Marvel made in Italy

"The omega effect": nuova consacrazione per Marco Checchetto

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Sun, 29 Jan 2012 23:01:00 PST

Negli ultimi anni ha segnato con il suo personalissimo stile le serie di Spider-Man, Daredevil e Punisher, contribuendo in maniera sostanziale al loro successo e rinfrescandone l'impatto visivo. Dunque nessuno meglio di lui avrebbe potuto occuparsi di "The omega effect", il nuovo cross-over in cui le vite dei tre eroi andranno ad incrociarsi in un'unica storia. Ci riferiamo al disegnatore Marco Checchetto, a cui è stata affidata la realizzazione grafica di questa avventura, che inizierà ad Aprile sulle pagine di "Avenging Spider-Man" # 6, per continuare su "Daredevil" # 11 e concludersi all'interno di "Punisher" # 10.

Un cross-over vecchio stampo, ma con una gestione decisamente "autoriale", che sarà scritto "a quattro mani" da Greg Rucka & Mark Waid e che non vediamo l'ora di leggere, anche perché le immagini promozionali fatte circolare finora mostrano la grande forma ed ispirazione del nostro disegnatore. Finora non siamo mai rimasti delusi dalle sue prove e siamo certi che, anche questa volta, sarà sicuramente pronto a dare il meglio di sé per un progetto così stimolante e prestigioso.

Fan Art: Spider-Man di Luciano Acampora

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Thu, 26 Jan 2012 23:01:00 PST

Spider-Man di Luciano Acampora

Alessandro Vitti disegna "Captain America & Hawkeye"

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Tue, 24 Jan 2012 23:01:01 PST

Girovagando su Facebook, nelle scorse settimane ci siamo imbattuti nella fotografia fatta circolare da Alessandro Vitti che abbiamo presentato in testa a questo aggiornamento: uno scatto sul computer del disegnatore, in cui è possibile ammirare una sua bella vignetta di Capitan America intitolata "...the first soldier and...".

Dopo pochi giorni abbiamo letto con piacere la notizia che proprio il disegnatore nostrano prenderà le redini della serie dedicata alla "leggenda vivente", illustrando il nuovo arco narrativo che vedrà il personaggio affiancato da Hawkeye. Abbiamo fatto presto a collegare questa news all'immagine, rendendoci conto di avere sottomano la prima immagine della serie in anteprima web!

Nell'occasione, la serie finora conosciuta come "Captain America & Bucky" cambierà nome in "Captain America & Hawkeye" e sfoggerà anche le splendide copertine illustrate da Gabriele Dell'Otto. Un'accoppiata italiana di lusso per una coppia di Vendicatori di primo livello, che speriamo di poter vedere presto anche in edizione italiana.

La Marvel italiana al Festival di Angoulême 2012

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Mon, 23 Jan 2012 11:25:04 PST

Alla fine di questa settimana inizierà il trentanovesimo Festival di Angoulême, la più importante manifestazione europea dedicata al mondo del fumetto. Il programma della convention francese è immenso, una vera e propria festa per tutti gli appassionati che riusciranno a partecipare e che non avranno il tempo di fermarsi neppure un istante se vorranno visitare tutti i padiglioni e partecipare al maggior numero possibile di eventi.

Lasciamo a tutti gli interessati l'impresa di navigare il sito ufficiale del Festival per scoprire tutti i segreti della "programmation 2012" e ci concentriamo sulla presenza di alcuni autori Marvel italiani come ospiti di Panini Comics France. Sullo stand della filiale francese della nostra casa editrice, infatti, saranno presenti in due sessioni di "dédicace" i disegnatori Davide Gianfelice e Andrea Mutti nelle giornate di Venerdì 27 (dalle 15:30 alle 18:30) e Sabato 28 (dalle 10:30 alle 13:30).

I nostri artisti saranno affiancati da altri tre ospiti di Panini Comics France: Davide Fabbri, Stuart Immonen e Humberto Ramos, a creare un parterre internazionale di grandissimo livello, per fare la gioia di tutti gli appassionati che arriveranno in Francia da tutto il mondo per partecipare alla convention. In più, di fianco allo stand della Panini sarà allestita, in collaborazione con Marvel e Disney, una grande mostra dedicata agli Avengers, con l'esposizione dei "concept art" ufficiali del film dei Vendicatori realizzati da Ryan Meinerding.

