Malengua Welcomes You

Trabalho Manual…

2011-12-25T18:27:00.001+02:00

Ontem à 1:29 na Matola-Rio…

Trabalho Manual

2011-12-23T21:15:00.001+02:00

Manual mesmo…

Costa do Sol, Maputo

2011-12-19T07:02:00.001+02:00

Computador e Cego Comunicando-se

2011-12-08T03:12:00.001+02:00

Uma nova fase na vida de João de Jesus: o uso de computador… Espero que lhe ajude na sua vida como estudante!

Imperfeição

2011-11-25T19:11:00.001+02:00

Alimento - um alimento; vejo a cor e imagino o sabor. Ponho o alimento na boca e … decepção; seria perfeito se estivesse doce; de facto, faltou açúcar…

Minha reflexão: quem me disse que faltava açúcar? Onde fica guardada memória da perfeição; de plenitude do alimento com açúcar? No caso do alimento que tomei, todos sentiriam falta de açúcar? Deixa-me assumir, por uns instantes, que senti falta de açúcar porque uma vez, no passado, provei o açúcar e gostei… Assumindo isso por uns instantes, o que me fez, naquele instante, gostar do açúcar - e desejar que o meu alimento o tivesse para ficar completo?

…

“Cabeça”

2011-11-22T20:30:00.001+02:00

“Apanho-te.”

2011-11-14T00:47:00.001+02:00

Partes de Namaacha

2011-11-05T07:05:00.001+02:00

17 de Outubro em Mbuzini

2011-10-23T21:33:00.001+02:00

Pararam e Leram…

2011-09-28T00:37:00.001+02:00

Av. 24 de Julho, perto da Av. Filipe S. Magaia

Rainy Night in Namaacha

2011-09-26T18:17:00.001+02:00

O Contexto

2011-09-06T21:04:00.001+02:00

Dois homens fortes de catana e machado, eu vi; os homens estavam a trabalhar no campo;
Vi dois homens de catana e machado; era noite, os homens fortes estavam atrás de mim;
Espreitei e vi dois homens fortes, de catana e machado; estavam a arrombar a porta do meu quarto;
Os dois homens de catana e machado, que arrombaram a porta do meu quarto, deixaram-me muito feliz; já não sabia onde tinha deixado as chaves, e as chamas no quarto deixaram-me imobilizada de medo e desespero;
Eu vi dois homens fortes, de catana e machado…

“Umhlanga” Dance, 2011

2011-08-29T20:48:00.001+02:00

Assistir à Danca da Cana (Umhlanga, em seswati) foi o fim último que me levou a Ludzidzini, Suazilândia. Este fim levou não só a mim mas a duas outras pessoas também. Houve um carro com combustível disponível – isto embelezou a minha ideia inicial de ir no transporte público. Esperava que houvesse telefone, Internet e GPS durante a viagem. E, de facto, houve – mas não de mim; houve-o dum companheiro de viagem (com telefone por contracto).

Fiz pesquisa sobre quando e onde ia decorrer a cerimónia; Google (Search), Google Earth indicaram uma semana de cerimónia (terminando no dia 29 de Agosto) e Lobamba era o local. Eu partiria no dia 27, passaria a noite em Lobamba, visto que a exibição pública da cerimónia aconteceria nos dois últimos dias. Dia 27 (sábado) seria dia de descanso. Receei dizer isso aos companheiros da viagem, que insistiram que fôssemos no sábado para voltarmos no mesmo dia.

Com efeito, partimos no sábado por volta das 7 horas e não pontualmente às 6, como tínhamos combinado; motivo: o carro, tendo vontade, “não quer[ia] pegar.” Felizmente, não demorou muito para mudar de vontade. Lá íamos nós no território da Suazilândia. Minutos depois, somos obrigados a parar pela polícia de trânsito. Passaram-nos multa de 40 Emalangeni; a buzina do carro não soava como devia. Continuámos com a marcha até Mpaka, onde fomos multados de novo (em cerca de 200 Emalangeni), não pela buzina; antes, pelo buraco que se vê na imagem acima e pelo facto de o vidro do lado da condutora não se mover. Impressionante: desta vez, nem mencionaram a buzina…

Sem mais problemas, o GPS conduziu-nos até Lobamba. Sentimo-nos, por uns instantes, perdidos, justamente no lugar onde queríamos chegar. Reconhecemos o lugar pelas vestes da cerimónia nalgumas pessoas.

