MARÍA DEL CARMEN BORDA (BIOGRAFIA)

noreply@blogger.com (María del Carmen Borda) — Fri, 16 May 2008 04:21:00 +0000

María del Carmen Borda de Kondraski , Paysandú, Uruguay-/ (1945)
Jubilada por maestra de Educación Especial y profesora (ANEP Y CODICÉN), maestra de educación de adultos, trabajó en la empresa UTE diez años (convenio ANEP- UTE), por concurso TRABAJÓ COMO PROFESORA-INSTRUCTORA EDUCACIONAL DE LA EMPRESA, se jubila también con ese cargo.

Carmen Borda - PRIMER PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ENTRE 20 PAÍSES- EDITORIAL "NUEVO SER"- BUENOS AIRES-ARGENTINA- (2005). PREMIO: EDICIÓN DE UN LIBRO (2006) "esa minúscula melodía de lluvia"

actualmente profesora de los talleres literarios de la Intendencia de Paysandú de niños y mayores; vivió siete años en Canadá y sus tres hijos viven en ese país del norte.
Escritora y poeta, tiene ediciones en narrativa, de cuentos, poesías, ensayo, teatro, novela.

Libros de niños, La nube mágica (1995)

Dos tomos de Cuentos para el Asombro (1996).

Para Carmen

El niño es como una semillita temblorosa puesta en el incierto surco de la vida.
Necesita de riego, de sol y como el pétalo de una rosa, de cariño.
Tus cuentos rebosantes de fantasías, donde en cada recodo de un bosque imaginario aparecen los duendes, serán el norte y la brújula que guíe el velamen de una barca de sueños que estoy seguro llegará a feliz puerto.
Lo que se escribe con amor es una flecha directa al corazón.
Que la anchurosa playa de la solidaridad reciba tu esfuerzo con las olas fraternas del éxito. Son los deseos fervientes de:
Aníbal Sampayo

La muñeca que contaba cuentos

En un bello parque de una casa muy lujosa, Analía siempre jugaba con bellísimos juguetes. Todo le aburría, estaba hastiada de todo lo que tenía.
Pidió a una de sus empleadas que la llevara al parque. Cuando llegaron, vio en una hamaca a una niñita muy pobremente vestida que tenía una muñeca de trapo, también muy humilde.
Analía se le acercó con la intención de burlarse de ella.-
-¡Qué feo tu vestido! Y esa muñeca, ¿la encontraste en la basura?
-¿Por qué te burlas? Esta muñeca no la encontré en la basura, mi abuelita que falleció el año pasado me la regaló para que siguiera contándome cuentos.
-¿No me vas a decir que esa muñeca cuenta cuentos?
- Si me los cuenta solo a mi. ¿Quieres que te cuente uno?
Y le hizo uno, y otro, y otro. Así días y días.
Indudablemente esa muñeca se sabía todos los cuentos, esta niña cómo va a saber tantos.
Esa noche Analía buscó la muñeca más bella para cambiársela a la niña.
La niñita muy inocente, le dijo que ella no la cambiaba, pero que se la prestaba por una noche.
Cuando Analía la llevaba a su casa, decía entre dientes, nunca más volverá a ver esta muñeca, ella me contará los cuentos solamente a mi.
Y esa noche esperó y esperó y la muñeca no hablaba.
- ¡Cuéntame cuentos!
La muñequita pensó muy adentro suyo, nunca te contaré cuentos, porque así me separarás de mi única y verdadera amiga. Al otro día la llevó al parque y se la tiró al piso.
-Esa muñeca no cuenta cuentos, me llevo la mía.
La niñita la recogió del piso, se la puso en el corazón y la muñeca comenzó: - Había una vez …

Se gana en el Concurso de llamados a Proyectos Culturales del MEC, su proyecto Abriendo caminos a la Creatividad. Con los recursos obtenidos se hacen publicaciones y se trabaja con niños del INAME (en ese entonces).
Publicación de dos cuentos de Borda en la revista de la UNICEF/ 1994 Proyecto “Extensión de la Educación Inicial en Zonas Desfavorecidas con Modalidades No Convencionales”.

Ensayo, El niño marginado y la Lit. infantil-juvenil en el Uruguay y en el Contexto latinoamericano, publicado por el MEC, 1996.

