Heute ist Lund weniger bedeutsam als in früheren Jahrhunderten, stattdessen ist das Städtchen in Skåne (Schonen) eine lebendige Universitätsstadt. Ich biege neben dem Dom links in einen kleinen Park ab. Vor bei an etlichen Gebäuden der Universität, die alle ziemlich alt-ehrwürdig aussehen, schließlich gibt es die Universität bereits seit 1666. Mein eigentliches Ziel ist der botanische Garten zwischen Tunagatan und Östra Vallgatan. Hier gibt es kostenlos wunderschöne Pflanzen sowohl im Garten als auch in den Gewächshäusern zu sehen. In einem kleinen Café gönne ich mir eine Pause und faulenze ein bisschen an einem kleinen See mit vielen schwedischen Familien.

Durch die vielen wunderschönen kleinen Gassen und Straßen finde ich meinen Weg zurück zum Dom. Kurz bevor ich ihn erreiche, komme ich auf dem Mårtenstoget. Einen großen Platz mit einer großen Halle, die Saluhallen, in der man Essen und Getränke aus aller Welt finden kann. Der ideale Ort für ein Mittagessen.

In Lund gibt es aber noch viel mehr zu erleben, als ein einfacher Spaziergang durch die Stadt, wie ich ihn gemacht habe. Im Freilichtmuseum Kulturen zum Beispiel kann man in die Vergangenheit eintauchen. Es befindet sich in direkter Nachbarschaft zum Dom und somit mitten in der Stadt. Im Skissernas Museum hat die Kunst ihr Zuhause gefunden. Auch dieses Museum liegt zentral in der Innenstadt zwischen Universitätsbibliothek und Botanischem Garten. Doch auch mein einfacher Stadtrundgang hat bereits dazu geführt, dass ich mich in die kleine Stadt im Süden Schwedens verliebt habe. Die Bilder sprechen da einfach für sich.

Zur Startseite

Der Beitrag Kleinstadt in Schweden – Ein Ausflug nach Lund erschien zuerst auf .

Ein sonniger, wunderschöner Wintertag beginnt, perfekt für eine Skifahrt. Wir steigen ins Auto und beginnen unsere Fahrt in Richtung Berge. Unser Ziel? Ein kleiner Ort namens Elm in den Schweizer Alpen. Laut Navi nur rund ein einhalb Stunden entfernt. Es geht über Landstrassen am Zürisee und Glarus vorbei und schon sind wir da. Praktisch, dass die Schweiz so klein ist.

Typisch Norddeutsch – noch nie Ski gefahren…

Wintersportarten im Norden begrenzen sich meistens auf Schlittschuh laufen und Schlitten fahren. Der wohl höchste „Berg“ den ich jemals mit dem Schlitten runter gefahren bin, das war wohl der Deich Die längste Schlittenfahrt die ich je unternommen habe, das war wohl hinterm Trekker

Also starten wir an diesem wundervollen Wintermorgen in ein Abenteuer.

Aufregung?

Als ich Seilbahn und Piste entdecke bekomme ich etwas Bauchkribbeln. Aber da muss ich jetzt durch, hab es  mir ja selber ausgesucht.

Den Skilehrer in Elm haben wir schliesslich schon von Zuhause aus gebucht und wir entdecken ihn wartend vor dem Shop mit der Skiausrüstung.

Nach dem Anfänglichen kennenlernen muss ich mit entsetzen feststellen, dass es für Erwachsene keinen Idiotenhügel gibt. Zumindest nicht in Elm!

Also es geht hoch

Hier wird nicht lange geschnackt, es geht gleich in die Seilbahn und ab auf den Berg.

Was für ein Schock. Ich hatte mir das alles so schön vorgestellt. Auf gerader Strecke erstmal Trockenübungen, dann ganz kleine Schritte in Richtung leicht abfallender Kinderpiste…. aber NEIN. Der Lehrer ist zuversichtlich, dass wir das ganz toll machen werden und spricht uns Mut zu. Ich glaube die leichte Panik sieht man mir im Gesicht an.

Oben angekommen der nächste Schock. Die Piste sieht von hier oben noch viel steiler aus als von unten. Jetzt gehts los. Wir ziehen uns die Skier an und dann gibt es „gott sei Dank“ doch erstmal ein paar Trockenübungen. Eine kurze Erklärung der Grundstellung, kurzes „so bremst man“ und dann…?

Ich hasse es, wenn ich so völlig ahnungslos bin und nicht weiss was als nächstes passiert!!!