Per il progetto "Marvel made in Italy", questa edizione del Festival di Angoulême sarà un'ottima occasione per raccogliere tanto materiale esclusivo: saremo presenti per tutta la durata della convention e ne approfitteremo per provare ad incontrare tutti i disegnatori italiani della Marvel in fiera (anche quelli non annoverati nella lista degli ospiti Panini), scattare numerose foto e magari girare anche qualche video. Al nostro ritorno dalla Francia, dunque, restate sintonizzati sulle nostre frequenze per un nutrito reportage speciale!

Errata corrige (Gennaio 2012)

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Sun, 22 Jan 2012 02:56:18 PST

Negli ultimi giorni siamo stati contattati da Carmine Di Giandomenico, che ci ha indicato un errore commesso di recente sul nostro blog: l'autore segnala di essere il primo italiano ad aver scritto una storia per la Marvel statunitense, in quanto autore completo della mini serie "Battlin' Jack Murdock" uscita negli USA nel 2007. Abbiamo dunque corretto i testi errati presenti sul nostro blog. Tanto dovevamo, per correttezza di informazione.

Fan Art: Beast di Fabiola Miriana Viviano

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Thu, 19 Jan 2012 23:01:00 PST

Beast di Fabiola Miriana Viviano

Parlando di Iron Man con Matteo Casali

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Sun, 22 Jan 2012 01:45:55 PST

Pochi giorni fa abbiamo segnalato con estremo orgoglio la pubblicazione in Italia di una storia di Iron Man creata da uno scrittore italiano per la Marvel USA. In passato avevamo già avuto il piacere di poter leggere e promuovere storie di eroi della "Casa delle Idee" realizzate da sceneggiatori nostrani, specialmente di opere commissionate da Panini Comics e che dunque sono state "immaginate" per il mercato europeo, anche se poi sono riuscite a valicare anche i confini del vecchio continente e sono state pubblicate anche negli States, come accaduto per "X-Campus" o "Dead on arrival".

Il caso di Matteo Casali, però, è diverso. Lo scrittore reggiano, infatti, collabora direttamente con la Marvel USA e senza alcun tipo di "filtro" linguistico, occupandosi "in toto" di soggetto e dialoghi, non solo grazie alle sue doti di creatore in senso assoluto, ma anche per merito della sua grande padronanza della lingua inglese. Un limite, quello linguistico, davvero difficile da valicare, che rende la sua esperienza più unica che rara. Naturalmente speriamo che in futuro tanti altri scrittori possano seguire le sue orme, ma per il momento abbiamo pensato di celebrare il suo "Marvel esordio italiano" con un'intervista esclusiva a tema, in cui lo sceneggiatore reggiano parla in maniera approfondita proprio di questa avventura.

Ringraziamo Matteo per l'attenzione ed il tempo che ci ha dedicato, sperando di poter tornare presto a parlare di lui e con lui dei suoi prossimi lavori per la Marvel... che possano essere ancora più prestigiosi ed entusiasmanti!

Dall'intervista che ci hai rilasciato per "Marvel made in Italy" # 2, sappiamo che non sei mai stato un grande fan del personaggio. Ma leggendo la storia sembri molto a tuo agio sia con Iron Man e la sua natura "iper tecnologica" sia con Tony Stark ed il suo carattere "guascone". Come hai stabilito questo feeling? Ti sei documentato leggendo qualche storia in particolare?

