Mais Espanha

Eleições para o Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior

2010-11-02T17:45:00.001+01:00

"O Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE) é o conjunto de 16 brasileiros radicados no exterior eleitos por voto eletrônico e que manterão uma interlocução entre os brasileiros que vivem fora do país e o Governo brasileiro. A representação será regional, havendo 4 representantes para cada uma das seguintes regiões geográficas: 1. Américas do Sul e Central; 2. América do Norte e Caribe; 3. Europa; e 4. Ásia, Oriente Médio, África e Oceania." (Brasileiros no Mundo do MRE)

Se você é brasileiro e vive no exterior pode votar do 1/11 ao 9/11/2010. [clique aqui para votar]

Veja o texto de apresentação dos candidatos da Europa para conhecer um pouco mais sobre quem está optando pelas vagas no Conselho. Clique aqui para baixar o arquivo PDF. Para ver candidatos de outras regiões clique aqui e baixe os PDFs correspondentes.

via

Qual o equivalente ao Ensino Secundário?

2010-10-14T22:34:00.000+01:00

Pergunta que me enviam:

"Tenho o segundo grau no brasil, pode me dizer a que equivale aqui na espanha? a eso o a bachiller"

Provavelmente se você está me perguntando isso será porque tem algum objetivo, como por exemplo homologar o título ou continuar com os seus estudos.

Mas como não sou nenhuma especialista no tema, simplesmente conto o que eu fiz:

Eu solicitei a homologação do meu diploma de segundo grau completo para "Bachillerato" (como sugerido pelo próprio funcionário que me atendeu) aqui na Galicia e foi homologado em poucos meses. O meu curso de segundo grau é o genérico e não um segundo grau profissionalizante. No caso dos cursos profissionalizantes não sei como funciona. O órgão governamental que homologa os títulos tem uma lista com os níveis educacionais de vários países e o equivalente a cada um na Espanha. Se não me engano a competência para homologar diplomas do ensino secundário corresponde a cada região, de forma que o melhor a fazer é consultar a "Consejería de Educación" da sua região ou órgão equivalente para ter certeza de como o seu certificado vai ser homologado, também porque a legislação sobre o tema pode ter mudado.

O chamado "Bachillerato" na Espanha é o que permite depois prestar o vestibular (Selectividad), ou seja, é o curso que antecede o ensino universitário. É como quando terminamos o Segundo Grau brasileiro, o que nos dá direito a prestar vestibular. Já a ESO é cursada antes do Bachillerato.

Com a homologação para "Bachillerato" você poderá ingressar em um curso de "Formación Profesional Superior" (FP II) ou cursar estudos universitários prévio exame. Se você tiver mais de 25 anos poderá prestar o "Acceso a mayores de 25 años" ou ainda o "Acceso a mayores de 45 años", dependendo da sua idade, para entrar nas universidades espanholas.

Se alguém quiser contar sua experiência ou quiser retificar algo é só comentar.

Para saber mais:

Educación en España - Wikipedia
Enseñanzas del sistema educativo - Ministerio de Educación

Sacola

2010-10-13T23:24:00.002+01:00

E você? Qual lobo anda alimentando?

Passeio por Madri pelo Google Earth

2010-09-23T13:00:00.000+01:00

Congreso de los Diputados

2010-09-21T15:48:00.003+01:00

via lainformacion.com

Algumas palavrinhas

2010-09-20T23:13:00.002+01:00

Lista de palavras com a letra "h" no meio que podem dar problemas para os lusófonos, já que na língua portuguesa não se emprega a letra "h" no meio das palavras a não ser nos óbvios "nh" ou "lh" ou em palavras históricas ou nomes próprios. Muitas vezes escrevi incorretamente algumas destas palavras ou seus derivados. A lista está um pouco desorganizada. Irei organizando aos poucos, adicionarei algumas, traduzirei, colocarei em ordem alfabética, etc. Enquanto isso se alguém quiser contribuir com alguma palavra fique à vontade.

prohibir
cacahuete - amendoim
inhalar
inhibir
alcohol
ahogo
ahora
zanahoria - cenoura
vehemencia
deshielo
ahorro - poupança, economizar
deshonra
inhábil
enhorabuena - parabéns
deshacer
deshonesto
desheredar
ahuecar
cohabitar
ahijado
enhebrar
rehén
rehabilitar
vehículo
anhelar
rehusar
Sahara
almohada
albahaca
adhesivo
incoherente
deshinchar
cohete
inherente
ahogo
ahumado
bohemio
buhardilla
desahuciar
exhaustivo
fehaciente
adherir
cohesión
deshilar
deshidratar
moho - e o verbo enmohecer - mofo
exhalar
quehacer - afazer

Queimada

2010-09-20T23:04:00.000+01:00

A queimada é uma bebida preparada tradicionalmente na Galicia.