Die ersten Schritte auf der Piste im schönen Elm. Zum Glück nur quer rüber. Wir watscheln zu einem weiteren Skilift! Oh nein, es geht also noch weiter hoch. Auch hier wieder eine kurze Erklärung und dann kommt auch schon unsere Stange auf die wir uns setzen. Die Skier bleiben am Boden und fahren mit. Nach den ersten Sekunden eigentlich ganz witzig. Dann der Absprung: Wir wollen in der Mitte aussteigen. Ich schaffe es raus, mein Begleiter hängt mit dem Handschuh an der Stange fest…. „lass los, lass los“ ruft der Skilehrer. Als Antwort kommt „geht niiiicht“. Ich muss lachen…

Nach einem kurzen Moment löst sich der Handschuh und er kann zu uns stossen.

Und schon gehts abwärts Richtung Elm

Ich schaue mir die Piste an. Es ist verdammt steil. Ich dachte immer Skifahren wäre was für jedermann aber ich habe in diesem Moment kein Verständnis dafür, wie sich Menschen auf rutschigen dünnen Brettern diese steile Piste runter trauen.

Der Skilehrer gibt sich Mühe. Er fährt ein Stück vor, wir sollen hinter her. Ich fahre immer nur seitwärts. Sobald das seitliche ende der Piste in sicht kommt halte ich an, drehe mich um und fahre wieder seitlich in die andere Richtung. Das klappt eigentlich ganz gut. So fahre ich von Seite zu Seite und komme langsam nach unten. 

Sturz ok, aber wieder Aufstehen…

Die beiden Männer setzten sich ab. Ich falle zurück. Dann… mein erster Sturz. Auf Grund meiner sehr geringen Geschwindigkeit keine grosse Sache. Die beiden Männer winken mir zu und rufen, dass ich aufstehe soll. „Kein Problem“ denke ich. Doch ich stelle fest, dass das Aufstehen wesentlich schwieriger ist als das Fallen. Gefühlte 15 Minuten versuche ich aufzustehen. Der Skilehrer ist schon auf dem Weg die Piste hochzulaufen. Ich bin am verzweifeln, versuche die Skier auszuziehen. Der Skilehrer ruft mir zu, ich soll das lassen. Wohl keine gute Idee. Ok, verstanden. Skier bleiben an!  Kurz bevor der arme Kerl mich erreicht hat geschiet ein Wunder. Ich schaffe es und stehe auf.

Es geht noch ein kleines Stück bergab, dann sind wir wieder am Skilift. Meine Kräfte sind am Ende. Die Männer fahren noch eine Runde. Ich bleibe am Rand der Piste sitzen und geniesse die wunderbare Aussicht und die Sonne im Gesicht.

Trotz all der Gefahren und der wahnsinnigen Angst: „Es hat sich gelohnt“. Muss man mal gemacht haben. ABER ein Profi wird man wohl nicht, wenn man so spät das erste mal auf den Skiern steht.

Der Beitrag ELM – Eine Skifahrt die ist Lustig, eine Skifahrt die macht…“ANGST“ erschien zuerst auf .

„Charleston`s most visited Plantation. Magnolia has been selected as one of „America’s Most Beautiful Gardens“ (Travel + Leisure Magazine), and is the only garden honored with this distinction in the State of South Carolina!“

„Charleston`s meist besuchte Plantage. Magnolia wurde zu einer der schönsten Gärten Americas gewählt (Travel + Leisure Magazine), und ist der einzige Garten mit dieser Auszeichnung im US-Bundesstaat South Carolina!“

So begrüsst uns die Magnolia Plantation auf Ihrer Internetseite. Mir kam Sie vor wie eine vergessene Welt, ein Urwald, ein Sumpf oder ein Paradies? Schaut es euch an und urteilt selber. Ich freue mich auf euren ersten Gedanken in den Kommentaren

Es ist Ende Mai in South Carolina. Wir sind viele Stunden über den Highway von Virginia nach Charleston gefahren um ein bisschen Urlaub vom Urlaub zu machen. Die Gegend ist toll! Ganz anders als alles, was ich vorher gesehen habe.

Das Highlight der Plantation?- Spanish Moos

Am beeindruckensten? Mir sofort ins Auge gesprungen? Das Spanish Moos! Eine Pflanze die mir nicht bekannt war. Im nachhinein habe ich aber gemerkt, dass Sie sehr berühmt ist. Ein Markenzeichen der Südstaaten. Auch in Filmen, die ich nach der Reise geschaut habe, die in den Südstaaten spielen, habe ich es immer wieder gesehen. Ein Detail das mir übrigens vorher nie aufgefallen ist. Es wächst auf vielen Arten von Bäumen. Sieht für mich unwirklich aus. Als ob jemand die Bäume per Hand geschmückt hat. Mehr dazu könnt ihr hier nachlesen. Wunderschön ist die dort erwähnte spanische Bezeichnung „Cabello de hadas“, zu deutsch „Feenhaar“! Wie wundervoll passend!!