“Así queremos que los niños de América sean hombres que piensen y lo digan bien: hombres elocuentes y sinceros.
Lo que queremos es que los niños sean felices”

EDAD DE ORO
José Martí

Organizadora, compiladora y copyright del libro Primer Concurso de Cuentos para Niños, Club de Narradores Elsa Morales, 1996, primer libro escrito por niños, quedó registrado en el libro Historia de Paysandú, ilustrado también por dibujos alusivos a los textos, también por concurso, llamado del taller.

CLUB DE NARRADORES ELSA MORALES

¿Por qué Elsa Morales?

Porque ella hizo de cada día un milagro, lleno de cosas nuevas, de risas de niños, de cantos y clases vivenciales, llenas de encantos mil
Porque tenía magia con los niños.
Porque tenía ideales, imaginación y creatividad.
Porque era auténtica y por su sabiduría
Porque cuando cantaba y tocaba su acordeón nadie dejaba de cantar ni de bailar.
Porque quién la conoció realmente la llevará siempre en un rincón del corazón.
Porque Elsa sigue viviendo, los líderes no mueren, son los que dan fuerzas para seguir adelante con más ganas que nunca para incentivar la creatividad.
Y porque me enseñaste el camino…

Primer Concurso de Cuentos Julio C. Da Rosa

Libro en poesía: Bajo una lluvia fina,(2003) bilingüe, español- inglés, traducido en Canadá, Ediciones Carolina. Prologado por la escritora Prof. Helena Corbellini y el cineasta inglés, radicado en Canadá, William Scoular. Este libro tiene, un muy buen comentario de parte de: Rafael Courtiasie en El País Cultural, No 765.

UNDER A FINE RAIN

drizzling
I have gone around the world
hugging too many stars
when looking behind
on my route
I saw it filled with lights
at sundown
the sun
hid slowly
in the violet and pinkish
of the horizon
I began to soak myself
smootly
with a fine and unceasing rain

Llovizna

He andado por el mundo
abrazando demasiadas estrellas.

Al mirar para atrás
en mi ruta
la vi llena de luces.
En el ocaso
el sol
se ocultaba despacio
en el rosado violeta
del horizonte.
Y yo me fui mojando
suavemente
con una lluvia fina e incesante.

Carmen Borda con el maestro Luis Garibaldi, cuando presentó el libro Participación - Educación - Arte , en el Anexo del Palacio Legislativo. Libro donde salió la ponencia de Carmen: LA IMPORTANCIA DEL ARTE EN LA EDUCACIÓN.

Publicaciones en narrativa y poesía en antologías latinoamericanas y universales, así también en revistas, boletines y diarios.

Continuamente visita escuelas e instituciones, exposición de sus libros, ha realizado charlas para padres y docentes, ha sido contratada por directores de escuelas con proyectos MECAEP en Paysandú y Guichón. Actividades y conferencias en otros departamentos Maldonado, Montevideo, Tacuarembó, Fray Bentos, Young, Salto, Canelones, etc.
Ha participado de exposiciones internacionales y Feria Internacional del Libro en Montevideo y Feria Internacional del Libro en Buenos Aires.
Feria del libro en Buenos Aires, 2004, libro Bajo una lluvia fina por la editorial Carolina.
Libro Esa minúscula melodía de lluvia en la Feria del libro de Buenos Aires por la Editorial Nuevo Ser (2005).

EDICIÓN GANADA POR PRIMER PREMIO EN POESÍA EN BUENOS AIRES (2006)

esa minúscula melodía de lluvia

esa minúscula melodía de lluvia
que te lleva y te trae
es la música permanente
que vive en mi
y me persigue
me asesina por las noches
hamacando tu rostro
en la oscuridad
y me desangra
lentamente
a cuenta gotas

En la Feria del Libro del LATU (2006), junto a poetas de La casa de los escritores del Uruguay, la cual integra.

Feria Internacional del Libro en Montevideo (Palacio Municipal , Mdeo) 2007, con integrantes de la Casa de los Escritores del Uruguay.

2008 – Feria Internacional del Libro en Buenos Aires, su libro Antología de Poetas Sanduceros por La Cámara Uruguaya del Libro.

Tiene varios concursos literarios y menciones especiales ganados en cuento y poesía.
Su camino en concursos literarios comienza con el primer premio de cuentos , organizado por la Inspección de Primaria de Paysandú con el cuento PACO (1987).