Como ingredientes são usados: aguardente, açúcar branco refinado, casca de limão (e/ou laranja), alguns grãos de café e em alguns lugares também pedaços de maça e uva.

foto: Guillén Pérez

Geralmente se faz no exterior, já que as chamas da queima do aguardente chegam a ser muito fortes podendo subir muito e geram muito calor. Em épocas de festas tradicionais como o Magosto, é costume fazer uma queimada para acompanhar as castanhas assadas.

Os utensílios utilizados são específicos para a preparação desta bebida: Um recipiente redondo de barro cozido no qual serão misturados todos os ingredientes e uma concha também de barro para remover o líquido lentamente. A tampa serve para apagar o fogo de maneira definitiva. São utensílios que aguentam muito bem o fogo e o calor:

foto: Fresco Tours

A bebida é feita com aguardente, mas como grande parte do álcool é consumido com a queima o que sobra não é muito forte. Geralmente a queimada chega a apagar sozinha, depois de arder com muita intensidade. Fica uma bebida doce, de sabor muito agradável e aromático.

Dizem que serve para espantar os maus espíritos, malefícios, bruxas (a Galícia é conhecida como "terra de meigas"). Na hora da queimada é tradição recitar o conjuro.

Conjuro em galego aqui.

Um amigo meu conta que a queimada que ele faz não queima bem se ele não recita o conjuro. E este mesmo amigo conta que ele esteve em uma casa com algumas pessoas que achavam que algo na casa incomodava e que não podiam dormir. Então fizeram uma queimada e depois tudo parecia melhor. Depois de vários golinhos... ;o)

10 paisajes que parecen de fantasía en España

2010-09-08T22:54:00.025+01:00

A Espanha tem paisagens muito diversas, como zonas de planícies, montanhosas, rochosas, cânions, precipícios, áreas desérticas, costeiras, vulcânicas, etc. e muitas delas foram emprestadas para alguns filmes, como Conan, o Bárbaro, Doutor Jivago e Espártaco.

Aqui um link no qual é possível conhecer algumas paisagens curiosas.

» 10 paisajes que parecen de fantasía en España - 101 Lugares increíbles

Santiago de Compostela

2010-08-06T22:15:00.000+01:00

Algumas fotos de Santiago de Compostela que tirei há uns 8 anos mais ou menos. Naquela época eu não tinha câmera digital. São fotos escaneadas.

A Catedral

Plaza del Obradoiro

Concerto na rua

Plaza de Quintana

Anos

2010-07-31T11:00:00.003+01:00

foto de Kr. B.

Hoje completo seis anos na Espanha. Muitas coisas aconteceram nestes anos. O tempo parece passar mais rápido do que antes, não sei se isso acontece com os anos que a gente vai ganhando ou é a percepção de que alguns sonhos da juventude começam a morrer. Bom, não quero ser fatalista. Claro que enquanto alguns sonhos morrem outros nascem.