Die Tierwelt

Auch den tierischen Bewohnern der Magnolia Plantagen geht es mit Sicherheit hervorragend. Sie sehen auf jeden Fall majestätisch aus. Wir haben auf einer Bootstoor durch die Flusslandschaft Bekanntschaft gemacht mit Schildkröten, imposanten Vögeln und den gefährlich ausschauenden Alligatoren.

Bunt, bunter, Blumen!

Das war jetzt viel grün, braun, blau. Fehlen definitiv noch ein paar Farbkleckse in diesem Beitrag! Schaut mal diese tollen Fotos

Noch mehr zur Region Südstaaten, Virginia, USA gibt es in unserer Beitragsserie „Typisch Südstaaten“

Typisch Südstaaten – Die Beitragsserie

• 10 Fakten über die Südstaaten der USA
• Südliche Schönheit- Charleston in South Carolina
• Die Südstaatenküche und Esskultur
• Die 15 besten Südstaatengerichte in Virginia
• JamesRiver – Eine Flussreise mit Geschichte

Der Beitrag Welcome to Magnolia Plantation and Gardens erschien zuerst auf .

Seestern

Es gibt viel zu entdecken in den unterschiedlichen Themenwelten. In einem Becken wimmelt es vor Piranhas, im Regenwald hängt ständig ein leichter Nieselregen in der Luft (sehr angenehmen an heißen Sommertagen), Papageientaucher liefern sich ein wildes Rennen im Wasser, das Korallenriff beeindruckt mit seinen Farben und dann ist da natürlich noch das große Haibecken.

Das Haibecken

Im Regenwald

All das findet man heute allerdings in fast allen großen Aquarien überall auf der Welt. Klar. Aber, was dieses Aquarium auch so besonders macht ist seine Lage. Im Restaurant Øst hole ich mir einen großen Teller Salat und setzte mich auf die Terrasse. Hier genieße ich den Ausblick, von dem ich nicht genug bekommen kann. Der Øresund liegt vor mir, ich kann die Küste Schwedens sehen und die riesengroße Öresundbrücke erstreckt sich rechts von mir. Hier könnte ich Stunden lang sitzen.

Neben der Terrasse hat das Aquarium einige Aktivitäten für Kinder aufgebaut. Die Kleinen fischen Muscheln aus einem Becken, können Angeln basteln und sie direkt ins Wasser halten.

Essen mit Aussicht

Den Blå Planet

Die Terrasse des Aquariums

Gastbeitrag von Jessy Witt

Hier hat die wunderbare Jessy von einem spannenden Tag in Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen berichtet. Die bücherverschlingende Norddeutsche hat in Hamburg Bibliotheksmanagement studiert und leitet nun bereits seit fast 5 Jahren eine Bibliothek in Dänemark. An der Süddänischen Grenze erlebte Sie schon so manche Kuriosität über die Sie auf Ihrem eigenen Blog berichtet. Schaut doch Mal vorbei auf AuswandernUndAndereKatastrophen !

Zur Startseite

Der Beitrag Der blaue Planet – Kopenhagens Aquarium erschien zuerst auf .

Platz 1

Chicken mit Mais und Bohnen > Von Privat, Nelson County > Das Chicken wurden auf dem typischen amerikanischen Grill gemacht.

Platz 2

Zwei Sorten Brot und ein süßliches Cornbread mit Dipps > Von Lewis Ginter Botanical Garden, Richmond > Erstes Essen in Amerika, eines der Besten!

Platz 3

Schweinebraten mit Salbei, Rindfleisch und Gemüsen, dazu Gravy (Typisches Südstaatengericht) >Von Privat, Richmond > einfach genial, wie bei Oma

Platz 4

Sweet Tea black und green > Von Lewis Ginter Botanical Garden, Richmond > Natürlichster Iced Tea der Reise

Platz 5

Donuts in jeglicher Variante > Von Krispy Kream Donuts, Richmond > ganz frisch hergestellt, man kann die Produktion anschauen

Platz 6

Tunasalat Sandwich mit Pommes > Von Steakhouse mit Sportbar, Charlston South Carolina > Tunasalat = Thunfisch mit Majo gemixt

Platz 7

Almond Cheescake > Von Barnes & Noble, irgendwo in einer Mall > bester Kuchen, gabs mehrmals

Platz 8

Burger selber zusammengestellt mit Salat, Tomate und Pilzen > Von Five Guys, Washington Flughafen > Bester Burger! Five Guys übrigens wortwörtlich genommen!

Sweet Tea > Von Barnes & Noble Cafe, irgendwo Mindestes > drei Refill weil einfach so lecker!