Una mención en Mdeo en el Primer Concurso de Cuentos Julio C. Da Rosa en Mdeo ( 1995, Biblioteca Nacional) con el cuento El indiecito de los cerros azules que la llevó a una publicación del libro junto a todos los ganadores, libro titulado: Primer Concurso de Cuentos Julio C. Da Rosa.

1999- Es compiladora y hace el copyright del libro Miscelánea, en un llamado que hizo el taller literario a cargo de Borda, a jóvenes escritores sanduceros, el libro fue costeado por la Comisión de Cultura de la Junta Dtal.

“La vida no es un ensayo, aunque tratemos muchas cosas; no es un cuento aunque inventamos muchas cosas; no es poema, aunque soñemos muchas cosas, El ensayo del cuento del poema de la vida es un movimiento perpetuo; eso es, un movimiento perpetuo”.
Augusto Monterroso

“En un instante de ese movimiento perpetuo está la juventud, esos años inolvidables que guardan un sentir, un sueño, un cuento y un poema que solamente se podrán escribir en ese momento maravilloso que se vive solamente una vez”
Carmen Borda

Seleccionada en el IX Certamen Internacional de Poesía en el libro La nueva literatura del Habla Hispana, seis tomos, en la Editorial Nuevo Ser, año 2005 en Buenos Aires donde participaron 20 países. Primer premio en poesía, ganadora de una edición en poesía, libro: esa minúscula melodía de lluvia editado en Buenos Aires, 2006, Editorial Nuevo Ser, prologado por el crítico literario, escritor, Prof. Gerardo Ciancio.
Ese libro fue declarado de interés departamental por La Junta Departamental de Paysandú en sesión de la fecha 04/ 05/ 06, oficio No 0374/06.

“…La producción poética de Carmen Borda se alinea en la serie literaria que podríamos construir con las voces de Luisa Luisa, María Adela Bonavita, Alba Roballo, Martha Terra, incluso el tono del discurso poético de Helena Corbellini (quien además prologa su anterior libro), Idea Vilariño, Maruja Díaz y Melba Guariglia. Mujeres que comprometieron su palabra con la escritura, con sus contextos de enunciación y con su prójimo, desde el amor, el compromiso social o la persistencia en la utopía, desde el erotismo y la sensualidad del discurso poético”…

Fragmento del prólogo realizado por el escritor, crítico literario, Prof. Gerardo Ciancio

Mención de Honor en el Concurso Nacional de Poesía en Salto, 23 de octubre de 2005 (Grupo Literario Perfiles)

Textos en poesía seleccionados para la Antología Universal Rapsodias, aBrace, editores brasileños- uruguayos, presentada el 31 de marzo/2006 en Mdeo., Uruguay.

En Guichón, Paysandú, publicó como compiladora de textos varios, el libro Mi lugar en el mundo y Muestra Fugaz, junto al Taller literario, (años 2002-

2004).

MI LUGAR EN ESTE MUNDO

Hoy conocí mi lugar en este mundo
una tierra de pájaros cantores
donde se abren surcos de luz
entre dos aguas sonoras.

Territorio azul
linaje de ceibos y cardenales
cuna de mitos y leyendas
de montes
como catedrales selváticas
que coronan
el reinado de los verdes.

Aquí para el indio
fue cuna sagrada
y entre el dar vuelta la tierra de estos campos
está la pachamama
siempre amada
cuidando por el mañana.

Palpo con mis manos
sus utensilios
y en la aurora vital
de cada día
siento sus corazones
que aún palpitan.

“Hoy conocí mi lugar en este mundo”

Toco su tierra
siento su lamento
me embriago
de sus aires perfumados
y me engalanan
todos sus cantos

En 2003 editó su primera novela La Misión (2005) prologada por el escritor Prof. Lauro Marauda.

…”Comenzó a soplar un viento fuerte y la arena tapaba mi visión, fue en ese momento, cuando ya caía la tarde que vi una figura, trataba de levantarse del suelo y volvía a caer, corrí hasta él. Ahí lo vi, parecía un Mesías, era el hombre más viejo del mundo, debería tener miles de años, me trajo a la memoria, por su túnica blanca, a Mahatma Gandhi, era la piel y los huesos”…

Así también se presentó el 16 de junio, (2006) su libro CASA BLANCA, un mito, un sueño, una identidad (ensayo literario). Es la historia de un pueblito al sur de Paysandú, muy importante en nuestra historia nacional, recopilación de mitos y leyendas. Prologado por el escritor, investigador histórico Nelson Caula y auspiciado por la Intendencia de Paysandú.