Neste tempo me casei, descobri o que é conviver intimamente com uma pessoa dia após dia com suas qualidades e defeitos, e ao mesmo tempo comecei a pensar muito mais em como me comporto; descobri o que é viver em uma cidade com muito menos habitantes, onde posso ir ao mercado, banco, farmácia, padaria, correios tudo a pé e muitas vezes fazer tudo isso junto em menos de uma hora, mas ao mesmo tempo tenho que lidar com as fofocas dos vizinhos e com uma mentalidade provinciana; estive muitos anos chorando de saudades e acordei muitos dias me perguntando onde estava, mas agora simplesmente aceito essas crises e vejo que cada vez ocorrem mais espaçadas no tempo; aprendi a cultivar plantas (algumas morreram no caminho); tenho a companhia de duas gatas que me divertem diariamente com suas peripécias; fiz um master, uma especialização, ganhei fluência no espanhol, comecei outra faculdade e empaquei, tentei homologar meu diploma e desisti; trabalhei em alguns lugares, em um deles por dois anos, mas larguei esse emprego e agora estou pensando em algo novo; viajei muito; alguns amigos se distanciaram mas ganhei outros; antes me faltavam quilos e agora me sobram alguns, apesar dos meus amigos acharem que estou exagerando, mas a balança não mente; ganhei umas crises asmáticas e novas alergias que me atacam principalmente no inverno; gastei muito dinheiro e tempo com papelada, renovações, etc. tanto no Brasil como na Espanha; achei deprimentes todas as minhas visitas ao consulado geral do Brasil em Madri (tenho que percorrer 1000 km entre ida e volta, o que em si já me desanima muito) e uma vez ali no meio de uma confusão com gente tentando furar fila, gente cansada e resignada jogada no sofá, lugar abafado, etc. um cara começou a cantar "isso aqui ô, ô, é um pouquinho de Brasil iá, iá..." e achei graça no início mas depois achei aquela situação absurda e triste (espero que da próxima vez que tenha que ir lá as coisas estejam melhores); descobri que o clima influi no humor e agora sei o que é passar por invernos frios, escuros e chuvosos e depois esperar a mudança das estações.

Quando eu voltei para o Brasil de visita minha família me disse que eu me comportava de maneira fria. Mas é que depois de anos eu não sou a mesma. Inevitavelmente fui formando uma couraça. Minha visão sobre a Espanha e os países europeus que a rodeiam mudou e com isso a forma de ver os outros continentes também.

Enquanto a este blog, faz tempo que ele está meio abandonado, mas tenho planos para reescrever alguns textos e tal. Estou preparando alguns textos novos, revendo fotos para publicar, etc. Os anos foram passando e algumas viagens que fiz eu nem sei muito bem em que ano aconteceram...mas tenho algumas histórias para contar.

Só para antecipar: fiz uma roadtrip pela Costa da Morte em uma Semana Santa (acho que foi há uns 2 anos), tenho umas fotos antigas de uma viagem linda que fiz a Salamanca antes de eu vir morar na Espanha que estou escaneando lentamente (acho que vou escanear algumas fotos que fiz também de Barcelona, Ávila, Toledo, etc.), fomos a León na Semana Santa deste ano, estivemos passeando pela costa de Lugo (já coloquei algumas fotos dessa viagem que fiz há uns três anos, mas quero colocar mais), tenho muitas fotos tiradas nas autovias e nas minhas idas e vindas a/de Madri. Enfim, tenho muito material, só falta organizar e publicar. Sem contar as viagens por outras bandas, e esse material vou publicar em outro blog, já que este é sobre a Espanha. ;-)

Em resumo, foram seis anos de muitas emoções. Vamos ver o que a vida me reserva para os próximos. E se tudo der certo, quem sabe eu possa contar aqui.

Por aí

2010-07-30T11:31:00.002+01:00

Parece que erro ortográfico é um problema universal.

Banheiro

2010-07-29T11:20:00.001+01:00

Paulatinamente irei postando fotos de alguns banheiros:

banheiro do restaurante do Museo Reina Sofia

banheiro de um restaurante em Bueu

o mesmo de cima mas para mulheres

Botellón

2010-07-27T12:23:00.000+01:00

foto de Meg Wills

Para quem não sabe o que significa, botellón é uma reunião, uma forma que as pessoas encontraram de se juntar e beber na rua ao invés de irem aos bares e discotecas, em que as bebidas costumam ser mais caras. Para saber mais sobre o que é o botellón, na Wikipedia está explicado com todo luxo de detalhes.

Aqui vou falar de como o botellón me afeta.

Nunca participei de um, simplesmente porque não tenho o costume de sair muito de noite, já que para mim deixou de ser uma diversão faz tempo, e também porque não tenho o costume de beber. Mas posso falar das suas consequências, já que vivo em um edifício que fica de frente para uma praça onde as pessoas se reúnem para fazer botellón todas as semanas, a partir da quinta-feira até o fim de semana.

Acho que as pessoas têm todo o direito de se reunir e fazer o que bem entenderem, que não seja ilegal e de maneira pacífica. E acho que se um grupo de pessoas querem se divertir bebendo também é coisa deles.

