.</span><br /><br /><span style="background: white;">Más adelante, el Budismo atribuyó también a la mujer un lugar más elevado, siendo significante que la deidad india <i>bodhisattva Avalokitesvara</i> se conviertiera en una deidad femenina en China (<i>Kuan Yin</i>).</span><br /><br /><span style="background: white;">DINASTIA SUI (590-618)</span><br /><span style="background: white;">La razón principal por la cual los manuales acerca del sexo seguían teniendo tanta popularidad tanto con los confucionistas como con los taoístas fue que aquellos manuales sexuales respondían a una necesidad real.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Sin su guía, el padre de familia no podría haber hecho frente a sus numerosas mujeres sin ser un manojo de nervios.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Todos los manuales sexuales hacen hincapié en la necesidad de que el hombre entienda los deseos y comportamientos sexuales de las mujeres. Enseñan al cabeza de familia las diferencias fundamentales entre las experiencias anteriores y posteriores al orgasmo del hombre y de la mujer, empleando el símil del Agua y del Fuego. </span><br /><br /><span style="background: white;">Los textos advierten al hombre repetidas veces de no forzar a una de sus mujeres a mantener relaciones sexuales si ambos no están en total armonía emocional. Los textos hacen gran hincapié en la importancia de hacer que la mujer alcance el orgasmo en todos los coitos. De hecho, las descripciones acerca de los 5 signos de la excitación sexual femenina que describen los textos antiguos están en línea con aquellos detalles proporcionados en el libro de A C Kinsey’s “Sexual Behaviour of the Human Female” (véase más abajo).</span><br /><br /><span style="background: white;">Los primerizos manuales sexuales nunca hacían referencia al sexo oral, felaciones, cunnilingus, o coito anal. El sadismo y el masoquismo eran prácticamente inexistentes hasta la llegada de la dinastía Qing. La homosexualidad masculina era especialmente común durante la dinastía Song pero no durante otras dinastías. La homosexualidad femenina era bastante común y se veía de forma tolerante: esto se debía a las condiciones de vida de las esposas y concubinas en los aposentos de las mujeres.</span><br /><br /><span style="background: white;">Las lesbianas solían estimularse los genitales entre ellas, practicaban el cunnilingus y empleaban juguetes sexuales. Un juguete sexual descrito en los textos estaba hecho de un trozo de madera o de marfil con un canal y con dos bandas de seda atadas al centro: cada banda de seda se ataba alrededor de la cintura de cada una de las dos mujeres, y el palo era insertado en cada una de sus vaginas.</span><br /><br /><span style="background: white;">Un texto de la dinastía Ming afirma que las campesinas utilizaban la planta <i>Suo Yang</i></span><i> </i><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">Herba Cynomorii songarici</span> <span style="background: white;">como juguete sexual, introduciéndola en sus vaginas, que hinchaba nada más establecer contacto con los jugos Yin. Se empleaba también de forma interna como afrodisíaco, y el texto afirma que era aún mejor que Rou Cong Rong</span> <span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">Herba Cistanchis deserticolae</span><span style="background: white;">.</span><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.8pt; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-VuAYPOvfPvU/VNx-nTdjIxI/AAAAAAAABV8/xmQvuteIn4o/s1600/SuoYang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-VuAYPOvfPvU/VNx-nTdjIxI/AAAAAAAABV8/xmQvuteIn4o/s1600/SuoYang.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">DINASTÍA TANG (618-907)</span><br /><span style="background: white;">Sun Si Miao incluía una sección acerca de la higiene sexual en su libro Qian Jin Yao Fang. Describimos a continuación tres innovaciones por parte de Sun Si Miao:</span><br /><br /><span style="background: white;">1) Atribuía gran importancia en el hombre al llegar a la edad de 40 ya que consideraba que era un punto de inflexión en la vida sexual del hombre y de su condición física general.</span><br /><br /><span style="background: white;">2) Por primera vez, Sun Si Miao aconsejaba presionar diferentes puntos para detener la eyaculación (en lugar de Ren-1), y recomendaba presionar el punto Ping Yi, situado un dedo por encima del pezón derecho, así como un punto llamado San Yang Xue (“Punto de los Tres Yang”), a 8 dedos por el encima del maléolo externo, con moxa.</span><br /><br /><span style="background: white;">3) Sun Si Miao afirmaba que el procedimiento de hacer que el esperama retornase al cerebro resultaba en la unión de los principios masculinos y femeninos en el cerebro de aquel que lo realizaba (simbolizado por un sol rojo y por una luna amarilla, símbolos probablemente importados de la India).</span><br /><br /><span style="background: white;">DINASTÍA SONG (960-1279)</span><br /><span style="background: white;">Durante la dinastía Song, el confucionismo se estableció como la filosofía y religión dominante, pero solamente tras absorber elementos del Taoísmo y del Budismo, de ahí el nombre de Neo-Confucionismo.</span><br /><br /><span style="background: white;">En esa época, las relaciones sexuales se vieron enormemente restringidas debido a las rigurosas normas que aparecían en los clásicos, y las uniones libres entre hombres y mujeres eran mal vistas. Los confucionistas reinterpretaron todos los clásicos antiguos en base a su filosofía, no sin introducir un gran nivel de distorsión.</span><br /><br /><span style="background: white;">Zhu Xi (1130-1200), por ejemplo, resaltaba la inferioridad de la mujer y la estricta separación entre sexos, prohibiendo cualquier manifestación de amor o de sexo fuera de la intimidad de la cama matrimonial. Esta estricta actitud se manifiesta especialmente en sus comentarios realizados en las canciones de amor en el libro Book of Odes, que explica como alegorías políticas, que, por supuesto, no son.</span><br /><br /><br /><span style="background: white;">DINASTÍA YUAN (1279-1368)</span><br /><span style="background: white;">Durante la dinastía Yuan, China era un país ocupado por invasores. Confrontados ante los soldados mongoles apostados cerca de ellos, los hombres chinos comenzaron a animar a sus mujeres a permanecer en sus hogares, comenzando así a apreciar mejor el mandato Confucionista de recluir a las mujeres. Posiblemente, fue durante este periodo que los gérmenes de la mojigatería China nacieron, así como el comienzo de su tendencia a mantener su vida sexual con gran secretismo, apartada de foráneos.</span><br /><br /><span style="background: white;">DINASTÍA MING (1368-1644)</span><br /><span style="background: white;">Mientras que por lo general los hombres se interesaban tanto por el confucionismo, taoísmo y budismo, las mujeres se inclinaban casi exclusivamente por el budismo. El credo budista del amor universal y de la compasión, que predicaba la igualdad de todos los seres, respondía a los deseos espirituales de las mujeres, mientras que las deslumbrantes ceremonias centradas alrededor de preciosas deidades femeninas como Kuan Yin, que ayudaba a las mujeres angustiadas y proporcionaba hijos a aquellas que no podían tenerlos, proporcionaban color a sus más bien monótonos día a día.</span><br /><br /><span style="background: white;">Las monjas budistas, que por ser mujeres tenían libre acceso a los aposentos de las mujeres, se convirtieron en las consejeras favoritas de las mujeres de la casa. Las monjas budistas proporcionaban a las mujeres de la casa consejos sobre problemas personales, convirtiéndose en un tipo de consejeras. La opinión pública veía a las monjas y a los conventos con malos ojos. La sola idea de que una mujer pudiese abandonar su deber sagrado de propagar la familia y se fuese a vivir en comunidades cerradas donde no se veían sujetas al control de sus parientes masculinos, era abominable para los confucionistas.</span><br /><br /><span style="background: white;">Los autores de las novelas e historias cortas Ming eran literatos confucionistas que albergaban por su condición un prejuicio contra cualquier cosa de índole budista. Los monjes y las monjas budistas eran su oveja negra favorita. Por tanto, al leer este tipo de obras, hay que ser muy cautos a la hora de generalizar, y no debemos tener en gran consideración las acusaciones que realizaban acerca de la depravación moral de las monjas budistas. </span><br /><br /><span style="background: white;">Las monjas caían bajo la sospecha de haber entrado en la religión tan solo para poner en práctica vicios antinaturales. Esta sospecha tiene cierta verdad ya que muchas mujeres se hacían monjas no por devoción sino por muchos otros motivos: a veces, los padres las obligaban a convertirse en monjas para así obtener la benevolencia de los espíritus de sus ancestros, mientras que otras veces se metían a monjas para evitar un matrimonio concertado; a veces, las concubinas se metían a monjas para así escapar al sadismo de sus maridos o de sus suegras, mientras que otras veces lo hacían tan solo por tendencias lésbicas. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los principios enseñados en los libros acerca del sexo seguían aplicándose; sin embargo, los manuales sexuales no circulaban ya de manera libre.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Un manual sexual de la dinastía Ming realiza algunas observaciones interesantes acerca de la psicología femenina en la China antigua. Dice que las vidas de las mujeres eran monótonas, y que el sexo era su única diversión e interés.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Afirma: “Las esposas y concubinas están ocupadas a diario con el control de todas las insignificantes tareas del hogar. Con la excepción de sus peinados, sus maquillajes, y la música y los juegos de cartas, no tienen nada realmente para dar alegría a sus corazones; tan solo tienen el acto sexual. Por tanto, debe ser la obligación de cualquier devoto cabeza de familia adquirir un amplio conocimiento del Arte de la Alcoba”, de modo que pueda dar una satisfacción completa a sus mujeres cada vez que copule con ellas.”2<br /><br /><span style="background: white;">Por tanto, la vida sexual de las mujeres era mucho más importante para ellas que para los hombres, puesto que los hombres tenían muchos otros intereses que las mujeres no podían tener: esto representa una idea jamás expresada en los manuales sexuales. El mismo texto afirma más adelante que las habilidades sexuales del hombre eran más importantes para la mayoría de mujeres que su juventud o que sus encantos, y que la frustración sexual hacía que las mujeres se volviesen enfadadizas y difíciles de lidiar.</span><br /><br /><span style="background: white;">De hecho, el autor afirma: “al este de la calle vive un hombre joven y vigoroso, de porte imponente; sus mujeres se pelean desde la mañana hasta la noche y no le prestan atención. Al oeste de la calle vive un anciano de barba blanca que camina encorvado; sus mujeres hacen todo lo que pueden por servirle obedientemente. ¿Cómo puede explicarse esto? La respuesta es que este ultimo conoce los sutiles secretos del Arte de la Alcoba, mientras que el primero los desconoce.”3</span><br /><br /><span style="background: white;">En la segunda mitad de la dinastía Ming las artes sexuales Taoístas se convirtieron cada vez más en una tradición secreta. </span><br /><br /><span style="background: white;">NOTAS</span><br /><span style="background: white;"><br />1. R. H. Van Gulik, Sexual Life in Ancient China, Barnes and Noble, New York, 1961, p. 34.</span><br /><span style="background: white;"><br />2. Ibid., p. 269.</span><br /><span style="background: white;"><br />3. Ibid., p. 269.</span><o:p></o:p></span></div><br /><div class="MsoNormal"><br /></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-62809424241791120992014-12-27T04:48:00.000-08:002014-12-27T04:48:03.191-08:00EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER CON MEDICINA CHINA – PARTE 2<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Esta es la segunda parte que aborda el cáncer en medicina china. A continuación expongo las plantas que más comúnmente se emplean en el tratamiento del cáncer con medicina china. </span></span><br /><br /><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">PLANTAS PARA EL TRATAMIENTO DEL </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">CÁNCER</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> SEGÚN EL </span></span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 25.6000003814697px;"><b>SÍNDROME</b></span></span><br /><br /><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">ESTANCAMIENTO DE SANGRE</b><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Ru Xiang </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Gummi Olibanum</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Mo Yao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Myrrha</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, San Leng </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Sparganii stoloniferi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, E Zhu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Curcumae Ezhu</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Di Bie Chong</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Eupolyphaga</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Wang Bu Liu Xing </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Vaccariae segetalis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ze Lan</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Lycopi lucidi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><b>FLEMA</b></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Hai Ge Ke </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Concha Cyclinae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Tian Nan Xing </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Arisaematis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shan Jia </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Squama Manitis Pentadactylae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ting Li Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Descurainiae seu Lepidii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bai Jie Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Sinapsis albae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Fu Ling </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Poria</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Yi Yi Ren</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Coicis Lachryma-Jobi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Zhe Bei Mu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bulbus Fritillariae thunbergii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Gua Lou </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Trichosanthis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, She Gan </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Belamcandae chinensis, </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Huang Yao Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Dioscoreae bulbiferae. </i><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><b>CALOR TOXICO</b></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">He Huan Pi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Cortex Albizziae julibrissin</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bai Hua She She Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Hedyotis diffusae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ban Zhi Lian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Scutellariae barbatae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Tu Fu Ling </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Smilacis glabrae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Fu Ling </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Poria</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shan Dou Gen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Sophorae Tonckinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Xia Ku Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Spica Prunellae vulgaris</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Da Qing Ye </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Folium Isatidis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ku Shen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Sophorae Flavescentis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><b>HUMEDAD</b></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sha Ren </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Amomi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Mu Xiang </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Aucklandiae Lappae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ze Xie</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Alismatis orientalis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Xiang Fu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Cyperi rotundi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Fo Shou </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Citri sarcodactylis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Tu Fu Ling </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Smilacis glabrae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shan Zha </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Crataegi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shen Qu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Massa Medica Fermentata</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Zhi Ke </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Citri aurantii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Zhi Shi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus immaturus Citri aurantii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bian Dou </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Dolichoris Lablab</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Pei Lan </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Eupatorii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Gui Zhi</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Ramulus Cinnamomi cassiae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><b>XU</b></span></span><br /><u style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Qi</u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">: Ren Shen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Ginseng</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Tai Zi Shen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Pseudostellariae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Da Zao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Jujubae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Huang Qi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Astragali membranacei</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bai Zhu</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Atractylodis macrocephalae.</i><br /><br /><u style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sangre</u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">: Shou Wu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Polygoni multiflori</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, E Jiao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Gelatinum Corii Asini</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Long Yan Rou </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Arillus Euphoriae Longanae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Sang Ji Sheng </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Ramulus Loranthi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Gou Qi Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Lycii. </i><br /><br /><u style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Yang</u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">: Yin Yang Huo </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Epimedii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Lu Jiao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Cornu Cervi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ba Ji Tian</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Morindae officinalis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bu Gu Zhi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Psoraleae corylifoliae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Rou Cong Rong </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Cistanches deserticolae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Hu Tao Ren </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Juglandis regiae.</i><br /><br /><u style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Yin:</u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> Sha Shen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Adenophorae seu Glehniae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Tian Men Dong </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Tuber Asparagi cochinchinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shi Hu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Dendrobii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Yu Zhu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Polygonati odorati</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bai He </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bulbus Lilii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Nu Zhen Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Ligustri lucidi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Gou Qi Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Lycii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Han Lian Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Ecliptae prostratae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bie Jia </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Carapax Amydae sinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Wu Wei Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Schisandrae chinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ling Zhi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructificatio Ganodermae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">PLANTAS QUE ABLANDAN</span></span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Mu Li </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Concha Ostreae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shan Jia </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Squama Manitis Pentadactylae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Hai Zao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Sargassii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Kun Bu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Thallus Laminariae seu Eckloniae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Jiang Can </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bombyx Batryticatus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Gui Ban </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Plastrum Testudinis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bie Jia</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Carapax Amydae sinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Wa Leng Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Concha Arcae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ku Shen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Sophorae flavescentis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Wu Gong </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Scolopendra Subspinipes</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Yi Yi Ren</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Coicis Lachryma-Jobi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Las plantas que “ablandan” se emplean en casos de masas que pueden venir de un </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">estancamiento</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de Sangre, de Flema, o de una combinación de ambos. Las plantas que “</span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">ablandan</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">” ablandan la masa de modo que puedan tratarse más fácilmente. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12pt;"><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Es necesario señalar que las plantas que ablandan se encuentran en categorías diferentes y que debemos elegir de una </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">categoría</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> que trate el síndrome del desequilibro. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12pt;"><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Por ejemplo, si la masa se debiese a un estancamiento de Sangre, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">elegiríamos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> Shan Jia </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Squama Manitis Pentadactylae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">; por otro lado, si el paciente presenta un fondo de insuficiencia de Yin, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">elegiríamos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> Mu Li</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Concha Ostreae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Gui Ban </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Plastrum Testudinis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, o Bie Jia </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Carapax Amydae sinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Expongo a continuación algunas plantas con un efecto anti cancerígeno según las investigaciones actuales. </span></span><br /><br /><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">PLANTAS CON EFECTO ANTI CANCERÍGENO</span></span></b><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">SHI JIAN CHUAN </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Salviae chinensis</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(Otro nombre: Xiao Dan Shen)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, ácido, neutro</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: aclara el Calor, resuelve la Fema, mueve la Sangre, detiene el dolor.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: hepatitis crónica, dolor hipocondrial, cancer de esófago. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">HUANG YAO ZI </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Dioscoreae bulbiferae</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, ácido, levemente toxico</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canal: C, H</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: disuelve la inflamación, elimina la Toxinas, detiene la tos, calma el asma, refresca la Sangre, detiene los sangrados.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">escrófula</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, tos, asma, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">esófago</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, tosferina, vomitos de sangre, epistaxis.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">BAN ZHI LIAN </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Scutellariae barbatae</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canal: H, E, P</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: aclara el Calor, resuelve las Toxinas, dispersa el estancamiento, detiene los sangrados, beneficia a la micción, resuelve el cáncer. </span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de pulmón, hígado, intestinos, útero, estómago, apendicitis, endurecimiento del hígado, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">carbúnculos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, pus, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">abscesos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> en el </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">pulmón</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, epistaxis, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">hematemesis</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">hematuria</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Contraindicaciones: no usar en el embarazo</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">BAN BIAN LIAN </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Lobeliae chinensis </i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: ácido, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canal: H,R,P</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: aclara el Calor, resuelve el veneno, beneficia a la micción, resuelve la inflamación.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: heridas, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">acné</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, hinchazón, endurecimiento del hígado, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">ascitis</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, edema-riñón, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de hígado, intestinos, estómago.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">SAN BAI CAO</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> Herba Saururi chinensis</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: dulce, ácido, fría</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canal: H, VB</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: aclara el Calor, resuelve las Toxinas, beneficia a la micción, resuelve la inflamación.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: Edema, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de Hígado, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">ictericia</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">WEI LING XIAN </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Clematidis chinensis</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: ácido, caliente</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canal: V</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: Expulsa el Viento, resuelve la Humedad, entra en los canales, detiene el dolor, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de mamas, laringe, entumecimiento de las piernas.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">SHAN DOU GEN </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Sophorae subprostratae</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, frio</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: C, P, IG</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: aclara el Calor, resuelve las Toxinas, reduce la inflamación, detiene el dolor.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: inflamación de la garganta, amigdalitis, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">pulmón</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, estómago, vejiga, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">útero</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, leucemia.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">SAN LENG </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Sparganii stoloniferi</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, neutro</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: H, B.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: Rompe la Sangre, elimina el estancamiento de Sangre, mueve el Qi, detiene el dolor.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">LOU LU </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Rhapontici seu Echinopsis</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: Estómago</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: aclara el Calor, expulsa las Toxinas.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">abscesos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, edema, problemas con la lactancia.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">TIAN KUI ZI </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Semiaquilegiae</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: V, R.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: expulsa las Toxinas</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: edema</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">TENG LI GEN </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Actinidiae argutae</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: P, H, E, B e IG</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: resuelve las Toxinas, aclara el Calor, elimina el estancamiento.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">TENG LI GEN </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Actinidiae argutae</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: P, H, E, B e IG. </span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: resuelve las Toxinas, aclara el Calor, elimina el estancamiento.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">SHI SHANG BAI</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> Herba Selaginellae</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, ácido, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: H, P, E.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: resuelve las Toxinas, aclara el Calor, resuelve la Humedad-Calor.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: tos, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">ictericia</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, cáncer de Hígado, hepatitis, cirrosis del hígado.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">TING LI ZI </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Descurainiae seu Lepidii</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: amargo, ácido, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: P y V</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: aclara el Calor, resuelve la Flema </span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: falta de aliento, edema, retención de orina.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 25.6000003814697px;">Precaución</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">: se trata de un catártico.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">DI BIE CHONG </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Eupolyphaga</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: salado, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: H</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: rompen la Sangre, eliminan el Estancamiento </span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indicaciones: cáncer de Hígado</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">SHUI ZHI </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Hirudo</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: salado, amargo, neutro</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: H</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: rompe la Sangre, elimina el Estancamiento </span></span><br /><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">BAN MAO </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Mylabris</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Sabor, energía: picante, frío</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Canales: ID, IG, H</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Acciones: expulsar las Toxinas, vigorizar la Sangre</span></span><br /><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Por último, enumero las mismas plantas pero clasificadas según el órgano afectado.