ESE PUEBLITO
LLAMADO CASA BLANCA

Está detenido en el tiempo
tiene alma milenaria
y duerme acunado por el río.
………………………………………………
¿Dónde está tu gente
cuando camino
por tus calles solitarias?
……………………………………………………………

Orientadora de talleres literarios del MEC/ Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay, años 2002, 2003, 2004, y Municipales de Paysandú. Realizó la Cátedra de Literatura Infantil- Juvenil Iberoamericana y Universal, Biblioteca Nacional (tres años), logrando el título de Experta en Literatura infantil juvenil, recibiéndose en el año 1994.

Especializada (becada por concurso) en Talleres de las Artes en la disciplina Literatura (2004), cuatro años en el programa de Formación Docente de Cultura del MEC con los Profesores, Jorge Arbeleche , Washington Benavides, Gerardo Ciancio, Helena Corbellini y supervisor del MEC, Prof. Leonardo Garet.

Gestora Cultural , capacitación en Cultura del MEC (becada, Montevideo,1998). Capacitación en Lengua Materna, (becada por I.F.D. Paysandú) en el Centro de Capacitación del CODICÉN, Montevideo (1997).

Ha participado como expositora en diferentes seminarios y congresos en su ciudad, en Montevideo y en diferentes departamentos del Uruguay, ( IV Congreso Nacional y Internacional de Literatura, Paysandú, APLU. Asistente-Ponente, 2005 / Sdo. Foro Nacional de Educación y Arte, 2006, Asistente- Ponente).

Esta ponencia La importancia de la Educación Artística en el currículo común, fue publicada por el MEC y presentada en el Anexo del Palacio Legislativo, sala Acuña de Figueroa ( noviembre 2007). Libro titulado Participación – Arte- Educación.

Prepara su siguiente edición, un libro en Literatura Infantil, prologado por el escritor Luis Neira, Cuentos y poemas de mi lugar .

Un libro de poesía: Poesías de lluvia para un adiós para editar próximamente prologado por el poeta Prof. Jorge Arbeleche, integrante de la Academia de Letras del Uruguay.
Comparte con la poeta Jesuína Sánchez y el escritor (investigador histórico) Dr. Fernando Schulkin el libro ANTOLOGÍA DE POETAS SANDUCEROS, que fue seleccionado por Fondos Concursables del MEC, (2007), se presentó el 17 de diciembre en el Foyer del Teatro Solís por el MEC .

Con este libro hoy se cumple un sueño.
Cuando nombramos a “Paysandú” nos viene de inmediato a la memoria, sus glorias pasadas, su empuje fabril. Su trabajo comunitario que hizo de ella una gran ciudad y un ejemplar departamento, junto a sus ilustres deportistas, que llevaron muy alto el nombre del terruño.
Pero también nos viene a la memoria, la falta de memoria de sus “paisanos” hacia aquellos que deberían ocupar un sitial particular en su historia.
Pero también y bueno es decirlo, este terruño acunó a grandes escritores, narradores, poetas que vieron la primera luz en “este lugar del mundo” y a aquellos que, naciendo en otros lugares, buscaron el manto protector del solar y éste, cual madre amorosa supo cobijarlos en su regazo y … crecieron y se multiplicaron.
Esta Antología de Poetas Sanduceros, era, al menos para nosotros, una deuda pendiente, y decimos era, pues con esta publicación damos el primer paso para que las generaciones actuales lo valoren y revaloren adecuadamente y las venideras lo continúen.

Publicaciones (2007) en las revistas del grupo Tertulia, se presentó esta revista –libro el 25 de octubre el La Especia. Mdeo: Vida y obra de Humberto Megget es el trabajo presentado de autoría de Borda..
Comparte con otros cuatro poetas sanduceros el libro POESÍA DEL LITORAL (proyecto entre los seis departamentos del litoral uruguayo) realizado por el escritor, poeta y crítico literario de Salto Prof. Leonardo Garet quien seleccionó los poetas y los textos, libro que se presentó en Salto a fines de 2007.

