On the 5th of August 2010 I walked their walk, like Meta von Salis and Nietzsche did in 1888 I adored the Lägh da Cavloc!
(OberEngadin, Switzerland)

There it was: Lägh da Cavloc! Rediscovered (after Meta von Salis & Nietzsche in 1888) by Marjolijn van den Assem, August 2010) from Marjolijn van den Assem on Vimeo.

“Zu den Spazierfahrten gehörte auch eine grössere an den Cavlocciosee, der wegen seines besonderen Characters berühmt ist; man kann ihn von Maloja aus auf einem ansteigenden Pfad zu Fuss in etwa einer Stunde erreichen. Bis Maloja fuhren sie “im Einspänner”, berichtet von Salis, “und gingen von dort aus zu Fuss. Nietzsche sah den mit seinem düstern Gepräge in dieser Gegend die Ausnahme bildenden Wasserspiegel zum ersten – und zum letzten Mal.”
Unterwegs erzählt er ihr angeregt von seiner Kindzeit, vom Elternhaus, von seiner Mutter als junger Witwe, der er dankbar ist, “ihm keinen zweiten Vater gegeben” zu haben, obwohl “es an Bewerbern nicht gefehlt” habe.”
(Britta Klaas Meilier: Hochsaison in Sils-Maria.
Meta von Salis und Friedrich Nietzsche. Zur Geschichte ihrer Begegnung)
zie: Lago di Cavloccio
zie: Meta von Salis in Sils
zie: Running around in circles
zie: Am Wasserfall
zie: Stepping-stone

“Das Wetter war zeitweise selbst im Juli noch so wintermässig, dass Nietzsche vom Wirt eine zweite Bettdecke erhielt; es sollte sich erst um den 10. August wieder bessern, wodurch Spaziergänge und -fahrten sowie die Ruderpartien sich in den wenigen Tagen, die bis von Salis’ Abreise blieben, zusammendrängten.
Zu den Spazierfahrten gehörte auch eine grössere an den Cavlocciosee, der wegen seines besonderen Characters berühmt ist; man kann ihn von Maloja aus auf einem ansteigenden Pfad zu Fuss in etwa einer Stunde erreichen.
Bis Maloja fuhren sie “im Einspänner”, berichtet von Salis, “und gingen von dort aus zu Fuss. Nietzsche sah den mit seinem düstern Gepräge in dieser Gegend die Ausnahme bildenden Wasserspiegel zum ersten – und zum letzten Mal.”
Unterwegs erzählt er ihr angeregt von seiner Kindzeit, vom Elternhaus, von seiner Mutter als junger Witwe, der er dankbar ist, “ihm keinen zweiten Vater gegeben” zu haben, obwohl “es an Bewerbern nicht gefehlt” habe.”
(Britta Klaas Meilier: Hochsaison in Sils-Maria.
Meta von Salis und Friedrich Nietzsche. Zur Geschichte ihrer Begegnung)
zie: A walk along Nietzsche’s Lake of Silvaplana
zie: Eis und Süden
zie: Meta von Salis in Sils
zie: Dooiwind
zie: Zomerse winterwaterval

zie: Memories of Sils-Maria
zie: Il faut méditerraniser
zie: Jenseits des Nordens…

Lägh da Cavloc (Italian: Lago di Cavloccio) is a lake near Maloja Pass in the Val Forno, Grisons, Switzerland. In 1888 Meta von Salis and Nietzsche took a walk from Maloja up to the lake Cavloccio.

GEVONDEN!

Het was koud en hoog (± 2000 m) maar ineens was het daar dan:
Lägh da Cavloc, oftewel het Lago di Cavloccio!
Op 5 augustus 2010 maakte ik dezelfde wandeling als Meta von Salis en Friedrich Nietzsche in 1888
en dat realiseerde ik me bij iedere stap!
Er was verse sneeuw gevallen…
zie: The ice is near
zie: running around in circles

Langs de Lek 2008 acryl/o.i.inkt op papier 23 x 30 cm. Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 125,-
De állereerste liefhebber* van dit werk die zich bij mij meldt en € 125,- overmaakt op mijn rekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog
for only € 125,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to tell me he/she can’t live without it and transfers € 125,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding/December-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer!
* Het is niet mogelijk om meer dan 2x per jaar per persoon een “kunstwerk van de maand” te verwerven.