Platz 10

Cheesburger mit Pommes > Von Hard Rock Cafe, Washington > Weltbekanntes Burgerrestaurant

Strawberry Cheesecake > Von Privat, Smithfield > Mein Geburtstagskuchen:)

Milchshake Erdbeer > Von Chick-fil-A, irgendwo am Strassenrand > Mit Original amerikanischer Zuckerkirsche und viel Sahne

Platz 13

Crispy Chicken mit Nudelauflauf und Gemüse > Von Privat, Richmond > Typisches Südstaatengericht

Platz 14

Erdbeerkuchen amerikanische Art > Von Privat, Richmond > Alles einzeln zum selber zusammenstellen

Platz 15

Pasta mit Hähnchen in Pfeffersauce > Von Nicks Bar-B-Q, Charleston South Carolina > Überall Fernseher mit Sport an den Wänden

Ausser Konkurrenz

Brot mit Wurst, Käse und Gemüse > JamesRiver Kanutour, Nelson County >Bestes Essen der Reise, nicht wegen dem Essen aber die Stimmung macht es einzigartig!!

Noch mehr zur Region Südstaaten, Virginia, USA gibt es in unserer Beitragsserie „Typisch Südstaaten“

Typisch Südstaaten – Die Beitragsserie

• 10 Fakten über die Südstaaten der USA
• JamesRiver – Eine Flussreise mit Geschichte
• Südliche Schönheit- Charleston in South Carolina
• Die Südstaatenküche und Esskultur
• Ausflug zur Magnolia Plantation

Der Beitrag Die 15 besten Südstaatengerichte in Virginia erschien zuerst auf .

…. Trendy, Chillig, enge Gassen, brausendes Meer, Berge, Altstadt, Perle, einzigartiges Flair, Shopping, einfach Wunderschönes Nizza. <3

September ist genau die richtige Zeit für eine Reise nach Südfrankreich! Für uns, eine Freundin und mich, war Nizza genau der richtige Ausgangspunkt. Die Stadt passt irgendwie zu uns. So viele einzigartige Geschäfte, Restaurants und Menschen. Wunderschöne enge Gassen, prächtige Gebäude und eine tolle Promenade. Das Flair der Stadt ist ganz besonders. So individuell, bunt, manchmal Laut und manchmal Leise. Wir haben uns sehr wohl gefühlt im wunderschöne Nizza an der Côte d’Azur.

Buntes Nizza

Nizza ist eine bunte Stadt. Nicht nur die Bewohner sind kunterbunt, sondern auch architektonisch zeigt sich die Stadt Farben- und Formenfroh.

Mittelpunkt der Stadt

Place Massena ist der Mittelpunkt der Stadt und ein wunderschöner Platz mit prachtvollen, rot bemalten Gebäuden. Wie alle moderneren Stadtteile erreicht man diesen gut mit der Ligne d’Azur (Straßenbahn). Tickets sind direkt an Automaten an den Haltestellen zu bekommen. > Beim einsteigen, in die meist gut gefüllten Bahnen, geben die aussteigenden Passagiere oft die noch gültigen Tickets weiter. Wer sich traut, steigt also ohne Ticket ein und hofft eines geschenkt zu bekommen

Die Altstadt

Nur einige Gehminuten vom Place Massena in Richtung Meer, durchquert man die wunderschöne Altstadt von Nizza. Die engen Gassen mit den vielen Läden und Restaurants laden zum schlendern ein. Dort ist für jeden Geschmack etwas zu finden – egal ob kulinarisch oder stylisch. Die Altstadt ist riesig, es empfiehlt sich einen Tag die linke Seite, vom Place Massena aus gesehen, am anderen Tag die rechte Seite zu durchstreifen. So kann man jede Ecke geniessen und sich Zeit lassen.

Die Bucht und der Hafen

Von der Altstadt aus führen viele kleine Gassen immer wieder zum Meer. Es ist zu empfehlen auch die Promenade auf zwei Tage aufzuteilen. Auf der rechten (westlichen) Seite der Stadt liegt der prachtvolle Stadtboulevard mit dem weltberühmten Hotel Le Negresco und dem wunderschönen Stadtstrand – auch wenn es nur Steine sind…

Auf der linken (östlichen) Seite ist der Hafen zu finden. Ein ganz besonderer Ort zum verweilen. Viele kleine Boote verströmen den Charm eines kleinen altertümlichen Mittelmeerhafens aber zur Seeseite legen auch schon mal die grossen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an, die beinahe aussehen wie eigene Städte auf dem Meer.

Zu Recht wird das Fleckchen Erde auch „Bucht der Engel“ genannt.

Der Beitrag Die Bucht der Engel – Nizza Côte d’Azur Südfrankreich erschien zuerst auf .

Wir haben euch unsere typischen Südstaatengerichte zusammen getragen und berichten über den speziellen amerikanischen Rhytmus bezüglich der Essenszeiten.