In realtà mi piaceva un sacco l’armatura con la maschera “appuntita” con cui appariva in certe vecchie storie dei Vendicatori… Ho sempre conosciuto un po’ meno le sue avventure in solitaria, ma la recente modernizzazione del personaggio --specie il Tony Stark di Robert Downey Jr. al cinema-- lo hanno reso più interessante. La tecnologia che oggi ci circonda rende molto più credibile Iron Man perché l’abbiamo tutti sempre davanti agli occhi. La mia idea di metterlo in gioco come una “arma di distruzione di massa” che ne affronta un’altra viene dall’immagine di commerciante di armi che Stark ha assunto in altre storie. E che trovo decisamente affascinante.
La documentazione è stata più che altro necessaria per capire cosa mettere in scena insieme a Testa di Ferro. Guardando tanti vecchi fumetti (un grazie al “giovane padawan” Andrea Forgione che mi ha aiutato a reperire tanto materiale) ho poi riscoperto il gigantesco robottone Ultimo, anche se dopo l’approvazione de soggetto l’editor ha scoperto che non avrebbe potuto essere utilizzato per motivi di continuity. Una vera fortuna, dopotutto, perché mi ha ispirato l’idea di far rinvenire una versione più vecchia del gigante alieno, suggerendo una possibile invasione dormiente come nella versione cinematografica più recente de "La Guerra dei Mondi".

Sei soddisfatto dal lavoro realizzato dal disegnatore Steve Kurth? O alcuni elementi e sequenze li avevi immaginati in maniera differente al momento di stendere la sceneggiatura?

Steve ha fatto un buon lavoro ed era la prima volta che lavoravo con un disegnatore dallo stile così classico e moderno allo stesso tempo. Il suo bianco e nero ha un non so che di retrò, ma la regia è decisamente moderna. Steve ha seguito abbastanza fedelmente la sceneggiatura. L’unica cosa che avevo immaginato davvero diversa, a livello visivo, è l’effetto “antenna” dell’armatura di Iron Man verso la fine, da me creato insieme al Protocollo Pioggia Pesante. Nelle mie intenzioni avrebbe dovuto essere più simile a una scomposizione-ricomposizione dell’armatura e invece ha finito per essere visivamente simile alle ali metalliche di Angelo degli X-Men.

Il finale dell'avventura è in qualche modo aperto. L'hai pensato forse con l'idea di un possibile seguito?

Alla fine della storia resta più di una domanda, probabilmente. Ci sono altri robot giganti che “dormono” sepolti da qualche parte sulla terra? Quante altre volte Stark ha creato armi di cui nessuno sa nulla? Riuscirà mai a portare Maria Hill dello S.h.i.e.l.d. fuori a cena? Scherzi a parte, la storia in sé non prevede un seguito specifico, ma mi è piaciuto piantare un paio di piccoli semi nella storia dell’universo Marvel. Se potranno germogliare, al momento non è dato saperlo. Vedremo, suppongo.

Per l'edizione Panini Comics della storia hai avuto la possibilità di tradurre in italiano la tua stessa storia. Un percorso davvero particolare ed inusuale. Di certo come traduttore non hai avuto nessun dubbio su quello che hai voluto dire in veste di sceneggiatore, ma hai forse incontrato qualche altro tipo di difficoltà? Insomma... come è stato tradurre te stesso?

In realtà non era la prima volta perché avevo appena terminato di tradurre "99 giorni", la graphic novel realizzata insieme a Kristian Donaldson per la Vertigo Crime della DC Comics e presentata a Lucca 2011 nella collana Panini Noir, e sono grato al traduttore regolare della serie, Luigi Mutti, per avermi concesso questa possibilità. Ma devo ammetterlo: tradursi è difficile. Mi rendo conto di quanto diverso sia pensare una cosa in inglese e ancora peggio di quanto sia complesso cercare di renderla nella mia lingua madre sapendo che non sarà mai la stessa cosa, pur sapendo esattamente qual è l’effetto che nella stesura originale cercavo. In pratica, tutti gli anni di esperienza da traduttore non servono a niente davanti a un testo mio. Potremmo dire che il Matteo traduttore, odia il Matteo scrittore.
Una cosa curiosa, invece, è come mi sia stato possibile, traducendo il testo, fare delle correzioni un po’ particolari. Quando mi venne chiesto di modificare alcuni contenuti dei dialoghi, ancora una volta per ragioni di continuity, mandai alla Marvel una seconda stesura che, per errore non venne data al letterista. Quindi quella italiana può essere considerata una versione “ultimate” e corretta della mia storia.

Sei per caso al lavoro su qualche altro progetto per la Marvel? Puoi anticiparci qualcosa?