O que realmente acho que contraria tudo é que o melhor lugar que as pessoas encontrem para fazê-lo seja de noite, em uma área no centro da cidade, com muitos edifícios residenciais ao redor e sem nenhuma infraestrutura para toda essa gente que se reúne (não há nenhum banheiro público por perto, por exemplo). Sem contar que vejo que essa gente não se importa se está incomodando outras pessoas que precisam descansar em suas residências e nem pensa duas vezes antes de urinar, vomitar e detonar as casas alheias.

O que costuma acontecer aqui todas as noites é que a partir da quinta-feira já começam a se reunir para as bebedeiras. E fica aquela barulheira toda, madrugada a fora, algumas vezes até pelo menos as 7 da manhã, como se houvesse um show acontecendo dentro do meu apartamento, mas não é uma bebedeira pacífica e feliz. No começo é uma barulheira com música, gente falando alto, etc. mas depois de umas horas não há erro, começam os gritos, desentendimentos, as brigas, tanto entre homens como entre mulheres e gente incitando ao redor.

Na manhã seguinte ao botellón, principalmente de sábado para domingo, já saio sabendo que na porta do edifício vou encontrar uma poça de urina, na melhor das ocasiões, porque em outras podemos ter alguma surpresa pior, como encontrar o vidro da porta quebrado porque alguém jogou alguma garrafa, copos quebrados, extintores esvaziados, caixa do correio queimada, etc. O que acontece com essas pessoas? Em que pensam para virem destruir a casa dos outros?

Ao sair do edifício vejo uma fila de vômito que segue por pelo menos três quarteirões. E muito cedo, ainda com alguns jovens jogados pelas calçadas, o município envia seus empregados para limpar e esconder toda a sujeira. Até houve uma época em que conseguiram evitar o botellón colocando a polícia na praça de noite, o que também é uma solução bem tosca, que já se via que não ia ser duradoura. Para que fizeram isso? Simples: não houve botellón na época das eleições locais. Logo voltou a ocorrer a mesma coisa de antes.

Será tão difícil encontrar um lugar em que as pessoas possam se reunir em paz, com uma mínima infraestrutura, algum lugar longe dos edifícios residenciais? Provavelmente não seja do interesse dos políticos ou mesmo dos bares ao redor do botellón.

E depois de tanta algazarra, de tantas noites mal dormidas, de tanta sujeira, fico ainda procurando alguém que realmente se divirta nessa situação toda. Em outras palavras, nessa história há bêbados, insones, vizinhos furiosos, figuras fantasmagóricas que seguem pelas ruas cambaleando até o amanhecer, mas em resumo, tem alguém se divertindo autenticamente?

Trecho de livro I

2010-07-27T10:47:00.000+01:00

Faz um mês que li um livro do Michel Houellebecq, que em espanhol tem o título de "Las partículas elementales". Ele escreve originalmente em francês, mas como li o livro em espanhol, transcrevo aqui um trecho que achei interessante:

"Era una habitación de vigilancia intensiva, y su abuela estaba sola. La sábana, de un blanco cegador, dejaba destapados los brazos y los hombros; le fue difícil apartar los ojos de aquella carne desnuda, arrugada, blancuzca, terriblemente vieja. Los brazos sondados estaban sujetos al borde de la cama con unas muñequeras. Un tubo acanalado le entraba por la garganta. Los cables pasaban bajo la sábana e iban hasta los aparatos de registro. Le habían quitado el camisón; no le habían dejado recogerse el moño, como todas las mañanas desde hacía años.

Con el largo pelo gris suelto, ya no era para nada su abuela; era una pobre criatura de carne, muy joven y muy vieja a la vez, abandonada en manos de la medicina. Michel le cogió la mano; sólo lograba reconocer esa mano. Él le cogía la mano a menudo hasta hacía muy poco, con más de diecisiete años. No abrió los ojos; pero quizá, a pesar de todo, reconoció el contacto. Él no apretó muy fuerte, simplemente le sostuvo la mano, como solía hacer; realmente esperaba que ella reconociera el contacto.

Esta mujer había tenido una infancia terrible, trabajando en una granja desde los siete años entre semibrutos alcohólicos. Su adolescencia fue demasiado breve para que pudiera acordarse. Tras la muerte de su marido trabajó en una fábrica para sacar adelante a sus cuatro hijos; en pleno invierno iba a buscar agua al patio para que toda la familia se lavara. Con más de sesenta años, recién jubilada, accedió a ocuparse otra vez de un niño, el hijo de su hijo. A él tampoco le había faltado de nada, ni ropa, ni buenas comidas los domingos, ni amor.