Die typische Südstaatenküche wurde besonders geprägt durch die Planatagenhaushalte in den Ebenen, und den kleinbäuerlichen Betrieben in den Bergen. Auch Einflüsse der mexikanischen Küche reichen bis in die Südstaaten vor.  Daraus entstand unter anderem die Cajun-Küche in Louisiana. Die texanische Küche hat sich ebenfalls mit mexikanischen Einflüssen vermischt, daraus entstand die heute sehr bekannte Tex-Mex-Küche.

Typische Südstaatengerichte

Maisbrot

Das Maisbrot, im englischen Cornbread genannt, wird oft als Beilage gegessen. Es ist ein Gebäck und erinnert mich ein wenig an Butterkuchen.

Fried Chicken

In der Küche der Südstaaten wird viel Hühnchen gegessen. Besonders gerne frittiert. Es gibt die verschiedensten Variationen z.B. das Crispy Chicken mit einer leckeren Panade.

 Pulled Pork

Auch das berühmte Pulled Pork ist ein leckeres Gericht aus der Südstaatenküche. Schweinefleisch wird in einem sogenannten Smoker stundenlang im Dampf gegarrt. Es ist fertig, wenn es beim essen zerfällt und man es wortwörtlich vom Knochen zupfen kann.

Sweet Tea

Nationalgetränk der Südstaaten ist der Sweet Tea. Ein starker schwarzer Tee mit Zuckersirup und viel Eiswürfeln. Es könnte der Vorreiter der heutigen Softfdrinks sein. Wir süßen immer ungesund aber lecker mit Sweet’n Low!

Jambalaya

Ein Reisgericht speziell aus der Cajun-Küche Louisiana’s. Der Reis wird mit verschiedenem Gemüse, Wurst und diversen Sorten Fleisch (manchmal auch Meeresfrüchten) in einem traditionellen Topf über offenem Feuer eingekocht. Gewürzt wird mit dem speziellen Cajun-Gewürz.

Grayve

Die klassische dunkle Bratensoße der Südstaatenküche. Wird zu Fleisch und Geflügel serviert.

Hushpuppies

Die Hushpuppies sind frittierte Bällchen aus Maismehl, Eiern und Zwiebeln. Sie werden hauptsächlich als Beilage gegessen. Vielleicht vergleichbar mit Kroketten, jedoch typisch amerikanisch aus Mais.

Typischer Rhythmus – Immer am essen

Breakfast… Lunch… Dessert… Dinner. Die amerikanische Lebensweise lädt förmlich dazu ein, jederzeit etwas zu essen oder zu trinken. Überall kann man anhalten und Essen besorgen, überall sieht man Menschen mit Trinken und Essen „to go“.

Man fühlt sich wie ein echter Amerikaner, wenn man nach dem Frühstück freudig den Lunch erwartet, Nachmittags ein leckeres Dessert zu sich nimmt und Abends das Dinner als Highlight des Tages zelebriert.

Typische Mischung

Fastfood…Hausmannskost… Süssigkeiten… Backwaren … Getränke. Eine gute Mischung zwischen Fastfood und Hausmannskost, Süssigkeiten und Backwaren und der einen oder anderen Kuriosität haben mich in den Bann der amerikanischen Esskultur gezogen.

Meine Fazit zur typischen Südstaatenküche

Lecker… Lecker… Lecker…

Das Essen der Südstaaten hat mich wirklich beeindruckt. Es hat mir fast jedes Gericht unglaublich gut geschmeckt und ich bin immer satt geworden.

Vielleicht liegt es an den vielen künstlichen Inhaltsstoffen, dem Zucker und den oft extrem fettigen Speisen. Oder einfach am Urlaubsfeeling. Es schmeckt einfach immer! Ich habe mir den Bauch vollgeschlagen mit Leckerein.

Noch mehr zur Region Südstaaten, Virginia, USA gibt es in unserer Beitragsserie „Typisch Südstaaten“

Typisch Südstaaten – Die Beitragsserie

• 10 Fakten über die Südstaaten der USA
• JamesRiver – Eine Flussreise mit Geschichte
• Südliche Schönheit- Charleston in South Carolina
• Die 15 besten Südstaatengerichte in Virginia
• Ausflug zur Magnolia Plantation

Der Beitrag Die Südstaatenküche und Esskultur erschien zuerst auf .