Qualcosa bolle in pentola, nulla di cui si possa però parlare, le cose sono ancora troppo premature. La mia intenzione è di aver a che fare ogni volta con un angolo diverso dell’Universo Marvel nel quale ho vagato fin da piccolo come lettore e appassionato. Di questo potete stare certi.

Infine: cosa si prova, da unico sceneggiatore italiano al lavoro per la Marvel USA, ad essere finalmente anche "profeta in patria" ed a veder pubblicata in Italia una tua storia scritta direttamente per la "Casa delle Idee" statunitense?

Non mi sono ancora abituato all’idea, poco ma sicuro. E fa davvero piacere essere protagonisti di un (piccolo) evento come questo, ma come ho avuto modo di dire altre volte, “fare la storia” mi interessa relativamente. Voglio raccontarne sempre di nuove, e dunque spero di tornare da “profeta in patria” molte altre volte.
Adesso scusate, vado in edicola a comprarmi per vedere che effetto fa…

Matteo Casali su "Iron Man & I Vendicatori" # 46

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Wed, 18 Jan 2012 15:06:31 PST

Dopo aver documentato a più riprese e con grande soddisfazione l'edizione italiana di storie Marvel disegnate da nostri connazionali, oggi siamo davvero orgogliosi di poter presentare finalmente anche la versione nostrana di una storia scritta da uno sceneggiatore italiano per la "Casa delle Idee" statunitense. Su "Iron Man & I Vendicatori" # 46, infatti, è stato pubblicato l'episodio "Pioggia pesante", scritto da Matteo Casali per l'albo antologico "Iron Man: Titanium".

Uscito negli States ad Ottobre del 2010, in occasione della distribuzione del film "Iron Man 2" in formato home video, questo albo contiene una serie di storie brevi dedicate a Tony Stark ed al suo alter-ego in armatura, tutte realizzate da talenti che finora avevano collaborato raramente con la Marvel. Fra questi c'è anche lo scrittore italiano, già attivo da parecchi anni sul mercato statunitense, ma approdato solo di recente alla "Casa delle Idee". Questa breve avventura di Iron Man illustrata da Steve Kurth è la seconda prova per la Marvel scritta dallo sceneggiatore reggiano, dopo l'episodio per "What if? Astonishing X-Men" di cui abbiamo diffusamente parlato a fine 2009 proprio in un'intervista a Matteo Casali, ma è la prima a veder la luce anche nel nostro paese.

In queste 11 tavole il nostro connazionale dimostra di trovarsi a proprio agio con i personaggi dell'universo Marvel e riesce a confezionare un'avventura avvincente ed appassionante, piena di ritmo e sostanza, grazie a dialoghi serrati e interessanti trovate narrative. Un'impresa affatto facile e scontata, il cui risultato finale permette di promuovere a pieni voti l'operato del nostro sceneggiatore, con la speranza di vederlo presto all'opera su storie di più ampio respiro.

L'edizione nostrana nasconde anche un'altra interessante curiosità: il traduttore ufficiale della serie, quel Luigi Mutti che fra le tante cose si è anche occupato delle traduzioni per il nostro volume "Marvel made in Italy" # 2, ha ben pensato di "cedere lo scettro" della traduzione di questo episodio proprio allo stesso sceneggiatore! Un caso più unico che raro, quello di uno scrittore che traduce sé stesso, di cui discuteremo meglio Mercoledì 18 direttamente con l'autore, in una nuova intervista esclusiva dedicata proprio alla pubblicazione della sua prima storia Marvel in Italia.

Rimandandovi a questo appuntamento speciale, imperdibile per qualsiasi appassionato, facciamo i nostri complimenti a Matteo Casali ed invitiamo tutti gli appassionati ad acquistare questo numero della serie di Iron Man, attualmente disponibile in edicola ed in fumetteria, un albo che non esitiamo a definire storico per il movimento di autori "Marvel made in Italy"!

Fan Art: Spider-Man di Salvo Muscarà

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Thu, 12 Jan 2012 23:01:00 PST

Spider-Man di Salvo "HBMAN" Muscarà

Elena Casagrande su Hulk # 47

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Tue, 10 Jan 2012 23:01:00 PST

Qualche tempo fa, avevamo presentato con piacere una breve preview del lavoro di Elena Casagrande sulle pagine di "Hulk" # 40, albo legato all'evento "Fear Itself", che in questi mesi ormai impazza anche nell'edizione nostrana dei fumetti Marvel. Ancora in attesa di poter segnalare e commentare la versione italiana di questa sua opera, oggi riusciamo già a lanciare una nuova anteprima della nuova storia dell'Hulk Rosso disegnata sempre da Elena Casagrande.