Ella le había dado todo eso. Un examen mínimamente exhaustivo de la humanidad debe tener en cuenta necesariamente este tipo de fenómenos. En la historia siempre han existido seres humanos así. Seres humanos que trabajaron toda su vida, y que trabajaron mucho, sólo por amor y entrega; que dieron literalmente su vida a los demás con un espíritu de amor y de entrega; que sin embargo no lo consideraban un sacrificio; que en realidad no concebían otro modo de vida más que el de dar su vida a los demás con un espíritu de entrega y de amor.

En la práctica, estos seres humanos casi siempre han sido mujeres."

Eu no cabeleireiro

2010-07-22T17:31:00.082+01:00

Como muitas pessoas, aprecio essa coisa de ir ao cabeleireiro, mas vou poucas vezes por ano, porque não acho necessário, pelo menos no meu caso. Tenho um cabelo que não precisa de muita manutenção, além do lavar e secar. Só quando o cabelo já está super longo vou porque não tem jeito mesmo. Nunca vi tanto cabeleireiro por metro quadrado como aqui nesta cidade. Os mais careiros estão vazios e aguentam mal a concorrência, e os mais em conta ficam cheíssimos.

Só tenho que cortar o cabelo de maneira simples e por isso sempre vou ao mesmo que está perto de casa. Sou do tipo que dá prejuízo. Porque além de tudo, como muita gente, aproveito enquanto espero para devorar todas as revistas Hola (a revista Caras espanhola) que eu puder, já que eu não tenho o costume de comprar essa revista (muito cara para os benefícios tão efêmeros que proporciona).

Gosto mesmo é de ver todas as fotos destas revistas e saber de todas as fofocas no menor intervalo de tempo possível. O mesmo acontece quando estou na sala de espera do médico ou dentista (é sempre uma grande decepção estar em uma sala de espera em que não há nenhuma revista de fofocas). Faz parte do ritual.

Uma revista que eu gosto de ver nesses momentos além da Hola também é outra de fofocas, da qual não lembro o nome mas que reconheço logo na pilha de revistas, que tem umas dicas legais de cozinha, de tirar manchas, limpeza, etc. Quando penso nesses gostos chego à conclusão de que realmente estou me transformando numa Amélia. Não sei porque adoro ler esse tipo de coisa, porque no final das contas não me lembro de nada quando preciso daquelas dicas.

Então, eu estava falando do cabeleireiro. É que não sei se só eu acho estranho isso, mas quando eu ia ao cabeleireiro antes de vir para cá, era lavar, cortar e secar e eu pagava um preço. Mas aqui eles querem cobrar cada coisa de forma separada. Isso me ocorreu em todos os cabeleireiros em que estive. Depois de lavar e cortar fazem uma pausa de suspense. Se eu sigo ali sentada começam a secar meu cabelo. E o preço que estava na porta engorda em não sei quanto. Agora vou a um cabeleireiro em que no preço está tudo incluído, ou seja, é um preço único por lavar, cortar e secar, o que eu acho mais lógico.

Mas uma vez ali pedi que não secassem muito meu cabelo, porque sentia que quase queimavam minha cabeça com o secador, já que o colocavam muito perto do couro cabeludo e por muito tempo. Ou seja, o que eu não queria mesmo era a escova, que estivessem passando a escova mil vezes junto com o calor do secador.

Justamente o que não gosto é sair do cabeleireiro e que todo mundo saiba que estive lá. Sei lá, o cabelo tem que parecer natural... Acharam aquilo de eu não querer secar muito o cabelo estranho. E depois na hora de cobrar descontaram o valor da secagem. Acho que pensavam que eu pedia para não secar muito porque queria pagar menos, mas isso é meio absurdo... já que era um preço único. Agora não falo nada e deixo que sequem meu cabelo porque é mais simples que ficar explicando porque não quero escova no cabelo.

***

Já que o tema é cabeleireiro, em dias chuvosos costumo encontrar senhoras recém saídas do cabeleireiro com sacolas na cabeça, para que a chuva não estrague o penteado. Ainda não pude tirar nenhuma foto, mas quando puder posto aqui.