Cornucopia (cascade) (5) 2009 o.i.inkt/nietjes op papier 56×240x18cm
zie: Running around in circles
…
“Ik denk zo vaak aan je en met name als ik na het middaguur, bijna dagelijks, op mijn afgezonderde rots aan zee zit of lig, als een hagedis in de zon uitrust en in mijn gedachten op zoek ga naar geestelijke avonturen”
(Nietzsche aan Franz Overbeck, 8 jan. 1881).
My video’s are on Vimeo: http://vimeo.com/14604946

Hagedissen zijn koudbloedig, ze nemen graag een zonnebad om zich op te warmen door de zon en zo sneller te kunnen jagen en vluchten.

rock-shelter 2009 o.i.inkt/grafietstift/olieverf/nietjes op papier 85×155x35cm

De hagedis komt veel voor op dikke, door de zon opgewarmde, verweerde en begroeide stenen en muren, rotsformaties en andere oppervlakken vol schuilplaatsen en prooien. Hierdoor maakt de hagedis optimaal gebruik van de warmte van de zon.
In Zwitserland wordt de hagedis meestal langs spoorlijnen aangetroffen. Meestal komt de muurhagedis niet in hooggelegen gebieden voor, maar bij uitzondering leven er rond 2.500 meter boven zeeniveau nog populaties.

Een zonnende muurhagedis kan de rug plat maken om meer zonlicht op te vangen.
Een ander trucje is melanisme, het verschijnsel waarbij de dieren hun hele leven een diepzwarte kleur hebben die meer zonnewarmte absorbeert.
zie: Eidechse/Lizard/Hagedis
zie: Il faut méditerraniser
zie: Rock-shelter

Jenseits des Nordens (part two) (14) 2009 olieverf op linnen 50×40cm

In Hochsaison in Sils Maria, Britta Klaas Meilier explains and reiterates various events in von Salis’s and Nietzsche’s lives that define their friendship. By the time they spend the summer of 1887 in Sils-Maria (together with von Salis’s companion Hedwig Kym), Meta von Salis and Nietzsche have both experienced personal and professional successes and failures. What they experience is akin to a marriage of the minds. Von Salis overcomes restrictive aristocratic decorum and Nietzsche transcends his reputed extreme civility: “Nach all dem zuvor Gesagten muss kaum noch hervorgehoben werden, wie unkonventionell es gewesen sein muss, zwei Damen zu sehen, die einen Herrn uber den See ruderten–und nicht umgekehrt”. Klaas Meilier avoids the conundrum as to why feminist von Salis does not take Nietzsche to task for his misogyny, focusing instead on the spiritual and psychological dimensions of their friendship.
(…)
In his letter to von Salis upon her departure from Sils-Maria, Nietzsche describes feeling “verwitwet and verwaist”. Unlike Nietzsche, von Salis had no specific negative romantic experience to speak of (the question of sexual orientation dissolves in the haziness of 19th-century definitions of female friendship), but she was driven by a personal conviction that women be allowed to make their own choices. Her ongoing battles with the patriarchal systems around her (familial, educational, legal) led to a palpable resentment of men. Nietzsche proves to be the exception, evident in her description of their relationship as “geeignet, einen vergoldenden Schimmer uber den Rest meines Lebens zu verbreiten”. Even long after Nietzsche’s descent into mental illness in 1889, von Salis remains loyal, providing Elisabeth Forster-Nietzsche with the finances to care for him and establish the Nietzsche archive in Weimar.
(Hochsaison in Sils-Maria. Meta von Salis und Friedrich Nietzsche. Zur Geschichte ihrer Begegnung. Britta Klaas Meilier)  zie: Hochsaison in Sils Maria

Lake Silvaplana near Sils-Maria

zie: Meta von Salis in Sils
zie: Memories of Sils-Maria
zie: Eis und Süden
zie: Nietzsche in Sils-Maria
zie: Nietzsche-Haus, Sils-Maria

Terwijl u dit leest loop ik rond in Sils Maria , Zwitserland,  en daarna in Genua.
Het tweede deel van de zoektocht naar de taal van de dooiwind is begonnen…
Voor het eerste deel van dit project, zie het boek: Sgelare
Zie ook: Eis und Süden
zie: The ice is near
Bekijk mijn filmpjes van het bezoek aan Sils-Maria op VIMEO
A walk along the Lake Silvaplana near Sils-Maria on VIMEO

Erster Spaziergang: Nietzschehaus und Alp Prasüra (zie boven)
(Paul Raabe: Spaziergänge durch Nietzsches Sils-Maria, 1994, by Arche Verlag Zürich-Hamburg)

zie: Nietzsche-Dokumentationszentrum
zie: Netzwerk Nietzsche
zie: Meta von Salis in Sils
zie: Genua-citaten
zie: Bergwandeling
zie: Dooiwind

Stroomopwaarts (7) 2004 acryl/nietjes op papier 27×40x18cm. Marjolijn van den Assem
Foto boven: recht-voor/ foto midden: schuin-links/ foto onder: schuin-rechts

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 125,-
De állereerste liefhebber* van dit werk die zich bij mij meldt en € 125,- overmaakt op mijn rekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog
for only € 125,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to tell me he/she can’t live without it and transfers € 125,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

Aanbieding!/August-offer! = VERKOCHT/SOLD:
collection: Tony van de Vorst

zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding/December-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer!
* Het is niet mogelijk om meer dan 2x per jaar per persoon een “kunstwerk van de maand” te verwerven.