</span></span><br /><br /><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">PLANTAS CON EFECTO ANTI CANCERÍGENO SEGÚN CADA ORGANO</span></span></b><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">ESÓFAGO</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shi Jian Chuan </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Salviae chinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Huang Yao Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Dioscoreae bulbiferae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shi Da Chuan</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">ESTÓMAGO</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bai Hua She She Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Hedyotis diffusae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ban Zhi Lian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Scutellariae barbatae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ban Bian Lian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Lobeliae chinensis.</i><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">INTESTINOS</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Ku Shen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Sophorae flavescentis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ban Zhi Lian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Scutellariae barbatae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ban Bian Lian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Lobeliae chinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Bai Hua She She Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Hedyotis diffusae.</i><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">HÍGADO</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Long Dan Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Gentianae scabrae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ban Lan Gen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Isatidis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ban Zhi Lian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Scutellariae barbatae.</i><br /><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><br /></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">NARIZ, FARINGE<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Xia Ku Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Spica Prunellae vulgaris</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shi Shang Bai </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Selaginellae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Kun Bu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Thallus Laminariae seu Eckloniae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Gua Lou Pi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Pericarpium Trichosanthis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Hai Zao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Sargassii.</i><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">MAMAS</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Pu Gong Ying </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Taraxaci</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Ban Bian Lian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Lobeliae chinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Tian Men Dong Tuber </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Asparagi cochinchinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Wei Ling Xian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Clematidis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Wang Bu Liu Xing </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Vaccariae segetalis.</i><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 25.6000003814697px;">ÚTERO</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">E Zhu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Curcumae Ezhu</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Lou Lu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Rhapontici seu Echinopsis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Zi Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Arnebiae seu Lithospermi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">LARINGE</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shan Dou Gen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Sophorae subprostratae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Gua Lou Pi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Pericarpium Trichosanthis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Wei Ling Xian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Clematidis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">LABIOS</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Liang Ge San (Prescription) </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Cooling the Diaphragm Powder </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(Lian Qiao, Zhu Ye, Da Huang, Mang Xiao, Gan Cao, Bo He, Shang Zhi Zi, Huang Qin)</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">LENGUA</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Pu Huang </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Pollen Typhae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Huai Hua </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Flos Sophorae japonicae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Zhu Ye</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Folium Bambusae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">CAVIDAD </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">TORÁCICA</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Huang Yao Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Dioscoreae bulbiferae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Xia Ku Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Spica Prunellae vulgaris</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Kun Bu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Thallus Laminariae seu Eckloniae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Dan Nan Xing </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Arisaematis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">SANGRE (LEUCEMIA)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Qing Dai </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Indigo Pulverata Levis.</i><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">VEJIGA</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Xia Ku Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Spica Prunellae vulgaris</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Tian Kui Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Semiaquiligiae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Shi Shang Bai </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Selaginallae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Lou Lu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Rhapontici seu Echinopsis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Teng Li Gen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Actinidiae argutae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">TIROIDES</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Huang Yao Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Dioscoreae bulbiferae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Zhe Bei Mu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bulbus Fritillariae Thunbergii</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, Xia Ku Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Spica Prunellae vulgaris</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">.</span></span><br /><br /><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">EJEMPLOS DE </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">PRESCRIPCIONES</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> DE FITOTERAPIA</span></span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Para poder proporcionar ejemplos de prescripciones de fitoterapia para pacientes con cáncer, debemos diferenciar tres situaciones:</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">a) Paciente con cáncer antes de la quimio/radio terapia.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">b) Paciente durante la quimio/radio terapia.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">c) Paciente </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">después</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de una operación y tras la quimio/radio terapia. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">a) Paciente con cáncer antes de la quimio/radio terapia</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Cuando tratemos a un paciente con cáncer antes de recibir tratamiento Occidental, lo primero que debemos hacer es diagnosticar la patología China (</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bian Bing</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">) y en segundo lugar identificar los </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">síndromes</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bian Zheng</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">). Debemos diagnosticar la patología china ya que nos da una idea acerca del pronóstico, patología y tratamiento. En la entrada anterior, proporcioné una lista de patologías chinas según el tipo de cáncer. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Por ejemplo, el cáncer de tiroides puede compararse con Shi Ying, un tipo de bocio. Si leemos acerca de Shi Ying, podemos aprender acerca de la patología y tratamiento de esta condición. Por supuesto, esto es importante, pero no es suficiente debido a que la patología china de Shi Ying no incluye el concepto de maligno. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">En segundo lugar, debemos identificar los </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">síndromes</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">: no podemos formular un tratamiento para un cáncer si no identificamos los </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">síndromes</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">. Estos están también estrechamente vinculados a la patología china. Por ejemplo, en el caso de Shi Ying, siempre hay Flema y estancamiento de Sangre (que hace que el bocio se sienta duro a la palpación).</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">El siguiente paso fundamental es diagnosticar si el paciente tiene una condición de Insuficiencia o de Exceso. Esto nos permite prescribir el principio terapéutico, es decir si expulsar los factores </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">patógenos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (Exceso) o tonificar el Qi del cuerpo (Insuficiencia). Como expliqué en la entrada anterior, suelo tonificar principalmente el Qi del cuerpo en las primeras etapas y expulsar principalmente los factores patógenos en las etapas medias y avanzadas. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">El énfasis se </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">sitúa</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> sobre la palabra “principalmente” debido a que en cualquier formula de manera simultanea tonificaría el Qi del cuerpo y expulsaría los factores patógenos. Por tanto, una formula para expulsar los factores patógenos tendría al menos uno o dos tónicos, y una formula para tonificar el Qi del cuerpo tendría algunas plantas para resolver la Flema y vigorizar la Sangre, eligiendo preferiblemente plantas que tuviesen </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">también</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> un efecto anti cancerígeno según las investigaciones actuales. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Por último, a la hora de escoger las plantas, deberíamos tener en mente el síndrome que tratan pero </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">también</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> las investigaciones actuales. Por ejemplo, si necesitamos un tónico de Qi/Yang, es preferible usar Ren Shen o Huang Qi en lugar de Lu Rong debido a que las dos primeras plantas tienen un efecto anti </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cancerígeno</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> que Lu Rong no tiene.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Otro ejemplo podría ser aquel de las plantas para el Calor Tóxico. Si necesitamos una planta que rsuelva el Calor Toxico, Shan Dou Gen </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Sophorae tochinchinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> sería mejor que Qian Li Guang </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">H<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">erba Senecionis Scandens. </span></i><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Por tanto, resumiría los pasos necesarios para la elección de una formula de fitoterapia de la siguiente manera:</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">1) Identificar la patología china.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">2) Identificar el síndrome.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">3) Decidir si la condición es principalmente de Exceso (en cuyo caso fundamentalmente expulsamos los factores patógenos) o principalmente de Insuficiencia (en cuyo caso fundamentalmente tonificamos el Qi del cuerpo).</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">4) </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">Elegimos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> una formula en base al síndrome.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">5) Añadimos algunos tónicos si estamos expulsando los factores patógenos, o algunas plantas para resolver la Flema, vigorizar la Sangre o aclarar el Calor Tóxico si estamos tonificando el Qi del cuerpo. </span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">5) Modificar la </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">formula</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> añadiendo plantas con efecto anti </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cancerígeno</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">A continuación exponemos un ejemplo de formula para una paciente de 45 años con un cáncer de mamas. Fue diagnosticada de cáncer dos años atrás. Tenía varios bultos duros, y la piel por encima de estos era rojiza-oscura. Su lengua estaba hinchada con una saburra pegajosa y puntos rojos en la zona torácica/mamas. Su pulso era Filiforme pero de Cuerda en el lado izquierdo, y Filiforme-Débil en el derecho. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Los signos clínicos y la lengua proporcionan una indicación muy clara de Flema, estancamiento de Sangre y Calor Tóxico:</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Flema: lengua hinchada con saburra pegajosa, bultos en las mamas.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Estancamiento de Sangre: bultos duros.</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Calor Tóxico: piel rojiza-morada en </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">los</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> bultos de las mamas, puntos rojos en la zona de las mamas en la lengua. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">El pulso refleja la combinación de los factores patógenos (al ser de Cuerda) y la insuficiencia (al ser Filiforme y Débil en el lado derecho). <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">No me cabe la menor duda de que se trata de una condición de Exceso y que necesitamos por tanto expulsar los factores patógenos. </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">Escogí</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> la formula Ru He Nei Xiao Tang </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Breast Nodule Inner Dissolving Decoction </i><span style="font-family: 'MS Gothic'; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">乳</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> </span><span style="font-family: 'MS Gothic'; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">核</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> </span><span style="font-family: Gulim, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">內</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> </span><span style="font-family: 'MS Gothic'; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">消</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> </span><span style="font-family: 'MS Gothic'; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">湯</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> que mueve el Qi, vigoriza la Sangre y resuelve el Calor Tóxico, modificándola de la siguiente manera:<br /><br />Qing Pi</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Pericarpium Citri reticulatae viride</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Xiang Fu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Cyperi</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Yu Jin </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Curcumae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">San Leng </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Sparganium</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Dang Gui </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Angelicae sinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bai Shao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Paeoniae alba</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (Chi Shao en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shan Ci Gu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Pseudobulbus Cremastrae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Xia Ku Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Spica Prunellae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Lou Lu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Rhapontici</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Si Gua Luo </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Retinervus Luffae fructus </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Gua Lou Pi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Pericarpium Trichosanthis</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bai Hua She She Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Hedyotis diffusae</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Ban Xia </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Pinelliae preparata</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Huang Qi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Astragali membranacei</i><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Gan Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Glycyrrhizae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (en la formula original)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Lu Lu Tong </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Fructus Liquidambaris taiwaniani</i><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Esta formula es apropiada para este paciente ya que mueve el Qi, vigoriza y rompe la Sangre y resuelve el Calor Tóxico. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Añadí San Leng para romper la Sangre;cambié Chi Shao por Bai Shao para nutrir la Sangre (pulso Débil y Filiforme del lado derecho);</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">añadí Gua Lou Pi y Ban Xia para resolver la Flema;</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">añadí Huang Qi para fortalecer el sistema </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">inmunitario</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">;</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">añadí Lu Lu Tong para dirigir la formula hacia las mamas.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Lu Lu Tong es una de las pocas plantas que "penetran en los canales Luo de las mamas" (</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">tong ru luo</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">). Estas plantas pueden emplearse como mensajeras para llegar hasta las mamas, pero también remueven las obstrucciones de las mamas. Además, Lu Lu Tong está indicada en este caso debido a que también vigoriza la Sangre. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">b) Pacientes con </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cáncer</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> durante la quimio/radio-terapia</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">El tratamiento de los pacientes con cáncer que reciben tratamiento con quimio y/o radio terapia es completamente diferente. Durante la quimio y/o radio terapia no se tratan los </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">síndromes</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> que han provocado el cáncer sino que nos centramos en apoyar el sistema inmunitario y minimizar los efectos colaterales del tratamiento. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">El principio terapéutico durante la quimioterapia es tonificar el Qi, nutrir el Yin, refrescar la Sangre, resolver la Humedad y aclarar el Calor. Utilizo el remedio </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Chemo-Support</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de los Tres Tesoros (</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Three Treasures</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">). Más información acerca de la quimioterapia y radio terapia puede verse en: </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><a href="http://www.three-treasures.com/newsletters/summer05.html"><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.three-treasures.com/newsletters/summer05.html</span></a></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">El principio terapéutico durante la </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">radioterapia</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> es nutrir la Sangre, refrescar la Sangre, nutrir el Yin y vigorizar la Sangre. Empleo el remedio </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radio-Support</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> de los Tres Tesoros (</span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Three Treasures</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">). Más información acerca de la rado terapia y </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radio-Support</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> puede verse en:</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><a href="http://www.three-treasures.com/newsletters/winter00.html"><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.three-treasures.com/newsletters/winter00.html</span></a></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 25.6000003814697px;">Desafortunadamente</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">, existe un punto de vista extendido entre oncologocos por el cual los pacientes que se encuentran bajo el tratamiento con quimioterapia no deberían tomar anti oxidantes. El motivo seria que la quimioterapia oxida las células cancerígenas para destruirlas, y por tanto cualquier anti oxidante haría que la quimioteraia dejara de funcionar. No estoy conforme con este punto de vista, y, en cualquier caso, el remedio </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Chemo-Support</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> no contiene antioxidantes. Más información en:</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><a href="http://www.three-treasures.com/newsletters/spring10.html"><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.three-treasures.com/newsletters/spring10.html</span></a></span><br /><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">c) Pacientes despues de una operación y tras quimio/radio terapia </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Cuando tratamos a pacientes después de una operación y radio o quimioterapia, debemos hacer una </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">evaluación</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> bajo el prisma de la medicina china. Debemos ver en primer lugar si los </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">síndromes</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> que </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">provocaron</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> el cáncer en primer lugar siguen presentes. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Lo hago fundamentalmente en base a la lengua y el pulso. Los tres </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">síndromes</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> principales en un cáncer son estancamiento de Sangre, Flema y Calor Tóxico, y si la lengua y el pulso muestran signos de ellos, considero que el cáncer aun sigue activo aunque haya sido erradicado por la operación y tratado mediante radioterapia y/o quimioterapia. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Por tanto, si la lengua aun esta morada (estancamiento de Sangre) e hinchada (Flema) y el pulso es Lleno, trato al paciente como si el cáncer aun estuviese presente. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-33tMVxhFMiE/VJ6osfCnTYI/AAAAAAAABT4/k-Fuagjz2Og/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-33tMVxhFMiE/VJ6osfCnTYI/AAAAAAAABT4/k-Fuagjz2Og/s1600/1.jpg" height="292" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1lm4XbCD2g0/VJ6osHZb2YI/AAAAAAAABTw/eMtm_9DqT1w/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-1lm4XbCD2g0/VJ6osHZb2YI/AAAAAAAABTw/eMtm_9DqT1w/s1600/2.jpg" height="182" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />La lengua de arriba está morada (estancamiento de Sangre) e hinchada (Flema). A la hora de evaluar si hay un estancamiento de Sangre, deberíamos también mirar las venas sublinguales. La lengua de debajo muestra venas oscuras e hinchadas que indican un estancamiento de Sangre. <br /><br />El color morado no es el único signo peligroso. Si la lengua está roja con muchos puntos rojos, indica un Calor Tóxico. El Calor Tóxico indica siempre un mal pronóstico puesto que indica que el cáncer puede extenderse: aun más si el pulso es Rápido. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4Hht-wai4Y4/VJ6o0uh6lCI/AAAAAAAABUA/iO4j9o0BtLU/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-4Hht-wai4Y4/VJ6o0uh6lCI/AAAAAAAABUA/iO4j9o0BtLU/s1600/3.jpg" height="312" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En cuanto al pulso, un pulso de Exceso (cuerda, resbaladizo, firme) indica que los factores patógenos que han provocado el cáncer aun siguen presentes. Un pulso de Insuficiencia (débil, filiforme), indica que la condición es principalmente de Insuficiencia. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Por tanto, si la lengua y el pulso muestran que los factores patógenos aun siguen activos, doy una formula que principalmente eliminará los factores patógenos. Digo “principalmente” debido a que siempre añadiría ciertas plantas tónicas para apoyar el sistema inmunitario. Además, siempre añado algunas plantas con efecto anti-</span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">cancerígeno</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> como hemos visto anteriormente. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Si la lengua y el pulso muestran que los factores patógenos no están ya activos y que existe una insuficiencia pronunciada, diseño una formula que principalmente tonifica (Qi, Yang, Sangre o Yin). Un vez más, digo “principalmente” debido a que siempre añadiría 1 o 2 plantas para expulsar los factores patógenos, así como 1 o 2 con un efecto anti-cancerigeno.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">A continuación pongo un ejemplo de una formula para una paciente después de haber sido sometido a una operación y a un tratamiento con quimioterapia, principalmente destinada a expulsar los factores patógenos. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Una mujer de 63 años había padecido un cáncer ovárico hacia 3 años. Había tenido una histerectomía y seguida de un tratamiento con quimioterapia. Unos meses antes de la consulta, habían descubierto unos "bultos" en el abdomen sometiéndose entonces a un tratamiento con quimioterapia. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Su lengua era rojiza-morada y su pulso era de Cuerda y Lleno por lo general, y débil en ambas posiciones de Riñón. </span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Diagnostiqué un pronunciado estancamiento de Sangre en base a la lengua y el pulso, con un fondo de insuficiencia de Riñón. En base a la lengua, el pulso y la recurrencia de los bultos, </span><span style="line-height: 25.6000003814697px;">decidí</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> que el tratamiento debería enfocarse principalmente en expulsar los factores patógenos, y en Vigorizar la Sangre.</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Emplée:</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Dang Gui </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Angelicae sinensis </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(Vigorizar la Sangre)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Chi Shao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Paeoniae rubra </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(Vigorizar la Sangre)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Yi Mu Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Leonuri heterophylli </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(Vigorizar la Sangre)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Chuan Niu Xi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Cyathulae officinalis </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(Vigorizar la Sangre)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">E Zhu </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Curcumae Ezhu </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(Romper la Sangre)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">San Leng </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Rhizoma Sparganii stoloniferi </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">(Romper la Sangre)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Bai Hua She She Cao </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Hedyotis diffusae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (Anti-cancer)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Ban Zhi Lian </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Herba Scutellariae barbatae</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (Anti-cancer)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Huang Qi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Radix Astragali membranacei</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (Tonificar el Qi, apoyar el sistema inmunitario)</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Tu Si Zi </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Semen Cuscutae chinensis</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"> (Tonificar el Yang de Riñón)</span></span><br /><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Presentamos otro ejemplo de un paciente que había sido sometido a una operación y a un tratamiento con quimioterapia, y que presentaba principalmente una insuficiencia de Zheng Qi.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Este paciente de 55 años había tenido un cáncer en los ovarios hacia 6 años. Se había sometido a una histerectomía y ooforectomía y tras ello a quimioterapia. Cuatro años después, desarrolló un cáncer en los intestinos que fue extirpado y tratado con quimioterapia. Un año antes, tuvo un cáncer de mamas que fue extirpado, y se sometió a radioterapia. <br /><br />Este caso clínico es desafortunadamente un ejemplo de un tratamiento radical occidental en el cual hay una operación y radio/quimio terapia, pero los factores patógenos aun están presentes y activos, dado que el cáncer de ovarios fue seguido por un cáncer de mamas. <br /><br />Su lengua era palida, ligeramente hinchada y con una saburra pegajosa. Su pulso era débil en ambas posiciones de Riñón.<br /><br />Puesto que la lengua es pálida y las posiciones de Riñón débiles, presentaba indudablemente una insuficiencia de Yang de Riñón y de Bazo. No obstante, la ligera hinchazón de la lengua muestra la presencia de Flema. <br /><br />En base a la lengua y al pulso, decidí que mi objetivo principal debería ser tonificar el Yang de Bazo y de Riñón, y en segundo lugar resolver la Flema. Utilizé:<br /><br />Huang Qi <i>Radix Astragali membranacei </i>(tonificar Qi, apoyar el sistema inmunitario)<br />Bai Zhu <i>Rhizoma Atractylodis </i>(tonificar Qi, apoyar el sistema inmunitario, tonificar el Yang de Bazo)<br />Fu Ling <i>Poria</i> (resolver la Flema)<br />Chen Pi <i>Pericarpium Citri reticulati </i>(resolver la Flema)<br />Tu Si Zi <i>Semen Cuscutae chinensis</i> (tonificar el Yang de Riñón)<br />Xu Duan <i>Raadix Dipsaci asperi</i> (tonificar el Yang de Riñón)<br />Ban Xia <i>Rhizoma Pinelliae preparatum</i> (resolver la Flema)<br />Bai Hua She She Cao <i>Herba Hedyotis diffusae</i> (Anti-cancer)<br /><br />Prescribi también el hongo <i>Coriolus</i>.<br /><br /><b>PRONOSTICO</b><br />Cuando trato a un paciente que ha tenido cáncer y ha sido tratado con cirugia y radio/quimio terapia, formulo en base a un diagnostico chino basado fundamentalmente en la lengua y el pulso. <br /><br /><u>Mal pronostico</u><br />Lengua morada o roja con puntos rojos, hinchada; pulso Lleno (cuerda, resbaladizo, firme, desbordante). El pronostico será particularmente desfavorable si el pulso es también rápido.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><u>Buen pronostico</u><br />Lengua normal o palida, no hinchada; pulso débil en general.<br /><br />En el caso del cáncer de mamas, es necesario prestar especial atención a la zona de las mamas en la lengua, lo cual vimos en la entrada anterior. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">http://maciociaonlinespanish.blogspot.com.es/2014/11/el-tratamiento-del-cancer-con-medicina.html<br /><br />OTRAS TERAPIAS<o:p></o:p></span></div><br /><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por supuesto, para tratar un cáncer es necesario emplear otras terapias, en especial:<br /><br />Dieta<br />Qi Gong<br />Antioxidantes<br />Hongos<br /><br />Entre todos los hongos, utilizo especialmente <i>Coriolus. </i><o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-10517286742880713292014-11-24T04:46:00.001-08:002014-11-24T04:46:48.231-08:00EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER CON MEDICINA CHINA - 1<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Voy a presentar el punto de vista de la medicina china acerca del cáncer incluyendo síndromes, principio terapéutico, plantas y fórmulas de fitoterapia. Muchos de nuestros pacientes tienen o han tenido (o bien tendrán) cáncer, y, por este motivo, pienso que es extremadamente importante entender el cáncer desde el punto de vista de la medicina china, aún incluso si no llegamos a tratarlo. Además, aunque no tratemos el cáncer en sí, podemos prestar un gran servicio a nuestros pacientes que han logrado sobrevivir a un cáncer si somos capaces de desarrollar estrategias terapéuticas para prevenir su recaida.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-m62OFnzoS4E/VHMnwaQ7PRI/AAAAAAAABSw/86OaFWLj3Lg/s1600/breast.