Rosenborg Slot

Bis zur U-Bahn-Station sind es nur ein paar Minuten und die führerlose Metro bringt mich in 14 Minuten mitten ins Zentrum. Mein erstes Ziel ist Kongens Have – der Königsgarten. An seinem Rand befindet sich das Schloss Rosenborg, das übrigens auch besichtigt werden kann. Doch bei diesem Traumwetter zieht es mich nicht nach drinnen. Stattdessen mache ich es wie die Kopenhagener und schlendere durch den großen Park, beobachte Jogger und Familien mit Kinderwagen, die wie ich die Sonne genießen. Etwas versteckt treffe ich auf einen alten bekannten. Eingerahmt von einigen Hecken, sitzt eine Statue des berühmten dänischen Märchenerzählers Hans Christian Andersen. Seine wohl berühmteste Märchenfigur werde ich später auch noch treffen.

Ich verlasse Kongens Have in Richtung Hafen. In einer Seitenstraße zwischen Kongens Have und dem Schloss Amalienborg, wo die Königin mit ihrer Familie lebt und arbeitet, genehmige ich mir eine Pause in einem der kleinen Cafés. Im gemütlichen Hinterhof gibt es nicht nur fantastischen Tee, sondern auch die berühmten dänischen Backwaren, egal ob Wienerbrød, Dagmartærte oder Spandauer, immer ist viel Blätterteig, Marzipan und meist auch noch Vanillepudding(creme) im Spiel. Nach der kleinen Pause geht es weiter. Vorbei an der wunderschönen Frederiks Kirke, auch Marmorkirche genannt, zum direkt gegenüber liegenden Schloss Amalienborg. Die Kirche ist übrigens in Wirklichkeit gar nicht aus Marmor, denn dem Bauherrn König Frederik V. ging schnell das Geld für seinen Prachtbau aus. Erst viele Jahre später wurde die Kirche aus dänischem Sandstein fertig gestellt.

Der Schlossplatz von Amalienborg ist riesengroß. Die vier Gebäude, die zum Schloss gehören sind absolut symmetrisch außen herum verteilt. Wenn man Glück hat, kann man die Wachen bei der Ablösung beobachten. Kommt man hier am Geburtstag der Königin vorbei, kann es sein, dass sie einem auch schon mal im Nachthemd aus dem Fenster zuwinkt und sich so für die Glückwünsche ihrer Untertanen bedankt. Die dänische Königin Margrethe II. ist beim Volk genau deshalb so beliebt, sie ist eine Königin, wie sie kein anderes Land zu bieten hat.

Ich verlasse die Königin und ihren Palast wieder und gehe an einem wunderschönen Springbrunnen vorbei direkt ans Wasser. Der Blick ruht nun auf der am gegenüberliegenden Ufer auf der Insel Holmen liegenden Oper. Immer am Ufer entlang führt ein kleiner Weg in Richtung Langelinie, vorbei an Marineschiffen und gigantischen Kreuzfahrtriesen. Irgendwann wird der Strom der Touristen immer mehr. Ich nähere mich einer der Attraktionen Kopenhagens. Und damit sind wir wieder bei Hans Christian Andersen. Denn hier an der Langelinie sitzt sie: Die kleine Meerjungfrau. Die Touristen drängen sich nun dicht an dicht. Busse halten direkt vor der kleinen Statue und laden immer größere Massen von Menschen ab, die alle nur eins wollen: Ein Foto mit oder von der kleinen Dame, deren Geschichte im ursprünglichen Märchen so traurig endet. Ihre Liebe zum Prinzen bleibt unerwidert und sie verwandelt sich in Meeresschaum.

Für mich definitiv eine etwas überbewertete Touristenattraktion, doch sie gehört zu Kopenhagen eben einfach dazu.  Von der Langelinie kann man über das Kastell zurück in Richtung Indre By, also der Innenstadt wandern. Das Kastell ist eine 1667 fertiggestellte Festungsanlage. Sauber und ordentlich präsentiert sich die Anlage heute geschichtlich interessierten Besuchern.

So langsam knurrt mir echt der Magen. Und da habe ich gleich einen kleinen Tipp: Fahrt mit der Metro zu Kongens Nytorv. Hier seid ihr jetzt mitten im Einkaufsviertel von Kopenhagen. Dann findet ihr das Kaufhaus Illum. Fahrt in das oberste Stockwerk. Dort befindet sich ein kleines Bistro. Und das beste daran: Es gibt eine winzige Dachterrasse. Von dort habt ihr eine herrliche Aussicht auf den Strøget, Kopenhagens Flaniermeile und den Amagertorv, einen großen Platz, auf dem im Sommer oft Straßenmusiker und -künstler zu beobachten sind. Ich genieße ein herrliches Smørrebrød auf dem Dach und lasse mir einmal mehr die Sonne auf den Pelz brennen, denn hier oben ist es herrlich windstill.