Le sue tavole hanno evidentemente convinto lo sceneggiatore e l'editor della serie a tornare ad affidarsi alla nostra connazionale per narrare graficamente anche il # 47 di "Hulk", un albo che sembra scritto quasi appositamente per esaltare le doti della disegnatrice. Non stiamo parlando solo della sua abilità nel tratteggiare figure femminili e nell'illustrare in maniera davvero potente le scene di azione, ma anche della sua capacità di alternare in maniera funzionale i momenti dinamici e quelli meno adrenalinici, in cui è la recitazione dei personaggi a farla da padrona. L'artist, infatti, affronta con la stessa disinvoltura sia le epiche scazzottate fra muscolosi giganti che le scene più "intimiste", quando c'è da far parlare ed interagire i personaggi, tratteggiando sapientemente sui loro volti e nelle loro posture qualsiasi tipo di emozione.

Proviamo a mostrarvelo ed a dimostrarvelo in questa odierna preview, in cui ci cimentiamo in un esercizio che ci sembra sempre interessante: navigando fra la preview a colori dell'albo pubblicata dal Comic Book Resources e quelle in bianco e nero presentate sul blog dell'autrice e sul suo spazio Deviantart, abbiamo estrapolato un paio di pagine per confrontarne la versione originale in b/n con quella finale a colori, dando la possibilità di individuarne subito differenze e peculiarità. A voi ammirarle e valutare se siete d'accordo!

Tutti gli italiani degli Eagle Awards 2011

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Mon, 09 Jan 2012 06:17:32 PST

Gli "Eagle Awards" sono uno dei premi più attesi ed ambiti nel settore del fumetto, non solo per la loro longevità (sono assegnati sin dal 1976), ma anche per via della loro natura estremamente "democratica". A differenza di numerosi altri eventi dello stesso genere, ad assegnare i premi non c'è una ristretta giuria di "addetti ai lavori", ma il pubblico. Ovvero le "persone normali" che i comics non si limitano a giudicarli una volta all'anno, ma li acquistano regolarmente, decretandone sul campo il vero successo.

Si sono da poco aperte le preselezioni per l'edizione che decreterà "il meglio del 2011" e, scorrendo i nomi potenzialmente in lizza per la vittoria nelle varie categorie, ci siamo resi conto che sono presenti anche tantissimi autori "Marvel made in Italy". Nella speranza di non dimenticare nessuno, ecco la lista di tutti gli italiani al momento in nomination...

Newcomer Writer - Matteo Casali.

Newcomer Artist - Emanuela Lupacchino, Francesco Francavilla, Sara Pichelli.

Artist: Pencils - Carmine Di Giandomenico, Davide Gianfelice, Emanuela Lupacchino , Francesco Francavilla, Giuseppe Camuncoli, Marco Checchetto, Sara Pichelli, Stefano Caselli.

Artist: Inks - Davide Gianfelice, Marco Checchetto.

Artist: Fully-Painted Artwork - Francesco Francavilla, Gabriele Dell'Otto, Lucio Parrillo.

Colourist - Fabio D'Auria, Francesco Francavilla, Oscar Celestini.

Letterer - Fabio Ciacci.

In realtà questi sono i nomi presenti nel momento in cui scriviamo questo post: ciascun votante, infatti, può anche aggiungere autonomamente i suoi autori preferiti, anche fra quelli non inizialmente segnalati dagli organizzatori. Dunque è possibile che il numero di nostri connazionali in nomination cresca ulteriormente prima della fine del concorso.

Come fare a votare per loro? Basta visitare la relativa pagina del sito ufficiale degli "Eagle Awards" e cliccare sui nomi dei vostri preferiti nei vari menu a tendina delle varie categorie. I primi cinque autori più votati in ciascuna sezione arriveranno poi alla votazione finale, che si svolgerà sempre via Internet e che non mancheremo di segnalare al momento opportuno.