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-m62OFnzoS4E/VHMnwaQ7PRI/AAAAAAAABSw/86OaFWLj3Lg/s1600/breast.jpg" height="313" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Todos los libros chinos tratan de “demostrar”que el concepto de cáncer aparecía ya en el Nei Jing y otros libros posteriores. La verdad es que, mientras que los libros antiguos tienen un resumen bastante completo acerca de la teoría de los tumores, no existía el concepto de maligno o el de diferenciación entre tumores benignos y malignos. </span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">No obstante, existen ciertos pasajes que indican claramente que a la hora de tratar tumores, los médicos en la antigüedad era muy </span><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">conscientes</span><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> acerca de cuándo una condición tenía un mal pronóstico. </span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Por ejemplo, un texto de la dinastía Song dice al describir ru yan, es decir un tumor duro en la mama: “si no se ha roto, es posible salvar al paciente. Si se ha roto, el tratamiento es difícil. A la palpación, se nota duro como una roca, y es por ello que se denomina [ru yan, roca de la mama]. Si se trata demasiado tarde, se convertirá en una úlcera y se esparcirá hacia los órganos Zang, siendo entonces fatal”.</span><br /><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Hay que tener en cuenta que algunas de las descripciones de los tumores que aparecen en los libros antiguos (como la descripción anterior), describen en realidad infecciones que surgen a raíz del cáncer más que la patología del cáncer en sí. La lengua que aparece debajo muestra este caso. Raramente veremos estas infecciones dado que las mujeres buscarán tratamiento occidental mucho antes de lo que hubiesen hecho las mujeres chinas en la antigüedad.</span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br /></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Además, la teoría médica China acerca del cáncer se refiere solamente a las masas y por tanto no contempla el cáncer sin masas, como por ejemplo los tumores sanguíneos (leucemia, mieloma).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">A pesar de que la medicina China no tenía el concepto de maligno, pienso que tiene mucho que ofrecer en cuatro </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">áreas</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />1) El tratamiento del cáncer en sí sin tratamiento occidental.<o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2) El tratamiento del cancer en integración con el tratamiento occidental.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">3) El tratamiento de los efectos secundarios de la quimioterapia y radioterapia. 4) La prevención de la recurrencia después de un tratamiento occidental.</span><br /><span style="background: white;"><br />El capítulo 55 del Nan Jing introduce el término <i>Ji Ju</i> indicando "masas".</span><br /><span style="background: white;"><br /><i>Como diferenciar entre Ji</i></span> <span style="background: white;">[</span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: PMingLiU;">积</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">]</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <i><span style="background: white;">y Ju</span></i> <span style="background: white;">[</span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES;">聚</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">]?</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <i><span style="background: white;"> Ji</span></i> <span style="background: white;">[masas]</span> <i><span style="background: white;">son Yin y Ju </span></i><span style="background: white;">[masas]</span> <i><span style="background: white;">son Yang. El Yin es profundo y está escondido; el Yang es superficial y se mueve. Cuando el Qi se acumula da lugar a Ji [masas]; cuando el Qi se reúne da lugar a Ju</span> </i><span style="background: white;">[masas]. <i>Ji</i></span> <span style="background: white;">[masas] <i>se originan de los 5 Zang; Ju</i></span> <span style="background: white;">[masas]</span> <i><span style="background: white;">se originan de los 6 Fu. Ji</span></i> <span style="background: white;">[masas]</span> <i><span style="background: white;">están hechas de Yin Qi y tienen una localización fija que cursa con dolor, y están delimitadas por arriba y por abajo, y tienen bordes a la derecha y a la izquierda </span></i><span style="background: white;">[es decir que tienen bordes claramente definidos]. <i>Ju</i></span> <span style="background: white;">[masas] <i>están hechas de Yang Qi y parecen empezar de ninguna parte, sin bordes ni arriba ni debajo, y con un dolor móvil."</i></span><br /><span style="background: white;"><br />Las masas abdominales se denominan <i>Ji Ju</i>[</span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: PMingLiU;">积</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES;">聚</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">]. </span><i><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ji</span></i><i><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></i><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">indica las masas en sí que son inamovibles; si hay un dolor asociado, su localización es fija. Estas masas se deben a un estancamiento de Sangre. Me refiero a ellas como “masas Sanguíneas”. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /><i>Ju</i></span> <span style="background: white;">indica masas que aparecen y desaparecen, no tienen localización fija, y son móviles; si existe un dolor asociado, también va y viene y cambia de localización. Estas masas se deben a un estancamiento de Qi. Me refiero a ellas como "masas Qi". </span><br /><span style="background: white;"><br />Los bultos reales en el abdomen pertenecen por tanto a la categoría de masas abdominales, y específicamente a las masas <i>Ji</i>, y se deben a un estancamiento de Sangre. Me refiero a ellas como “masas de Sangre”. </span><br /><span style="background: white;"><br />Otro nombre que recibían las masas abdominales era </span> <i><span style="background: white;">Zheng Jia</span></i> <span style="background: white;">[</span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES;">癥瘕</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">], </span><i><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Zheng</span></i><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;">siendo el equivalente a <i>Ji</i>, es decir las masas fijas en sí, y <i>Jia</i></span><i> </i><span style="background: white;">a</span> <i><span style="background: white;">Ju</span></i><span style="background: white;">, es decir a las masas insustanciales por estancamiento de Qi. </span><br /><span style="background: white;"><br /><i>Zheng Jia</i></span> <span style="background: white;">se emplea normalmente para referirse a las masas abdominales que se producen solamente por lo general en mujeres; sin embargo, aparecen también en hombres, aunque suele ser poco habitual. </span><br /><span style="background: white;"><br />El Su Wen en el capítulo 60 dice: “<i>Las patologías del Ren Mai.. en mujeres, son masas por debajo de la cintura</i>." </span><br /><span style="background: white;"><br />En este contexto, el Su Wen emplea el término <i>Jia-Ju</i>, es decir las masas insustanciales por estancamiento de Qi.</span><br /><span style="background: white;"><br />El libro "Prescriptions of the Golden Cabinet“ [<i>Jin Gui Yao Lue</i>] por Zhang Zhong Jing dice: "<i>Las masas Ji ma surgen de los órganos Yin y no pueden ser movidas; las masas surgen de los órganos Yang, van y vienen, el dolor no tienen localización fija, y son más fáciles de tratar</i>."</span><br /><span style="background: white;"><br />El libro "General Treatise on the Aetiology and Symptoms of Diseases" (610 d.C) dice: "<i>Las masas abdominales se deben al frío y al calor que no están regulados </i>[es decir la exposición a climas extremos],</span> <i><span style="background: white;">a la dieta irregular y al estancamiento de Qi de los órganos Yin. Si no se mueven se llaman Zheng, si se mueven se llaman Jia. "Jia" implica el significado de "falso": esto se debe a que estas masas pueden aparecer y desaparecer y no son masas reales.”</span></i><span style="background: white;"><br /></span><br /><b><span style="background: white;">Terminología</span></b><br /><span style="background: white;"><br />Liu </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES;">瘤</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> tumor</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Zhong Liu </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: PMingLiU;">肿</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">瘤</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> tumor, cancer</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Shi Yong </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">石</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">痈</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Carbunculo de Piedra, una condicion descrita en los libros antiguos que podrá corresponder a ciertos canceres. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Ai </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">癌</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> palabra moderna para el cancer.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Yan </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">岩</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> “roca”, descripcion de ciertos tumors que son duros y podrian corresponder a un cancer. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Ji Ju (Nan Jing, 55) </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">积</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">聚</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> masas, descritas en el capítulo 55 del Nan Jing</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Zheng Jia </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">癥</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">瘕</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> masas abdominales ginecológicas. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /><br /><b>Etiología y patología del cáncer</b></span><br /><b><span style="background: white;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span></b></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt; text-align: center;"><b><span style="color: #7a0146; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/></v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="http://2.bp.blogspot.com/-TxxaLPREPQ8/U__E7WFHwWI/AAAAAAAABFA/xBWbK1QHT5g/s1600/Aetiology.jpg" href="http://2.bp.blogspot.com/-TxxaLPREPQ8/U__E7WFHwWI/AAAAAAAABFA/xBWbK1QHT5g/s1600/Aetiology.jpg" style='width:239.25pt;height:123.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:fill o:detectmouseclick="t"/> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\ANA\CONFIG~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg" o:title="Aetiology"/></v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></b><b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b><span style="background: white;"><br />Síndromes</span></b><br /><b><span style="background: white;"><br /></span></b><span style="background: white;">Los sindromes principales que aparecen en el cancer son estancamiento de Sangre, Flema y Calor Tóxico.</span><br /><b><span style="background: white;"><br />Estancamiento de Sangre</span></b><span style="background: white;">: masas abdominales, cancer de colon, cáncer de mamas, cáncer de ovario.</span><br /><span style="background: white;"><br /><b>Flema</b>: tumor cerebral, cancer de mama, linfoma.</span><br /><span style="background: white;"><br /><b>Calor Tóxico</b>: canceres que se expanden rapidamente.</span><br /><span style="background: white;"><br /><b>Humedad</b>: cancer de piel (el unico cancer caracterizado por Humedad).</span><br /><span style="background: white;"><br />NOTA: muchos tipos de canceres tienen estancamiento de Sangre y Flema. Por ejemplo: mamas, colon, pulmon, próstata. </span><br /><span style="background: white;"><br />Es por ello que la combinacion de estancamiento de Sangre y Flema es especialmente grave, y, en un paciente sin cancer, deberia tatarse de manera activa. </span><br /><span style="background: white;"><br />La lengua es un factor importante para diagnosticar la combinacion de estancamiento de Sangre y Flema. </span><br /><span style="background: white;"><br />Estancamiento de Sangre: morada, rigida.</span><br /><span style="background: white;">Flema: hinchada, saburra pegajosa.</span><br /><span style="background: white;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>ESTRATEGIAS DE TRATAMIENTO </b></span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />a) DIFERENCIA ENTRE EL CANCER Y OTRAS PATOLOGÍAS: QI XU SUBYACENTE</span><br /><span style="background: white;"><br />b) LA IDENTIFICACION DE SINDROMES ES LA BASE DEL TRATAMIENTO, PERO NO ES SUFICIENTE<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />c) APROXIMACION DIFERENTE AL TRATAMIENTO </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />d) INTEGRACION DEL DIAGNOSTICO CHINO CON EL DIAGNOSTICO OCCIDENTAL</span><br /><span style="background: white;"><br />e) INTEGRACION DEL TRATAMIENTO CHINO Y OCCIDENTAL </span><br /><span style="background: white;"><br />f) NO TODOS LOS CANCERES SON LA MISMA PATOLOGÍA CHINA <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> QI XU SUBYACENTE</span></b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />El cancer se ve de manera diferente al resto de patologias puesto que podemos siempre asumir que existe una insuficiencia de Qi subyacente. Me refiero a “Qi” en un sentido general, en el sentido del Zheng Qi, incluyendo por tanto Qi, Yang, Sangre o Yin Xu. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En otras patologias, nunca asumimos que existe Qi Xu. En los casos de canceres, asumimos que existe Qi Xu puesto que se desarrolla a lo largo de un largo espacio temporal, a raiz de una acumulación de Qi, Sangre y Flema, las cuales no pueden produirse sin que haya Qi Xu.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Otra diferencia importante es que en canceres, la enfermedad en si misma consume el Qi.</span><br /><span style="background: white;"><br /></span><br /><span style="background: white;"><br />Debemos tener en cuenta que, solamente porque haya Qi Xu, no significa que debamos tonificar el Zheng Qi en todos los casos de cancer. </span><br /><span style="background: white;"><br /><b>b) LA IDENTIFICACION DE SINDROMES ES LA BASE DEL TRATAMIENTO PERO NO ES SUFICIENTE </b></span><br /><span style="background: white;"><br />No podemos tartar un cancer sin una diferenciacion de síndromes, como hacemos en otras patologias. No obstante, la identificacion de síndromes por si sola no basta en un cancer. </span><br /><span style="background: white;"><br />Un motivo es que podemos asumir que siempre exise Zheng Qi Xu mientras que jamás deberiamos realizar una asuncion así en otras patologías. <br />Otra diferencia es que la eleccion de plantas se realiza no solamente en base a la diferenciacion de sindromes, sino tambien en investigaciones modernas sobre su efecto anti cancerigeno. </span><br /><span style="background: white;"><br />Otro factor son las operaciones que se realizan en los casos de cancer. Tras estas, no podemos diagnosticar enteramente bajo una perspetiva china. Por ejemplo, en los tumores de las mamas (benignos o malignos), diagnosticamos mediante la palpación (Flema o estancamiento de Sangre): obviamente, esto no es possible despues de una cirugia.</span> <br /><span style="background: white;"><br /><b>c) DIFERENES ENFOQUES DEL TRATAMIENTO</b></span><br /><span style="background: white;"><br />La primera diferencia es que en los canceres podemos asumir que existe una insuficiencia de Zheng Qi y que por tanto debemos emplear en todos los casos tonicos. </span><br /><span style="background: white;"><br />La segunda diferencia es que la elección de plantas está guiada tambien por las investigaciones modernas. </span><br /><span style="background: white;"><br />La tercera diferencia importate es en el principio de tratamiento seguna la etapa de la patologia. En otras patologias, por lo general en las etapas iniciales se expulsan los factores patogenos y en las tardias se tonifica. En los canceres es todo lo contrario, es decir que en las etapas iniciales se tofinifica principalmente y en las tardias principalmente se expulsan los factores patogenos.</span><br /><span style="background: white;"><br />El enfasis se pone en la palabra “pincipalmente”, puesto que siempre se adoptan ambas aproximaciones en cada una de las etapas.</span><br /><span style="background: white;"><br />Por ejemplo, otra patologia es la Esclerosis Multiple. En sus etapas iniclaes, hay una invasion de Humedad, y el principio terapeutico consiste por tanto en eliminar la Humedad. Si la patologia sigue avanzando, habrá una insuficiencia del Estomago y del Bazo, y, mas adelante, de Yin de Higado y de los Riñones. En las etapas avanzadas, por tanto, se debe tonificar el Zheng Qi.</span><br /><span style="background: white;"><br />En los cancers, la etapa inicial se caracteriza por una insuficiencia de Zheng Qi (sin la cual no podria producirse el cancer), y principalmente sera necesario tonificar para evitar que el cancer crezca y se propague.</span> En las etapas tardias, la patologia del cancer se caracteriza por fuertes factores patogenos, es decir el estancamiento de Sangre, la Flema y el Calor Tóxico. <br /><span style="background: white;"><br />Repito que el enfasis se pone en la palabra “principalmente”, ya que siempre hacemos ambas cosas, es decir tonificar el Zheng Qi y expulsar lso factores patogenos, pero en proporciones distintas segun la etapa. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span> <span style="background: white;"> ETAPA INICIAL ETAPA TARDIA</span><br /><span style="background: white;">OTRAS PATLOGIAS</span> <span style="background: white;">Expulsar el factor patogeno Tonificar el Zheng Qi</span><br /><br /><span style="background: white;">CANCER</span> <span style="background: white;"> Tonificar el Zheng Qi</span> <span style="background: white;"> Expulsar el factor patogeno</span><br /><span style="background: white;"><br /><b>d) INTEGRACION DEL DIAGNOSTICO CHINO CON EL DIAGNOSTICO OCCIDENTAL </b></span><br /><span style="background: white;"><br />Esto es por supuesto muy obvio. Jamas deberiamos depender de la palpacion y de un diagnostico chino en los diagnosticos de los tumores en las mamas, por ejemplo. Lo mismo puede decirse de cualquier forma de cáncer.</span> <br /><span style="background: white;"><br />Otro ejemplo pudiera ser el del cáncer de próstata. Si un hombre presenta retención urinaria, jamás deberiamos tratarlo sin pedir una biopsia de la próstata, para asegurarnos de que no haya ningun cáncer. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El diagnostico occidental nos proporciona tambien nuevas oportunidades que los chinos en la antiguedad no tenian. Por ejemplo, si la displasia cervical se diagnostica a traves de un sencillo test de papanicolau, podemos tratarla (con bastante exito por lo general) antes de que se vuelva un cáncer cervical.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span><br /><b><span style="background: white;"><br />e) INTEGRACION DEL TRATAMIENTO CHINO CON EL OCCIDENTAL </span></b><br /><span style="background: white;"><br />En la mayoria de casos, sera necesario integrar nuestro tratamiento con el tratamiento occidental, es decir quimioterapia, radioterapia y cirugía. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />La unica vez que he utilizado solamente medicina china ha sido cuando los propios pacientes han sido totalmente reacios a cualquier tratamiento occidental. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Durante la quimioterapia y radioterapia, nuestra atencion no se enfoca hacia el tratamiento del cancer sino en apoyar el Zheng Qi a lo largo de dichos tratamientos. </span><br /><span style="background: white;"><br />Después de la quimioterapia y radioterapia, deberiamos de hacer un buen diagnostic con el fin de ver si existe aun un fuerte factor patogeno o no, para poder ver asi si deberiamos fundamentalmente tonificar o dispersar los factores patogenos. </span><br /><b><span style="background: white;"><br />f) NO TODOS LOS CANCERES CORRESPONDEN A LA MISMA PATOLOGÍA CHINA </span></b><br /><span style="background: white;"><br />Ademas de realizar una identificacion de sindromes [<i>Bian Zheng</i>] debemos tambien identificar la patologia [<i>Bian Bing</i>] puesto que el cancer se manifiesta a traves de una gran variedad de “patologias” chinas. Por tanto, debemos estar familiarizados con la etiologia y patologia de la enfermedad china con la cual se manifiesta el cancer. </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por tanto, aunque debamos tratar el cancer de modo diferente a las otras patologias, debemos tambien dominar la etiologia y patologia de la enfermedad china que se corresponde con el tipo especifico de cancer que estamos tratando. Esto nos proporcionará muchas indicaciones acerca del tratamiento, selección de formulas y plantas necesarias. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Las tablas siguientes muestran las correspondencias entre patologias chinas y tipos de canceres. </span><br /><span style="background: white;"><br />TUMORES ZANG </span><br /><span style="background: white;"><br />LOCALIZACION</span> <span style="background: white;">CHINO</span> <span style="background: white;">PINYIN</span> <span style="background: white;"> SIGNIFICADO</span> <span style="background: white;"> POSIBLE CANCER</span><br /><span style="background: white;">Hígado</span> <span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">干</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">积</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Gan Ji</span> <span style="background: white;"> Acumulación de Hígado</span> <span style="background: white;"> Hígado </span><br /><span style="background: white;">Bazo</span> <span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">脾</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">积</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Pi Ji</span> <span style="background: white;"> Acumulación de Bazo</span> <span style="background: white;"> Pancreas </span><br /><span style="background: white;">Pulmón</span> <span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">肺</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">积</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Fei Ji</span> <span style="background: white;"> Acumulación de Pulmón Pulmón</span><br /><span style="background: white;">Riñón</span> <span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">肾岩</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Shen Yan Cancer de Riñón (“piedra”) Riñón</span><br /><br /><br /><span style="background: white;">TUMORES FU </span><br /><span style="background: white;"><br />CHINO</span> <span style="background: white;">PINYIN</span> <span style="background: white;"> SIGNIFICADO</span><span style="background: white;"> POSIBLE CANCER</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">胃</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">反</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Wei Fan</span><span style="background: white;"> Estómago rebelde</span> <span style="background: white;"> Hígado</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">噎</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">膈</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Ye Ge</span><span style="background: white;"> Disfagia</span> <span style="background: white;"> Pancreas </span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">脑</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">沙</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Nao Sha</span> <span style="background: white;"> “Arena”</span><span style="background: white;"> cerebral Pulmón</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">鎖</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">肛</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">痔</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Suo Gang Zhi</span> <span style="background: white;"> Hemorroides</span><span style="background: white;"> Riñón</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">积聚</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Ji Ju</span> <span style="background: white;">Masas</span><span style="background: white;"> Masas abdominales Masas ginecologicas</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">腸</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">痰</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Chang Tan</span><span style="background: white;"> Flema en los Intestinos</span> <span style="background: white;"> Cólon (ovarios)</span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />TUMORES DE CANAL </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />CHINO </span> <span style="background: white;">PINYIN</span> <span style="background: white;"> SIGNIFICADO</span><span style="background: white;"> POSIBLE CANCER</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">瘰</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">疬</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Luo Li</span><span style="background: white;"> Escrofula</span><span style="background: white;"> Linfoma</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">痰</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">結</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Tan Jie</span><span style="background: white;"> Acumulación de Flema Linfoma (lipoma)</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">石</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">疔</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Shi Ding</span><span style="background: white;"> Piedra</span> <span style="background: white;"> Piel</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">肉</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">痳</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Rou Lin</span><span style="background: white;"> Bultos debao de la piel Linfoma (lipoma)</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">石</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">廮</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Shi Ying</span><span style="background: white;"> Bocio Piedra Tiroides</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">妒</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">乳</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Du Ru</span> <span style="background: white;"> “Mama celosa”</span><span style="background: white;"> Mama</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">失</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">榮</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Shi Rong</span> <span style="background: white;"> Perdida de tono (bulto garganta)</span> <span style="background: white;">Linfoma, sarcoma</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">石</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">阻</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> Shi Zu</span> <span style="background: white;"> Obstrucción</span>de Piedra<span style="background: white;"> Piel</span><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: PMingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">恶</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">核</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;"> E He</span> <span style="background: white;"> Noculo obstinado Linfoma</span><br /><span style="background: white;"><br /><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">OTROS TUMORES<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">CHINO PINYIN SIGNIFICADO POSSIBLE CANCER<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">勞</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">瘵</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Lao Zhai Patologia que Consume Etapa tardía de cualquier cancer<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">勞</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Xu Lao Agotamiento Etapa tardía de cualquier cancer</span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">熱</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">癆</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Re Lao Agotamiento de Calor Leucemia<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">骨</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">癆</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Gu Lao Consumo de Huesos Huesos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">喉</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">痹</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Hou Bi Bi de la garganta Garganta <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">膈</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #4c4c58; font-family: MingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">肿</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Ge Zhong Hinchazón del diafragma Esofago<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">石</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Verdana;">瘕</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Shi Jia Masas de piedra Utero<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 6.65pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>TRATAMIENTO DESPUES DEL TRATAMIENTO OCCIDENTAL<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Es importante tener una idea clara acerca de como tratar a un paciente que ha sido sometido a un tratamiento occidental (quimioterapia, radioterapia o cirugía), puesto que veremos a muchos pacientes tras un tratamiento occidental. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />El enfoque dependerá del tipo de tratamiento al cual han sido sometidos. Basicamente, debemos diferenciar acerca de si tonificar el Zheng Qi para evitar una recaida, o si debemos aun expulsar los factores patogenos a pesar del tratamiento occidental recibido. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Por ejuemplo, si una mujer ha tenido un cancer de mama por Flema y le han hecho una masectomia, tiene aun sentido resolver la Flema? En algunos casos, elijo el principio terapeutico según la lengua y el pulso. Si la lengua y el pulso muestran una condicion de Exceso, principalmente elimino los factores patogenos, pero añadiendo siempre algunas plantas para tonificar el Zheng Qi y apoyar el sistema inmunologico.</span><br /><span style="background: white;"><br />Las lenguas que indican una condicion de Exceso son: hinchadas, saburra gruesa, morada, rígida.</span><br /><span style="background: white;"><br />Las lenguas que indican principalmente una Insuficiencia son: no muy moradas, no hinchadas, saburra delgada o sin saburra. </span><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .25pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 1.45pt 1.45pt 1.45pt 1.45pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 1.45pt 1.45pt 1.45pt 1.45pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 1.45pt 1.45pt 1.45pt 1.45pt;"></td> </tr></tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .25pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 1.45pt 1.45pt 1.45pt 1.45pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 1.45pt 1.45pt 1.45pt 1.45pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 1.45pt 1.45pt 1.45pt 1.45pt;"></td> </tr></tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .25pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 1.45pt 1.45pt 1.45pt 1.45pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 1.45pt 1.45pt 1.45pt 1.45pt;"></td> </tr></tbody></table></div><br /><div class="MsoNormal"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Un pulso que indica un Exceso es LLeno, Resbaladizo o de Cuerda, y posiblemente Rápido. </span><br /><span style="background: white;"><br />Un pulso que indica una insuficiencia es Débil, Filiforme o Rugoso. </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por tanto, si la lengua y el pulso indican principalmente una condicion de Exceso, trato al paciente como si aun tuviese el cancer.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />¿Como elegir la fitoterapia? En primer lugar, comparo la patologia china que corresponde a ese tipo de cancer para ver si existe una formula china correspondiente. </span><br /><span style="background: white;"><br />Aparte de la patologia china, la formula debe tambien estar basada en el sindrome: por tanto, una buena identificacion de sindromes resulta fundamental.</span><br /><span style="background: white;"><br />Tras ello, modifico la formula de tres formas:</span><br /><span style="background: white;"><br />1) Añadir o quitar segun la condicion del paciente del mismo modo que haria para cualquier otra patologia. </span><br /><br /><span style="background: white;">2) Añadir 2-3 plantas con un efecto anti cancerigeno demostrado segun las investigaciones modernas. Si ademas estas plantas tratan tambien el sindrome, aun mejor. Por ejemplo, Huang Yao Zi tiene un efecto anti cancerigeno y resuelve la Flema: elegiriamos por tanto esa planta si hay Flema.</span><br /><span style="background: white;"><br />3) Añadir 2-3 plantas que tonifiquen el Zheng Qi y estimulen el sistema inmunologico. </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Si tienen tambien un efecto anti cancerigeno, aun mejor. </span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /><br /></span></span><b><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">TRATAMIENTO DURANTE LA QUIMIOTERAPIA Y LA RADIOTERAPIA</span></b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Durante el tratamiento con quimioterapia y radioterapia, no trato los sindromes, sino que solamente tonifico el Zheng Qi para asi apoyar el organsimo durante el tratamiento.</span><br /><span style="background: white;"><br />Para la quimioterapia, utilizo el remedio de los <i>Tres Tesoros</i></span><i> <span style="background: white;">Chemo-Support</span></i> <span style="background: white;">y para la radioterapia el de <i>Radio-Support</i>. El principio terapeutico de</span><i> <span style="background: white;">Chemo-Support</span></i> <span style="background: white;">es tonificar el Zheng Qi, resolver la Humedad y aclarar el Calor. </span><br /><span style="background: white;"><br />Para la radioterapia, empleo <i>Radio-Support</i>, cuyo principio terapeutico es nutrir, refrescar y vigorizar la Sangre. </span><br /><br /><span style="background: white;">Más información de</span> <i><span style="background: white;">Chemo-Support</span></i> <span style="background: white;">en: </span><br /><span style="background: white;">http://www.three-treasures.com/newsletters/summer05.html</span><br /><span style="background: white;"><br />Más información de</span> <i> <span style="background: white;">Radio-Support</span></i> <span style="background: white;">en: </span><br /><span style="background: white;">http://www.three-treasures.com/newsletters/winter00.html</span><br /><span style="background: white;"><br />Más información sobre la quimioterapia y los antioxidants en:</span><br /><span style="background: white;">http://www.three-treasures.com/newsletters/spring10.html</span><br /><span style="background: white;"><br /><br />Puesto que los efectos de la radioterapia son de larga duración, aconsejo utilizar <i>Radio-Support</i> durante al menos 9 meses tras la finalización fin del tratamiento. </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-44897556661514400612014-10-01T04:03:00.001-07:002014-10-01T04:03:53.928-07:00ZONA DEL TÓRAX/MAMAS EN LA LENGUA<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La zona “torácica/mamas” en la lengua se refleja en los laterales de esta, entre la parte central y la punta. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Dhz_l_Egpu0/U71jQySOmmI/AAAAAAAABAg/i_NRfygiJwk/s1600/Breast-Blog-1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="152" src="http://1.bp.blogspot.com/-Dhz_l_Egpu0/U71jQySOmmI/AAAAAAAABAg/i_NRfygiJwk/s400/Breast-Blog-1.