Há um grupo no facebook chamado "Señoras con la bolsa en la cabeza cuando llueve". Ali você pode ver algumas fotos deste simpático costume.

----------
foto de anthony kelly
este é um texto de 2007 que revisei e estou postando agora.

Sites sobre como economizar

2010-07-16T22:18:00.002+01:00

Lista de sites em espanhol sobre como economizar e gastar menos, encontrar promoções, saber de eventos gratuitos, ideias de reciclagem, etc.

---------------
foto: wfabry

Piada de funcionário público

2010-07-09T18:10:00.002+01:00

Aqui funcionário público é chamado simplesmente de "funcionario". E como em muitos lugares também têm essa má fama de serem comodistas e espertalhões. Então, aqui vai uma piada que encontrei na net:

"Un ingeniero, un contable, un químico, un informático y un funcionario se vanaglorian por tener cada uno un perro maravilloso.
El ingeniero llama a su can:
- ¡Raíz Cuadrada, enséñanos tu talento!
La perra avanza hasta una pizarra y dibuja rápidamente un cuadrado, un círculo y un triángulo.
El contable dice a su perro: - ¡Balance, enséñanos lo que puedes hacer!
El perro va hasta la cocina, y vuelve con una docena de galletas, y las apila en 3 montones iguales de 4 galletas.
El químico dice que su perro puede hacerlo mejor:
- ¡Termómetro, haz tu número!
El perro abre la nevera, coge un litro de leche, va al armario a conseguir un vaso de 10 cl. y vierte exactamente 8 cl. en el vaso sin derramar una gota.
El informático piensa que se va a quedar con todos :
- ¡Disco duro, impresiónales! El perro se instala delante del ordenador, lo arranca, inicia el programa antivirus, envía un mail e instala un nuevo juego.
Los 4 hombres se vuelven hacia el funcionario y le preguntan:
- ¿Y tu perro, qué puede hacer?
- ¡Cafelito, enséñanos los talentos del funcionariado!
El perro se levanta, hace un crucigrama en la pizarra, se come las galletas, se bebe la leche, juega un solitario en el ordenador, se monta a la perra del ingeniero y simula haberse lesionado la espalda en la labor, por lo que rellena un formulario de accidente laboral y coge una baja de seis meses."

Notícias

2010-01-18T12:16:00.002+01:00

post temporário:
Depois de vários meses inativo, este blog retoma sua atividade.
Novos links na coluna à esquerda. E em breve novos posts sobre viagens, fotos, etc. ;-)

Link 3

2009-03-24T12:04:00.006+01:00

Vi esta notícia aqui: Espanha lança guia gastronômico para imigrantes - BBC Brasil. Dei uma olhada por cima e parece interessante.

Na notícia não colocam o link para a guia: La AESAN edita una guía para mejorar la información nutricional a inmigrantes. O link para fazer o download da guia está no final do texto, ou aqui.

Sessão musical

2009-03-18T21:07:00.002+01:00

Vídeos no Youtube. Gosto pessoal. Alguns vídeos são imagens estáticas ou clipes. Se algum link não funcionar me avisem!

Links - OCU e Consumer Eroski

2009-02-26T16:12:00.004+01:00

OCU (Organización de Consumidores y Usuarios). Este site tem uma boa quantidade de conteúdo gratuito de utilidade pública, além da parte restrita destinada aos sócios. Há artigos que tratam sobre diversos temas que podem interessar aos consumidores, como saúde, educação, segurança, etc.
No submenu "multimedia" você vai encontrar também vídeos explicativos.

Estive consultando a seção "calculadoras - Alimentos funcionales ". Ali avaliam muitos produtos que são anunciados na mídia como benéficos para a saúde ou até mesmo como a solução para evitar enfermidades e explicam como tais afirmaçoes nao podem ser consideradas totalmente certas.

O único probleminha que notei foi certa lentidão no site.

link: http://www.ocu.org

Outro site muito bom que consulto com frequência e tem informação bastante útil e gratuita sobre diversos temas relacionados a lar, saúde, consumo, etc. é o site Consumer Eroski , da Fundación Eroski. Se você vive na Espanha provavelmente deve conhecer os Supermercados Eroski.