Se l'anno scorso abbiamo già sponsorizzato ed applaudito la vittoria di Sara Pichelli come "Favorite Newcomer Artist", questa volta per "par condicio" naturalmente non ci schieriamo dalla parte di nessuno dei nostri autori in particolare, ma speriamo che qualcuno di loro entri nuovamente nella "hall of fame" del premio: per farcela, hanno bisogno del vostro supporto e del vostro voto, sia in questa prima fase di selezione preliminare, sia alle votazioni finali... datevi da fare!

Fan Art: Wolverine di Mauro Padovani

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Fri, 06 Jan 2012 04:28:39 PST

Wolverine di Mauro Padovani

David Messina alla Marvel

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Tue, 03 Jan 2012 23:01:00 PST

Dopo aver collaborato per anni con numerosi editori statunitensi, specialmente su prodotti ispirati a serie TV di grande successo, da poco il disegnatore David Messina ha finalmente fatto anche il suo atteso esordio per la Marvel! L'artist nostrano ha iniziato nel migliore dei modi, lavorando in collaborazione con Sara Pichelli al numero 5 della nuova serie di "Ultimates Spider-Man", un albo davvero ben accolto dal pubblico e dalla critica.

La genesi del comic-book è particolare: Sara, regular penciler della serie, infatti, questa volta si è limitata a impostare i layout delle tavole, lasciando a David il compito di rifinire il tutto e portare a compimento l'opera, per dare vita ad una storia corale, anche dal punto di vista creativo, davvero dinamica e visivamente affascinante. La coppia di autori ha avuto la possibilità di divertirsi, mettendo in scena non solo l'esordio di Miles Morales nella comunità dei super-eroi, ma anche la sua collaborazione con Nick Fury ed il suoi "Vendicatori Ultimate" in uno scontro senza esclusione di colpi con Electro. In più, alla fine dell'episodio compare ufficialmente per la prima volta anche un altro tassello fondamentale nel mito del Ragno: il nuovo costume di Spider-Man!

Sul blog ufficiale di David Messina è stata pubblicata una bella preview di questa storia, con numeroso materiale in bianco e nero, che vi consigliamo di visionare non solo per ammirare la qualità delle tavole, ma anche per poi confrontarle con la versione finale a colori quando il fumetto sarà pubblicato anche in Italia. Ricordando che nel 2012 si festeggerà il 50° anniversario di Spider-Man, sembra quasi un segno del destino poter iniziare il nuovo anno del nostro blog con l'arrivo di un nuovo disegnatore italiano in casa Marvel, impegnato per la sua "prima volta" proprio sulla versione più rinnovata e moderna dell'eroe icona della "Casa delle Idee"!

Come diventare un autore Marvel

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Tue, 03 Jan 2012 13:33:01 PST

Sono davvero molti i disegnatori che seguono il nostro blog. Alcuni di loro sono già affermati professionisti del settore e ci fa sempre piacere verificare la loro attenzione nei confronti del nostro progetto. La maggior parte sono giovani aspiranti, che non solo siamo contenti di annoverare fra i nostri lettori, ma che vorremmo anche supportare il più possibile, con qualche consiglio e facendo circolare materiale utile ad aiutarli.

Da Gennaio, ad esempio, inaugureremo la nuova rubrica "Fan Art", per dare spazio ai lavori degli artist del futuro attraverso una piccola "vetrina", ma è già da tempo che proviamo a raccogliere in maniera sistematica tutte le informazioni professionali per diventare disegnatori della Marvel. Tendenzialmente queste preziose notizie sono sempre arrivate grazie alle dichiarazioni di C.B. Cebulski, il noto portabandiera della Marvel nel mondo, che ha fra i suoi compiti principali proprio quello di scoprire nuovi talenti in tutto il globo. Oggi questa piacevole tradizione si rinnova, grazie ad un video che abbiamo scovato sul canale YouTube del simpatico "Chronicles of the nerds": nella clip che trovate inserita di seguito, infatti, il talent scout della "Casa delle Idee" analizza a 360° tutto quello che dovrebbero sapere (e fare) i giovani scrittori e disegnatori per proporre i loro lavori alla sua casa editrice e sperare di avere successo. La grande novità di questo video in inglese forse è proprio l'attenzione dedicata agli sceneggiatori, argomento di grande interesse, che finalmente viene trattato in maniera più approfondita rispetto a molte altre occasioni.