Dreigend onweer langs de Lek 2010 acryl op papier 23×30cm elk
(met M3)
Buitenschilderen vereist vechtlust.
De weidsheid slaat je alles uit handen.
Langs vaste boeien moet je blindvaren op vaardigheden en toekijken hoe je hand werkt.
Bewondering en verachting balanceren tussen opgeven en volbrengen.
Alles steeds kwijt:
de kwasten, de kleuren, de wolken, de beweegredenen…
En toch, ’s winters zeurt de weemoed:
niets tastbaars in de verte.
zie: Ode
zie: Tegenlicht
zie: The Grass
zie: Bindweed/Winde
zie: August burning low…
zie: Stroomopwaarts
zie: Snijden

Summer is here to stay… from Marjolijn van den Assem on Vimeo.

Pyramidaal rotsblok bij Sils-Maria (Der Stein von Surlej am Silvaplanersee)
(foto: Marjolijn, 1985)

Eine verschneite Seele, der ein Thauwind zuredet…(een dichtgesneeuwde ziel, waarop een dooiwind inpraat).

Deze poëtische tekst uit 1888 vond ik in de Nachgelassene Fragmente van Friedrich Nietzsche.
Nietzsche dacht dat zijn verblijf ’s zomers temidden van de eeuwige sneeuw in Sils Maria, in combinatie met het ándere uiterste, de invloed van de mediterrane cultuur ’s winters in Genua, zijn (denk)werk hartstochtelijker had gemaakt.
Omdat hij voelde dat hij in het zuiden geestelijk en lichamelijk ontdooide, noemde hij zijn schrijfstijl in Genua “de taal van de dooiwind”. Het werd een lofzang op het leven en een ode aan het Méditerrane leven, kleurrijk als het zuiden zelf.

“De taal van de dooiwind” omschreef Nietzsche ook wel als “baldadig teder” en “frivool”, het is een toonbeeld gebleken van de krachtige, lenige dans van zijn denken.
Door Nietzsche’s gangen in Genua en Sils Maria denkbeeldig en daadwerkelijk na te gaan, probeer ik de dooiwind aan den lijve te ondervinden.
Zie: “Here my muses live”

Sils-Maria met Silser See en Halbinsel Chastè
(foto: Marjolijn, 1985)

…Der Ort heisst Sils-Maria…Ich habe es noch nie so ruhig gehabt, und die Wege, Wälder, Seen, Wiesen sind wie für mich gemacht.”

“…es giebt gewiss viel Grösseres und Schöneres in de Natur, d i e s s aber ist mir innig und vertraut, blutsverwandt, ja noch mehr.”

Es ist, als ob Nietzsche eins wird mit, aufgeht in der Landschaft.
Die Natur erscheint jetzt nicht nur als anschauliches Gemälde, sondern wird zum Typus des Wirklichen.

Unermüdlich erwandert er diese Landschaft.
Er ist gewohnt “im Freien zu denken, gehend, springend, steigend, tanzend, am liebsten auf einsamen Bergen oder dicht am Meere, da wo selbst die Wege nachdenklich werden.”

“…und wieder fühle ich, dass hier und nirgends anderswo meine rechte Heimat und Brutstätte ist. Ach, was liegt noch Alles verborgen in mir und will Wort und Form werden!”

“…als ich Morgens ins Freie trat, fand ich den schönsten Tag vor mir, den das Oberengadin mir je gezeigt hat – durchsichtig, glühend in Farben, alle Gegensätze, alle Mitten zwischen Eis und Süden in sich schliessend.”

Gesteigert wird die Intensität noch dadurch, dass sich im Engadin das südliche Licht an Schnee und Eis seiner Berge bricht:
“Die Berge, bis tief hinunter in Weiss – denn wir hatten ernsthaften Wintertage – erhöhten jedenfalls die Intensität des Lichtes.”

(Nietzsche. Süden: Stiftung Nietzsche Haus in Sils-Maria.
Martin Pernet: Nietzsche und Sils-Maria “Ein Reichtum an Farben und hundert Mal südlicher darin als Turin”)

zie: Dooiwind
zie: Memories of Sils-Maria
zie: Nietzsche-Haus, Sils-Maria
zie: ijs en hooggebergte
zie: Hagedissen (Lacertilia)