Ficámos pasmos quando vimos meninas a se lavarem totalmente nuas aos olhos de todos à vontade… Disseram-nos que tinham ido cortar cana no dia anterior; aquele sábado era dia de repouso. Como não tínhamos ido ver repouso, avançámos para Mbabane; precisávamos de comer alguma coisa, já eram 10 horas.

Experiência pessoal e GPS levou-nos a Mbabane, mas não ao centro da cidade. Lembro-me de termos ignorado a sugestão do GPS de sairmos de MR3. Pagámos o preço disso com suspense na auto-estrada… Suspense: víamo-nos a ultrapassar a cidade, mas não sabíamos como lá chegar; não podíamos parar; a estrada ia continuando em direcção a fronteira com a África do Sul. Final e felizmente, aproximámo-nos dumas bombas de combustível onde estacionámos e pedimos informação. Deram-nos, na verdade, informante que também ia ao centro da cidade.

Eram cerca de 11:30, tínhamos saído por volta das 7 de Namaacha; mijar, comer eram inadiáveis. Bem adiáveis foram as compras que fizemos…

Voltar para casa impunha-se para os outros. Eu não voltaria sem alcancar o fim primeiro e último da viagem. Deixaram-me em Manzine. Tal como em Mbabane, comprei daquelas comidas que nunca gostei, mas tinha que comer. Tinha que descansar também; Msizie, moça simpática, ajudou-me a encontrar um hotel barato (single bed, no tv a 220 Emalangeni). Nada mal: tomei banho com água fria, comi. Precisei de Internet, não tinha; precisei de carregar o meu telemóvel, não tinha adaptador para a tomada do meu quarto.

Telemóvel-despertador completamente descarregado. As buzinas barulhentas dos transportes (disputando passageiros) acordaram-me. Meto-me na casa de banho e apercebo-me de que não havia água. Saí a Lobamba sem ter tomado banho. Que fazer? Em Lobamba, um guarda da Royal Residence disse-me que eu havia chegado cedo demais. Devia aguardar umas 5 horas, pois a cerimónia começaria às 13 – pelo menos, não tinha chegado tarde demais…

Dia Mau

2011-08-15T22:28:00.001+02:00

Uma das facetas do meu dia mau; nem tinha chegado ao fim…

Lembro-me (que)…

2011-07-16T22:58:00.001+02:00

Sentados à mesa normalmente; às vezes, na esteira. Comida em frente de mim, dos meus pais e dos meus irmãos. Comida em nossa frente mas não comíamos directamente; antes, dizíamos (de olhos fechados e palmas da mão encontradas à altura do peito) um texto que todos nós tínhamos aprendido de cor. Eu fazia-o com prazer. Texto que agora não digo mais. De facto, não digo mais:

Abençoai, Senhor, os alimentos que vamos tomar

Para que eles reparem as nossas forças

Em nome de Jesus,

Ámen!

O País que Controlou o Mundo

2011-07-12T23:05:00.001+02:00

Em tempos imemoráveis, diz a lenda, havia neste planeta um país (chamado Os Esforçados) muito próspero; na verdade, Os Esforçados eram um país mais próspero do que qualquer outro país. Todavia, este facto podia confundir aqueles que desconhecessem a sua história. Pois, apesar de ser o país mais próspero do planeta, não era o primeiro a ser formado. Havia países bem mais antigos e que tinham sido pioneiros no desenvolvimento, mas pararam no tempo. De facto, como se os seus habitantes, de repente, tivessem decidido gozar o que tinham produzido até então, esses países deixaram de avançar. Em contrapartida, o país chamado Os Esforçados foi avançando. Avançou tanto que ultrapassou o nível de desenvolvimento de todos os outros países - mais antigos e contemporâneos seus. Depois, nunca mais parou de se desenvolver, graças ao esforço dos seus habitantes - daí se chamasse ao seu país Os Esforçados.

Os Esforçados faziam esforço extraordinário em todas as áreas possíveis de imaginar - sim, em todas as áreas possíveis de imaginar. Os Esforçados preocuparam-se em erradicar a fome, as doenças, a injustiça, a corrupção - problemas concretos que os seus habitantes enfrentavam. O país não era de todo justo em relação aos outros países. Nesta área também, Os Esforçados esforçavam-se em ludibriar aqueles com que tinham relações comerciais - outra área concreta. Tudo o que era concreto Os Esforçados preocupavam-se em dominar ao seu favor. E conseguiam. Neste plano, Os Esforçados superavam todos os outros países - mais antigos e contemporâneos seus. Mas, Os Esforçados foi além do plano do concreto. Como se tivessem sido amaldiçoados para trabalhar, os habitantes dOs Esforçados faziam esforço para imaginar problemas que ainda não existiam. Para estes problemas, também antecipavam soluções.