Vi auguriamo una buona visione e, a chiunque decida di sottoporre i suoi lavori alla Marvel proprio dopo aver visionato queste riprese, naturalmente porgiamo anche il nostro sentito "in bocca al lupo" (e crepi il lupo!).

Infine, essendo questo l'ultimo aggiornamento del blog per il 2011, facciamo a tutti i nostri utenti i migliori auguri per la fine di questo anno e l'inizio del prossimo. Torneremo nel 2012 con tante novità e la solita mole di aggiornamenti, sperando di proseguire nel nostro "trend positivo": di anno in anno, infatti, abbiamo sempre aumentato il numero di post, dai 36 del 2007 ai 103 del 2011, passando per i 77 del 2008, i 79 del 2009 ed i 90 del 2010. Il nostro "buon proposito" per il 2012? Avvicinarci a quota 150 update annui ed assestandoci ad almeno tre aggiornamenti ogni settimana. Restate con noi per sapere se ce la faremo!

Ospiti Marvel a Cavacon 2012

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Wed, 28 Dec 2011 08:20:13 PST

Il 5 ed il 6 Gennaio si svolgerà a Cava de' Tirreni l'edizione invernale di "Cavacon", interessante manifestazione campana dedicata al mondo del fumetto, che vanta già un paio di "versioni estive" di richiamo ed ha deciso di "raddoppiare", diventando il primo evento fumettistico del 2012 in ordine cronologico.

Per affrontare questa nuova sfida, la kermesse si sposta dalla precedente location dell'area mercantile ai confortevoli spazi della Mediateca Marte, situata in pieno centro cittadino al civico 137 di Corso Umberto I. Il programma della convention è ricco di iniziative, esposizioni ed eventi di varia natura, dedicati al mondo del fumetto, ma anche all'animazione, al cosplay ed ai videogiochi, proponendosi come un gradevole momento di svago per tanti appassionati e per chiunque abbia voglia di passare qualche ora divertente. Fra gli ospiti del "Cavacon" si possono annoverare anche alcuni disegnatori "Marvel made in Italy", pronti ad accontentare tutti i fan con i loro splendidi sketch: ad attendere tutti i "Marvel zombies" ci saranno Giuseppe Camuncoli, Vincenzo Cucca, Paolo Pantalena, Pasquale Qualano (autore anche della simpatica locandina dell'evento) e Lorenzo Ruggiero, ma nei prossimi giorni questa lista potrebbe allungarsi ulteriormente. Una squadra di tutto rispetto, che saprà rendere giustizia in fatto di qualità e disponibilità a tutto il movimento di autori italiani della "Casa delle Idee".

L'ingresso costerà solo 5 €, per permettere a chiunque di partecipare a questa intensa due giorni nel segno del fumetto, di cui presentiamo di seguito anche il "video trailer" ufficiale.

Carmine Di Giandomenico su "Marvel Mix" # 97

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Wed, 18 Jan 2012 13:03:59 PST

Abbiamo da poco applaudito il suo splendido lavoro sul numero 500 di "Invincible Iron Man" ed ecco che Carmine Di Giandomenico torna nuovamente a deliziarci con la sua interpretazione di Tony Stark e del suo tecnologico alter-ego. O meglio, del suo upgrade 2.0.

Da pochi giorni, infatti, è disponibile in edicola ed in fumetteria l'albo "Marvel Mix" # 97, in cui è stato pubblicato il primo arco narrativo della serie "Iron Man 2.0", ovvero la versione rivista e corretta di War Machine, l'armatura da combattimento indossata da James Rhodes. Nella saga "Palmer Addley è morto", scritta da Nick Spencer, la spalla di Tony Stark trova una sua nuova dimensione, più autonoma e indipendente di quanto visto finora, venendo posto al centro dell'attenzione e diventando vero protagonista della scena, non più semplice comprimario. Ai disegni vengono impiegati differenti artisti, ciascuno con il compito di illustrare diversi momenti dell'avventura, ciascuna con le sue peculiarità e "sfruttando" le qualità migliori dei vari disegnatori.