Folgt man vom Amagertorv aus der Købmagergade kommt man genau auf den Rundetårn zu, den runden Turm. Diesen kann man besteigen und von oben den Panoramablick über ganz Kopenhagen genießen. Das besondere: Der Turm hat keine Treppen. Immer im Kreis bewegt man sich auf einer Art Rampe nach oben auf die Spitze des Turms. Ganz in der Nähe finden Teeliebhaber wie ich AC Perchs Thehandel. Der königliche Hoflieferant bietet in seinem urigen Café sowohl warmen als auch eisgekühlten Tee. Genau das richtige an einem heißen Tag. Auch zum Mitnehmen!

Wiederum ein paar Straßen weiter in der Nähe der Universität befindet sich die Kirche Vor Frue Kirke, in der sich das original einer weltbekannten Christusstatue befindet. Insgesamt kann ich einen Streifzug durch die Indre By abseits von Strøget und Amagertorv sehr empfehlen! Ein lebendiges Viertel präsentiert sich bei Sommerwetter mit beinahe südländischem Flair.

Da mir nach all der Lauferei so langsam die Füße wehtun, suche ich nach einer der vielen Anlegestellen der Touristenboote. Direkt gegenüber von Christiansborg, dem dänischen Parlamentssitz, werde ich fündig. Das langgezogene Boot ist noch längst nicht voll und ich suche mir einen Platz an der Außenseite, sodass ich beste Aussicht habe als das Boot sich in Bewegung setzt. Es geht durch viele Kanäle und den großen Hafen. Vorbei an der Königlichen Bibliothek, der Börse, dem Hippieviertel Christiania, der berühmten Kirche Vor Frelsers Kirke mit ihrer Treppe, die außen um den Turm herumführt und natürlich der Oper und der Meerjungsfrau, die ich mir vorhin schon genauer angeschaut habe. Ich fühle mich zeitweise wie in Amsterdam, denn die kleinen Kanäle mitten durchs Wohnviertel erinnern durchaus an die holländischen Grachten.

Während unserer Bootsfahrt freue ich mich wie die Einheimischen über den wunderschönen Sommertag. Überall sieht man Menschen von den Kais ins Wasser springen, vor der Oper und der Bibliothek stehen vollbesetzte Liegestühle. Die Menschen im Norden genießen den Sommer auf besondere Weise. Da man hier lange und dunkle Winter kennt, genießt man das Licht und die Wärme in vollen Zügen und versucht sie voll auszuschöpfen. Und so ist auf den Straßen bis spät in die Nacht ein vergnügtes Treiben zu beobachten. Viele Restaurants und Cafés haben Außensitzplätze und man muss ziemliches Glück haben, um einen der Plätze zu ergattern.

Kopenhagen ist eine Metropole, die man einfach gern haben muss. Alle Möglichkeiten der Großstadt, eine fantastische (Sommer)stimmung, unglaublich viel zu sehen und zu erleben und doch so friedlich und einladend wie ein kleiner Nachbarort. Man kann sich nur wohlfühlen. Ich jedenfalls besuche die Hauptstadt der Dänen immer wieder gern!

Der Beitrag Ein Sommertag in Kopenhagen erschien zuerst auf .

Heute möchte ich euch eine Region von Italien näher bringen, die ich 2003 kennen lernen durfte. Mit einem großen Teil der Familie ging es damals in die wunderschönen Marken. Kommt mit in die Toscana der Ostküste!

Touristenhochburg Italien?

Ich bin schon seit langem sehr verliebt in Italien. Schon als Kind habe ich jeden Sommer dort verbracht. Italien gehört zu meiner Kindheit dazu. Viele wunderschöne Erinnerungen an die Sommer in Italien, verschönern mir noch heute so manchen Tag.

Die Schattenseite des wunderbaren Urlaubsparadies Italien ist jedoch auch nicht zu verkennen.  Italien ist überlaufen!

Am Gardasee, in Venedig und Umgebung, oder auch in der schönen Toscana kommt bei mir manchmal kein oder kaum Urlaubs- oder Abenteuerstimmung auf. Meist wird vieles vor Ort auf die Touristenströme abgestimmt.

Die Speisekarten in den meisten Restaurants sind mit deutscher Übersetzung.

Die Gerichte in den meisten Restaurants sind solche, die jeder Deutsche gerne isst.

Die Beschilderung vielerorts findet man mit deutscher Übersetzung vor.

Die Geschäftstreibenden sprechen so gut wie alle deutsch oder perfektes Englisch.

„Damit man sich als Tourist auch ja zu Recht findet.“ Da fühle ich mich tatsächlich immer etwas um mein Urlaubsfeeling betrogen.

Region Marken – Das Italien für Italiener

In einer der schönsten Region Italiens ist das jedoch anders. Die Marken werden nicht von hunderttausenden Touristen jedes Jahr überrannt. Und die Tourismusindustrie ist nicht so sehr ausgeprägt. Dort muss man sich quasi noch richtig durchkämpfen

Und das ist es auch, was für mich den reiz am Ausland und einer Urlaubsreise aus macht. Das Fremde erkunden und kennen lernen. Meist knüpft man auch leichter Kontakte zu einheimischen, wenn nicht alles auf Touristen ausgerichtet ist.