Enquanto que Os Esforçados se preocupavam com disparates - como consideravam os povos dos outros países -, estes gozavam a vida. “Afinal, vivemos para quê?” - ironicamente perguntavam eles. Gozavam a vida os povos que tinham conseguido resolver problemas concretos básicos - como Os Esforçados; mas, também gozavam a vida os que ainda enfrentavam problemas ainda críticos. Gozar a vida era a moda de então. O único povo que estava fora da moda era o povo dOs Esforçados. Era de consenso que gozar a vida era mais fácil do que se esforçar. Mais difícil ainda (e desprovido de sentido - para os contemporâneos dOs Esforçados) era fazer esforço para resolver problema que nem sequer era problema. Os Esforçados pareciam realmente amaldiçoados.

Os Esforçados, que acreditavam na possibilidade de existirem seres semelhantes a si fora do seu planeta, previram ataque seu. E prepararam-se para se defenderem do ataque; previram o embate catastrófico entre o seu planeta e um corpo celeste qualquer. E prepararam também defesa para a eventualidade. O povo dOs Esforçados previu tanta coisa que era, aos olhos dos outros, sinal de puro desconhecimento do sentido da vida. O sentimento do desconhecimento do sentido da vida tornava-se mais forte quando os outros povos pensavam no dinheiro que Os Esforçados gastavam nas previsões e busca de soluções para problemas inexistentes. Requeria-se dinheiro de verdade. Mas povo dOs Esforçados, de bom grado, deixava que parte do seu dinheiro fosse encaminhado para a pesquisa. Todo o povo parecia alucinado; ninguém se questionava sobre a importância dessa pesquisas imaginária…

Quando começaram as pesquisas imaginárias, os outros censuraram os habitantes dOs Esforçados - censuravam-nos mais os povos dos países que não conseguiam resolver os seus problemas básicos. O dinheiro usado pelOs Esforçados para disparates, argumentavam eles, devia ser usado para resolver problemas reais de pessoas reais. Os únicos que não censuraram Os Esforçados foram eles mesmos. Pois eles (pre)viam coisas “reais” que os outros não (pre)viam. O povo dOs Esforçados era firme. A censura dos outros não o abalava e prosseguiu. Assim, os seus críticos afrouxaram: deixaram de censurar Os Esforçados e passaram a zombá-los - como se tivessem legitimado as suas pesquisas. Da zombaria, surgiu o nome Os Esforçados que passou a ser o nome do seu país. Zombavam Os Esforçados enquanto gozavam a vida. Este era o sentido da vida para eles. “Porquê fazer esforços desnecessários?” Até o esforço necessário era evitado: “Para quê… se tudo já foi inventado?”

Todavia, finalmente chegou o dia em que toda a gente viu o que povo dOs Esforçados previa. Rapidamente, a tarde ia ficando estranha a cada instante até que o sol deixou de iluminar o planeta. Estava à vista de todos finalmente o que Os Esforçados previram havia muito tempo. Apareceu uma tempestade nunca antes vista: os mares agitavam-se estrondosamente; as árvores que não caíam ficavam sem folhas; a areia movia-se tal poeira… Um assombro geral tomou conta dos habitantes do planeta (como se todos tivessem deixado de respirar por alguns minutos.) Não era para menos: vinha em direcção de todos uma enorme bola de fogo cada vez mais crescente e ruidosa para pôr na história o planeta (ou, pelo menos, os seres viventes existentes nele). O assombro era geral de facto, mas Os Esforçados, que tinham visto aquilo na sua imaginação, estavam relativamente calmos. As armas extemporaneamente sofisticadas que tinham criado para distribuir tal ameaça deixavam-nos mais calmos. Todos os outros habitantes do planeta ficaram também mais calmos quando viram a enorme bola de fogo em pedaços divertidos. Ficou claro para todos que o estrondo do disparo tinha saído do país chamado Os Esforçados. Mais calmos, todos conseguiram respirar de novo, mas com um misto de alívio, lágrimas, remorsos… Sem excepção, todos ficaram gratos aOs Esforçados. Ninguém precisava de lhes dizer que a sua sobrevivência devia-se aOs Esforçados. A vida de todos os povos do planeta passou a pertencer aOs Esforçados. Para todos, isto estava claro. Os Esforçados dominaram todos os outros países e tornoram-se mais próspero ainda até que surgiram gerações para quem esta história não estava tão clara…

Contradição?!