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La zona torácica refleja una patología de tres órganos: Corazón o pulmones en hombres y mujeres, o mamas en mujeres. </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La zona torácica refleja patologías de los pulmones, corazón o mamas, pero en un sentido medico occidental. Un cambio en esta zona puede verse a través de un cambio en el color del cuerpo de la lengua. ¿Cómo diferenciar en mujeres cuando un cambio en la zona torácica indica un problema de los pulmones, del corazón o de las mamas? En mujeres, un cambio en la zona torácica indica una patología de las mamas y no tanto de los pulmones/corazón cuando se cumplen dos requisitos:</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><br /><span style="background: white;">1) En ausencia de una patología obvia de los pulmones/corazón</span><br /><span style="background: white;">2) Especialmente si es unilateral </span><br /><br /><span style="background: white;">Por tanto:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Hombres: pulmón, corazón</span><br /><span style="background: white;">Mujeres: pulmón, corazón, mamas</span><br /><br /><span style="background: white;">Ejemplos de patologías de pulmón que se manifiestan en la zona torácica son asma o enfisema crónicos (en cuyo caso la zona torácica estará hinchada y posiblemente morada). Un ejemplo de patología de corazón seria una enfermedad crónica coronaria (en cuyo caso la zona torácica estaría morada). </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="background: white;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Puesto que la zona en los laterales entre el centro y la punta reflejan el estado del corazón/pulmones/mamas, me refiero a esta zona como la “zona torácica”.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><br /><span style="background: white;">Cambios que debemos buscar en esta zona:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">1) cambios en la coloración (generalmente morado o rojo)</span><br /><span style="background: white;">2) cambios en el cuerpo lingual (generalmente hinchado o con marcas dentales)</span><br /><span style="background: white;">3) Puntos rojos</span><br /><span style="background: white;">4) Ausencia de saburra</span><br /><br /><span style="background: white;">En mujeres, un color morado en la zona torácica indica un estancamiento de Sangre en las mamas. El estancamiento de sangre en las mamas puede causar masas como fibroadenoma o carcinoma.</span></span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><img src="http://3.bp.blogspot.com/-NoKUL_jn0-U/U71jVnBn5RI/AAAAAAAABCc/6h7dHIkMV5g/s1600/Breast-Blog-6.jpg" /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Zona lateral izquierda de las mamas morada</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><br /><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span><img src="http://1.bp.blogspot.com/-3rJ3lWFy9Ec/U71jRB6jmFI/AAAAAAAABBA/CfBNXuzfs8U/s1600/Breast-Blog-11.jpg" /><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Zona lateral izquierda de las mamas morada</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><br /></span><img src="http://1.bp.blogspot.com/-PE_mqIxW9Gw/U71jUqg3o0I/AAAAAAAABBs/l_iUxyoGHbg/s1600/Breast-Blog-15.jpg.png" /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="background: white;">Zona lateral izquierda de las mamas morada (también sin saburra)</span><br /><br /><br /><br /><span style="background: white;">Aunque jamás deberíamos asumir que al ver un color morado en la zona de las mamas exista un cáncer de mamas, deberíamos siempre tenerlo en cuenta y tratarlo vigorizando Sangre en las mamas. </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En los casos de canceres de mamas, existe una correlación entre el color morado de la zona de las mamas y el pronóstico: cuanto más oscura sea esta zona, peor será el pronóstico. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Si la zona de las mamas esta morada en mujeres que no han sido diagnosticadas de cáncer de mamas, este signo puede indicar una tendencia a esta patología antes de que se manifiesten los síntomas; por esta razón, la observación de la zona torácica/mamas en mujeres es especialmente relevante. Cuando practico el diagnostico por la lengua a una mujer, siempre miro bien la zona torácica/mamas.</span><br /><br /><span style="background: white;">Además del color morado, otros cambios posibles en la zona torácica son marcas dentales que aparecen solamente en esta zona, puntos rojos, ausencia de saburra en esta zona e hinchazón. </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En mujeres, las marcas dentales que aparecen únicamente en la zona torácica indican un problema en las mamas (posiblemente cáncer) con un fondo de profunda insuficiencia de Qi. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /></span><img src="http://2.bp.blogspot.com/-hBPg2eALSyA/U71jWB2qf2I/AAAAAAAABCQ/PgDaaNn7Fzg/s1600/Breast-Blog-8.jpg" /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Marcas dentales zona de las mamas derecha </span><br /><br /></span><span style="background-color: white; color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">Los puntos rojos en la zona torácica indican Calor Tóxico en los pulmones o mamas.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><br /><br /></span><img src="http://4.bp.blogspot.com/-n63QeZ-nbTQ/U71jSLmdNZI/AAAAAAAABBE/A5DlBzwwHRY/s1600/Breast-Blog-14.jpg" /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="background: white;">Puntos rojos zona torácica/mamas lado derecho. </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En mujeres, la ausencia de saburra en la zona torácica/mamas indica un posible problema en las mamas que se produce con un fondo de insuficiencia de Yin. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /></span><img src="http://2.bp.blogspot.com/-ALSnG2alLi4/U71jUlNn5UI/AAAAAAAABBk/MHzLHPCVMJU/s1600/Breast-Blog-3.jpg" /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Sin saburra zona izquierda de las mamas. </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><br /><br /><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><img src="http://1.bp.blogspot.com/-PE_mqIxW9Gw/U71jUqg3o0I/AAAAAAAABBs/l_iUxyoGHbg/s1600/Breast-Blog-15.jpg.png" /><!--[endif]--></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Sin saburra zona izquierda de las mamas. </span><br /><br /><br /><br /><br /></span><img src="http://4.bp.blogspot.com/-_WHNy3aiueI/U71jQzRoibI/AAAAAAAABAw/v7LUt8JzxNk/s1600/Breast-Blog-10.jpg" /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="background: white;">Sin saburra zona izquierda de las mamas. </span><br /><br /><br /><br /><span style="background: white;">En mujeres, una hinchazón de la zona de las mamas indica Flema en las mamas (que puede causar una patología fibrioquistica o contribuir también al desarrollo de un cáncer de mamas). </span><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="MsoNormal"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><img src="http://1.bp.blogspot.com/-3rJ3lWFy9Ec/U71jRB6jmFI/AAAAAAAABBA/CfBNXuzfs8U/s1600/Breast-Blog-11.jpg" /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">Hinchazón de la zona de las mamas en ambos lados</span><br /><br /><br /><br /><span style="background: white;">El remedio del Tesoro de las Mujeres</span></span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (</span><i><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Women's Treasure)</span></i><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <i> Clear the Moon</i> resuelve la Flema y vigoriza la Sangre en las mamas.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-68921722163282805222014-09-12T09:42:00.000-07:002014-09-12T09:42:17.157-07:00INSUFICIENCIA DE YIN DE BAZO<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando estudiamos la patología de los Órganos Internos, a la hora de exponer los síndromes de Bazo, siempre resaltamos la insuficiencia de Qi de Bazo y de Yang de Bazo, lo cual es perfectamente comprensible puesto que ambos síndromes son extremadamente comunes. Por el contrario, en lo que se refiere al Estómago, hacemos referencia a la insuficiencia de Yin de Estómago. De hecho, algunas personas señalan esta contradicción: el Estómago es un Órgano Yang pero sufre de una insuficiencia de Yin, mientras que le Bazo es un Órgano Yin pero sufre de una insuficiencia de Yang.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Esto es cierto; sin embargo, a través de este artículo, quiero exponer la etiología, patología, diagnostico y tratamiento de la insuficiencia de Yin de Bazo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>Desarrollo histórico</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Aunque hoy en día atribuyamos un gran peso a la insuficiencia de Yang de Bazo, algunos libros clásicos mencionaban la insuficiencia de Yin de Bazo. Por ejemplo, el capítulo 3 del Su Wen dice que el consumo excesivo de alimentos o de plantas de sabor amargo hacen que el Qi de Bazo no se “sumerja”. Hoy en día, los médicos interpretan “Qi de Bazo no sumergido” como una insuficiencia de Yin de Bazo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El doctor Wang Lun Ti de la dinastía Ming dijo que el Fuego de Estómago puede dañar el Yin de Bazo. Qin Huang Shi (1706) dice en el Zheng Yin Mai Zhi: “El Bazo puede presentar una insuficiencia de Yang o de Yin: si hay una insuficiencia de Yin de Bazo, se produce una insuficiencia de Sangre de Bazo y surge el Calor por Insuficiencia”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tang Zong Hai, autor del Xue Zheng Lun, se lamentaba que desde Li Dong Yuan (autor del Pi Wei Lun), los médicos prestaban atención a la insuficiencia de Yang de Bazo pero no a la insuficiencia de Yin de Bazo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>Etiología</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La etiología de la insuficiencia de Yin de Bazo es claramente dietética. Es provocada por una alimentación irregular, es decir comer con prisas, comer de pie, comer delante del ordenador mientras se trabaja, comer mientras se debaten negocios, comer preocupado, etc.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">No obstante, además de las causas dietéticas, la insuficiencia de Yin de Bazo puede también surgir por estrés emocional en relación con la preocupación y la reflexión, así como el trabajo físico excesivo que agota el Bazo. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>Manifestaciones clínicas</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Las manifestaciones clínicas principales de la insuficiencia de Yin de Bazo son: <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Poco apetito, distensión tras comer, heces secas, boca y garganta secas, labios secos, cuerpo delgado, tez apagada sin lustre, sudoración nocturna, poco apetito, distensión, calor en los 5 corazones (solamente si hay Calor por Insuficiencia), sangrado (en pequeñas cantidades), lengua sin saburra (Roja si hay calor por insuficiencia), pulso Filiforme </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Es necesario señalar que el Calor por Insuficiencia surge de la insuficiencia de Yin, pero que se puede tener una insuficiencia de Yin durante años sin que el Calor por Insuficiencia se desarrolle. La lengua indica cuando la insuficiencia de Yin da paso al Calor por Insuficiencia: si la lengua no tiene saburra pero no está roja, hay insuficiencia de Yin sin Calor por Insuficiencia. Si la lengua no tiene saburra y está roja, hay insuficiencia de Yin y Calor por Insuficiencia (fotografías 1 y 2, y fig. 1).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ognfbyz7J7k/VBMfMjZUs4I/AAAAAAAABNU/sKaAZfmp1Gg/s1600/Picture1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ognfbyz7J7k/VBMfMjZUs4I/AAAAAAAABNU/sKaAZfmp1Gg/s1600/Picture1.jpg" height="320" width="304" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Foto 1: sin saburra, color normal</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--RlDAAy2Uv0/VBMfheuje9I/AAAAAAAABNc/jjL6L5hxjAE/s1600/Picture2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--RlDAAy2Uv0/VBMfheuje9I/AAAAAAAABNc/jjL6L5hxjAE/s1600/Picture2.jpg" height="306" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Foto 2: sin saburra, color rojo</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-o2rwuVmkoeQ/VBMfqNSu7oI/AAAAAAAABNk/E7dAMpASyVw/s1600/Picture3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-o2rwuVmkoeQ/VBMfqNSu7oI/AAAAAAAABNk/E7dAMpASyVw/s1600/Picture3.png" height="293" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Progresión de la insuficiencia de Yin y aparición del Calor por Insuficiencia</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">El Bazo controla el Yun Hua, es decir el transporte y la transformación de las esencias alimenticias. El Yun Hua se ve impedido no solo cuando el Yang de Bazo es deficiente sino también cuando el Yin de Bazo es deficiente, de ahí la falta de apetito. La insuficiencia de Yin provoca la pérdida de peso, y por tanto el cuerpo delgado. </span></span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span><br /><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El Yin de Bazo incluye la Sangre y el Ying, y por este motivo la insuficiencia de Yin de Bazo puede causar sangrados, por ejemplo en las heces, a través de vómitos o debajo de la piel. Los labios secos son un signo diferencial característico de la insuficiencia de Yin de Bazo. <br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los libros chinos suelen incluir los síntomas y signos del Calor por Insuficiencia con la insuficiencia de Yin de Bazo, y dicen que este síndrome provoca que el Fuego Ministerial patológico llamee hacia arriba. Sin embargo, no estoy de acuerdo con este punto de vista. En casos crónicos de larga duración, la insuficiencia de Yin de Bazo puede dar lugar al Calor por Insuficiencia, pero, en muchos casos, puede haber insuficiencia de Yin sin Calor por Insuficiencia (véase la fig. 1 y las fotografías 1 y 2 anteriores).</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <br /><span style="background: white;"><br /><b>Patología</b></span><br /><span style="background: white;">El Dr Hong Guang Huai realiza una diferenciación importante entre la insuficiencia de Yin de Estómago y la insuficiencia de Yin de Bazo. Afirma que en la insuficiencia de Yin de Estómago hay una insuficiencia de líquidos, mientras que en la insuficiencia de Yin de Bazo hay una insuficiencia de Ying y de Sangre. Ambas son insuficiencias de Yin puesto que los líquidos, el Ying y la Sangre son todos parte del Yin.</span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2</span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /><b>Diagnóstico</b></span><br /><span style="background: white;">El Dr. Mao Jiong divide las manifestaciones clínicas de la insuficiencia de Yin de Bazo en tres grupos, pudiendo así ayudar en el proceso diagnostico. Los tres grupos son como sigue:<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- síntomas digestivos: distensión abdominal, poco apetito, heces secas.<br />- síntomas de insuficiencia de Yin (sequedad): boca y garganta secas, labios secos.</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">- Signos de carencia nutricional: tez apagada, cuerpo delgado, piel seca.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Como acabamos de señalar, los labios secos son un signo clave de la insuficiencia de Yin de Bazo. Otro signo diferencial son las pequeñas fisuras transversales en los laterales de la lengua (fotos 3-4-5). </span></span><br /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-PutO5ikisKA/VBMgYHzNk-I/AAAAAAAABNs/PhpjiXHnoc0/s1600/Picture4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-PutO5ikisKA/VBMgYHzNk-I/AAAAAAAABNs/PhpjiXHnoc0/s1600/Picture4.jpg" height="319" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 3: fisuras de insuficiencia de Yin de Bazo</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ODh7njL1V9U/VBMgloONqtI/AAAAAAAABN0/E8Ku3gs3DRw/s1600/Picture5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ODh7njL1V9U/VBMgloONqtI/AAAAAAAABN0/E8Ku3gs3DRw/s1600/Picture5.png" height="273" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 4: fisuras de insuficiencia de Yin de Bazo</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-MgBzkYoOXIs/VBMgw13h-QI/AAAAAAAABN8/Vk73Wa9WPvc/s1600/Picture6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MgBzkYoOXIs/VBMgw13h-QI/AAAAAAAABN8/Vk73Wa9WPvc/s1600/Picture6.png" height="304" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 5: fisuras de insuficiencia de Yin de Bazo</span></div><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>Tratamiento con fitoterapia</b><br />Es necesario nutrir el Yin, fortalecer el Bazo, nutrir el Yin y “elevar” los líquidos. El doctor Wang Guang Jun resume el tratamiento en cuatro palabras: dulce, ácido, humedecer, elevar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por “dulce” se refiere al uso de plantas (o alimentos) de sabor dulce, y las plantas principales que recomienda son Huang Jing</span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <i><span style="background: white;">Rhizoma Polygonati</span></i><span style="background: white;">, Tai Zi Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Pseudostellariae</span></i><span style="background: white;">, Shan Yao</span> <i><span style="background: white;">Radix Dioscoreae oppositae</span></i> <span style="background: white;">y Bai Bian Dou <i>Semen Dolichoris lablab</i>. </span><br /><span style="background: white;"><br />Por “amargo” se refiere a las plantas (o alimentos) de sabor amargo, puesto que el sabor amargo mantiene los líquidos dentro y por tanto nutre el Yin. Bai Shao</span> <i><span style="background: white;">Radix Paeoniae alba</span></i><span style="background: white;">, Wu Mei</span> <i><span style="background: white;">Prunus Mume</span></i><span style="background: white;">, Wu Wei Zi</span> <i><span style="background: white;">Fructus Schisandrae chinensis</span></i><span style="background: white;">, Shan Zha</span> <i><span style="background: white;">Fructus Crataegi</span></i><span style="background: white;">. </span><br /><span style="background: white;"><br />Por “humedecer”, se refiere al uso de plantas ricas en líquidos como Lian Rou (fruta del loto). Por “elevar” se refiere a las plantas que elevan el Qi como Ge Gen</span> <i><span style="background: white;">Radix Puerariae</span></i><span style="background: white;">and y Sheng Ma</span> <i><span style="background: white;">Rhizoma Cimicifugae</span></i><span style="background: white;">. </span><br /><span style="background: white;"><br />Teniendo en cuenta estos cuatro principios, el Dr Wang recomienda la siguiente fórmula para nutrir el Yin de Bazo: </span><br /><span style="background: white;"><br />Huang Jing</span> <i><span style="background: white;">Rhizoma Polygonati</span></i><br /><span style="background: white;">Tai Zi Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Pseudostellariae</span></i><br /><span style="background: white;">Shan Yao</span> <i><span style="background: white;">Radix Dioscoreae oppositae</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><span style="background: white;">Bai Bian Dou</span> <i><span style="background: white;">Semen Dolichoris lablab</span></i><br /><span style="background: white;">Bai Shao</span> <i><span style="background: white;">Radix Paeoniae alba</span></i><br /><span style="background: white;">Shan Zha</span> <i><span style="background: white;">Fructus Crataegi</span></i><br /><span style="background: white;">Wu Mei</span> <i><span style="background: white;">Prunus Mume</span></i><br /><span style="background: white;">Ge Gen</span> <i><span style="background: white;">Radix Puerariae</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><span style="background: white;">Lian Zi</span> <i><span style="background: white;">Semen Nelumbinis nuciferae</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><span style="background: white;">Da Zao</span> <i><span style="background: white;">Fructus Jujubae</span></i><br /><span style="background: white;">Gan Cao</span> <i><span style="background: white;">Radix Glycyrrhizae</span></i><br /><span style="background: white;"><br />El Dr Hong Guang Huai recomienda también nutrir el Yin y fortalecer el Bazo; afirma que para ello Ren Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Ginseng</span></i> <span style="background: white;">y Tian Hua Fen <i>Radix Trichosanthis </i>son dos plantas importantes. Recomienda las plantas siguientes para la insuficiencia de Yin de Estómago y la insuficiencia de Yin de Bazo:</span><br /><span style="background: white;"><br />Insuficiencia de Yin de Estómago: Mai Men Dong</span> <i><span style="background: white;">Tuber Ophiopogonis</span></i><span style="background: white;">, Bei Sha Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Glehniae</span></i><span style="background: white;">, Yu Zhu</span> <i><span style="background: white;">Rhizoma Polygonati odorati</span></i><span style="background: white;">, Shi Hu <i>Herba Dendrobii</i>.</span><br /><span style="background: white;"><br /><u>Insuficiencia de Yin de Bazo</u>: Ren Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Ginseng</span></i><span style="background: white;">, Tian Hua Fen</span> <span style="background: white;">Radix Trichosanthis, E Jiao</span> <i><span style="background: white;">Colla Corii Asini</span></i><span style="background: white;">, Sheng Di Huang</span> <i><span style="background: white;">Radix Rehmanniae</span></i><span style="background: white;">.</span><br /><span style="background: white;"><br />Recomienda también plantas de sabor dulce y suave para el Yin de Bazo como Shan Yao <i>Radix Dioscoreae oppositae</i>, Lian Rou (fruta de loto), Geng Mi (arroz), Mai Ya</span> <i><span style="background: white;">Fructus Hordei vulgaris germinatus</span></i><span style="background: white;">, Tai Zi Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Pseudostellariae</span></i><span style="background: white;">, Xi Yang Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Panacis quinquefolii</span></i><span style="background: white;">, Bei Sha Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Glehniae littoralis</span></i><span style="background: white;">, Ge Gen</span> <i><span style="background: white;">Radix Puerariae</span></i><span style="background: white;">, He Ye<i>Folium Nelumbinis</i>. </span><br /><span style="background: white;"><br />Recomienda la siguiente fórmula para la insuficiencia de Yin de Bazo:</span><br /><span style="background: white;">- Ren Shen Gu Ben Tang</span> <i><span style="background: white;">Ginseng Consolidating the Root Decoction</span></i><span style="background: white;">.</span><br /><span style="background: white;">- Zhi Gan Cao Tang</span> <i><span style="background: white;">Glycyrrhiza Decoction</span></i><span style="background: white;">(sin Gui Zhi</span> <i><span style="background: white;">Ramulus Cinnamomi</span> </i><span style="background: white;">y añadiendo Bai Shao</span> <i><span style="background: white;">Radix Paeoniae alba</span></i><span style="background: white;">).</span><br /><span style="background: white;">- Yu Quan Wan</span> <i><span style="background: white;">Jade Spring Pill</span></i><span style="background: white;">. </span><br /><span style="background: white;"><br /><b>Acupuntura </b></span><br /><span style="background: white;">Tratar la insuficiencia de Yin de Bazo con acupuntura incluye los siguientes puntos: Ren-12 Zhongwan, Ren-4 Guanyuan, E-36 Zusanli, B-6 Sanyinjiao, H-13 Zhangmen. </span><br /><span style="background: white;"><br />Puesto que la insuficiencia de Yin de Bazo suele presentarse junto con la insuficiencia de Yin de Estómago, presento a continuación las manifestaciones clínicas y el tratamiento de la insuficiencia de Yin de Estómago. </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><b><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Insuficiencia de Yin de Estómago</span></b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Sin apetito o con poca hambre pero sin deseo de comer, estreñimiento (heces secas), dolor sordo o ligera quemazón en el epigastrio, boca y garganta secas especialmente por la tarde con deseo de beber a sorbos, leve sensación de plenitud después de comer. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Lengua: sin saburra en el centro, o con saburra sin raíz, color del cuerpo normal. </span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Pulso: Flotante-Vacío en la posición Media-Derecha (fotografías 6-7-8-9). </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span><br /><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="background: white;"><br /></span></span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="background: white;"><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UrsLiMyeMy8/VBMhTPE4UgI/AAAAAAAABOM/XevXvQTTwow/s1600/Picture7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UrsLiMyeMy8/VBMhTPE4UgI/AAAAAAAABOM/XevXvQTTwow/s1600/Picture7.jpg" height="320" width="276" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 6: fisuras de Estómago</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4qqydAt7JdM/VBMhTADTTCI/AAAAAAAABOI/GSwjWP--6aU/s1600/Picture8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4qqydAt7JdM/VBMhTADTTCI/AAAAAAAABOI/GSwjWP--6aU/s1600/Picture8.jpg" height="320" width="268" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 7: dos parches sin saburra</span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-REkQ6Kf5zlI/VBMhTt3iNPI/AAAAAAAABOQ/39Ojk6cm2Gs/s1600/Picture9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-REkQ6Kf5zlI/VBMhTt3iNPI/AAAAAAAABOQ/39Ojk6cm2Gs/s1600/Picture9.jpg" height="320" width="288" /></a></div><div style="text-align: center;"><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 8: fisura central de Estómago</span></div><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dn-T8ssQqP0/VBMhS_8dFZI/AAAAAAAABOE/NxlwkDjQUxs/s1600/Picture10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dn-T8ssQqP0/VBMhS_8dFZI/AAAAAAAABOE/NxlwkDjQUxs/s1600/Picture10.jpg" height="267" width="320" /></a></div><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 9: sin saburra en el centro</span></div></div><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div></div><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Si hay Calor por Insuficiencia, habrá otros síntomas como sensación de hambre, sudoración nocturna, calor en los 5 corazones, encías sangrantes, sensación de calor al anochecer, lengua roja sin saburra en el centro, pulso Flotante-Vacío en la posición Media-Derecha y ligeramente Rápido. <br /></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Puntos: Ren-12 Zhongwan, E-36 Zusanli, B-6 Sanyinjiao.</span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><b><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Formula de fitoterapia (para la insuficiencia de Yin de Estómago)</span></b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Sha Shen Mai Dong Tang</span> <i><span style="background: white;">Glehnia-Ophiopogon Decoction</span></i><span style="background: white;">.</span><br /></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Shen Ling Bai Zhu San</span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <i><span style="background: white;">Ginseng-Poria-Atractylodes Powder</span></i><span style="background: white;">.</span><br /><span style="background: white;">Yi Wei Tang</span> <i><span style="background: white;">Benefiting the Stomach Decoction</span></i><span style="background: white;">.</span><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><b><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Formulas de los Tres Tesoros para la insuficiencia de Yin de Estómago y de Yin de Bazo</span></b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;"><br /><i>Central Mansion</i></span> <span style="background: white;">(variación de Shen Ling Bai Zhu San).</span><br /></span><i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Jade Spring</span></i><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;">(variación de Sha Shen Mai Dong Tang).</span><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><i><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Central Mansion</span></i><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;">se emplea para las primeras etapas de la insuficiencia de Yin de Estómago y de Bazo: en estos casos, la lengua tendrá algo de saburra que estará ausente en pequeños parches.</span><br /><span style="background: white;"><br /><i>Jade Spring</i></span> <span style="background: white;">se emplea para la insuficiencia de Yin de Estómago y de Bazo: en estos casos, la lengua no tendrá saburra. </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><span style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Las fotografías 10 y 11 muestran la diferencia entre <i>Central Mansion</i></span><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <span style="background: white;">y</span> <i><span style="background: white;">Jade Spring</span></i><span style="background: white;">. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-dI-39roP6YI/VBMh9_vVGMI/AAAAAAAABOk/VvtBZmcJOFU/s1600/Picture10%2B(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dI-39roP6YI/VBMh9_vVGMI/AAAAAAAABOk/VvtBZmcJOFU/s1600/Picture10%2B(1).jpg" height="320" width="275" /></a></div><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 10: parcialmente sin saburra: Central Mansion</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hbd_F1JcvB4/VBMh-A033RI/AAAAAAAABOo/QZ4GB6RfNZY/s1600/Picture11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-hbd_F1JcvB4/VBMh-A033RI/AAAAAAAABOo/QZ4GB6RfNZY/s1600/Picture11.jpg" height="320" width="302" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;">Fotografía 11: completamente sin saburra Jade Spring</span></div></div><div><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br />NOTAS <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1. The Symptoms and Treatment of Spleen-Yin deficiency por Wang Guang Jun, Journal of Traditional Chinese Medicine (Zhong Yi Za Zhi), Vol. 31, no. 2, 1990, p. 18.</span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><span style="background: white;">2. Concerning the Differentiation between Stomach-Yin and Spleen-Yin Deficiency by Hong Guang Gui Huai en el Journal of Traditional Chinese Medicine (Zhong Yi Za Zhi), Vol. 31, no. 7, 1990, p. 4.</span><br /><br /><span style="background: white;">3. Introduction to Research on Spleen-Yin Deficiency por Mao Jiong in Journal of Traditional Chinese Medicine (Zhong Yi Za Zhi), Vol. 32, no. 5, 1991, p. 50.</span><br /><span style="background: white;"><br />FORMULAS</span><br /><b><span style="background: white;">ZHI GAN CAO TANG</span></b><br /><i><span style="background: white;">Glycyrrhiza Decoction</span></i><br /><b><span style="background: white;">Zhi Gan Cao</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Glycyrrhizae uralensis preparata</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">Ren Shen</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Ginseng</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">Da Zao</span></b> <i><span style="background: white;">Fructus Jujubae</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">Sheng Di Huang</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Rehmanniae</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">Mai Men Dong</span> </b><i><span style="background: white;">Radix Ophiopogonis</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">E Jiao</span></b> <i><span style="background: white;">Colla Corii Asini</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">Hu Ma Ren</span></b> <i><span style="background: white;">Semen Sesami indici</span></i><br /><b><span style="background: white;">Sheng Jiang</span></b> <i><span style="background: white;">Rhizoma Zingiberis recens</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">Gui Zhi</span></b> <i><span style="background: white;">Ramulus Cinnamomi cassiae</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">Qing Jiu</span></b> <span style="background: white;">Rice wine 10 ml (added at the end)</span><br /><span style="background: white;"><br /><b>REN SHEN GU BEN TANG</b></span><br /><i><span style="background: white;">Ginseng Consolidating the Root Decoction</span></i><span style="background: white;"> </span><br /><b><span style="background: white;">Ren Shen</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Ginseng</span></i><br /><b><span style="background: white;">Shan Yao</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Dioscoreae oppositae</span></i><br /><b><span style="background: white;">Sheng Di Huang</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Rehmanniae</span></i><br /><b><span style="background: white;">Shu Di Huang</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Rehmanniae preparata</span></i><br /><b><span style="background: white;">Tian Men Dong</span></b> <i><span style="background: white;">Tuber Asparagis cohinchinensis</span></i><br /><b><span style="background: white;">Mai Men Dong</span></b> <i><span style="background: white;">Tuber Ophiopogonis</span></i><br /><b><span style="background: white;">Fu Ling</span></b> <i><span style="background: white;">Poria</span></i><br /><b><span style="background: white;">Shan Zhu Yu</span> </b><i><span style="background: white;">Fructus Corni officinalis</span></i><br /><b><span style="background: white;">Mu Dan Pi</span></b> <i><span style="background: white;">Cortex Moutan</span></i><br /><b><span style="background: white;">Ze Xie</span></b> <i><span style="background: white;">Rhizoma Alismatis orientalis</span></i><br /><span style="background: white;"><br /><b>YU QUAN TANG</b></span><br /><i><span style="background: white;">Jade Spring Decoction</span></i><br /><b><span style="background: white;">Huang Lian</span> </b><i><span style="background: white;">Radix Coptidis</span></i><br /><b><span style="background: white;">Ge Gen</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Puerariae</span></i><br /><b><span style="background: white;">Tian Hua Fen</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Trichosanthis</span></i><br /><b><span style="background: white;">Zhi Mu</span> </b><i><span style="background: white;">Radix Anemarrhenae asphodeloidis</span></i><br /><b><span style="background: white;">Mai Men Dong</span></b> <i><span style="background: white;">Tuber Ophiopogonis</span></i><br /><b><span style="background: white;">Ren Shen</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Ginseng</span></i><br /><b><span style="background: white;">Wu Wei Zi</span> </b><i><span style="background: white;">Fructus Schisandrae</span></i><br /><b><span style="background: white;">Sheng Di Huang</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Rehmanniae</span></i><br /><b><span style="background: white;">Lian Rou</span></b> <span style="background: white;">Lotus fruit</span><br /><b><span style="background: white;">Wu Mei</span></b> <i><span style="background: white;">Prunus Mume</span></i><br /><b><span style="background: white;">Dang Gui</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Angelicae sinensis</span></i><br /><b><span style="background: white;">Gan Cao</span></b> <i><span style="background: white;">Radix Glycyrrhizae uralensis</span></i><br /><span style="background: white;">(además de leche humana, leche de vaca, zumo de loto, zumo de pera)</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-34556867359546421132014-08-21T08:49:00.002-07:002014-08-21T08:49:59.129-07:00EL PICOR<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El picor es un síntoma aparece en muchas patologías y síndromes. Los factores patógenos principales que provocan los picores son los siguientes:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Calor<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Viento Externo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Viento en la piel<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Humedad<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Insuficiencia de Sangre<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Para cada uno de los factores patógenos, proporcionaré los puntos de acupuntura para su tratamiento. Es necesario tener en cuenta que se trata solamente de puntos generales, y que otros puntos dependerán de la patología y de la parte del cuerpo afectada. Baichongwo es un punto extra situado a 1 cun por encima de B-10 Xuehai. Su nombre indica “nido de los 100 insectos”, en una clara referencia a su acción sobre el picor, puesto que uno siente como si tuviese insectos reptando por debajo de la piel.