Escribió una obra de teatro MI HERMANO, en Toronto, Canadá (donde viven sus hijos) que se llama MI HERMANO y será presentada la última semana de mayo por la Ela de Arte dramático Sant Andrew´s en Toronto Canadá.

Es integrante de La Casa de los Escritores del Uruguay.

A FINES DEL AÑO 2005 FUE HOMENAJEADA EN SESIÓN ESPECIAL POR LA JUNTA DEPARTAMENTAL- Acta No 916 , realizada el 25 de noviembre de 2005, en Paysandú, Uruguay.

EL TALLER LITERARIO "ANÍBAL SAMPAYO" EN ACCIÓN

Jornada con el escritor, ´crítico literario Prof. Gerardo Ciancio : MARIO BENEDETTI, UNA ESCRITURA DEL SIGLO XXI. LICEO NRO 6.

DESDE EL 9 DE MAYO/ 2008 EL TALLER LITERARIO, I.P. PROF. MARÍA DEL CARMEN BORDA SE LLAMA "ANÍBAL SAMPAYO"

En un plan de trabajo involucrado con el Plan Nacional de Lectura, MEC. Taller de jóvenes y adultos trabaja en Casa de Cultura.
Los talleres de niños en la Biblioteca Municipal José Pedro Varela, taller fijo de niños de 7 a 12 años.
La otra modalidad es el trabajo con las escuelas de primaria, las clases vienen a la Biblioteca y tienen dos horas de taller literario, atendiéndose todos los niveles.

Muy próximamente se presentará el nuevo libro de poesía de Carmen Borda, POESÍAS DE LLUVIA PARA UN ADIÓS / editorial CRUZ DEL SUR con prólogo de la poeta Julia Galemire y palabras alusivas de Jorge Arbeleche. Se completa así la triología con el tema de la lluvia.

María del Carmen Borda de Kondraski

C. I: 3 505 668- 8
Dirección: Luis Alberto de Herrera 624 / Paysandú
Telef. (072) 28027
Correo Electrónico: carmenbo@adinet.com.uy

FOTOS, PUBLICACIONES EN EL DIARIO Y DIPLOMAS

CARMEN BORDA CON EL ESCRITOR (FALLECIDO) JULIO C. DA ROSA

CARMEN BORDA CON EL CINEASTA Y DIRECTOR DE TEATRO DE CANADÁ WILLIAM SCOULAR LEYENDO EL LIBRO "BAJO UNA LLUVIA FINA" EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS.

CARMEN CON SUS INOLVIDABLES ALUMNAS ANALÍA Y PATRICIA

EL TALLER LITERARIO CON GERARDO CIANCIO Y JORGE MERETTA EN EL ENCUENTRO DE TALLERES DEL MEC EN LAS CAÑAS.

"100 AÑOS POETA" HOMENAJE A PABLO NERUDA EN EL TEATRO YOUNG DE FRAY BENTOS DENTRO DEL ENCUENTRO DE TALLERES.

HOMENAJE EN LA JUNTA Y PALABRAS QUE SE LEYERON EN HONOR A CARMEN BORDA.

TALLER LITERARIO DE GUICHÓN 2002-2004

/ FOTOS CON TOMÁS DE MATTOS

(actual director de la Biblioteca Nacional)

EL POETA ELDER SILVA, EL CANTAUTOR MIGUEL ÁNGEL PALOMEQUE Y EL TEATRISTA OMAR OSTUNI.

EL TALLER EN ACCIÓN

Graciela y Paulino del taller Literario Tacuabé en Buenos Aires, donde trabajan los libros de Carmen

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN BUENOS AIRES.

poemas:

otra vez

la soledad que me espera

las fotos que me sonríen

el viento

................el frío

.............................el silencio

la misma música

los montones de gorriones friolentos

.............................que tratan de reír en la santa rita

el chillidito triste de la hamaca

.............................movida por el viento

la leña

.............................que espera ser ardida

mi perro viejo

.............................moviendo la cola

la lluvia resulta una promesa

el pasto escondiendo la nostalgia

los rincones que conozco de memoria

la vieja cajita musical

desde donde salí y aún me quedo

tus libros

.................mi memoria se viste de fiesta

.......................... si te nombro

heme aquí

en este cruce de vías

aviones entre nubes blancas

barcos que se alejan del muelle

en este entrevero de viajes

.............................de espacios y silencios

en este trajinar cansado

...........buscando algo más

............heme aquí al borde del abismo Altazor

....................por qué este terror de ser

.............................por qué esta nebulosa de angustias

.......................esta soledad infinita

...................vamos a morir Altazor

...........................................................................ese abismo me atrae