2011-06-19T22:03:00.001+02:00

A terra é propriedade do Estado e não pode ser vendida ou, por qualquer forma alienada, hipotecada ou penhorada.

Lei de Terras (Lei 19/97, de 1 de Outubro), Capítulo II, Artigo 3.

Vivo Estou

2011-05-28T23:47:00.001+02:00

Ainda não morri. Foi, de facto, tentativa premeditada de homicídio. A pessoa confessou-se. Dei-lhe oportunidade de se arrepender e de procurar tratamento…

Mais uma aula da vida – acredito que tenha aprendido (a desconfiar nas pessoas)…

Tentativa Premeditada de me Matar?

2011-05-03T23:11:00.001+02:00

Manchas deixadas por água aparentemente envenenada. Água que estava no meu recipiente de água de beber… O caril parece envenenado também…

Contenção de Despesas Públicas

2011-04-29T23:35:00.000+02:00

Não esperava a seguinte faceta da “contenção de despesas públicas”: a não publicação no jornal de maior divulgação do país da informação sobre os resultados da pré-selecção de candidatura para vagas no Estado. Não esperava, mas foi justamente isto que ouvi hoje de um funcionário da ARPAC – Arquivo do Património Cultural.

Com efeito, nos finais de Fevereiro deste ano, preparei os meus documentos de candidatura para uma vaga no ARPAC – uma vaga (anunciada no jornal) ou nenhuma mesmo, mas concorri por força da minha ignorância. À funcionária que recebeu os meus documentos, perguntei (na companhia de um outro candidato com que me encontrei por acaso, quando ambos buscavámos pela localização do ARPAC) quando poderíamos ter os resultados da pré-selecção, para que não fôssemos obrigados a folhear jornal sempre. A funcionária, simpática, falou em princípios de Abril – se não me engano. …Princípios de Abril, eu vasculhava jornais com atenção, mas nenhuma informação apareceu. Semanas depois, falei com o meu amigo de ocasião para ver se ele tinha alguma notícia. Garantiu-me ele que não havia nada publicado ainda, pois lia jornal de todos os dias. Confiei nele…

Ontem, depois de demasiado silêncio, pensei em ir às instalações do ARPAC hoje. Não sai na hora prevista. Pensei em adiar a viagem por causa de dificuldades de transporte àquela hora. Mas uma forte força empurrou-me ao ARPAC. A caminho, pensei em lhes telefonar, quando o acesso ao transporte parecia uma miragem. De facto, telefonei para um número que havia meses que não funcionava. Hoje funcionou. Ouvi inesperadamente uma voz masculina. Esperava ouvir a voz duma das mulheres que receberam os nossos documentos. Mas, não importa tanto. O homem disse-me que a entrevista estava a decorrer naquele momento. Que surpresa! Disse que eu tinha que chegar lá dentro de 40 minutos no máximo para não perder a entrevista. Afinal, era o último dia hoje. 40 minutos? Não era o tempo que levaria para aparecer o primeiro carro? O meu amigo não me disse que não perdia nenhum jornal? Vou ter certezas lá. Devo apanhar carro. Felizmente, apareceu-me um, talvez 40 minutos depois. Já no ARPAC, disseram-me que o entrevistador acabara de sair. Pediram-me desculpa. A entrevista estava perdida. Estava mal informada a mulher que disse a mim e ao meu amigo de ocasião que publicariam a informação sobre a pré-selecção no jornal. Não o fariam. Caso contrário, isto custar-lhes-ia 8000Mt por dia. Era demasiado dinheiro para gastar no tempo de contenção de despesas públicas…

Segunda “Noite de Poesia” de 2011 no ICMA

2011-03-19T01:23:00.001+02:00

Ontem, depois das 18:30, teve lugar a segunda “Noite de Poesia” deste ano no ICMA (Instituto Cultural Moçambique-Alemanha).

Nos dois vídeos, aparece António Joana (também conhecido como Chitocozelo) declamando. Para mim, entre os bons, ele destaca-se...