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En la lista de puntos incluyo también C-7 Shenmen puesto que, además de calmar el Shen, detiene el picor.<br /><span style="background: white;"><br /></span><br /><span style="background: white;"><br /><b>Calor</b></span><br /><span style="background: white;">El picor provocado por el Calor se manifiesta por erupciones rojas del tipo papular. </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Puede verse en varias patologías tales como el herpes. </span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Para poder diagnosticar el Calor como causante del picor, la lengua es un factor importante: debe estar roja, con una saburra amarilla, y posiblemente con puntos rojos.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br />Acupuntura: IG-11 Quchi, B-10 Xuehai, PC-9 Zhongchong, H-2 Xingjian, C-7 Shenmen.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div style="text-align: center;"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-CL8UmeTTw4w/U3lEdGZAAoI/AAAAAAAAA8w/UYK5-ZygcIk/s1600/RedPapules.jpg" /></div><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span><br /><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Pápulas rojas<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table><br /> </div><div align="center"><br /></div><div align="center"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-jFbaQdERnDY/U3lEdCjTidI/AAAAAAAAA8k/egha1TBrzLU/s1600/Tongue.jpg" /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuerpo rojo con puntos rojos<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table><br /> </div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Viento Externo</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">El Viento externo puede provocar picores, tales como picor en la garganta o picor en la nariz. </span><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Acupuntura: V-12 Fengmen, SJ-5 Waiguan, P-7 Lieque, IG-4 Hegu. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><b><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Viento en la piel</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Por “Viento en la piel” me refiero a un tipo de Viento que no es ni Interno ni Externo, pero que se halla más cercano al último. El Viento es un factor patógeno importantísimo en las patologías cutáneas y no puede clasificarse ni como interno ni como externo. </span><br /><span style="background: white;"><br />El Viento en la piel es una causa principal de picor en las patologías cutáneas. Se caracteriza por estar por todo el cuerpo o por moverse de sitio a sitio. Por ejemplo, en las urticarias, el intenso picor es provocado por el Viento en la piel. El Viento en la piel es también la causa del picor en ciertos tipos de ecZema. Solamente podemos diagnosticar Viento en la piel cuando el picor se produce por todo el cuerpo o cuando se mueve de sitio a sitio: si el picor se produce solamente en una zona determinada, no se trata de Viento.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Otra característica importante de los picores por Viento es que generalmente no se aprecia nada en la piel (aunque por supuesto, en las urticarias, se producen ampollas debajo de la piel, y en el caso de eczemas, pápulas). El Viento en la piel es la causa del picor que se produce en los herpes zoster (recordando también que el herpes zoster es producido también por la Humedad).<br /><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Acupunctura: VB-31 Fengshi, SJ-6 Zhigou, Baichongwo punto extra, H-3 Taichong, C-7 Shenmen.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><img height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-zlNo14Q7pp8/U3lEdw4LcbI/AAAAAAAAA8o/9Dj-ECbSPhk/s320/Urticaria.jpg" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;" width="320" /></div><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><o:p></o:p><br /><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Urticaria<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b><span style="background: white;">Humedad</span></b><br /><span style="background: white;">La Humedad es una causa habitual de picor. Su característica principal es que el picor se produce por lo general en un único sitio. Por ejemplo, el picor que produce la vaginitis o los herpes, se producen solamente en los genitales. El picor que deriva de la Humedad se manifiesta a través de vesículas o de pápulas.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando la Humedad se combina con Calor, el picor es más intenso puesto que es provocado por el efecto combinado de la Humedad y del Calor. La Humedad-Calor es un factor patógeno principal en el eczema: es muy importante tratar el picor en el eczema, puesto que el picor agrava esta patología considerablemente. De hecho, parte de la patología del eczema es causada por rascarse y no tanto por la patología en sí. El rascado provoca la erosión de la piel y puede facilitar la entrada de bacterias que provocarán infecciones cutáneas<br /><br /><span style="background: white;"><br />Acupuntura: Ren-9 Shuifen, Ren-5 Shimen, V-22 Sanjiaoshu, B-9 Yinlingquan, Baichongwo, C-7 Shenmen.</span><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><img height="208" src="http://4.bp.blogspot.com/-aict0shStsA/U3lEeVYRjKI/AAAAAAAAA84/sdpuqSBwcsA/s320/Zoster.jpg" width="320" /></div><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Herpes Zoster (Humedad-Calor)<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table><br /> </div><div style="text-align: center;"><img height="221" src="http://2.bp.blogspot.com/-BGJy4bqcEJs/U3lEdPUR-EI/AAAAAAAAA80/CzwjXGpTQzE/s320/Simplex.jpg" width="320" /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Herpes simplex (Humedad-Calor)<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table><br /> </div><div align="center"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-QtCC3L6tYyQ/U3lEbM7VCnI/AAAAAAAAA8Q/AEHS_1jjxXI/s1600/GeniotalHerpes.jpg" /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Genital herpes (Humedad-Calor)<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table><br /> </div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b><span style="background: white;">Insuficiencia de Sangre</span></b><br /><span style="background: white;">En la insuficiencia de Sangre, el picor es generalizado, es decir que no se limita a una zona determinada. Una característica importante de los picores por insuficiencia de Sangre es que pueden producirse sin ningún tipo de lesiones cutáneas. Los picores por insuficiencia de Sangre se ven en los eczemas crónicos (en cuyo caso habrá por supuesto lesiones cutáneas) y en las psoriasis.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El picor por insuficiencia de Sangre puede también acompañarse por otros cambios en la piel como sequedad y descamación, algo que suele verse mucho en las psoriasis.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Acupuntura: H-8 Ququan, Ren-4 Guanyuan, E-36 Zusanli, B-6 Sanyinjiao, C-7 Shenmen.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div style="text-align: center;"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-coidLfxYtIM/U3lEZXJw-gI/AAAAAAAAA8E/jW5qelRTGT0/s1600/Desquamation.jpg" /></div><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span><br /><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Descamación<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table><br /> </div><div align="center"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-bxri7jA0aCg/U3lEZfTi8rI/AAAAAAAAA8I/i7yV_aTHklk/s1600/Erosion.jpg" /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Erosión<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">El picor puede también clasificarse según las categorías chinas de factores patógenos de la manera siguiente:<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Du (Toxina)</span><br /><span style="background: white;">Feng (Viento)</span><br /><span style="background: white;">Jiu (Alcohol)</span><br /><span style="background: white;">Re (Calor)</span><br /><span style="background: white;"><br /><b>Du (Toxina)</b></span><br /><span style="background: white;">El picor por Toxinas se manifiesta a través de erosiones, pápulas o ampollas, y aparece súbitamente. La dermatitis de contacto representa un buen ejemplo de ello. </span><br /><span style="background: white;"><br />Acupuntura: V-40 Weizhong, B-10 Xuehai.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="background: white;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div style="text-align: center;"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-Kb6W0AYGgVg/U3lEWtD8UiI/AAAAAAAAA74/dboYLLyWsZY/s1600/Bullae.jpg" /></div><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span><br /><div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border: solid white 1.0pt; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"></td> </tr><tr> <td style="border: none; padding: 2.15pt 2.15pt 2.15pt 2.15pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 10.05pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ampollas<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b><span style="background: white;"><br />Feng (Viento)</span></b><br /><span style="background: white;">El picor por Viento es generalizado. Puede ser por el Viento externo o por el Viento en la piel como definimos antes. Puede ser también por Viento interno en cuyo caso se manifestaría con descamaciones. <o:p></o:p></span></span></div><br /><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Acupuntura: VB-31 Fengshi, V-12 Fengmen, VB-20 Fengchi, Du-16 Fengfu, SJ-17 Yifeng.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><b><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Jiu (Alcohol)</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Se trata del picor que aparece después de beber alcohol. Se produce en personas que no son bebedores habituales. </span><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Acupuntura: H-3 Taichong, B-10 Xuehai, C-7 Shenmen. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;"><br /></span></span><b><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Re (Calor)</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><span style="background: white;">Como acabamos de ver, el Calor es una causa común de picor, pudiendo manifestarse mediante ampollas rojas o pápulas. <br />Acupuntura: IG-11 Quchi, B-10 Xuehai, PC-9 Zhongchong, H-2 Xingjian, C-7 Shenmen.</span><br /><b><span style="background: white;"><br />EL PO Y EL PICOR</span></b><br /><span style="background: white;">El Po es el alma física que reside en los Pulmones. Se contrasta siempre con el Hun que reside en el Hígado. El Hun is Yang y sobrevive tras la muerte; el Po es Yin y muere con el cuerpo. </span><br /><span style="background: white;"><br />Zhang Jie Bin dice: “<i>El Po puede moverse y hacer cosas, y cuando </i>[está activo]</span> <i><span style="background: white;">pueden sentirse el dolor y el picor</span></i><span style="background: white;">”. El Po es responsable de las sensaciones y del picor, estando por tanto estrechamente relacionado con la piel, a través de la cual se experimentan estas sensaciones. Por este motivo, cuando hay picores, trato también los Pulmones con P-7 Lieque. </span><br /><b><span style="background: white;"><br />PLANTAS QUE EXPULSAN EL VIENTO EN PATOLOGIAS CUTANEAS</span></b><br /><span style="background: white;">Fang Feng</span> <i><span style="background: white;">Radix Saposhnikoviae</span></i><br /><span style="background: white;">Jing Jie</span> <i><span style="background: white;">Herba Schizonepetae</span></i><br /><span style="background: white;">Chan Tui</span><i> <span style="background: white;">Periostracum Cicadae</span></i><br /><span style="background: white;">Cang Er Zi</span> <i><span style="background: white;">Fructus Xanthii</span></i><br /><span style="background: white;">Bo He</span> <i><span style="background: white;">Herba Menthae haplocalycis</span></i><br /><span style="background: white;">Niu Bang Zi</span><i> <span style="background: white;">Fructus Arctii</span></i><br /><b><span style="background: white;"><br />PLANTAS QUE ALIVIAN EL PICOR</span></b><br /><span style="background: white;">Chan Tui</span> <i><span style="background: white;">Periostracum Cicadae</span></i><br /><span style="background: white;">Ku Shen</span> <i><span style="background: white;">Radix Sophorae flavescentis</span></i><br /><span style="background: white;">She Chuang Zi</span> <i><span style="background: white;">Fructus Cnidii</span></i><br /><span style="background: white;">Xu Chang Qing</span> <i><span style="background: white;">Radix Cynanchi paniculati</span></i></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-69350466734932952492014-04-18T11:51:00.000-07:002014-04-18T11:51:07.968-07:00DIFERENCIACIÓN DIAGNÓSTICA DE LOS SÍNTOMAS DIGESTIVOS<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">En esta entrada, hablaré sobre la diferenciación diagnóstica de los diversos síntomas digestivos, centrándome especialmente en la sensación de distensión, de plenitud, de opresión y de pesadez.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">La sensación de <b>DISTENSIÓN </b>(<i>zhang</i> </span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 12pt;">胀</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">) indica un estancamiento de Qi. Esta sensación no será habitualmente descrita como “distensión” por los pacientes occidentales: en la mayoría de casos, los pacientes dirán que se sienten “hinchados”, “a punto de estallar”, etc…<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">La sensación de distensión es tanto subjetiva como objetiva. Subjetivamente, el paciente se siente hinchado, y objetivamente puede verse y palparse. Al palpar se siente como un globo demasiado hinchado que “rebota”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">La sensación de distensión indica un estancamiento de Qi, y es el síntoma principal del estancamiento de Qi que suele afectar al Hígado. No obstante, recuerda que afecta también a otros órganos: en el contexto de las patologías digestivas, afecta al Estómago, a los Intestinos, y al Bazo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Debemos tener en cuenta también que el estancamiento de Qi no siempre deriva del enfado (reprimido o no) sino que deriva con frecuencia de la preocupación o de la culpa. El pulso refleja la ubicación del estancamiento. Podemos diferenciar entre un estancamiento de Qi de Hígado, un estancamiento de Qi de Estómago, un estancamiento de Qi de Bazo y un estancamiento de Qi en los Intestinos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">-Estancamiento de Qi de Hígado: dolor e hinchazón abdominal y/o epigástrico relacionado con el estado emocional. Pulso totalmente de Cuerda o solamente de Cuerda en el lado izquierdo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RDlsPPsAJSE/U1FzFSqcDXI/AAAAAAAABFg/cas3lp3ZBUA/s1600/Picture1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RDlsPPsAJSE/U1FzFSqcDXI/AAAAAAAABFg/cas3lp3ZBUA/s1600/Picture1.png" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">- Estancamiento de Qi de Estómago: hinchazón abdominal sin guardar mucha relación con el estado emocional. Aliviado por los eructos. Pulso de cuerda en la posición media derecha.<o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Rnifb7WhRdg/U1FzNJUpmrI/AAAAAAAABFo/FTh4loKpoJg/s1600/Picture2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Rnifb7WhRdg/U1FzNJUpmrI/AAAAAAAABFo/FTh4loKpoJg/s1600/Picture2.png" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">- Estancamiento de Qi de Bazo: hinchazón en el bajo abdomen, heces sueltas. Aliviado al expulsar los gases y con el descanso. Pulso ligeramente de Cuerda en el lado izquierdo y Débil en el derecho. <o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8YHoMU4LM9Q/U1FzUvdaR8I/AAAAAAAABFw/ouAZn8bm4eU/s1600/Picture3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8YHoMU4LM9Q/U1FzUvdaR8I/AAAAAAAABFw/ouAZn8bm4eU/s1600/Picture3.png" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">- Estancamiento de Qi en los Intestinos: distensión y dolor abdominal, borborigmos, estreñimiento. Aliviado al expulsar los gases. Pulso de Cuerda en ambas posiciones traseras.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Distensión en el epigastrio: Ren-10 <i>Xiawan</i>, Ren-12 <i>Zhongwan</i>, E-21 <i>Liangmen</i>, E-34 <i>Liangqiu</i>, E-40 <i>Fenglong</i>, VB-34 <i>Yanglingquan</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Qe41v1ENWcU/U1FzcCDfOuI/AAAAAAAABF4/M5JazsYO6g0/s1600/Picture4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Qe41v1ENWcU/U1FzcCDfOuI/AAAAAAAABF4/M5JazsYO6g0/s1600/Picture4.png" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br />Distensión en el bajo abdomen: E-25 <i>Tianshu</i>, B-15 <i>Daheng</i>, VB-34 <i>Yanglingquan</i>, Ren-6 <i>Qihai</i>.<br /><br />Una sensación de <b>PLENITUD</b> (<i>man</i> </span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 12pt;">满</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> ) indica retención de alimentos o Humedad. La sensación de plenitud es diferente de la sensación de distensión. Literalmente, uno se siente lleno y ligeramente nauseabundo. Puede afectar tanto al epigastrio como al abdomen.<br /><br /></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">La sensación de plenitud es subjectiva y objectiva. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Subjetivamente, el paciente se siente lleno y ligeramente nauseabundo. Se siente objetivamente a la palpación, pero no se ve a la observación. A la palpación, el abdomen se siente duro pero no elastico, como en la sensación de distensión.<br /><br />Plenitud epigástrica: E-19 <i>Burong</i>, E-21 <i>Liangmen</i>, Ren-10 <i>Xiawan</i>, B-4 <i>Gongsun</i>/PC-6 <i>Neiguan</i> (<i>Chong</i> <i>Mai</i>), E-34 <i>Liangqiu</i>.<br /><br />Plenitud abdominal: E-25 <i>Tianshu</i>, E-27 <i>Daju</i>, B-4 <i>Gongsun</i>/PC-6 <i>Neiguan</i> (<i>Chong</i> Mai), E-37 <i>Shangjuxu</i>, E-39 <i>Xiajuxu</i>.<br /><br />La sensación de <b>OPRESION </b>(<i>men</i> </span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 12pt;">闷</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> ) denota Flema, o un estancamiento grave de Qi.<br /><br />La sensación de opresión es totalmente subjetiva y se siente principalmente en el tórax. Algunos pacientes describen esta sensación como un peso en el “pecho”. La sensación de opresión indica Flema, o también un estancamiento más grave de Qi. La traducción de este término no puede transmitir adecuadamente la imagen que evoca su caracter chino: representa un corazón constreñido por una puerta, y, además de la sensación física, implica también cierta angustia mental asociada a esta sensación.<br /><br />Del mismo modo, la sensación de opresión torácica refleja tensión emocional en pacientes occidentales, especialmente relacionados con la tristeza, el duelo, la preocupación, la vergüenza, y la culpa. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Sensación de opresión torácica: Ren-17 <i>Shanzhong</i>, PC-6 <i>Neiguan</i>, P-7 <i>Lieque</i>, E-40 <i>Fenglong</i>.<br /><br />La sensación de <b>PESADEZ</b> (<i>pi</i> </span><span style="font-family: 'MS Gothic'; font-size: 12pt;">痞</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">) indica una insuficiencia de Qi de Estómago o un Calor de Estómago. Al contrario que las dos sensaciones anteriores que pueden ser sentidas objetivamente a la palpación (por ejemplo, un abdomen distendido o lleno se nota así al tacto), la sensación de pesadez es solamente subjetiva y el abdomen se siente blando al tacto.<br /><br />La sensación de pesadez suele producirse en el epigastrio.<br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;"> <tbody><tr> <td style="border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"></td> <td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">DISTENSION<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">PLENITUD<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">OPRESION<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.8pt;" valign="top" width="128"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">PESADEZ<o:p></o:p></span></div></td> </tr><tr> <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Chino<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Zhang </span><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 10pt;">張</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Man </span><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 10pt;">滿</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Men </span><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 10pt;">悶</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.8pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Pi </span><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 10pt;">痞</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td> </tr><tr> <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Subjectivo/objectivo<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Ambos<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Ambos<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Subjectivo<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.8pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Ambos<o:p></o:p></span></div></td> </tr><tr> <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Objectiva a la<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Palpación y observación<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Palpación<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.8pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Palpación<o:p></o:p></span></div></td> </tr><tr> <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Síntoma<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Hinchazón con dolor<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Sentirse lleno, nausea<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Sensación de peso<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.8pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Levemente lleno<o:p></o:p></span></div></td> </tr><tr> <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Síndrome<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Estancamiento de Qi<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Humedad<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.75pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Flema<o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.8pt;" valign="top" width="128"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Insuficiencia y Calor de Estómago<o:p></o:p></span></div></td> </tr></tbody></table><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-38151583478937383062014-03-01T07:03:00.001-08:002014-03-01T08:13:10.825-08:00SECUENCIA COSMOLOGICA DE LOS 5 ELEMENTOS – PARTE 3<br /><div class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En la primera nota comentamos el posible origen de la teoría de los 5 Elementos, su conexión <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con las antiguas Cuatro Direcciones, y la disposición Cosmológica de los 5 Elementos (con la Tierra en el Centro). En la segunda nota hablamos sobre la aplicación clínica de la secuencia Cosmológica de los 5 Elementos. <br />En esta tercera y última nota quisiera hablar acerca de la relación entre los 5 Elementos y las 4 Estaciones. La numerología permea la medicina china, muchas veces con contradicciones. <o:p></o:p></span></div><br /><div class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tenemos el número 1, que representa el Tao, teniendo en cuenta que el Tao es no solamente parte de la filosofía Taoísta, pero también de la Confucionista y de la Escuela del Yin-Yang.<o:p></o:p></span></div><br /><div class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Tenemos el número 2 que representa por supuesto el Yin y el Yang. El número 3 representa Cielo-Tierra-Persona (Tian-Di-Ren). Empleo a posta la palabra “persona” en lugar de “hombre” puesto que <i>ren</i> en chino quiere decir “persona”: <i>nan ren</i> es hombre y <i>nu ren</i> mujer.<br />De hecho, la “Tierra” de la triada “Cielo, Tierra y Persona” no es la misma “Tierra” que aquella de los 5 Elementos. La “Tierra” de “Cielo, Tierra y Persona” es el polo contrario del Cielo, el Cielo refiriéndose a un estado de dispersión del Qi, y la Tierra a un estado de condensación del Qi. La “Tierra” de los 5 Elementos es un centro “neutro” de los otros Cuatro Elementos.<o:p></o:p></span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-02SMrWZH1_M/UxH2SjHyYLI/AAAAAAAABDM/7A26H1i8Q64/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-02SMrWZH1_M/UxH2SjHyYLI/AAAAAAAABDM/7A26H1i8Q64/s1600/1.jpg" height="320" width="291" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />El número 4 corresponde a las Cuatro Estaciones. El número 5 es por supuesto los 5 Elementos.<br /><br />Por tanto, se establecen las siguientes correspondencias:<br />1 = Tao<br />2 = Yin-Yang<br />3 = Cielo, Tierra y Persona<br />4 = Cuatro Estaciones<br />5 = 5 Elementos<br /><br />Me refería anteriormente a contradicciones debido a que la correspondencia entre estos números y los fenómenos que representan no es siempre fácil, y las 4 Estaciones y los 5 Elementos son una buena prueba de ello. ¿Cómo ajustamos 5 en 4? Otro buen ejemplo es el de los 12 canales pero solo “5 Zang y 6 Fu”. <br /><br />Por tanto, ¿como se reconcilian las 4 Estaciones con los 5 Elementos? Se reconcilian debido a que la Tierra no corresponde a ninguna estación puesto que es el centro, el termino neutro de referencia sobre el cual giran el resto de estaciones y Elementos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Classic of Categories</i> (<i>Lei Jing</i>, 1624) por Zhang Jie Bin contiene una interesante afirmación: “<i>El Bazo pertenece a la Tierra que se relaciona con el Centro, su influencia se manifiesta durante 18 días al finalizar cada una de las cuatro estaciones, y no pertenece a ninguna estación</i>”.<o:p></o:p></span></div><br /><div class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin: 0cm 0cm 12pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oesciypFWPA/UxIGHS8TVuI/AAAAAAAABDc/6aTzk2qWMLE/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oesciypFWPA/UxIGHS8TVuI/AAAAAAAABDc/6aTzk2qWMLE/s1600/2.jpg" height="258" width="320" /></a></div><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Esto confirma que el Bazo no corresponde a ninguna estación, y que su influencia se manifiesta durante 18 días al finalizar cada una de las estaciones. Una vez más, es mejor que nos refiramos a la disposición Cosmológica de los 5 Elementos más que al ciclo de Generación (<i>Sheng</i>). En la disposición Cosmológica, el Bazo esta en el centro y no corresponde a ninguna estación.<o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-H88rjRpR_K8/UxIG4pGWvVI/AAAAAAAABDk/Wp41KrtzbgA/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-H88rjRpR_K8/UxIG4pGWvVI/AAAAAAAABDk/Wp41KrtzbgA/s1600/3.jpg" /></a></div><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />En el ciclo de Generación, la Tierra ha sido desplazada entre el Fuego y el Metal, y, como está posicionada después del Fuego (Verano), “debe” corresponder al “Verano tardío”. La asociación entre la Tierra y el Verano Tardío jamás me convenció. Lo que comenta el<i> Lei Jing</i> sobre la energía del Bazo y la manera en la cual ejerce una influencia sobre el final de cada estación resulta más convincente. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La Tierra proporciona nutrición, y tiene sentido que el Bazo ejerza una influencia sobre el final de cada estación. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span><br /><br /><div class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin: 0cm 0cm 10pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6UnkxmVR10E/UxIG9_uLLbI/AAAAAAAABDs/XOUMg6RPLDc/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6UnkxmVR10E/UxIG9_uLLbI/AAAAAAAABDs/XOUMg6RPLDc/s1600/4.jpg" /></a></div><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Esta misma idea aparece en la obra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Discussion of Prescriptions from the Golden Chest</i> (<i>Jin Gui Yao Lue</i>, c. dC. 220) por Zhang Zhong Jing: “<i>Durante el ultimo periodo de cada estación, el Bazo es lo suficientemente fuerte como para resistir a los factores patógenos</i>”.<br /><br />Por tanto, en el ciclo estacional, la Tierra en realidad corresponde a la etapa tardía de cada estación. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aunque el Elemento Tierra se asocie con el “verano Tardío” o con la “Canícula”, corresponde también al “Invierno Tardío”, a la “Primavera Tardía” y al “Otoño Tardío”.<br /><br />Clínicamente, la posición de la Tierra en el Centro tiene sentido puesto que es el origen de la nutrición, y el Estomago y el Bazo son la fuente del Qi Post Natal. Nutrir la Tierra y tonificar el Estómago y el Bazo tonificará el resto de órganos. <br /><br />La asociación del Bazo con la fase final de cada estación adquiere también relevancia clínica, ya que el Qi y la Sangre tienden a declinar al final de cada estación (especialmente durante el otoño y el invierno), y por tanto tiene sentido tonificar el Estomago y el Bazo en esos momentos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Para tonificar el Estomago y el Bazo, utilizo E-36 Zusanli y B-6 Sanyinjiao, generalmente con moxa en la aguja. Si están especialmente debiles, añado conos de moxa directa en V-20 Pishu y V-21 Weishu. <br /><br /></span><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1. 1982 Classic of Categories (<i>Lei Jing</i>), People’s Health Publishing House, Beijing, p 46 (first published 1624).<br />2. 1981 Discussion of Prescriptions of the Golden Chest (<i>Jin Gui Yao Lue Fang Lun</i>), Zhejiang Scientific Publishing House, p 1 (first published c. AD 220).<o:p></o:p></span>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-64840688770050544102014-02-13T04:46:00.001-08:002014-02-13T04:46:06.988-08:00LOS 5 ELEMENTOS - APLICACIONES CLÍNICAS DEL CICLO COSMOLOGICO II<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La nota clínica anterior trataba sobre la aplicación clínica del ciclo Cosmológico de los 5 Elementos, es decir la secuencia que sitúa los 5 Elementos en forma de cruz. Me centré en la relación “vertical” entre el Fuego y el Agua, y el Corazón y los Riñones.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8LOcw-ylexs/Uvy-JYs2A7I/AAAAAAAABCk/gf-5wfOktuc/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8LOcw-ylexs/Uvy-JYs2A7I/AAAAAAAABCk/gf-5wfOktuc/s1600/1.jpg" /></span></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />En esta entrada, me centraré en la relevancia clínica de la Tierra y su ubicación en el Centro, y de la Madera y el Metal en la izquierda y derecha respectivamente. <br /><br /><b>LA TIERRA EN EL CENTRO</b><br />La ubicación de la Tierra en el Centro en el ciclo Cosmológico de los 5 Elementos es fundamental. LaTierra está en el Centro en un sentido cosmológico y clínico. Los cuatro Elementos Fuego, Agua, Madera y Metal se sitúan en un cuadrado con el Fuego en lo mas alto (Sur), el Agua en lo más bajo (Agua), la Madera en la izquierda (Este) y el Metal del lado derecho. El cuadrado tiene un centro, un punto de referencia, que pertenece a la Tierra. Solo puede haber una parte superior, inferior, izquierda y derecha en referencia a un centro.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xtUioIFwm2g/Uvy-JVAwKcI/AAAAAAAABCw/H53YPH5HwzU/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xtUioIFwm2g/Uvy-JVAwKcI/AAAAAAAABCw/H53YPH5HwzU/s1600/2.jpg" /></span></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />La ubicación de la Tierra en el centro se pierde totalmente en el ciclo <i>Sheng</i> de los 5 Elementos, en el cual la Tierra se sitúa entre el Fuego y el Metal. Como vimos en la entrada anterior, los ciclos <i>Sheng</i> y <i>Ke</i> (introducidos por Zou Yan) tienen una fuerte relevancia política. <br /><br />Desde una perspectiva clínica, la Tierra en el centro tiene muchas aplicaciones clínicas. En primer lugar, el Bazo es el origen del Qi y de la Sangre pre-natal, y, como tal, nutre al resto de órganos. Por tanto, es lógico que la Tierra se sitúe en el centro. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bajo el punto de vista del Movimiento de Qi, el Estómago y el Bazo están en el centro en otro sentido, y es que se encuentran en el Calentador Medio, entre el Calentador Superior y el Calentador Inferior. El Qi de cada órgano tiene cierta dirección de movimiento. Por ejemplo, el Qi de Corazón y de Pulmón desciende, y el Qi de Riñón desciende. El de estómago y el de Bazo están en el centro y su movimiento de Qi tiene una influencia sobre el resto de movimientos de Qi. El Qi de Estómago desciende y el Qi de Bazo asciende: el resto de órganos dependen en parte en estos movimientos del Qi de Estómago y de Bazo. Si el movimiento de Qi se interrumpe en el centro, afectará al Calentador Superior e Inferior. <br /><br />Bajo una perspectiva clínica, tonificar el Estómago y Bazo tonifica el Centro, y por tanto el resto de órganos. Para hacer esto, empleo E-36 <i>Zusanli</i> y B-6 <i>Sanyinjiao</i>, generalmente con moxa en la aguja. Esta es una manera muy sencilla y efectiva de tonificar el Estómago y Bazo, y el Qi y Sangre de todos los órganos.<br /><br /><br />LA MADERA DEL LADO IZQUIERDO Y EL METAL DEL DERECHO<br /><br /><br />Lo que sigue es un artículo del <i>Journal of Chinese Medicine (Zhong Yi Za Zhi)</i> de Beijing. Antes de leer el artículo, debería explicar el significado del “Mecanismo del Qi” [<i>Qi Ji </i>]. El Mecanismo del Qi es un término que incluye el ascenso-descenso y entrada-salida de Qi. En cada órgano y en cada lugar del cuerpo, el Qi asciende o desciende, representando un aspecto esencial de la fisiología de cada órgano. Por ejemplo, en el Calentador Medio, el Qi de Estómago desciende y el Qi de Bazo asciende. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Además del ascenso-descenso de Qi, la fisiología incluye también la entrada y salida de Qi. Este es un aspecto menos conocido del Movimiento de Qi. El ascenso-descenso de Qi representa un movimiento “vertical” de Qi, mientras que la entrada-salida es un movimiento “horizontal” de Qi. Por ejemplo, en el espacio <i>Cou Li </i>(el espacio superficial entre la piel y los músculos donde circula el <i>Wei Qi</i>), sale y entra el Qi, representando un aspecto de la entrada-salida de Qi.<br /><br />El <i>Su wen </i>dice en el capítulo 68: “<i>Sin la entrada-salida de Qi, no habría nacimiento, crecimiento, madurez y declive, Sin ascenso-descenso no habría nacimiento, crecimiento, transformación, recepción y almacenamiento. Todos los órganos dependen del ascenso-descenso y de la entrada-salida de Qi</i>”.