...................................ya se oyen sonidos de arpas

...........................................................................y ángeles que esperan

...................................solo la poesía puede salvarme

...........................................................................ella abrirá las alas

...........................................................................para recibirme en suspenso

...................................para volver a la vida

...........................................................................con el beso aquel

.................................que no me diste

caída al abismo

para hacer posible el gran viaje

debo creer ciegamente

...................................en un viaje sin retorno

sin descanso Altazor

..................................cómo llegar a Itaca

con puertos que vea por primera vez

amaneceres de verano

..............................................con mil cielos coloridos

con perfumes sensuales

...................................con paisajes impresionantes

.......................................................................llenos de asombro

con la cabeza siempre en la isla

..............................................no temas Altazor

................aún falta mucho

................no hay apuros

podría visitar muchas ciudades egipcias

esto me da fuerzas

.........................no claudicaremos en el camino

cuando lleguemos a Itaca

.....................................................habremos vencido a la muerte

Concurso de Salto sobre poesía a nivel nacional

HOMENAJE EN LA JUNTA DEPARTAMENTAL

Obsequios de la Junta Dtal a Carmen por su trayectoria

Se presentó en Paysandú el 15 de agosto/ 2008, en el auditorio de la Casa de Cultura de Paysandú el libro Poesías de lluvia para un adiós, libro que conforma la Trilogía de la lluvia junto a Bajo una lluvia fina y Esa minúscula melodía de lluvia.

El libro está prologado por la poeta Julia Galemire y con palabras alusivas que definen la poética de Borda por el poeta, Prof. Jorge Arbeleche, miembro de la Academia de Letras del Uruguay.

Se presentó el 22 de agosto, 2008, en Colón , Entre Ríos, Argentina en LA CASONA.

para ver fotos de la presentacion del libro

"Poesías de lluvia para un adiós" visite el siguiente link

http://escribiendolineas.blogspot.com/

PARA VERLO MAS GRANDE HAZ CLICK SOBRE LA FOTO.

FOTOS DE LA PRESENTACION DEL LIBRO EN LA ARGENTINA

PRESENTACIÓN EN EL CENTRO MEC DE LORENZO GEYRES

ANTOLOGÍA "LAS VOCES DEL MUNDO" Centro hispanoamericano, Montevideo , Uruguay.

Carmen Borda integra este libro junto a varios compañeros de la Casa de Escritores del Uruguay y poetas de muchos países.

15 AÑOS DE TALLERES LITERARIOS

Y lo festejé de esta forma, presentando libros, rodeada de una gente maravillosa de gran creatividad que presentaron una actividad poco común, inundamos la sala del auditorio Miguel A. Pías del auditorio de Casa de Cultura de Paysandú.

Llegamos al objetivo propuesto, y cada vez que ésto sucede es como tocar el cielo con las manos.

"Y si yo he sido la guía para incentivar el desarrollo de la imaginación, la fantasía, la capacidad de asombro y la creatividad en esta INTENTO DE VUELO a través de la palabra; ellos, los niños, son para mi la savia que alimentan mi fe, para seguir creyendo en la inocencia, lo auténtico, la transparencia y lo puro de la existencia humana"

Carmen

4 de diciembre / 2008 se presentó la revista cultural montevideana LA TERTULIA

Con inmensa alegría comparto esta edición con narrativa y poesía. Se realizó en el salón cultural en Pocitos, LA SPEZIA, y fue una jornada para recordar. Estar junto a tan relevantes y escritores y poetas, en una edición de esta naturaleza, es un regalo del cielo. Creo que culmino las presentaciones y el trabajo literario / 2008. Espero gocen de la tapa de atrás de la revista con esa hermosa poesía.

Al grupo cultural LA TERTULIA, ¡salud!

Carmen

2009 , así termino el año

2010

2011

Para continuar y ver mas actualizaciones recientes de María del Carmen Borda

entra a este link:

http://escribiendolineas.blogspot.ca/

María del Carmen Borda (BIOGRAFÍA)

MARÍA DEL CARMEN BORDA (BIOGRAFIA)