In Mittelitalien an der Ostküste zwischen Adria und Apennin liegt die Region Marken. Man kann sie beschreiben als eine Region Italiens, so wunderschön wie die Toskana, aber ohne viel Tourismus und sehr ursprünglich.

Es gibt tolle Städte im Landesinneren und an der Küste. Wunderbare Strände. Für Italien so typische Antike Bauten und kleine idyllische Orte. Berge, Flüsse, Seen und sogar eine tolle Tropfsteinhöhle.

Ancona, Hauptstadt der Region

Die Hauptstadt dieser Region ist Ancona. Eine tolle Hafenstadt mit einem der wichtigsten Fährhäfen über die Adria.

Neben dem wirklich sehenswerten Hafen findet man im oberen Teil der Stadt eine beeindruckende Altstadt. Die kleinen Gassen laden zum gemütlichen Altstadtbummel ein. Auf den antiken Plätzen kann man sich in eines der kleinen Cafes setzten und das gemächliche Treiben beobachten.

An einem der zahlreichen Aussichtspunkte entlang der Küste, kann man relaxen und in die Ferne schwelgen.

Porto Recanati – Standurlaub

Im Sommer, gerade im August, wenn ganz Italien Ferien hat, kann man am Meer wundervoll die italienischen Familien beobachten, die im eigenen Land Urlaub machen. Man ist dann einer von Ihnen und fällt im ersten Moment nicht so sehr als Tourist auf.

Ein kleines Stück südlich von der Hauptstadt Ancona liegt der wunderschöne Küstenort Porto Recanati. Ein idealer Urlaubsort um im heißen Monat August jeden Tag am Strand zu liegen, Pizza zu essen und sich in der lauwarmen Adria abzukühlen. Das kleine Fischerdörfchen hat eine tolle Flaniermeile, viele Restaurants (sehr viel Fisch) und einige kleine Geschäfte.

Macerata – Antike, Oper und gutes Essen

Die mittelalterliche Stadt Macerata ist für mich die Perle der Marken. Auf einem Höhenrücken gelegen, bietet sie einen beeindruckenden Ausblick auf die umliegende Region. Aufgrund der ansässigen Universität leben viele Junge Menschen in der Stadt. Macerata bietet eine perfekte Mischung aus kultureller-historischer Umgebung und modernem Stadtleben.

Opernaufführung in Italien gefällig? Dann sollte man sich unbedingt das Sferisterio anschauen (Opernfreilichtbühne)! Eine 4-stündige Vorführung bis morgens um 2:00 Uhr versetzt ein in eine andere Zeit zurück. Auch ohne Italienischkenntnisse ein wahres Erlebnis.

Echte italienische Küche kann man im Restaurant Da Rosa direkt in der Innenstadt geniessen. Dort gibt es aber auch die ein oder andere Kuriosität.  Schon mal Taube probiert?

Im angrenzenden Hotel hat man mit viel Glück ein Zimmer mit Balkon und einem tollen Ausblick über die sanften Hügel der Marken in Richtung Adriaküste.

Monti Sibillini – Karge Bergwelt

Wenn man erst einmal genug vom Meer und historischen Städten hat, kann man in den Marken auch einen tollen Ausflug in die Berge unternehmen. Hier wird es dann richtig einsam. Die Monti Sibillini, oder auf Deutsch Sibillinischen Berge, sind nur etwa eine Autofahrstunde von der Küste entfernt.

Im Winter ein Skigebiet für die Italiener, im Sommer eine Sehenswerte Berglandschaft fern ab von Touristenrouten.

Entlang des Lago di Fiastra findet man einige abgelegene Dörfer in den die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.

Lohnenswert ist der Besuch der Grotte di Frasassi. Man kann in einer ca. 1-stündigen Führung durch die Grotte jede Menge Stalagmiten und Stalaktiten bewundern. Im Sommer verschafft der Besuch auch eine super Abkühlung.

Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch in der faszinierenden Region Marken an der Ostküste von Italien.

Der Beitrag Die Marken in Italien – Toscana an der Ostküste erschien zuerst auf .

Heute dürft ihr exklusiv einen Einblick hinter die Kulissen von MalibuWorld Reiseblog werfen. Klickt einfach auf den „Play-Button“ und schaut euch das Video an! Viel Spaß dabei wünschen Malibu und Jenny.

MalibuWorld Bildschirmarbeit from jywitt on Vimeo.

Der Beitrag Unsere Arbeit bei MalibuWorld Reiseblog erschien zuerst auf .