Copywriter Maria Bystrova

Translation of the documentary "Vanishing of the bees"

Мария — Mon, 30 Jan 2012 20:38:30 +0000

As you know, documentary is one of the best ways to attract attention to ecological problems. This documentary I translated for the Environmental film festival "Eco Cup". Every year the festival team looks for the best foreign environmental movies and shows them to russian audience.

This is interesting:

Green Germany articles for The Greenville

Passive houses article for Panda Times

Energy efficiency articles for I-Russia

Мария — Mon, 18 Jul 2011 08:21:16 +0000

Power engineering specialists have a proverb: «Stone age ended not because we were short of stones. Oil age will end not because we'll be short of oil». Wisely spoken, but for the most of the russians energy efficiency is still something about changing the lamps. My contribution is a number of articles for I-Russia — an information project of Commission for Modernisation and Technological Development of Russia's Economy.

Copywriting for the TV-programme «Dialogue: Innovations»

Мария — Mon, 18 Jul 2011 07:27:40 +0000

In December, 2010, the leading russian business-channel «RBC-TV» launched the programme «Dialogue: Innovations». The talk-show is a project of MIT Enterprise Forum Russia (MITEF) and is being realized with the help of the Russian Venture Company. As a copywriter, I took part in promotion of the idea and worked on the some programme issues.

Green Germany articles for The Greenville

Мария — Mon, 18 Jul 2011 07:03:13 +0000

This spring I was focused on Germany like never before. Seizing an opportunity, I wrote several articles for a remarkable project The Greenville. The Greenville is a blog about green tech, eco lifestyle, green projects and solutions. These articles don't contain deep analytics, they are very simple. Though, they are absolutely exclusive: all materials were translated from German, no word was written about it in Russian yet!

This is interesting:

Passive houses article for Panda Times

Мария — Mon, 18 Jul 2011 06:53:49 +0000

In June, 2011, World Wildlife Fund (WWF) announced their new web-newspaper called Panda Times. In fact, the project had been working in beta-mode since February. In these months, «Passive houses for the smart living» was always in top of the most popular Panda articles.

Green marketing: an interview with Sofia Ribeiro (Kiwano marketing)

Мария — Thu, 27 May 2010 08:06:47 +0000

Contemplating the world's green evolution from aside, I was always curious about how it all really happens. There is some kind of knowledge you can never gain from books or articles. I'm talking about the experience of those people, who are already doing things you're just reading about. That's why I was really happy to have a talk with Sofia Ribeiro, a real Marketing Wizard from Kiwano Marketing (Vancouver).

Some facts about myself

Skiffle Media — Wed, 26 May 2010 14:08:52 +0000

This post is related to everybody who wants to learn more about me, my education and my working exprerience.