No submenu "Meio Ambiente" tem muita informação sobre reciclagem, energias renováveis, poluição, etc. No submenu "Alimentación - recetas" há milhares de receitas para você colocar em prática. Em todos os submenus há algo interessante. Infografías, Análisis comparativos e Guías prácticas também merecem visita.

link: http://www.consumer.es/

Certamente você encontrará muitas outras informações interessantes consultando as diferentes áreas destes sites. Conte-nos o que você achou.

Calendario laboral 2009

2009-02-16T20:47:00.004+01:00

Depois de sumir por meses, volto aqui para deixar um link para os calendários da LexNova, da mesma forma que fiz no ano passado. São os calendários do ano letivo 2009, baseados nas normativas nacionais e locais de cada província espanhola, com opção para imprimir. Útil principalmente para quem precisa saber quando há feriados em cada província.

Link: Calendario laboral 2009

Peine del viento

2008-11-06T16:35:00.005+01:00

Em Donostia - San Sebastián.
autor das esculturas: Eduardo Chillida.
El "Peine del Viento" - El País (2001)
Belas fotos nesta página: Peine de los vientos

Imagem acima postada com autorização do autor mtwood.

Link 2

2008-11-04T10:43:00.006+01:00

Acho que foi no sábado. Eu estava fazendo zapping. Parei no programa La Noche Temática - Estados Unidos vota na 2 (Televisión Española 2), com detalhes inquietantes sobre o sistema eleitoral daquele país. Muito interessante. Não encontrei um vídeo para incluir aqui na página, mas na própria página do programa http://www.rtve.es/programas/lanochetematica é possível ver este especial sobre as eleições nos Estados Unidos. No link acima entre na opção "programas", e então clique em "Estados Unidos Vota" e nesta página, para ver o vídeo, clique no ícone de vídeo.

Atualização:

Já estava achando estranho. Esse vídeo aí... O programa que vi não é o que menciono acima. É o "En Portada" e o título é "EE.UU., una democracia limitada". Este programa tem no início a música do Blade Runner, o que eu acho... digamos, curioso... para não dizer outra coisa. Não sei quem escolhe as músicas para os programas. Há ainda outro programa que se chama Documentos TV e tem o Carmina Burana no início. Sei lá, não tem nada a ver.

Números 900

2008-11-03T18:24:00.002+01:00

Imagine a cena:

Estou no trabalho, tenho conexão ADSL de internet e por questões alheias a minha vontade e sem eu ter causado nada a conexão de internet não está funcionando. Bom, o normal é ligar para a companhia telefônica com a qual temos contratado o serviço para perguntar qual é o problema, se a coisa vai demorar para voltar a funcionar, etc. Ali vou eu consultar para que número tenho que ligar. Ah, um 902, que neste caso é o telefone para o caso de problemas ou avarias na linha. Mas como assim? Além de prestar um serviço merreca tenho que ligar a um telefone 902 (número pago por minuto) para perguntar qual o problema na minha conexão? Em outras palavras, a própria companhia de telecomunicações não fornece um serviço satisfatório e eu é que vou ter que pagar o pato? Sem contar que me deixam ouvindo a musiquinha por vários minutos e depois ainda ficam nos passando de um lado a outro (levante a mão quem nunca passou por isto). E neste caso quando demoro muito tenho essa sensação de ouvir as moedas virtuais caindo no meu orelhão imaginário.

E não são só as companhias telefônicas que usam o número 902. Virou moda e se tornou um bom negócio todo tipo de empresas usarem este tipo de números, que chamam de números de "Atención al cliente", quando na realidade poderiam chamar de: "é meu dever prestar serviço pré e pós venda mas eu quero mesmo é arrancar dinheiro e vê se não enche muito que eu cobro por minuto".

Outra cena:

Em um banco me dão um cartão de crédito e me dizem que tenho que ligar para o 902 deles para desbloquearem o cartão. Ou seja, já vão me cobrar anuidades, comissões e o escambau e ainda estou obrigada a ligar para um 902 (e de quebra querem me obrigar a aceitar um maravilhoso produto, é mole?). Haja paciência e dinheiro.

Para poder escapar de alguns números 902, podemos consultar páginas web que possuem listas com os equivalentes "normais" destes números. Em lugar de ligar para o 902, fazemos uma pesquisa para ver se tal 902 tem um número equivalente "normal", em que cobram como uma ligação comum. É possível fazer esse tipo de pesquisa por exemplo na página: No más números 900.

Para saber mais:

líneas 902 - Wikipedia (es)