<br /> <br />La entrada-salida de Qi juega un papel importante en la transformación, transporte y excreción de líquidos.<br /><br /><br /><br /><b>En patologías de Hígado, no debemos olvidar tratar los Pulmones <o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Journal of Chinese Medicine (<i>Zhong Yi Za Zhi</i>) 1998, 2, p. 73<br />Los Pulmones gobiernan el Qi y el Qi regula las funciones de los <i>Zangfu</i>. Los Pulmones tienen la función de <i>jie zhi </i>que significa controlar, moderar. Esto significa que los Pulmones “restringen” y moderan la función de todos los <i>Zangfu</i>. El Qi de Pulmón desciende y se comunica con el Agua de Riñón. La función del Pulmón de “restringir”, regular y ajustar las funciones de todos los <i>Zangfu</i> depende del descenso del Qi de Pulmón. <br /><br /><b>Ascenso y descenso of Qi</b><br />El Qi de Hígado normalmente asciende, haciendo que el mecanismo de Qi funcione correctamente, de manera que el Qi y la Sangre estén armonizados y fluyan libremente. Hay un dicho que expresa: “El ascenso de Qi se origina del Hígado” (<i>Lin Pei Qin</i>). Los Pulmones son un órgano “tierno”, gobiernan el Qi y su Qi desciende. Si el Qi de Pulmón no desciende, habrá Qi rebelde que causará tos. <b><o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />Ye Tian Shi dijo: “<i>El Hígado está del lado izquierdo y su Qi asciende, el Pulmón está en el derecho y su Qi desciende</i>.” También afirmó que: “<i>El Mecanismo de Qi en nuestro cuerpo es igual que el del Cielo y de la Tierra en la naturaleza; el Hígado está en el lado izquierdo y su Qi asciende, y el Pulmón en el derecho y su Qi desciende. Cuando el Qi de Pulmón no desciende, el Qi de Hígado se rebela horizontalmente</i>.”. Por tanto, el ascenso de Qi de Hígado y el descenso de Qi de Pulmón son fundamentales para el buen funcionamiento del ascenso y del descenso de Qi en el Mecanismo de Qi. Además, el ascenso y el descenso de Qi regula el suave flujo del mecanismo de Qi. [Debemos ver que se trata de un ascenso fisiológico de Qi de Hígado, y no de un ascenso de Yang de Hígado.]<br /><br />En condiciones patológicas, cuando el Qi de Hígado asciende en exceso impide el descenso de Qi de Pulmón, y por tanto conduce a una situación en la cual “la izquierda asciende demasiado, y la derecha no desciende lo suficiente”. Esto lleva a tos, cefaleas, ojos rojos, esputos de sangre, epistaxis, etc. Si el Qi de Hígado se estanca y no asciende lo suficiente, el Qi de Pulmón también se estanca llevando a una falta de aliento, sensación de opresión torácica, estreñimiento, retención de orina, etc. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />Del mismo modo, las patologías de Pulmón pueden afectar al Hígado, como cuando el Qi de Pulmón no desciende correctamente, lo cual puede llevar a la formación de Calor que impedirá la libre circulación de Qi de Hígado. Si esto ocurre habrá tos, dolor hipocondrial y torácico, distensión y plenitud, mareos, cefaleas, etc. Por tanto, el control y la regulación reciproca entre el Hígado y los Pulmones es fundamental para el buen funcionamiento del Mecanismo de Qi. El descenso y la difusión del Qi de Pulmón tiene acciones controladores, reguladoras y ajustadoras sobre el ascenso de Qi de Hígado, que refleja así mismo el control de los 5 Elementos de la Madera por parte del Metal. <br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><b><o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aplicación clínica<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">En muchas patologías de Qi de Hígado, es necesario regular y tratar el Qi de Pulmón fortaleciendo la difusión y el descenso del Qi Pulmonar. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esto tiene dos efectos: por una parte, controla el Calor restaurando el ascenso y descenso normal, y, por otra parte, libera las vías de paso del Triple Calentador de manera que el Agua y la Humedad sean transformadas y que el Hígado pueda almacenar Sangre. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />El descenso del Qi de Pulmón somete el Qi rebelde de Hígado</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />Cuando hay estrés emocional que conduce a un estancamiento de Qi de Hígado, el Qi de Hígado pierde su libre circulación, el Qi del canal no fluye libremente, y puede ascender para atosigar al Corazón y a los Pulmones. El Qi estancado se torna en Calor que a su vez asciende, produciendo tos, falta de aliento, dolor torácico, mareos, cefaleas, etc. Así surge el dicho “En patologías de Hígado, no olvidar tratar los Pulmones”. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las plantas que hacen que el Qi de Pulmón descienda incluyen Xing Ren, Chuan Bei Mu, Xuan Fu Hua, Su Zi, Hai Ge Ke, etc. Cuando el Qi se rebela hacia arriba con Calor, debemos emplear plantas como Huang Qin, Sang Bai Pi, Qian Hu, Ma Dou Ling, etc. Cuando el Fuego asciende en situaciones crónicas y los Pulmones sufren de sequedad, usar Sha Shen, Mai Men Dong, Shi Hu, Pi Pa Ye etc. Cuando el Qi de Pulmón no logra descender y el Qi de Hígado asciende en exceso, la formula Xie Bai San, con la adición de plantas que refrescan Sangre y aclaran Calor de Hígado, puede restaurar el flujo normal de Qi (empleando una dosis alta de Sang Bai Pi).<br /><b><br />Regular el Mecanismo de Qi para aliviar el estancamiento de Qi de Hígado. <o:p></o:p></b></span></span></div><br /><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando hay estancamiento de Qi de Hígado por problemas emocionales, además de emplear plantas para mover Qi y eliminar el estancamiento, debemos prestar atención y hacer que el Qi de Pulmón descienda. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esto mantendrá el ascenso de Qi a raya, regulara el mecanismo de Qi, y promoverá la libre circulación de Qi en el Triple Calentador. <br /><br />Algunas plantas que se pueden emplear son Pi Pa Ye, Xing Ren, Chuan Bei Mu, Zi Wan. Al mismo tiempo, hay que emplear plantas que promuevan la difusión del Qi de Pulmón como Ma Huang, Jie Geng, Gua Luo Pi, etc. Cuando el estancamiento de Qi ha dado lugar a Flema, debemos aclarar el Calentador Superior y tratar el Qi de Pulmón con plantas como Pi Pa Ye, Xing Ren, Gua Luo Pi, Yu Jin, Ban Xia, Fu Ling, Sheng Jiang, Zhu Li, etc.</span></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-8298775399089039282014-02-04T01:26:00.000-08:002014-02-04T01:26:03.164-08:00LOS 5 ELEMENTOS - APLICACIONES CLÍNICAS DEL CICLO COSMOLOGICO<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En esta entrada del blog, quisiera abordar el uso clínico de los 5 Elementos, y especialmente, su ciclo Cosmológico. Por “ciclo Cosmológico” (un termino mío, y no un término chino), me refiero a la organización de los 5 Elementos en forma de cruz, y no la circular a la cual estamos acostumbrados, con el ciclo de Generación y de Control. <br /><br /> El “ciclo Cosmológico” tiene el Agua en su parte inferior, el Fuego en la superior, la Madera en la izquierda, el Metal en la derecha, y la Tierra en el centro. Se asocia con las direcciones cardinales: Sur para el Fuego (en la parte superior), Norte para el Agua (en la parte inferior), Este para la Madera (en el lado izquierdo), Oeste para el Metal (en el lado derecho); la Tierra no tiene dirección asociada puesto que es el Centro, es el punto de referencia. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-owgjwrLKpj4/UvCwXgdxruI/AAAAAAAABAA/fbf5uDic-f4/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-owgjwrLKpj4/UvCwXgdxruI/AAAAAAAABAA/fbf5uDic-f4/s1600/1.jpg" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Traducción</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Aunque la traducción de <i>Wu Xing</i> como “5 Fases” ha ido ganando aceptación, presenta ciertos problemas, y muchos sinólogos la rechazan. <i>Wu Xing</i> podría traducirse como “conductas”, “movimientos”, “fuerzas”, “agentes”, “entidades, “actividades”, “etapas”. John Major apuesta por for “5 Fases”; M Friedrich y M Lackner sugieren volver al término “5 Elementos”; Bodde prefiere “elementos” a “fases”; A C Graham utiliza “5 procesos”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 24.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES;">五</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 24.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 24.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ES;">行</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">En efecto, los 5 Elementos tuvieron diferentes nombres en la historia de China según qué época y que textos. A continuación exponemos algunos de los otros nombres empleados:</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Wu Cai </span></i><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">五</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">材</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Habilidad, talento, aptitud</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Wu De </span></i><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">五</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">德</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Poder, potencia</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Wu Wei </span></i><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">五</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">位</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Lugar, emplazamiento, estatus, condición</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El origen primerizo de la teoría de los 5 Elementos se remonta a la época de los Reinos Combatientes (476-221 AC) o incluso antes, ya que hay quienes piensan que se remonta a la dinastía Shang (1766-1050), si tomamos las 4 Direcciones <i>Si Fang</i> </span><b><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 12pt;">四</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 12pt;">方</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">(junto con el Centro) como precursor de la teoría de los 5 Elementos. Personalmente, creo que las 4 Direcciones antiguas de la dinastía Shang son el precursor de los 5 Elementos. Es importante tener en cuenta que en el diagrama que vemos a continuación, el Sur se encuentra en la parte superior. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GlpQ9zTMJQw/UvCwqBbIfqI/AAAAAAAABAI/hNPeKA4G6dk/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GlpQ9zTMJQw/UvCwqBbIfqI/AAAAAAAABAI/hNPeKA4G6dk/s1600/2.jpg" height="290" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5UNLjFB2cgY/UvCwvjLZBeI/AAAAAAAABAU/VxON0YUb5_Q/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5UNLjFB2cgY/UvCwvjLZBeI/AAAAAAAABAU/VxON0YUb5_Q/s1600/3.jpg" height="312" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Mapa del complejo ritual construido por el emperador Wang Mang (9 DC) como reconstrucción del Ming Tang de la antigüedad.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Durante la dinastía Shang, la teoría de las 4 Direcciones (junto con el Centro) prevalecieron: resulta obvio el parecido de esta teoría con aquella de los 5 Elementos (con la correspondencia de las estaciones y de las direcciones).</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-CY9mkUEEdbU/UvCwvv1xeOI/AAAAAAAABAY/H4Tce9URdDQ/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-CY9mkUEEdbU/UvCwvv1xeOI/AAAAAAAABAY/H4Tce9URdDQ/s1600/4.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Una característica importante de los 5 Elementos es que introdujo un Centro necesario, representado por el Elemento Tierra. La conexión entre las 4 Direcciones y la primeriza teoría de los 5 Elementos confirma que la primera disposición de los 5 Elementos era en forma de cruz, y no la circular del ciclo <i>Sheng</i> (en la cual no hay Centro). </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La teoría de los 5 Elementos fue ampliamente desarrollada por Zou Yan (305-240 AC), cuya Escuela filosófica se llamaba “Escuela Yin-Yang” (<i>Yin-Yang Jia </i></span><b><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 12pt;">阴</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 12pt;">阳</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 12pt;">家</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">), que incluía no obstante los 5 Elementos. Needham se refiere a esta escuela como la “Escuela Naturista”, considerándola “protocienca”, en oposición a la pseudo-ciencia de los Confucionistas. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">En la antigüedad, los 5 Elementos (<i>Wu Xing</i>) se llamaban <i>Wu Cai</i> </span><b><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 12pt;">五</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: 'MS Mincho'; font-size: 12pt;">材</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">, es decir los 5 Materiales (aunque también podían ser las “5 habilidades” o los “5 talentos”). Fue Zou Yan quien introdujo el término <i>Wu Xing</i> y los ciclos entre elementos (Generación <i>Sheng</i>, Control <i>Ke</i>). </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Una de las primeras referencias a los 5 Elementos los describe en términos de movimiento (es importante observar el orden y por tanto la numeración):<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">1. Agua: <i>aquello que empapa y desciende.</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">2. Fuego: <i>aquello que llamea y asciende.</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">3. Madera:<i> aquello que puede doblarse y enderezarse. </i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">4. Metal: <i>aquello que puede ser moldeado y cambiado. </i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">5. Tierra: <i>aquello que puede ser sembrado y cosechado.</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><i><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-CY9mkUEEdbU/UvCwvv1xeOI/AAAAAAAABAY/H4Tce9URdDQ/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-CY9mkUEEdbU/UvCwvv1xeOI/AAAAAAAABAY/H4Tce9URdDQ/s1600/4.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><i><br /></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Si observamos el orden en el cual los elementos se enumeran, obtenemos la siguiente numeración:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">3 5 4</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> 1</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Si sumamos el número 5 (el número del cambio), obtenemos los números de los 5 Elementos que forman parte del sistema de correspondencias. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> 7</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">8 10 9</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> 6 </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El filosofo Confucionista Dong Zhong Shu (179-104 BC) trabajó sobre los 5 Elementos, haciendo referencia al ciclo <i>Sheng</i> (debemos observar que los números son distintos que aquellos que aparecen en la disposición en cruz); </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">“<i>El Cielo tiene 5 Elementos: primero, Madera; segundo, Fuego; tercero, Tierra; cuarto, Metal; quinto, Agua. La Madera es el primero, y el Agua el último, la Tierra estando en el centro. En este orden fue hecho el Cielo. La Madera produce el Fuego, el Fuego produce la Tierra, la Tierra produce el Metal, el Metal produce el Agua, el Agua produce la Madera. Esta es la relación “padre hijo”. La Madera está en la izquierda, el Metal en la derecha, el Fuego delante y el Agua detrás, la Tierra estando en el Centro. Como transmisores, son padres; como receptores, hijos. Hay una dependencia invariable del hijo hacia los padres, y una dirección de los padres hacia los hijos. Tal es el Tao del Cielo</i>”.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Por supuesto, esto es una interpretación ética Confucionista de los 5 Elementos (que me atrevería a calificar como ajena a la medicina). Debemos tomar nota de la referencia al “Tao”: el "Tao" era un ideal tanto Confucionista como Taoísta.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Tanto la teoría de las 4 Direcciones como aquella de los 5 Elementos no eran solamente culturales, sino que tenían también tintes políticos. La introducción de un Centro con 4 Direcciones, y aún más con los 5 Elementos, no coincide de forma casual con el desarrollo político del gran líder central llamado <i>Huang Di</i> </span><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">皇</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">帝</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La teoría de las 4 Direcciones prevaleció durante las dinastías Shang y Zhou (771-476 AC) y se caracterizaba por un Centro: esto reflejaba en la estructura política de los estados Shang y Zhou que se caracterizan por un fuerte gobernante, y por el Mandato del Cielo <i>Tian Ming </i></span><b><span lang="JA" style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">天</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span lang="JA" style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">明</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">. Esta autoridad central se colapsó durante el siglo quinto con la sublevación de varios estados que luchaban entre ellos sin la figura de un líder fuerte central. Por tanto, no es casual que los ciclos cambiantes como el de los 5 Elementos apareciesen durante la época de los Reinos Combatientes (476-221).</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La teoría de la transmisión dinástica basada en los 5 Elementos fue elaborada por Zou Yan: concebía que la transmisión de dinastías estaba ligada al ciclo inverso Ke (es decir al ciclo de “Insulto”) de los 5 Elementos. En otras palabras, a una dinastía le seguía otra perteneciente al elemento que controlaba el elemento de la dinastía anterior. Por ejemplo, la dinastía perteneciente al elemento Fuego sería seguida por una perteneciente al elemento Agua (puesto que el Agua vence al Fuego). En otras palabras, una dinastía perteneciente al elemento Fuego tenía que ser seguida por una perteneciente a un elemento al cual el Fuego no podría conquistar ("ciclo de oposición "), por ejemplo el Agua. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />La llegada de una dinastía sería precedida por augurios anunciando el ascenso de una dinastía específica. La tabla siguiente enumera los augurios que aparecieron en varias dinastías. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Emperador</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <u>Poder</u> <u>Augurio</u> <u>Color</u></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Huang Di Tierra Lombrices, grillos, cricket Amarillo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Yu (Xia) Madera Vegetación exuberante en invierno Verde</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tang (Shang) Metal Cuchillas metalicas en el agua Blanco</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">King Wen (Zhou) Fuego Pajaros rojos Rojo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Qin Agua Negro</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Un texto de la dinastía Qin explica de esta forma la sucesión de dinastías según los 5 Elementos:</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Calculando el ciclo de transmisión de Wu De </span></i><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">五</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">德</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">(5 Poderes), <i>el Primer Emperador (Qin) sostuvo que Zhou tenía el Poder del Fuego y que Qin reemplazaba el Poder de Zhou, y debería seguir el Poder que el Fuego no podría conquistar. A partir de entonces, el Poder del Agua había comenzado su dominancia. Permitamos que el comienzo del año sea cambiado y que todos los tributos a la corte comiencen en el onceavo mes, permitamos que los mantos, vestidos, plumas, pieles, estacas y banderas sean todas negras, dejemos que el número 6 se emplee para las regularizaciones… hagamos que el Río Amarillo sea renombrado “Agua De” </i>[</span><b><span lang="JA" style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">德</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span lang="JA" style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">水</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">]<i>, simbolizando el comienzo del Poder del Agua. Que las normas sean duras, firmes, perversas, y ocultas, y que la ley determine todos los asuntos. Ser severos y estrictos en lugar de benévolos (</i>ren </span><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">仁</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">), <i>amables </i>(en </span><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">恩</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">), <i>armónicos </i>(he </span><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">和</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">)<i> y justos </i>(yi </span><b><span style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">義</span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">)<i> </i>[una “regañina” a los Confucionistas].<i> Solamente entonces se estará en línea con los números de los 5 Poderes.</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Como hemos visto, existe una interacción estrecha entre la cosmología teórica y el poder político en la China Antigua, no siendo casual que la teoría de los 5 Elementos se desarrollará a partir de la época de los Reinos Combatientes, y se consolidara durante las dinastías Qin y Han. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Las fuerzas políticas emergentes de este periodo transicional movilizaron las cosmologías correlativas, y en especial <i>Wu Xing</i>, para destruir la centralización del viejo estado hegemónico y construir las nuevas relaciones de poder de la época imperial. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Mediante la cosmología <i>Wu Xing</i>, transformaron la cosmología estática de <i>Si Fang</i> (Cuatro Direcciones), reemplazando la noción de un centro eterno con sus cuatro cuartos circundantes, con cinco fases cósmicas dinámicas interactuando entre ellas, conquistando y generándose mutuamente en un orden secuencial. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-L0-F_09tyNc/UvCxJmBacKI/AAAAAAAABAk/87rHUA3usNg/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-L0-F_09tyNc/UvCxJmBacKI/AAAAAAAABAk/87rHUA3usNg/s1600/5.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Aparte de emplearse para destruir la vieja cosmología y orden político, la cosmología <i>Wu Xing</i> servía además como discurso político de la era imperial, siendo empleada por varias facciones de poder a la hora de poner en duda la soberanía imperial, de definir las normas del comportamiento político, y de construir la estructura del emperador y las relaciones de poder que surgían a su alrededor.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La teoría de los 5 Elementos tiene muchos aspectos dependientes también de las diferentes formas en las cuales pueden organizarse, por ejemplo el ciclo cosmológico, el ciclo de generación, el ciclo de control o el ciclo de oposición. Por ejemplo, en un contexto, la teoría de los 5 Elementos fue empleada para representar el orden físico de las fuerzas conquistadoras de la naturaleza (ciclo de control). En otro contexto, se empleó para pintar un orden moral de nacimiento y de nutrición (ciclo de generación). </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q_KnWqES_X4/UvCxT9U2vYI/AAAAAAAABAs/xYnELnZG_4I/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q_KnWqES_X4/UvCxT9U2vYI/AAAAAAAABAs/xYnELnZG_4I/s1600/6.jpg" height="274" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Para el primer emperador Qin, la teoría de los 5 Elementos fue una cosmología de conquista y violencia, que reemplazaba la intencionalidad moral del Cielo, mientras que para los Confucionistas educados de la dinastía Han, la teoría de los 5 Elementos fue una cosmología moral manifestando las intenciones del Cielo.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Wang A H, Cosmology and Political Culture in Early China, Cambridge University Press, Cambridge, 2000</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El período de los Reinos Combatientes marcó la desintegración de la autoridad del gobernador central, autoridad no sólo política sino también religiosa; el dirigente era la conexión entre el Cielo y la Tierra, teniendo el estatus de Dios. El poder del gobernante se ejercía sobre cuatro grupos sociales; no eran grupos filosóficos establecidos, sino sencillamente grupos sociales:</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> 1) </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Los expertos religiosos y de la Naturaleza (como nuestros científicos modernos)</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> 2) </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">la burocracia estatal</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> 3) </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">la clase militar</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> 4) </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">las escuelas filosóficas establecidas (Confucionistas, Mo Zi, Taoístas, Legalistas)</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La clase de expertos religiosos y de la Naturaleza se formaba por un grupo de adivinos, ritualistas, astrólogos, músicos, físicos, expertos en el calendario, etc. Las teorías del Yin-Yang, 5 Elementos y Qi fueron todas desarrolladas por este grupo de personas. En sus profesiones, estos expertos comenzaron a construir varias clasificaciones correlativas entre el orden natural y el mundo humano basadas en los números 2, 3, 4, 5, etc. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Aplicando estas correlaciones a sus especialidades, reemplazaron el monopolio del rey de comunicación con lo divino con su propia innovación y correlación directa entre el Cielo, Tierra y Persona. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La teoría de los 5 Elementos fue empleada por dichos expertos para aliarse con varios dirigentes y emplear dicha teoría para legitimar el reino de un dirigente o una dinastía. Por ejemplo, el primer emperador chino decía que pertenecía al Agua, afirmando que era el tiempo del Agua en el ciclo de los 5 Elementos. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />De esta forma, el libro <i>Book of Poetry</i>, describe la llegada (y el motivo) de la dinastía Qin:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">“<i>Después de que el primer Emperador de Qin hubiera unificado todo aquello bajo el Cielo, y se hubiese proclamado Emperador, alguien le aconsejó: ‘cuando Huang recibió el Poder [De </i></span><b><span lang="JA" style="font-family: FangSong; font-size: 12pt;">德</span></b><span lang="JA" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">] de la Tierra, el Dragón Amarillo y las lombrices aparecieron. Cuando los Xia recibieron el poder de la Madera, el Dragón Verde se detuvo en las puertas de la ciudad, y la hierba y los árboles eran exuberantes. Cuando los Shang recibieron el poder del Metal, la plata huyó de las montañas. Cuando los Zhou recibieron el poder del Fuego, pájaros rojos aparecieron como presagio. Ahora, los Qin han reemplazado a los Zhou, y ha llegado el tiempo del poder del Agua’.”</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Zou Yan dijo: “<i>Cuando un soberano va a alzarse, el cielo con toda seguridad mostrará con anterioridad augurios favorables a la población.”</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">LOS 5 ELEMENTOS EN EL NEI JING</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Los 5 Elementos son mencionados en muchos capítulos del <i>Su Wen</i> y del <i>Ling Shu</i>. Las correspondencias más comunes de los 5 Elementos son como sigue:</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Colores, olores, direcciones, órganos, estaciones, sabores, números, orificios. El número 5 se emplea en otros lugares para clasificar por ejemplo los 5 Estancamientos, las 5 Plenitudes o las 5 Insuficiencias. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">CAPÍTULO 4 SU WEN</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El Este: color verdoso</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Tras haber entrado se comunica con el Hígado </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su orificio se abre en el ojo. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Almacena la esencia del Hígado. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su sabor: ácido.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su clase: plantas y árboles. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su animal: gallina.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su grano: trigo.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su tono: <i>jue.</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su número: 8.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su olor: rancio.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">CAPÍTULO 5 SU WEN</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El Este genera el Viento. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El Viento genera la Madera.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La Madera genera el sabor ácido. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El sabor ácido genera el Hígado. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El Hígado genera los tendones. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Los tendones generan el Corazón. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El Hígado gobierna los ojos. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">De entre los Zang es el Hígado.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Entre los colores, el verde.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Entre el tono <i>jue.</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Entre las voces: grito; entre los orificios: ojos; entre los sabores: ácido; entre las emociones: enfado.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Aplicación clínica del ciclo Cosmológico de los 5 Elementos </span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La disposición de los 5 Elementos en cruz tiene aplicaciones clínicas importantes.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1)</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 7.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La conexión vertical entre el Agua y el Fuego tiene tres aplicaciones clínicas. Los Riñones y el Corazón no solamente se oponen en el ciclo Ke, pero se nutren mutuamente y comunican entre ellos en tres aspectos:</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> a) menstruación</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> b) esfera mental-emocional (<i>Zhi</i> y <i>Shen</i>)</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> c) vida sexual</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">2) La tierra en el centro es una manifestación de la importancia del Estómago y del Bazo puesto que fabrican la Esencia del Qi del Cielo Posterior y la Sangre.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">3) La Madera en el lado izquierdo y el Metal en el lado derecho son una manifestación del equilibrio entre el Hígado y los Pulmones: <i>el Hígado está en la izquierda y su Qi asciende, los Pulmones están en la derecha y su Qi desciende.</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>El ciclo Cosmológico y la menstruación </b><br />En la secuencia cosmológica hay una conexión “vertical” entre el Agua y el Fuego gracias a la cual se comunican y nutren mutuamente: esta es una relación muy diferente a la del ciclo de Generación, en la cual el Agua controla (y por tanto disminuye) el Fuego.<br /><b><br /></b>La comunicación entre los Riñones y el Corazón es fundamental en la menstruación. Los Riñones son el origen del <i>Tian Gui</i>, que, en mujeres, corresponde a los ovarios, óvulos y folículos. Son las mareas de Yin de Riñón y de Yang de Riñón que producen el ciclo menstrual. No obstante, el Corazón también juega un papel puesto que induce el movimiento de descenso que propicia el sangrado al comienzo de la menstruación, y la secreción de óvulos en el momento de la ovulación. El Yang de Corazón también desciende hacia el Yin de Riñón para ayudar a producir <i>Tian Gui.</i> <br /><br />Desde una perspectiva de canales, la menstruación depende fundamentalmente de la actividad de Du, Ren y Chong Mai; todos estos vasos fluyen hacia el corazón. <br /><br />Los puntos que estimulan el descenso del Qi de Corazón para la menstruación son: B-4 y PC-6 (Chong Mai), junto con C-5 Tongli y Ren-15 Jiuwei. <br /><b><br /></b><br /><b>La secuencia Cosmológica en la esfera mental emocional </b><br />La conexión entre los Riñones y el Corazón es también importante en la vida mental emocional. Los Riñones albergan el <i>Zhi</i> que representa la Fuerza de Voluntad, la determinación, el espíritu de iniciativa, el entusiasmo y la motivación, mientras que el Corazón alberga el <i>Shen</i>. El <i>Shen</i> y el<i>Zhi </i>necesitan comunicarse y equilibrarse mutuamente. <br /><br />El <i>Zhi</i> proporciona al <i>Shen</i> la fuerza y la determinación en la persecución de objetivos, y el <i>Shen</i> dirige y se aprovecha del <i>Zhi</i>. Si el <i>Shen </i>tiene claridad en sus objetivos y planes, y el <i>Zhi</i> es fuerte, la persona tendrá el impulso para perseguir sus metas. Por tanto, es necesario que tanto el <i>Zhi</i> como el <i>Shen</i> sean fuertes. <br /> <br />Si el <i>Zhi</i> es débil (lo cual podría suceder también si el <i>Shen</i> lo regula en exceso), la persona estará deprimida. Si el <i>Zhi</i> es excesivo (lo cual podría suceder si el<i> Shen</i> es demasiado débil para regularlo), la persona será demasiado temeraria y tomará riesgos. <br /><br />Los puntos que estimulan el descenso del Qi de Corazón para lograr el equilibrio entre el <i>Zhi</i> y el <i>Shen </i>son: Ren-4 Guanyuan, R-13 Qixue, C-5 Tongli, Ren-15 Jiuwei y Du-24 Shenting. <br /><b><br /></b><br /><b>La secuencia Cosmológica en la vida sexual </b><br />En la vida sexual, la comunicación entre los Riñones y el Corazón es también fundamental. El Qi de Corazón y la Sangre de Corazón descienden hacia los genitales para promover la erección en hombres y la excitación sexual en mujeres. Muchos casos de disfunción eréctil no se debe a una insuficiencia de Riñón, sino a que el Qi de Corazón y la Sangre de Corazón no descienden hacia los genitales. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Bajo el punto de vista de los canales, el Chong Mai está principalmente involucrado en el descenso de la Sangre de Corazón y del Qi de Corazón hacia los genitales. <br /><br /><br /><br />Los puntos que estimulan el descenso del Qi de Corazón para una buena vida sexual son: Ren-4 Guanyuan, R-13 Qixue, C-5 Tongli, Ren-15 Jiuwei. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Lo ciclos de Generación (<i>Sheng</i>) y de Control (<i>Ke</i>) de los 5 Elementos</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El <i>Nei Jing</i> contiene muchas referencias a los ciclos de los 5 Elementos que confirman que su disposición varía según aquella de la antigüedad establecida en base a las direcciones. Por ejemplo, se suele mencionar el ciclo de Control con frecuencia en relación a los sabores y a su consumo excesivo. Por ejemplo: “<i>Si uno consume grandes cantidades de alimentos picantes, los tendones se endurecerán y las uñas se marchitarán.</i>” Esto es debido a que el Metal (picante) controla en exceso a la Madera (tendones y uñas). </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El capítulo 25 del <i>Su Wen</i> describe directamente el ciclo de Control:</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando la Madera llega al Metal, es cortada. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando el Fuego llega al Agua, es apagado.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando la Tierra llega a la Madera, es penetrada.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando el Metal llega al Fuego, es destruido. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando el Agua llega a la Tierra, es interrumpida.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1aMMZcGLlL0/UvCxhnNBEQI/AAAAAAAABA0/An35iCHHNY8/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1aMMZcGLlL0/UvCxhnNBEQI/AAAAAAAABA0/An35iCHHNY8/s1600/7.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Los ciclos de Generación y de Control de los 5 Elementos se mencionan con frecuencia para describir la progresión de una patología.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El capítulo 19 del <i>Su Wen</i> dice:</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">“<i>El Hígado recibe su Qi del Corazón</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Lo transmite al Bazo </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El Qi descansa en los Riñones </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La muerte se produce cuando alcanza los Pulmones</span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">”.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-neoI550ASE4/UvCxno2n9II/AAAAAAAABA8/8tvhrL3Nawc/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-neoI550ASE4/UvCxno2n9II/AAAAAAAABA8/8tvhrL3Nawc/s1600/8.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><br /><div class="MsoNormal"><br /></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-48780205117512137352013-09-09T01:11:00.000-07:002013-09-09T01:11:09.491-07:00INSUFICIENCIA DE YIN DE ESTÓMAGO Y JADE SPRING<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">INSUFICIENCIA DE YIN DE ESTÓMAGO</span></b></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b><br /></b><b>Etiología</b><br />El Estómago es un órgano Yang pero suele estar en insuficiencia de Yin. De hecho, diría que la insuficiencia de Yin de Estómago es muy común en los pacientes que habitualmente tratamos. La causa de la insuficiencia de Yin de Estómago son hábitos alimenticios irregulares: comer tarde por la noche, comer con prisas, comer mientras se trabaja, comer de pie, etc. <br /><br />Otra causa menos común de insuficiencia de Yin de Estómago es comer alimentos demasiado secantes. Al Estómago le gusta el calor, como por ejemplo sopas, potajes o pastas de arroz. Comidas “secantes” incluyen comidas horneadas o asadas, incluyendo el pan. Hornear y asar causan sequedad cuando se toman en exceso. Esa sequedad puede eventualmente llevar a una insuficiencia de Yin de Estómago. Es interesante ver que en la gastronomía china hay muy pocos platos asados u horneados; incluso el pan se hace al vapor (<i>man tou</i>) en lugar de en el horno.<br /><br /><b>Diagnostico</b><br />¿Como sabemos que hay una insuficiencia de Yin de Estómago? Principalmente por la ausencia de saburra en la lengua. La saburra normal de la lengua deriva de la maduración y descomposición e indica un funcionamiento normal del Estómago. Cuando el Yin de Estómago es deficiente, no hay saburra en la lengua.<br /><br />No obstante, hay etapas intermedias antes de llegar a una total insuficiencia de Yin de Estómago sin saburra en la lengua. El comienzo de una insuficiencia de Yin de Estómago, se manifestará en la lengua con una saburra sin raíz. La saburra sin raíz parece estar descansando sobre la lengua en lugar de creciendo de ella, del mismo modo que la hierba crece de la tierra. <br /><br />La siguiente etapa de la insuficiencia de Yin de Estómago se manifiesta con una lengua con la saburra ausente en parches, donde quiera que estén los parches: no tienen porqué estar en la zona de Estómago en el centro de la lengua. <br /><br />A las lenguas que vemos aquí debajo les falta la saburra en parches.<b><o:p></o:p></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WN_FLJ3jfcM/Ui2Bzw2KXkI/AAAAAAAAA24/kD7EPnXK8Ag/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="http://4.bp.blogspot.com/-WN_FLJ3jfcM/Ui2Bzw2KXkI/AAAAAAAAA24/kD7EPnXK8Ag/s320/1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Kcnz5kITdzU/Ui2Bz9x1L0I/AAAAAAAAA20/AF_dqVqo3Fs/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Kcnz5kITdzU/Ui2Bz9x1L0I/AAAAAAAAA20/AF_dqVqo3Fs/s320/2.jpg" width="234" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3PIkAkaS3Vs/Ui2Bz3ySHKI/AAAAAAAAA3I/1TEWH2t5Yq4/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-3PIkAkaS3Vs/Ui2Bz3ySHKI/AAAAAAAAA3I/1TEWH2t5Yq4/s320/3.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mI2ryz7oF2o/Ui2B0ZJE03I/AAAAAAAAA3A/m47VVXfzkeU/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://2.bp.blogspot.com/-mI2ryz7oF2o/Ui2B0ZJE03I/AAAAAAAAA3A/m47VVXfzkeU/s320/4.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Hay que tener en cuenta que cuando la lengua no tiene saburra pero presenta un color normal, indica insuficiencia de Yin de Estómago sin Calor por Insuficiencia: es solamente cuando la lengua no tiene saburra y está roja que hay Calor por Insuficiencia, que a su vez deriva de una insuficiencia de Yin de Estómago.<br /><br />La lengua que aquí vemos es un buen ejemplo de lengua sin saburra pero que no es de color rojo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nsu0ioUFjf0/Ui2B-ka8SYI/AAAAAAAAA3U/rL8Ab87NzDk/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-nsu0ioUFjf0/Ui2B-ka8SYI/AAAAAAAAA3U/rL8Ab87NzDk/s320/5.jpg" width="293" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br />Las dos lenguas que podemos observar aquí debajo están rojas y no tienen saburra, lo cual indica por tanto insuficiencia de Yin de Estómago y Calor por Insuficiencia. La lengua de la derecha indica un grado extremo de Calor por Insuficiencia.<b><o:p></o:p></b></span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5uFysNj8UqY/Ui2CLOvtdnI/AAAAAAAAA3g/V3oMhSbX2tQ/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="http://1.bp.blogspot.com/-5uFysNj8UqY/Ui2CLOvtdnI/AAAAAAAAA3g/V3oMhSbX2tQ/s320/6.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5PKquZon8E8/Ui2CLEbi6LI/AAAAAAAAA3c/KtJ2ucbeBIs/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="http://2.bp.blogspot.com/-5PKquZon8E8/Ui2CLEbi6LI/AAAAAAAAA3c/KtJ2ucbeBIs/s320/7.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Otro signo de una insuficiencia de Yin de Estómago es una fisura de Estómago (o fisuras) en la lengua. No obstante, las fisuras de Estómago pueden indicar una tendencia constitucional hacia una insuficiencia de Yin de Estómago y no una patología. En cualquier caso, cuando veo fisuras así siempre nutro el Yin de Estómago. <br /><br />Las lenguas que aquí vemos tienen fisuras de Estómago.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-jzCcPibCNGU/Ui2CdOgyjSI/AAAAAAAAA4A/6fnKqmrhuLM/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="310" src="http://1.bp.blogspot.com/-jzCcPibCNGU/Ui2CdOgyjSI/AAAAAAAAA4A/6fnKqmrhuLM/s320/8.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sVVsciZ9-IE/Ui2CdX3S9oI/AAAAAAAAA34/W4E0S0DyYRw/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="http://4.bp.blogspot.com/-sVVsciZ9-IE/Ui2CdX3S9oI/AAAAAAAAA34/W4E0S0DyYRw/s320/9.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-g5blTXfqqSA/Ui2CcwXWlZI/AAAAAAAAA3s/06yk-frJ1Ho/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-g5blTXfqqSA/Ui2CcwXWlZI/AAAAAAAAA3s/06yk-frJ1Ho/s320/10.jpg" width="317" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-W_dyRIjeNmk/Ui2Ccxf4t5I/AAAAAAAAA3w/lb_NnzFuBrQ/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="http://2.bp.blogspot.com/-W_dyRIjeNmk/Ui2Ccxf4t5I/AAAAAAAAA3w/lb_NnzFuBrQ/s320/11.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br /><b>Tratamiento</b><br />El tratamiento depende mucho de la lengua: si hay saburra pero no tiene raíz o le faltan parches, utilizo <b><i>Central Mansion</i></b>, una variación de Shen Ling Bai Zhu San <i>Ginseng-Poria-Atractylodes Powder. </i><br /><br />Si la saburra está totalmente ausente, uso <b><i>Jade Spring</i></b>, una variación de Sha Shen Mai Dong Tang <i>Glehnia-Ophiopogon Decoction</i>.<br /><br />Con acupuntura, los puntos para nutrir Yin de Estómago son muy básicos: Ren-12 Zhongwan, E-36 Zusanli y B-6 Sanyinjiao.<br /><br />Obviamente, el tratamiento debe incluir también cambios en los hábitos alimenticios. <b><o:p></o:p></b></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-24326249872114125882013-08-31T07:21:00.001-07:002013-08-31T07:25:30.637-07:00REMEDIO DEL MES: AROUSE POWER<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><b><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">AROUSE POWER<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tu Si Zi</span></b><span lang="EN-US" style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Semen Cuscutae<b><br />Suo Yang</b> Herba Cynomorii<br /><b>Yin Yang</b> Huo Herba Epimidii<br /><b>Gou Qi Zi</b> Fructus Lycii chinensis<br /><b>Wu Wei Zi</b> Fructus Schisandrae<br /><b>Dan Shen</b> Radix Salviae miltiorrhizae<br /><b>Yuan Zhi</b> Radix Polygalae<br /><b>Lu Lu Tong</b> Fructus Liquidambaris <b><br />Chuan Niu Xi</b> Radix Cyathulae<br /><b>Gui Zhi</b> Ramulus Cinnamomi cassiae<b><br />Mu Dan Pi</b> Cortex Moutan<br /><b>Huang Bo</b> Cortex Phellodendri<br /><b>She Chuang Zi</b> Fructus Cnidii<br /><b>Zhi Gan Cao</b> Radix Glycyrrhizae preparata<br /><br /><b>Síndromes:</b> Insuficiencia de Yang de Riñón, insuficiencia de Qi de Corazón, Humedad en el Calentador Inferior. <br /><br /></span><b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Acción</span></b><span style="color: #4c4c58; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: tonifica Yang de Riñón, tonifica Qi de Corazón, estimula el descenso del Qi de Corazón, drena la Humedad, calma la Mente.<br /><br /><b>Indicaciones</b>: impotencia, eyaculación precoz, libido disminuida, función sexual disminuida, frigidez, insomnio, depresión, dolor de espalda, dificultad urinaria, mareos, acúfenos. <br />Lengua: pálida.<br />Pulso: Profundo, Débil.<br /><br /><b>Explicación</b><br />- Tu Si Zi, Suo Yang y Yin Yang Huo tonifican el Yang de Riñón y fortalecen la función sexual. - Gou Qi Zi nutre el Yin de Hígado y Riñón.<br />- Wu Wei Zi, Dan Shen y Yuan Zhi entran en el Corazón y calman la Mente. <br />- Lu Lu Tong y Chuan Niu Xi vigorizan Sangre y remueven obstrucciones de los canales Luo: Chuan Niu Xi dirige la formula hacia el Calentador Inferior.<br />- Gui Zhi y Mu Dan Pi entran en los vasos sanguíneos: una es caliente y la otra fría; vigorizan Sangre. - Huang Bo y She Chuang Zi eliminan la Humedad del Calentador Inferior.<br /><br /><b>Precauciones y contraindicaciones</b>: no existen contraindicaciones especiales para este remedio; debemos tener en cuenta que contienen dos tónicos de Yang bastante calientes (Suo Yang y Yin Yang Huo) y deberíamos por tanto asegurarnos que el paciente tiene realmente una insuficiencia de Yang. Por lo tanto, una lengua pálida es un signo importante y necesario para prescribir esta fórmula. <br /><br /><b>Resumen del remedio</b>: tonificar los Riñones y el Corazón y el Zhi y Shen, promover la comunicación entre el Corazón y los Riñones para una sana vida sexual, ginecológica y mental-emocional. <br /><i><br />Arouse Power</i> está formulada para promover la comunicación y nutrición mutua entre el Corazón y los Riñones. Para poder entender este remedio, debemos mirar el diagrama de los 5-Elementos de una manera diferente a la circular con el ciclo Sheng (Madera nutre Fuego, Fuego nutre Tierra, etc). Debemos visualizar una cruz en la cual el Agua está debajo (Norte), el Fuego arriba (Sur), la Madera a la izquierda (Este), el Metal a la derecha (Oeste) y la Tierra en el centro.<o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zNBRXRdrA-0/UiH72uHc3XI/AAAAAAAAA2A/rBxuRytS-oM/s1600/Arouse-Power.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="251" src="http://2.bp.blogspot.com/-zNBRXRdrA-0/UiH72uHc3XI/AAAAAAAAA2A/rBxuRytS-oM/s320/Arouse-Power.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Bajo este punto de vista de los 5 Elementos, el Fuego y el Agua (y por tanto Corazón y Riñones) se comunican entre ellos y se nutren mutuamente: el Fuego desciende para llegar al Agua y el Agua asciende para encontrarse con el Fuego (en contra de sus movimientos normales, puesto que el Fuego normalmente asciende y el Agua desciende). La comunicación y nutrición mutua entre el Corazón y los Riñones tiene muchas aplicaciones clínicas, tres de ellas siendo la función sexual, la función ginecológica, y la esfera mental-emocional.<br /><br /><b>Función sexual </b><br />Los Riñones controlan la función sexual: en hombres, controlan el deseo sexual y la función sexual (es decir la erección y la eyaculación). En mujeres, controlan el deseo sexual y la capacidad para llegar al orgasmo. La conexión y nutrición mutua entre el Corazón y los Riñones es muy importante para una función sexual normal. Normalmente, la función de los Riñones en el ámbito sexual siempre se resalta, pero la del Corazón es igual de importante. <br /><br />Todos los aspectos de la función sexual en ambos hombres y mujeres dependen no solamente de los Riñones pero también de la capacidad del Qi de Corazón para descender hacia los Riñones. Por ejemplo, en hombres, el descenso del Qi de Corazón es importante para la erección y el control de la eyaculación. Por tanto, en muchos casos (especialmente en hombres jóvenes), los problemas sexuales como la disfunción eréctil y la eyaculación precoz pueden deberse a que el Qi de Corazón no desciende hasta los Riñones en el primer caso y desciende demasiado rápido en el segundo caso. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><i>Arouse Power</i> puede por tanto utilizarse en problemas sexuales de ambos hombres y mujeres para estimular la comunicación y nutrición mutua entre el Corazón y los Riñones.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><b style="line-height: 19.2pt;"><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Ginecología</span></b><br /><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;">Los Riñones son el origen del Tian Gui, es decir la sangre menstrual y los óvulos. El Tian Gui es la base fundamental de una función menstrual normal y de la fertilidad. La sangre de Hígado es también importante para la función menstrual, pero son los Riñones quienes son el origen del Tian Gui, de la sangre menstrual y de los folículos ováricos. </span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;">No obstante, el ritmo menstrual necesita también el aporte del Corazón: el Qi de Corazón desciende hacia el Útero para promover el descenso de la sangre menstrual durante la menstruación y la liberación de óvulos en la ovulación. El Qi del Corazón baja para reunirse con el Riñón: una vez más, el Fuego desciende y el Agua asciende para promover dicha comunicación. Por ejemplo, si el periodo se retrasa un mes, podría deberse al Qi de Corazón que no desciende en el momento preciso (generalmente por un desajuste emocional); sucede lo mismo, si el periodo llega antes de tiempo un mes (Qi de Corazón que desciende antes de tiempo también por desajuste emocional).</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Arouse Power</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> regula la menstruación gracias a que promueve la comunicación entre el Corazón y los Riñones en el ciclo menstrual. Promueve también la fertilidad.</span></span></span><br /><b style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />Esfera mental-emocional</span></b><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;">El Corazón alberga el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shen</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> y los Riñones el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Zhi</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;">. El </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Zhi</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> podría traducirse como “memoria” o “fuerza de voluntad”: en el contexto mental-emocional, la traducción como “fuerza de voluntad” tiene mucha más relevancia clínica. Por tanto, interpreto </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Zhi</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> como fuerza de voluntad, entusiasmo, determinación, motivación. </span></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;">El </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Zhi</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> y el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shen</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> necesitan comunicarse y nutrirse mutuamente. La motivación, determinación y fuerza de voluntad necesitan ser Fuertes, pero también deben estar un tanto controladas o restringidas por el Shen. </span></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;">Si el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Zhi</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> es demasiado fuerte o si el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shen</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> no lo puede controlar, la fuerza de voluntad se descontrola. Esto ocurre por ejemplo en la etapa </span></span><span style="color: #4c4c58;"><span style="line-height: 25.59375px;">maníaca</span></span><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> del trastorno bipolar, aunque debemos tener en cuenta que a veces ocurre en muchos casos sin que haya trastorno bipolar. </span></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;">Si el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Zhi</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> es débil o si el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shen</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> lo controla en exceso, la persona no tendrá fuerza de voluntad, entusiasmo y determinación, y esencialmente estará deprimida. </span></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Arouse Power</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> refuerza el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Zhi</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> de los Riñones y el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shen</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> del Corazón: por tano, estimula la comunicación normal entre el Corazón y los Riñones y el </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Shen</i><span style="color: #4c4c58; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;"> y </span></span><i style="color: #4c4c58; font-size: 12pt; line-height: 19.2pt;">Zhi</i></span><span style="color: #4c4c58; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 19.2pt;">.<o:p></o:p></span></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-22859869307828808302013-08-21T08:25:00.001-07:002013-08-21T08:25:22.813-07:00EL TRATAMIENTO DE PROBLEMAS MASCULINOS CON MEDICINA CHINA<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Mientras que la medicina china tiene una rica tradición en el diagnostico y tratamiento de problemas ginecológicos, poco textos antiguos o modernos abordan el diagnostico y tratamiento de problemas masculinos. Por ejemplo, la medicina china se refiere al ‘Útero’ en todos sus textos clásicos, pero en ningún lugar se menciona la próstata. Se afirma que el Du Mai, Ren Mai y Chong Mai surgen del Calentador Inferior y fluyen por el útero, pero, ¿por dónde fluyen en hombres? Los clásicos no lo dicen.<br /><br />Este articulo abordara la fisiología de los órganos sexuales masculinos y algunos aspectos acerca de la patología y el tratamiento de: <br /><br />• Disfunción eréctil<br />• Eyaculación precoz<br />• pocos espermatozoides<br /> <br />Antes de comenzar, debemos mirar los canales que tienen una influencia sobre los genitales masculinos y la manera en la cual el pene, testículos, vesículas seminales y próstata encajan en los parámetros de la medicina china. <br /> <br />El capítulo 65 del Eje Espiritual dice: “<i>Ren y Chong Mai se originan en el Dan Tian inferior </i> [literalmente “Bao”].”1 El termino que emplea el Eje Espiritual es “Bao” que suele traducirse como “útero”. No obstante, mientras que el término “Zi Bao” se refiere al Útero, la palabra “Bao” indica una estructura común a hombres y mujeres: en mujeres es el Útero y en hombres es la ‘Habitación del Esperma’. Ambas estructuras residen en el Dan Tian inferior y almacenan Jing y, puesto que los Vasos Maravillosos se originan en ese lugar, están estrechamente ligados al Jing. <br /><br />El “Golden Mirror of Medicine” (Yi Zong Jin Jian, 1742) dice: “<i>El Du Mai surge de dentro del bajo abdomen, externamente en el abdomen, internamente en el ‘Bao’. . . llamado también Dan Tian en ambos hombres y mujeres: en mujeres es el útero y en hombres es la Habitación del Esperma</i>.”2</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LTA7iv1iFBE/UhTbh6_oofI/AAAAAAAAA1A/iTd8cKPX714/s1600/Picture1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="http://2.bp.blogspot.com/-LTA7iv1iFBE/UhTbh6_oofI/AAAAAAAAA1A/iTd8cKPX714/s320/Picture1.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br />Este texto clásico dice claramente que el <i>Bao</i> es una estructura común a hombres y mujeres; en hombres es la ‘Habitación del Esperma’ (‘o Habitación del Jing’) y en mujeres el Útero. La “Habitación del Esperma” esta en el bajo abdomen, pero sabemos que el esperma es producido en los testículos, vesículas seminales y próstata. Pienso que es legitimo afirmar que la próstata es una estructura equivalente al útero en mujeres y que por tanto el Du Mai, Ren Mai y Chong Mai fluyen a través de la próstata. <o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-g02lQzdcRUI/UhTbprFC_YI/AAAAAAAAA1I/yBoYojgsa8I/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-g02lQzdcRUI/UhTbprFC_YI/AAAAAAAAA1I/yBoYojgsa8I/s320/2.jpg" width="212" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>CANALES QUE EJERCEN UNA INFLUENCIA SOBRE LOS GENITALES MASCULINOS</b><br />Los genitales se relacionan principalmente con los canales del Hígado, Riñón, Ren, Chong y Du Mai. El canal Luo del Hígado rodea los genitales. Mientras que la influencia del Ren Mai sobre los genitales es obvia, la del Du Mai no suele verse. <br />El “Su Wen” (capítulo 60) describe una rama interna del Du Mai que fluye hacia los genitales externos en hombres y mujeres, y al hueso púbico, desde donde asciende por el abdomen siguiendo la misma trayectoria del Ren Mai.<br /><br />La rama del Du Mai que va desde el pene en hombres y vagina en mujeres tiene relevancia clínica puesto que quiere decir que podemos usar el Du Mai (en lugar del Ren Mai) para problemas genitales en ambos hombres y mujeres. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hariamos eso si hay una pronunciada insuficiencia de Yang. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-B1F43aNGFKk/UhTbxKyyPhI/AAAAAAAAA1Q/EU_cKK3_BNc/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-B1F43aNGFKk/UhTbxKyyPhI/AAAAAAAAA1Q/EU_cKK3_BNc/s320/3.jpg" width="214" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br />Los recorridos de los canales que pasan por los genitales son:<br /><br /> •Una rama del Du Mai fluye hacia abajo, hacia los genitales.<br /> •El canal Principal, Luo y Muscular del Riñón fluye por los genitales.<br /> •El canal Principal, Luo, Divergente y Muscular del Hígado rodea los genitales. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>PATOLOGIA MASCULINA</b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b><br /></b>Hablare sobre las dos patologías del sistema genital masculino: Flema y Estancamiento de Jing.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>Manifestaciones masculinas genitales de la Flema</b><br />• Hipertrofia prostática<br />• Enfermedad de Peyronie <br />• Priapismo<br />• Disfunción eréctil<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">• Sudoración genital<br /> <br /><b>Manifestaciones masculinas genitales del estancamiento de Jing</b><br />Aunque pueda parecer raro hablar de un “estancamiento” Jing, se da en hombres y es el equivalente de un estancamiento de Sangre en el Útero en mujeres. <br /><br />Las manifestaciones clínicas del estancamiento de Jing son:<br /><br />Dolor punzante en la región lumbar<br />Dolor en el perineo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Dolor hipogástrico</span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Dolor en los testículos y/o pene</span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Disfunción eréctil </span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Eyaculación precoz </span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Priapismo</span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Hipertrofia prostática </span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Encanecimiento prematuro del pelo </span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Picor o dolor en la región púbica</span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Esperma anormal </span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Enfermedad de Peyronie </span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Lengua Morada</span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Pulso Rugoso o Firme</span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> </span><br /><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">EL PAPEL DEL </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">CORAZÓN</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> EN EL SISTEMA GENITAL MASCULINO</span></b><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">La función menstrual y sexual en mujeres y la función sexual masculina dependen de la coordinación y relación harmoniosa entre los Riñones y el Corazón. El Agua de los Riñones y el Fuego del Corazón necesitan nutrirse mutuamente. Mientras que el Jing del Riñón es el origen del esperma en hombres y de la sangre menstrual y/o óvulos en mujeres, el Corazón juega un papel importante en la excitación y erección sexual. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />En particular, en hombres, el Corazón juega un papel crucial en la erección, orgasmo y eyaculación. Tal y como la bajada de la sangre menstrual y la liberación de óvulos dependen del descenso del Qi de Corazón, la erección y eyaculación dependen del ascenso del Qi de Corazón. Para realizar estas funciones, el Qi de Corazón desciende para comunicarse con el Qi de Riñón. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El Agua del Riñón necesita ascender hacia el Corazón y el Fuego de Corazón (el Fuego fisiológico del Emperador) necesita descender hacia los Riñones: la coordinación entre el descenso del Fuego de Corazón y el ascenso del Agua de Riñón asegura una menstruación y ovulación normal en mujeres y una función sexual normal en hombres y mujeres. <br /><br />El ascenso de los Riñones y el descenso del Corazón en la esfera menstrual y sexual se ve garantizado también por la comunicación entre el Du Mai y el Ren Mai: de hecho. Ambos vasos se originan en el espacio entre ambos riñones, ambos fluyen por el útero (próstata en hombres) y a través del Corazón.<br /><br />El Du Mai y el Ren Mai forman un circuito cerrado y pueden verse como un mismo canal, uno Yang y el otro Yin. El Du Mai representa el Yang de los Riñones y el Ren Mai el Yin de los Riñones, en el vaivén del Yin y del Yang durante el ciclo menstrual: la correcta comunicación entre el Corazón y Riñones y entre el Du y Ren Mai asegura una correcta menstruación/ovulación y actividad sexual normal en ambos hombres y mujeres. <br /><br />Con respecto a la función sexual, durante la excitación sexual, el Fuego Ministerial de los Riñones se despierta y asciende hacia el Corazón y Pericardio: por esta razón, la persona tendrá la cara roja (la complexión es una manifestación del Corazón) y el ritmo cardiaco aumenta durante la excitación sexual. Con el orgasmo y la eyaculación, hay un movimiento hacia abajo del Qi que libera el Fuego Ministerial acumulado hacia abajo: para que este movimiento pueda darse de manera normal, el movimiento de descenso del Qi de Corazón es crucial. <br /><br /> El deseo, excitación, erección y orgasmo sexual dependen por tanto de tres factores principales: <br /> <br />• El ascenso de Agua del Riñón y el descenso del Fuego del Corazón <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">• La comunicación entre Riñones y Corazón <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">• La conexión entre el Du y el Ren Mai.<br /> <br /> Si el Fuego Ministerial de los Riñones es insuficiente, habrá una disminución de la libido en ambos hombres y mujeres y la inhabilidad de alcanzar un orgasmo en mujeres e impotencia en hombres. Si el Qi y la Sangre de Corazón son deficientes o no descienden para comunicarse con los Riñones, puede haber impotencia o eyaculación precoz en hombres, e inhabilidad para alcanzar un orgasmo en mujeres a pesar de haber excitación sexual. <br /><br /> El libro “Discussion on Blood” de 1884 por Tang Zong Hai afirma: “<i>El Fuego es Yang y genera la Sangre que es Yin. Por otra parte, la Sangre nutre el Fuego y garantiza que el Fuego no se precipite hacia arriba, mientras que la Sangre humedece el Calentador Inferior. Es almacenada en la Sangre, llena el Mar de la Sangre y el Chong, Ren y Dai Mai, y calienta y nutre todo el cuerpo. . . Cuando la Sangre nutre el Calentador Inferior y el Mar de la Sangre, y el Fuego de Corazón le sigue hacia el ombligo, entonces la Sangre florece y el Fuego no sube demasiado, por lo que los hombres están libres de enfermedad y las mujeres son fértiles</i>.”<br /><br />Eneste pasaje, resulta evidente que el Qi y la Sangre de Corazón necesitan descender hacia el Calentador Inferior para interactuar con la Sangre y con el Jing. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>DISFUNCION</b> <b>ERECTIL<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>FACTORES QUE AFECTAN A LA ERECCION</b><br />• Du Mai – Yang de Riñón – Fuego Ministerial – Fuego del Ming Men<br />• Sangre – Sangre de Corazón <br />• Chong Mai de cuatro maneras: <br /> - Mar de la Sangre<br /> - Qi Post-Natal (en E-30 Qichong)<br /> - Qi Pre-Natal (en Ren-1 Huiyin, R-13 Qixue y Ren-4 Guanyuan)<br /> - Influye sobre el pene a través de los musculos Zong<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">• Canal del Hígado (Principal, Luo, Muscular, Divergente), rodea el pene<br />• Factores patógenos como la Humedad, estancamiento de Sangre, estancamiento de Jing.<br /> <br /><b>INSUFICIENCIA DE YANG DE RIÑÓN</b><br />Impotencia, dolor lumbar, mareos, tinitus, micción pálida frecuente, sensación de frio, frio en las lumbares y rodillas, lengua Pálida, pulso Profundo – Débil. <br /><br /><b>Gui Lu Bu Shen Tang</b><br /> Lu Jiao Jiao, Gui Ban Jiao, Gou Qi Zi, Rou Cong Rong, Huang Qi, Shu Di Huang, Yin Yang Huo, Yi Zhi Ren, Ba Ji Tian.<br /><br /><b>Acupuntura</b>: ID-3 en la izquierda con V-62 en la derecha (Du Mai), V-23, Du-20, Ren-6, Ren-4, Ren-3, R-3.<br /> <br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: <i>Strengthen the Root</i> o <i>Unicorn Pearl</i> (<i>Women’s Treasure</i>).<br /> <br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">INSUFICIENCIA DE YIN DE RIÑÓN</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Impotencia, dolor lumbar, mareos, tinnitus, orina escasa y oscura, sudoración nocturna. Insomnio, lengua sin saburra, pulso Flotante-Vacio.<br /><br /><b>Di Long Tang</b><br />Di Long, Shan Yao, Shan Zhu Yu, Tu Si Zi, Tian Men Dong, Gou Qi Zi, Gui Ban Jiao, Shu Di Huang, Mu Li, Mu Dan Pi.<br /><br /><b>Acupuntura</b>: ID-3 en la izquierda con V-62 en la derecha (Du Mai), V-23, Du-20, Ren-6, Ren-4, Ren-3, R-3, P-7 con R-6 (Ren Mai). <br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: <i>Nourish the Root</i> o <i>Growing Jade</i> (<i>Women’s Treasure</i>).<br /> <br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">HUMEDAD CALOR EN EL JIAO INFERIOR</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Impotencia, micción difícil con dolor, orina turbia, picor en los genitales, lengua con saburra pegajosa amarilla con puntos rojos en la raíz, pulso Resbaladizo.<br /><br /><b>Bi Xie Fen Qing Yin</b><br /><b>Zhi Bo Di Huang Wan</b> <br /><br /><b>Acupuntura</b>: B-4 del lado izquierdo con PC-6 en el derecho (Chong Mai), H-5, B-9, B-6, Ren-2, Ren-3, H-1, H-3.<br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: <i>Separate Clear and Turbid.</i><br /><b> </b><br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">HUMEDAD CALOR EN EL CANAL DEL HÍGADO</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Impotencia, micción difícil y con dolor, irritación en los genitales externos, irritabilidad, lengua con laterales rojos y saburra amarilla pegajosa con puntos rojos en la raíz, pulso de Cuerda. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>Qing Gan Li Shi Tang</b><br />Huang Bo, Huang Qin, Qu Mai, Bian Xu, Hua Shi, Zhi Zi, Che Qian Zi, Mu Tong, Chai Hu, Yin Chen Hao, She Chuang Zi, Wang Bu Liu Xing, Jin Qian Cao.<br /><br /><b>Acupuntura</b>: B-4 lado izquierdo con PC-6 en el derecho (Chong Mai), H-5, B-9, B-6, Ren-2, Ren-3, H-1, H-3.<br /><br /><i>Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</i>: <i>Drain Fire.</i><br /> <br /><b>INSUFICIENCIA DE SANGRE DE HÍGADO</b><br />Impotencia, mareos, visión borrosa, depresión, insomnio, lengua pálida, pulso Rugoso. <br /><br /><b>Shao Yao Gan Cao Tang Jia Wei</b><br />Bai Shao, Zhi Gan Cao, Dang Gui, Shu Di Huang, Huang Jing, Shan Zhu Yu, Wu Wei Zi, Gou Qi Zi.<br /><br /><b>Acupuntura</b>: P-7 en el lado izquierdo y R-6 en el derecho (Ren Mai), V-23, Ren-4, H-8, Ren-3, E-36, B-6.<br /><br /><i>Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</i>: <i>Precious Sea.</i><br /> <br /><b>INSUFICIENCIA DE QI DE CORAZON Y VESICULA BILIAR</b><br />Impotencia, eyaculación precoz, depresión, timidez, suspiros, insomnio, palpitaciones, asustadizo, lengua pálida, pulso Débil. <br /><br /><b>Da Bu Yuan Jian</b><br />Shu Di Huang, Shan Zhu Yu, Shan Yao, Gou Qi Zi, Du Zhong, Dang Shen, Gan Cao, Dang Gui.<br /><br /><b>Acupuntura</b>: ID-3 del lado izquierdo con V-62 del derecho (Du Mai), C-7, VB-40, Ren-4, Du-20, E-36, B-6.<br /><br /><i>Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</i>: <i>Breaking Clouds</i>.<br /> <br /><b>INSUFICIENCIA DE SANGRE DE CORAZON </b><br />Impotencia, palpitaciones, mareos, depresión, insomnio, lengua Pálida, pulso Rugoso. <br /><br /><b>Gui Pi Tang </b><br /><br /><b>Acupuntura</b>: ID-3 del lado izquierdo con V-62 del derecho (Du Mai), C-7, C-5, Du-24, Ren-15, Ren-4, Ren-3, V-15, B-6. <br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: <i>Calm the Shen.</i><br /> <br /><b>ESTANCAMIENTO DE JING Y FLEMA<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Impotencia, dolor en los testículos y perineo, dolor hipogástrico, encanecimiento prematuro del pelo, problemas con los espermatozoides (motilidad, forma…), opresión torácica, lengua Morada, pulso Firme-Resbaladizo. <br /><br /></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Huo Xue Tong Jing Tang</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Dang Gui, He Shou Wu, Yi Mu Cao, Ji Xue Teng, Chuan Niu Xi, Gou Qi Zi, Xue Jie, Ban Xia, Dan Nan Xing, Gua Lou.<br /><br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Acupuntura</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: B-4 del lado izquierdo con PC-6 del derecho (Chong Mai), Ren-3, H-5, B-10, V-34, E-40, B-9.