Reciclagem

2011-03-15T22:54:00.001+02:00

Transporte em Maputo

2011-03-04T11:52:00.001+02:00

Lá vão os passageiros aos seus diferentes destinos. Já vão os passageiros graças à caixa aberta – uma verdadeira caixa de salvação num momento em que transportadores licenciados estão escassos; demasiado escassos, queria dizer. Lá vai o nosso salvador; o terceiro pé do banquinho dos (des)governantes. Já vão os passageiros, pois estariam nas paragens ainda se não houvesse as caixas abertas – caixas abertas a riscos e desconforto. Lá vai o povo trabalhar (como escravos às vezes, apesar de ouvir que precisa de ter cultura de trabalho).

Espero bem que as caixas abertas sejam respeitadas depois de ser resolvido o problema da falta de transporte!

Primeira ‘Noite de Poesia’ de 2011

2011-02-19T23:56:00.001+02:00

Depois das 18:30 horas de ontem, teve lugar a primeira Noite de Poesia de 2011 no Instituto Cultural Moçambique-Alemanha (ICMA). Senti-me particularmente honrado por estar num lugar onde as palavras eram arremessadas sem censura. Um dos poucos lugares que já conheci! Mas, mais interessante foi a intervenção – incisiva mas positiva – de Nataniel Ngomane (Professor Universitário na área da literatura e Director da Escola de Comunicação e Artes da Universidade Eduardo Mondlane). Eis um extracto do seu discurso, quando lhe pediram que falasse sobre a poesia apresentada no ICMA que “não tem sido alvo de muita pesquisa […] sistemática”:

[…] Qual é a noção que a gente tem de declamar? O que é declamar? […] Eu ouvi quase todos a dizerem “Vou declamar.” “Vou declamar.”, passaram todos a ler […]

É um pouco difícel a gente tentar mapear algo que não se mapeie… Não é? Não é o problema só da poesia; não é problema só da escrita de hoje ou da declamação; e tudo de hoje; é um problema global. A poesia e o próprio homem está ligada à sociedade, e nós hoje vemos as convulsões sociais, políticas, económicas, etc; nós vivemos num mundo de caos. Seria interessante a gente explorar a ideia e o conceito do caos para perceber o que nos rodeia e o que nós produzimos, porque nós, muitas vezes, temos a tendência de representar o mundo que nos rodeia. Então, comparar a geração de hoje (estes jovens que passaram aqui) à Anabela, ao Jaime Santos; podiamos ir mais atrás, encontrar a Anita Magaia, o Calane da Silva; e podiamos ir muito mais atrás. Nós tínhamos que comparar primeiro os momentos históricos e tentar perceber o que aconteceu em cada momento e o que está a acontecer neste momento.

[…] Eu acho que há um problema… de referências; há um problema de referências. Eh… Em parte, eu estou satisfeito em estar aqui a homenagear Orlando da Conceição, porque Orlando é uma referência; é uma fonte aonde os mais novos deveriam ir beber para poder andar mais por si. Eu conversava com aquela coisa linda ali no canto, que é a minha filha … (Aplausos), e eu perguntava a ela: “Filha, como é que é aquela frase que eu sempre te pergunto e nunca fixo?” […] Ela disse: “Na vida, nada se perde, nada se forma, tudo se transforma.” (Aplausos). Ok, gente! Nenhum de nós hoje aqui está a descobrir a pólvora; nenhum de nós aqui está a descobrir a pólvora, ninguém vai descobrir a pólvora. […] Nós temos que beber das fontes das diferenças para podermos transformar Moçambique melhor. Da mesma forma que sugamos o seio da nossa mãe para crescer e ficar fortes […]; nós precisamos de continuar a beber de fontes. Às vezes podem nos faltar fontes locais; há fontes externas. Os nossos poetas, nalgum momento, foram beber fontes de fora; foram beber no Brasil; foram beber em Portugal; beberam na Inglaterra; beberam na Índia. […] Estou falar de montes, montes de referências, não só na poesia; também na narrativa; também no cinema, no teatro, na música […]. Há uma frase que não preciso de perguntar à minha filha, porque é da literatura. […] “O leão alimenta-se de carne de carneiro mas nem por isso se torna carneiro.” […] Aqui está a metáfora da digestão … da digestão cultural. Nós devemos beber das outras culturas para produzir a nossa cada vez mais forte. […] A cultura e a construção da poesia passa por esse beber das fontes para nos tornarmos mais fortes.

[…]

Festival de Marrabenta 2011

2011-02-05T16:15:00.001+02:00

Marracuene

Parte do Festival de Marrabenta decorrido a 2 de Fevereiro de 2011 na Vila de Marracuene