<br /> <br /> <b>EYACULACION PRECOZ<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">CORAZON Y RIÑONES NO SE COMUNICAN</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (Yin Xu del Corazón y del Riñón)<br />Eyaculación precoz, calor en los 5 corazones, mareos, tinitus, sudoración nocturna, palpitaciones, dolor lumbar, depresión. <br /><br /><b>Zhi Bai Di Huang Wan</b> con <b>Jin Suo Gu Jing Wan</b> <br /><br /><b>Acupuntura</b>: ID-3 del lado izquierdo con V-62 del derecho (Du Mai), C-7, R-7, Ren-15, Du-20, V-23, V-32, Ren-4.<br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: <i>Heavenly Empress </i>(<i>Women’s Treasure</i>).<br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">CORAZON Y RIÑONES NO SE COMUNICAN</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (Qi Xu del Corazón y del Riñón)<br />Eyaculación precoz, mareos, tinitus, palpitaciones, dolor lumbar, depresión, cara pálida. <br /> <br /><br /><b>Gui Pi Tang</b> con <b>Jin Suo Gu Jing Wan</b> <br /><br /><b>Acupuntura</b>: ID-3 del lado izquierdo con V-62 del derecho (Du Mai), C-7, R-7, Ren-15, Du-20, V-23, V-32, Ren-4.<br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">:<i> Calm the Shen</i> y <i>Strengthen the Root</i>.<br /> </span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">POCOS ESPERMATOZOIDES<br /><br /></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">INSUFICIENCIA DE YANG DE RIÑÓN</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Pocos espermatozoides, mareos, tinitus, dolor lumbar, lumbares y rodillas frías, micción pálida y frecuente, lengua pálida, pulso débil-profundo.<br /><br /><b>Wu Zi Heng Zhong Wan</b> Variación<br />Gou Qi Zi, Tu Si Zi, Wu Wei Zi, Fu Pen Zi, Che Qian Zi, Sang Shen Zi (<i>Fructus Mori albi</i>), Fu Zi, Jiu Cai Zi (<i>Semen Allii tuberosi</i>), Lu Ba Zi (<i>Semen Trigonellae Foeni-graeci</i>), She Chuang Zi, Dang Gui, Xu Duan, Dang Shen, Ba Ji Tian, Lu Jiao Jiao<br /><br /><b>Acupuntura</b>: ID-3 del lado izquierdo con V-62 del derecho (Du Mai), V-23, Ren-4, R-13, R-12, V-32.<br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">:<i> Strengthen the Root</i>.<br /> <br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">INSUFICIENCIA DE YIN DE RIÑÓN</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><br />Pocos espermatozoides, mareos, tinitus, sensación de calor al atardecer, sudoración nocturna, dolor de espalda, lengua sin saburra, pulso Flotante-Vacío.<br /><br /></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ye He Sheng Jing Tang</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Mu Dan Pi, Di Gu Pi, Chi Shao, Bai Shao, Shan Zhu Yu, Lian Qiao, Xia Ku Cao, Chai Hu, Zhu Ye, Fu Ling, Sheng Di Huang, Xuan Shen, Mai Men Dong, Zhe Bei Mu, Dan Shen, Gou Qi Zi, Yin Yang Huo, Mu Li.<br /><br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Acupuntura</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: P-7 del lado izquierdo y R-6 del derecho (Ren Mai), Ren-4, Ren-7, R-13, R-12, V-23.<br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">:<i> Nourish the Root</i>.<br /> <br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ESTANCAMIENTO DE QI DE HIGADO CON INSUFICIENCIA DE RIÑÓN</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Pocos espermatozoides, dolor lumbar, mareos, tinitus, sudoración nocturna, irritabilidad, distensión abdominal, lengua sin saburra, Pulso Débil y ligeramente de Cuerda del lado izquierdo. <br /><br /><b>Zhi Bai Di Huang Wan</b> Variación<br />Shu Di, Gou Qi Zi, Tu Si Zi, Shan Zhu Yu, Lu Jiao Jiao, Shan Yao, Fu Ling, Huang Bo, Zhi Mu, Suan Zao Ren, Chai Hu, Huai Niu Xi.<br /><br /><b>Acupuntura:</b> P-7 del lado izquierdo y R-6 del derecho (Ren Mai), Ren-4, R-13, R-12, V-23, H-3.<br /><br /><i>Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</i>:<i> Release Constraint</i>y <i>Strengthen the Root</i> o <i>Nourish the Root</i> (el primero para Yang Xu de Riñón y el segundo para Yin Xu de Riñón).<br /> <br /><b>CALOR HUMEDAD EN LOS GENITALES </b><br />Pocos espermatozoides, poca motilidad, micción difícil, orina turbia, orina oscura , dolor a la micción, lengua con saburra pegajosa amarilla y puntos rojos en la raíz, pulso Resbaladizo.<br /><br /><b>Long Dan Xie Gan Tang</b><br /><br /><b>Acupuntura</b>: P-7 del lado izquierdo y R-6 del derecho (Ren Mai), Ren-9, E-28, R-12, Ren-3, Ren-5, V-22, B-9.<br /> <br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: <i>Drain Fire</i> o <i>Separate Clear and Turbid.</i> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><b>ESTANCAMIENTO DE QI Y DE SANGRE</b><br />Pocos espermatozoides, poca motilidad, distensión y molestia en los testículos, dolor en el perineo, dolor hipogástrico, hipertrofia prostática, lengua Morada. <br /><br /><b>Ge Xia Zhu Yu Tang </b><br /><br /><b>Acupuntura</b>: B-4 del lado izquierdo y PC-6 del derecho (Chong Mai), H-3, B-10, V-17, R-14, E-30.<br /><br /><i>Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</i>: <i>Stir Field of Elixir</i>.<br /> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>POCA MOTILIDAD DE LOS ESPERMATOZOIDES<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">INSUFICIENCIA DE YANG DE RIÑÓN</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Poca motilidad de los espermatozoides, cara pálida, mareos, dolor de espalda, micción pálida y frecuente, etc.<br /><br /><b>Zuo Gui Wan</b> Variación <br />Shu Di, Shan Yao, Gou Qi Zi, Tu Si Zi, Nu Zhen Zi, Han Lian Cao, Wu Wei Zi, Sang Ji Sheng, Lu Jiao Jiao, Yin Yang Huo, Suo Yang, Ba Ji Tian, Sha Ren, Gan Cao.<br /><br /><b>Acupuntura</b>: ID-3 del lado izquierdo y V-62 del derecho (Du Mai), V-23, Ren-4, R-13, R-12, V-32.<br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: <i>Strengthen the Root.</i><br /> <br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">INSUFICIENCIA DE YIN DE RIÑÓN CON CALOR POR INSUFICIENCIA</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />Poca motilidad de los espermatozoides, dolor de espalda, mareos, tinitus, sudoración nocturna, calor en los 5 corazones, rubor malar, emisiones nocturnas con sueños, lengua Roja sin saburra, pulso Flotante-Vacío y Rápido.<br /><br /></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Er Xian Tang</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Xian Mao, Yin Yang Huo, Ba Ji Tian, Dang Gui, Zhi Mu, Huang Bo.<br /><br /></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Acupuntura:</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> P-7 del lado izquierdo y R-6 del derecho (Ren Mai), Ren-4, R-12, C-6, R-3, Ren-7.<br /><br /></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Remedio de los Tres Tesoros (Three Treasures)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: <i>Nourish the Root</i> o <i>Ease the Journey - Yin.</i><b><o:p></o:p></b></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-56468806361300441712013-05-09T11:45:00.002-07:002013-05-09T11:45:59.468-07:00EL TRATAMIENTO DE LA RINITIS ALÉRGICA (FIEBRE DEL HENO)<br /><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las manifestaciones clínicas principales de la rinitis alérgica (“fiebre del heno”) son congestión nasal, goteo nasal acuoso y estornudos. En algunos casos afecta también a los ojos, y la conjuntiva puede volverse roja y presentar picor. En un 20% de los casos, la rinitis se acompañará de asma.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La rinitis alérgica se debe a una reacción antígeno-anticuerpo en la mucosa nasal. Si los antígenos responsables son solamente partículas de polen, causará rinitis alérgica estacional (fiebre del heno). Si los antígenos son polvo, materia fecal de los ácaros del polvo, esporas de hongos y caspa de animales, causará rinitis alérgica perenne. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La rinitis alérgica se desarrolla como resultado de la interacción entre los alérgenos inhalados y las moléculas adyacentes de anticuerpos del tipo IgE. Estos se adhieren a la superficie de los mastocitos que recubren el epitelio nasal en el momento de la primera exposición al alérgeno ofensor. Tras la primera exposición, los mastocitos son “marcados”, es decir que altos niveles de anticuerpos del tipo IgE se adhieren a su superficie. Con las subsecuentes exposiciones a alérgenos, los anticuerpos del tipo IgE provocan una “explosión” en los mastocitos con una inmensa liberación de histamina. La histamina en sí misma causa un aumento en la permeabilidad del epitelio permitiendo a los alérgenos llegar hasta los mastocitos “marcados” con IgE. Los estornudos son el resultado de la sobre estimulación de las terminaciones nerviosas aferentes, comenzando a los pocos minutos de que los alérgenos hayan penetrado en la nariz. A esto le sigue un incremento de la secreción nasal, lo cual termina por causar un taponamiento en la nariz a los 15-20 minutos tras el contacto con el alérgeno.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xvxme1KTonA/UYvuGr2bYCI/AAAAAAAAAwc/c1Zl611M6Ko/s1600/Allergic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="210" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xvxme1KTonA/UYvuGr2bYCI/AAAAAAAAAwc/c1Zl611M6Ko/s320/Allergic.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El tratamiento Occidental de la rinitis alérgica se basa principalmente en el uso de agentes antihistamínicos. La manera en la cual actúan es que previenen que la histamina llegue hasta su lugar de acción, es decir los receptores H1, y por lo tanto son llamados bloqueadores de los receptores H1. Los efectos secundarios incluyen sedación, mareos, cansancio, insomnio, nerviosismo y molestias gastrointestinales. El fallo en la respuesta ante los antihistamínicos se debe al hecho de que químicos anti inflamatorios distintos de la histamina son liberados en estados alérgicos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Todos los libros Chinos modernos equiparan la rinitis alérgica con el <i>Bi Yuan</i>, pero esta patología se corresponde más con la sinusitis que con la rinitis alérgica. De hecho, hay una antigua patología China llamada <i>Bi Qiu</i><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">(</span><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">鼻</span><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">鼽</span><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">) </span> que se corresponde más estrechamente con la rinitis alérgica. <i>Bi Qiu</i> quiere decir “Nariz Congestionada” y se caracteriza por una secreción nasal clara y profusa, congestión nasal y estornudos. Otra categoría patológica China que pudiera corresponderse con la rinitis alérgica es <i>Qiu Ti</i> <span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">(</span><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">鼽</span><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">嚏</span><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">) </span>que puede traducirse como “Nariz Congestionada y Estornudos”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La única excepción entre médicos Chinos modernos está en el libro <span style="background-color: white; line-height: 115%;">“New General Outline of Chinese Medicine” </span>editado por <span style="background-color: white; line-height: 115%;">Guangzhou Army</span><span style="line-height: 115%;"> Health </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Department</span> y que atribuye la patología de la rinitis alérgica a una insuficiencia de Riñón y a una insuficiencia del Du Mai (tal y como hago yo mismo). El libro dice específicamente que: “<i>Los Riñones controlan los estornudos. El Du Mai fluye hacia el labio superior. Estornudos, nariz congestionada, secreción nasal clara y acuosa se deben a una insuficiencia de los Riñones y del Du Mai. El picor nasal se debe al Viento.</i>”<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Bi Qiu</i> (“Nariz Congestionada”) se caracteriza por picor nasal, estornudo, secreción nasal profusa acuosa blanquecina y nariz congestionada. A la exanimación, la mucosa nasal está hinchada pero no inflamada. <span style="line-height: 115%;"><br /><br /><b>Rinitis alérgica vs sinusitis</b><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Debemos tener en cuenta de que es importante comprender la diferencia entre estas dos condiciones ya que se confunden con facilidad. El término “alergia” o “alérgico” se usa con frecuencia para describir los síntomas de la sinusitis por ambos pacientes y terapeutas. La sinusitis <u>no</u> es una patología alérgica: es una inflamación de los tejidos que recubren los senos nasales debida a una infección. Normalmente, los senos nasales están repletos de aire, pero cuando estos se obstruyen y se llenan de fluidos, los gérmenes (bacterias, virus y hongos) pueden crecer y causar infecciones. Por el contrario, en la rinitis alérgica, hay inflamación pero no hay infección.<br /><br />En sinusitis, la secreción nasal es gruesa y amarilla y no hay estornudos; en rinitis alergicas, esta es profusa, blanquecina, acuosa y hay estornudos.<br /><br /><b>Patología de la rinitis alérgica<o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En mi experiencia, la rinitis alérgica se caracteriza por Viento del mismo modo que en una invasión externa de Viento (resfriado común). Los alérgenos podrían verse como una forma de “Viento”. El Viento obstruye la nariz e impide la difusión y descenso del Qi de Pulmón: esto causa los estornudos y una mucosa nasal congestionada. Este es el Biao <span style="background: white;">[Manifestación] </span>de esta condición. <br /><br /><span style="background: white;">El Ben [Raíz] es una insuficiencia de los Riñones y del Du Mai. Es la insuficiencia de los Riñones que, por una parte, permite al Viento entrar en la nariz y, por otra parte, es la causa de la constitución alérgica. En rinitis alérgica, los Riñones están involucrados no solamente en la Raíz de la patología sino también en la Manifestación a través del Du Mai. </span><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Du Mai emerge de entre los Riñones y fluye hacia arriba por la columna, hacia lo alto de la cabeza y posteriormente baja hacia la nariz y labios. Es por tanto la conexión a nivel de canales entre los Riñones y la nariz. Es por esta razón que los Riñones son responsables no solo de la respiración, debido a su función de recibir el Qi, sino también de los estornudos. Los estornudos están directamente relacionados con los Riñones y no necesariamente debidos solamente al Viento. El Capítulo 23 de las “Preguntas Sencillas” dice: “<i>Los Riñones controlan el estornudo.</i>” El Capítulo 64 de las “Preguntas Sencillas” aborda las consecuencias de insertar una aguja en un órgano y, en el caso de los riñones, dice: “<i>Si atravesamos los riñones, esto causará estornudos y muerte en 6 días.</i>”<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Por lo tanto la híper-reactividad de la respuesta inmune en la rinitis alérgica se debe a una insuficiencia de los Riñones y del Du Mai. En cuanto al papel del Du Mai en la rinitis alérgica, es interesante constatar que muchas de las plantas que Li Shi Zhen relacionaba con este vaso son plantas que expulsan Viento y que actúan sobre la nariz. Estas plantas son <span style="background: white;">Fang Feng</span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Radix Saposhnikoviae</span></i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">, Cang Er Zi</span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Fructus Xanthii</span></i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">, Jing Jie</span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Herba Schizonepetae</span></i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">, Qiang Huo<i>Rhizoma seu Radix Notopterygii</i>, Xi Xin</span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Herba Asari</span></i><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">y Gao Ben<i>Rhizoma Ligustici</i>. </span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;"><br /><br /><span style="background: white;">Los síntomas y signos de la rinitis alérgica son aquellos de un Viento-Frío ya que la secreción nasal es siempre blanca y acuosa. Esto indica una insuficiencia del Wei Qi que es difundido por los Pulmones pero que tiene su raíz en los Riñones. Por lo tanto, aunque algunos libros se refieran a una insuficiencia de Riñón como la Raíz de la rinitis alérgica, los Riñones son responsables no solamente de la Raíz de esta patología sino también de la Manifestación a través de su conexión directa con el Wei Qi y los estornudos y con el Du Mai (que fluye a través de la nariz).</span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;"><br /><br /><span style="background: white;">Existen dos tipos de rinitis alérgica: perenne o estacional. La rinitis alérgica perenne se debe a una alergia a los ácaros del polvo, gatos, perros, caballos, etc., y el paciente la padecerá todo el año. La rinitis alérgica estacional (“fiebre del heno”) se debe a una alergia al polen y se da solamente durante la temporada de polinización. La temporalidad de esta varía ya que depende de aquello a lo cual el paciente es alérgico a. <o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tratamiento de la rinitis alérgica estacional (“fiebre del heno”)<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El tratamiento de la rinitis alérgica estacional depende de la estación. Durante la estación alérgica (generalmente la Primavera) debemos tratar la Manifestación (Biao), es decir expulsar Viento.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /><u><span style="background: white;">Acupuntura</span></u><br /><span style="background: white;">Con acupuntura, utilizaría los puntos siguientes: V-12 Fengmen, V-13 Feishu, P-7 Lieque, I.G.-20 Yingxiang, Bitong, Du-23 Shangxing, V.B.-20 Fengchi, Yintang. Sedación o punción neutra. Se pueden poner ventosas en V-12 y V-13. </span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;"><br /><span style="background: white;"> <o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Durante la temporada del polen, el paciente debe ser tratado con frecuencia, es decir al menos una vez a la semana. </span><span style="line-height: 115%;"><br /><br /><u><span style="background: white;">Fitoterapia</span></u><br /><span style="background: white;">Las siguientes formulas pueden ser utilizadas:</span><br /><span style="background: white;">Xiao Qing Long Tang</span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Small Green Dragon Decoction</span></i><span style="line-height: 115%;"><br /><span style="background: white;">Cang Er Zi San</span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Xanthium Powder</span></i><span style="line-height: 115%;"><br /><span style="background: white;">Ma Huang Tang</span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Ephedra Decoction</span></i><span style="line-height: 115%;"><br /><br /><u><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">Remedios<i> </i>de los <i>Tres Tesoros (Three Treasures)</i></span></u><br /><span style="background: white;">El remedio</span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Jade Screen</span></i><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">ha sido formulado específicamente para tratar las manifestaciones de la rinitis alérgica. Expulsa Viento de la nariz y contiene plantas que tienen un efecto anti-alérgico (estabilizan los mastocitos). Estas son Wu Mei</span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Fructus Mume</span></i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">, Wu Wei Zi</span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Fructus Schisandrae</span></i><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">y Dan Shen</span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Radix Salviae miltiorrhizae</span></i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">. En adultos, utilizaría de 6 a 9 comprimidos por día.</span><span style="line-height: 115%;"><br /><br /><span style="background: white;">Durante el resto del año, debemos tratar el Ben (Raíz) de la patología, es decir tonificar los Riñones. El remedio</span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Herbal Sentinel</span></i><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">se formuló específicamente para tratar la Raíz de la rinitis alérgica y del asma alérgica. Hay dos remedios de <i>Herbal Sentinel</i>, </span><span style="line-height: 115%;"> </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Herbal Sentinel - Yang</span></i><span style="line-height: 115%;"> para la insuficiencia de Yang de Riñón y </span><i><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Herbal Sentinel - Yin</span></i><span style="line-height: 115%;"> para la insuficiencia de Y</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">in de Riñón. En adultos, utilizaría 4 comprimidos por día.</span></span><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Este remedio no necesita ser tomado todo el año pero solamente durante el Otoño e Invierno. </span></span></span><o:p></o:p></div><br />Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-21327854988482264012013-03-24T08:24:00.000-07:002013-03-24T08:24:28.714-07:00EL EXTERIOR, INTERIOR Y PIVOTE DE LOS CANALES<br /><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El capítulo 6 del Su Wen introduce el concepto de canales que se “abren hacia el exterior” (o que son la “abertura”), “que se cierran hacia el interior” (o que son la “hoja de la puerta”) y que son el pivote (o la bisagra). <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En este capítulo el orden de los canales Yang es como sigue:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tai Yang abre<br />Yang Ming cierra<br />Shao Yang es el pivote<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El orden de los canales Yin es:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tai Yin abre<br />Jue Yin cierra<br />Shao Yin es el pivote<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En lo que concierne a los canales Yin, personalmente veo el Jue Yin como el pivote (lo llamo “bisagra”) y el Shao Yin como la apertura hacia el interior (o “cierre”). Hay varias razones para ello.<br /><br />En primer lugar, si leemos el capítulo 6 del Su Wen entero y vemos el contexto de la cita de exterior/interior/bisagra, veremos que las cosas no son tal y como parecen. Parecería que este capítulo se refiriese más a los organos Zangfu que a los canales y más al pecho y abdomen que a los canales del brazo o de la pierna.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En segundo lugar, ese mismo capítulo dice que: “<i>El vaso detrás de Tai Yin es el Shao Yin. El vaso delante de Shao Yin es Jue Yin</i>.” Por lo tanto, Tai Yin está por delante de Shao Yin y Jue Yin están por delante de Shao Yin: esto quiere decir que Jue Yin está en el medio entre Tai Yin (“delante”) y Shao Yin ( “detrás”). Esto suena muy parecido a que Jue Yin está entre Tai Yin y Shao Yin, es decir que es la “bisagra”. Además, cuando hace referencia al Yang, el capítulo 6 dice: “<i>El vaso por fuera del Jue Yin es el Shao Yang</i>.” Puesto que el Shao Yang es la bisagra del Yang, el hecho de estar “por fuera del Jue Yin” implicaría que el Jue Yin debe de ser también una bisagra. Por supuesto, el Shao Yang (Triple Calentador y Vesícula Biliar) tiene una conexión Yin-Yang con el Jue Yin (Pericardio e Hígado) y es por ello que este capítulo dice que el Shao Yang está "por fuera del” Jue Yin.<br /><br />En tercer lugar, el libro “Great Treatise of Chinese Acupuncture” (<i>Zhong Guo Zhen Jiu Da Quan</i>) por Wang Xue Tai utiliza una terminología parecida cuando se refiere a la parte “delantera”, “media” y “trasera” de los canales, lo cual traduciría como “lateral”, “media” y “medial”. Este libro confirma que el Jue Yin está en el "medio".<br /><br />Esto se refleja por todo el cuerpo a través de la localización de los canales (con la excepción de la pierna). Por ejemplo, si vemos el tórax, tenemos el canal del Bazo (Tai Yin) por fuera (lateral), el canal del Riñón (Shao Yin) por dentro (medial) y el canal del Hígado (Jue Yin) en medio. Y sucede lo mismo en el abdomen. Esto se hace aún más claro en el brazo donde tenemos el canal del Pulmón (Tai Yin) en la cara lateral, el canal del Pericardio (Jue Yin) en el medio y el canal del Corazón (Shao Yin) en la cara medial. Solamente la pierna representa la excepción ya que el canal del Hígado (Jue Yin) está en la cara lateral inicialmente, pero luego se cruza en la mitad de la pierna. <br /><br />El orden de las 6 Etapas en el Shang Han Lun también apunta a que el Jue Yin es la bisagra. De hecho, este es el orden:<br /><br />Tai Yang<br />Yang Ming<br />Shao Yang<br />Tai Yin<br />Shao Yin<br />Jue Yin<br /><br />Por lo tanto, si el Shao Yang es la bisagra de los canales Yang, entonces el Jue Yin debe de ser también la bisagra de los canales Yin puesto que ocupa el lugar correspondiente de los Yang en los Yin.<br /><br />Si nos fijamos en los 12 canales durante el día (P-IG-E-B, etc.) obtenemos:<br /><br /><u>Ext</u> <u>Int</u> <u>Int</u> <u>Ext</u> <u>Bis. </u> <u>Bis.</u> <br /><br />Tai Yin Yang Ming Shao Yin Tai Yang Jue Yin Shao Yang<br />P IG C ID PC SJ <br />B E R V H VB<br /><br />Si tenemos en cuenta las conexiones Yin-Yang entre canales, el Triple Calentador (Shao Yang) está conectado al Pericardio (Jue Yin) y la Vesícula Biliar (Shao Yang) al Hígado (Jue Yin). Por lo tanto, si el Shao Yang es la bisagra de los Yang (como claramente es), entonces el Jue Yin debe de ser la bisagra de los Yin. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los diagramas a continuación ilustran este concepto.<br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-nXSTTZZwaHI/UT12gsZOkxI/AAAAAAAAAl4/5k7WZhMQj88/s1600/diag1new.jpg"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0"> </v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas> <v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"> <o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="http://2.bp.blogspot.com/-nXSTTZZwaHI/UT12gsZOkxI/AAAAAAAAAl4/5k7WZhMQj88/s400/diag1new.jpg" href="http://2.bp.blogspot.com/-nXSTTZZwaHI/UT12gsZOkxI/AAAAAAAAAl4/5k7WZhMQj88/s1600/diag1new.jpg" id="Imagen_x0020_1" o:button="t" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 240pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 300pt;" type="#_x0000_t75"> <v:fill o:detectmouseclick="t"> <v:imagedata o:title="diag1new" src="file:///C:\DOCUME~1\Jay\CONFIG~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:fill></v:shape></span></a><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 12.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Estos dos diagramas muestran la posición de los canales en los brazos y piernas tal y como se indica arriba. El diagrama de abajo muestra claramente la manera en la cual, si relacionamos el concepto de abertura/cierre/bisagra a la topografía de los canales, el Jue Yin debe de ser la bisagra. Debemos tomar nota de la manera en la cual los canales del Corazón y de los Riñones son ambos mediales, están ambos "dentro", son ambos los "más interiores" (y por lo tanto no son ni pivote ni bisagra) de los canales Yin. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 9.0pt;"><b><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Relevancia clínica</span></u></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />¿Cual es la relevancia clínica de todo esto? En mi opinión, la relevancia clínica es más relevante para los canales Yang que para los canales Yin. Si nos fijamos en los canales Yang, es muy obvio el porqué el Tai Yang "se abre hacia el Exterior". Sus canales son laterales, están por fuera, y cubren la muy Yang zona de la parte trasera del cuello y de la espalda. No es casual que la primera etapa del Shan Han Lun sea la etapa Tai Yang, y nos es casual que esta etapa esté marcada por rigidez occipital (zona Tai Yang).<br /><br />Que el Shao Yang sea la bisagra entre el Tai Yang y el Yang Ming resulta también aparente a través del Shang Han Lun. El síndrome del Shao Yang se caracteriza por la alternancia entre la sensación de sentir frío y la sensación de sentir calor. Esto se debe al hecho de que el factor patogénico está atrapado entre el Tai Yang (exterior) y el Yang Ming (interior): cuando flota hacia el Tai Yang, el paciente siente frío; cuando va hacia el Yang Ming, el paciente siente calor.<br /><br />Bajo mi punto de vista, no obstante, la relevancia clínica mas importante del concepto de “bisagra”, es en el campo de problemas mentales-emocionales. Este punto de vista es según mi experiencia y no según los textos Chinos.<br /><br />Veo el papel de "bisagra" del Shao Yang y Jue Yin como una metáfora de su papel en las relaciones, en la manera en la cual nos relacionamos con otros. Todos los cuatro canales del Shao Yang y del Jue Yin juegan un papel en las relaciones pero especialmente el Jue Yin, es decir el Pericardio y el Hígado. El Hígado incluso más puesto que almacena el Hun que provee al Shen con el "movimiento" neceserio para poder relacionarse.<o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8112324125555113301.post-63978057160721243052013-03-17T01:17:00.004-07:002013-03-17T01:17:54.992-07:00EL CANAL DEL CORAZÓN: MÁS QUE EL SHEN – PARTE 2<br /><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Dolor en espalda en Hombres</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Generalmente utilizo puntos del canal del Corazón para dolor de espalda en la parte baja en hombres. La razón es la misma dada en la utilización de estos puntos para problemas sexuales masculinos: el Corazón es como un “Riñón Superior” y por lo tanto ejerce una influencia de manera natural sobre la parte baja de la espalda.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Considero que el punto C-7 Shenmen es el mejor para esta función ya que, aparte de su acción indirecta sobre el canal del Riñón, (y por tanto sobre la parte baja de la espalda), también tiene un efecto general anti espástico, relajando por tanto los músculos. Generalmente combino este punto con los puntos de apertura del Du Mai (solamente si el dolor emana de la zona de la columna). Un ejemplo de combinación sería ID-3 Houxi en el lado izquierdo, V-62 Shenmai en el derecho, C-7 Shenmen en el derecho y R-4 Dazhong en el izquierdo. Si el dolor es unilateral, utilizo R-4 Dazhong del lado del dolor y C-7 Shenmen del lado opuesto.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Nauseas, Vómitos</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aunque las nauseas y vómitos se relacionan siempre con el Qi de Estómago que asciende en vez de descender, el Qi de Corazón también tiene (o debería de tener) un movimiento de descenso. El libro "Una Explicación de los Puntos de Acupuntura " dice: "Cuando el Qi de Corazón se rebela hacia arriba hay eructos o vómitos: esto quiere decir que el Qi de Corazón es lleno; tonificar el punto Agua [C-3 Shaohai]hará descender el Qi". El mismo libro lo recomienda también específicamente para nauseas y vómitos, recomendando C-5 Tongli para vómitos de fluidos amargos y C-7 Shenmen para vómitos de sangre. El "Gran Diccionario de Acupuntura China" menciona también C-6 Yinxi para vómitos de sangre y C-1 Jiquan para arcadas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En adición, el canal del Corazón está estrechamente ligado al epigastrio; de hecho, antiguamente, la diferenciación entre dolor de Corazón y dolor Epigástrico era un tanto confusa. Incidentalmente, esto ha sido demostrado también por la medicina moderna cuando los síntomas de un infarto de corazón incipiente pueden a veces parecerse a los de una indigestión.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por tanto, si el Qi de Corazón asciende en vez de descender, podría haber nauseas y vómitos (lo cual incidentalmente puede ocurrir también en las etapas previas a un infarto al Corazón). Este es probablemente el motivo por el cual PC-6 Neiguan (actuando sobre el Corazón) es un punto tan importante para nauseas y vómitos. Desde el canal del Corazón, C-5 Tongli es el mejor punto, así como Ren-15 Jiuwei o Ren-14 Juque ya que ambos actúan sobre el Corazón.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Calma los Nervios en un ataque de Asma</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los puntos del canal del Corazón pueden ser utilizados para tratar ataques agudos de asma. Esto se debe probablemente a su acción anti espástica; presumiblemente relajan los músculos bronquiales y pueden por tanto aliviar la constricción bronquial. Por lo tanto, en este caso, los puntos de Corazón no se utilizan para “calmar la Mente” pero para relajar los músculos bronquiales. El punto principal a utilizar es C-7 Shenmen, generalmente en combinación con Du-24 Shenting y Ren-15 Jiuwei (que relaja el pecho y actúa sobre el Corazón). El libro " Una Explicación de los Puntos de Acupuntura " recomienda C-7 Shenmen para Qi rebelde y Fuego de Corazón que causan falta de aliento. Los puntos de Corazón ayudan también cuando hay asma ya que ayudan a restaurar el descenso del Qi en el pecho. El "Gran Compendio de Acupunctura" recomienda C-7 Shenmen, B-9 Yinlingquan, V-60 Kunlun y VB-41 Zulinqi para la falta de aliento.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Temblores</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los puntos de Corazón pueden utilizarse para aliviar los temblores en la enfermedad de Parkinson. Tienen un efecto sobre los temblores por dos motivos: primero, por el efecto anti espástico antes mencionado; segundo, ya que los puntos de Corazón nutrirán el Yin en el brazo y ayudaran a aliviar los temblores en el brazo (puesto que el Viento, especialmente en personas mayores, deriva de una insuficiencia de Yin). Los puntos principales son C-7 Shenmen, C-6 Yinxi y C-5 Tongli. El "Gran Diccionario de Acupuntura China" recomienda el punto C-3 Shaohai para contracturas de la mano y entumecimiento del brazo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Rodillas</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El Su Wen menciona una combinación para rodillas hinchadas y dolorosas: ID-2 Qiangu, C-8 Shaofu, R-2 Rangu y V-66 Tonggu. Los puntos de Corazón actúan sobre las rodillas primero debido a su relación con el canal del Riñón y segundo, porque los puntos de Corazón pueden ser utilizados para aclarar el Calor y refrescar Sangre en general. Son por lo tanto utilizados generalmente cuando la rodilla está inflamada e hinchada. El mejor punto es C-5 Tongli.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Ojo</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ambos canal Principal y Luo de Corazón fluyen hacia el ojo, y por tanto los puntos de Corazón pueden utilizarse para problemas oculares, especialmente por inflamación. El mejor punto es C-5 Tongli. De hecho, el libro " Una Explicación de los Puntos de Acupuntura " recomienda C-5 Tongli para ojos rojos y dolorosos (por Fuego de Corazón) y C-7 Shenmen para ojos amarillos y dolorosos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Problemas Urinarios</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los puntos del canal del Corazón pueden ser utilizados para problemas urinarios debido a su conexión con el canal de la Vejiga a través del canal del Intestino Delgado. De hecho, el Corazón está interior-exteriormente conectado al Intestino Delgado y esto a su vez tiene una conexión Arriba-Abajo con el canal de la vejiga en los canales del Tae Yang. El canal del Corazón se utiliza particularmente para problemas urinarios Lin provenientes de Calor de Corazón que se transmite al Intestino Delgado y a la Vejiga, y el punto principal es C-8 Shaofu, en combinación con ID-2 Qiangu y V-66 Tonggu. A veces el Fuego de Corazón combina con el Fuego de Hígado para causar problemas urinarios, los puntos principales siendo C-8 Shaofu e H-2 Xingjian. El libro " Una Explicación de los Puntos de Acupuntura " recomienda C-8 Shaofu (en dispersión) para problemas urinarios.<o:p></o:p></span></div>Jason Smithhttp://www.blogger.com/profile/09402533740808582088noreply@blogger.com