Non ci stupiamo, dunque, che al nostro connazionale siano state affidate le sequenze che giocano sopratutto sull'espressività dei personaggi e sulla loro interazione, con pagine in cui le parole e i dialoghi sono quasi superflui, anzi in alcuni casi addirittura assenti, lasciando tutto il compito della narrazione solo ai disegni. Ma le sequenza iniziali in armatura, da cui abbiamo ripreso la spettacolare pagina inserita in apertura di questo aggiornamento, ci dimostrano che Di Giandomenico avrebbe potuto tranquillamente disegnare qualunque tipo di scena, anche quelle maggiormente incentrate sull'azione e sulle spettacolari armature degli eroi.

Lucio Parrillo dipinge Hulk a Malta Comic Con 2011

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Wed, 14 Dec 2011 23:01:01 PST

Nel weekend del 26 e 27 Novembre si è svolta a Malta la fiera del fumetto "Malta Comic Con", manifestazione dal programma davvero interessante, che ha visto anche la partecipazione di numerosi ospiti di altissimo livello. Fra questi c'era anche il nostro Lucio Parrillo, eccelso illustratore che ha deliziato tutti i presenti con alcune sessioni di pittura dal vivo, durante le quali ha realizzato uno splendido dipinto di Hulk messo poi all'asta per beneficenza.

Grazie al sito Pop Culture Hound, che ha ripreso e pubblicato parte di questi momenti di "live paiting", adesso tutti possono ammirare l'artista nostrano al lavoro, impegnato nella creazione della spettacolare immagine che ritrovate in versione definitiva ad aprire questo aggiornamento del nostro blog. I due video in questione li presentiamo di seguito e consigliamo a tutti di gustarli dall'inizio alla fine: sono davvero brevi, ma permettono di partecipare virtualmente alla genesi di un'opera molto bella che cattura a pieno e con grande potenza visiva la natura mostruosa del gigante di giada, nel momento forse più significativo della sua "dualità", quello della trasformazione dall'esile Bruce Banner al gigantesco Hulk.

Elia Bonetti su "Marvel Miniserie" # 120

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Sun, 11 Dec 2011 23:01:00 PST

Il nuovo evento "Fear Itself" è finalmente arrivato anche in Italia ed ha iniziato a condizionare le vite dei super-eroi su quasi tutte le testate Marvel in uscita. Ne abbiamo già parlato in un paio di occasioni, dato che molti autori nostrani sono stati chiamati a collaborare alla sua realizzazione, sin dagli esordi del cross-over. Torniamo a segnalarlo oggi grazie all'arrivo delle tavole disegnate da Elia Bonetti per "Fear Itself: the home front" in coda al secondo capitolo della serie principale.

Sulle pagine di "Marvel Miniserie" # 120, la "testata ombrello" che sta ospitando la mini-serie, è iniziata la pubblicazione delle storie dedicate agli "Agents of Atlas" scritte da Peter Milligan ed illustrate dall'artist italiano, che riportano in scena uno dei gruppi "secondari" più apprezzati dai fan ed inquadrano "il potere della paura" da un'angolazione davvero particolare rispetto alle altre storie legate al cross-over. La saga "L'era dell'ansia", infatti, è in qualche modo un fumetto fantascientifico vecchio stampo, in cui si intrecciano suggestioni fantastiche ed esoteriche, andando ad esplorare più le origini della vicenda legate al nazismo che non l'assalto alla Terra compiuto dal Serpente.

Il tratto di Bonetti riesce a catturare alla perfezione lo spirito della vicenda, calando il lettore in un'atmosfera poco patinata e anzi decisamente "pulp". I personaggi risultano molto espressivi e gli ambienti sempre ben studiati, mentre la narrazione per immagini scorre fluida, grazie ad una costruzione della tavola ordinata e leggibile, senza compromettere il dinamismo delle scene d'azione. Una buona prova, che permette a queste storie d'appendice di reggere benissimo il confronto con l'avventura principale e che segna un altro punto a favore del disegnatore italiano.

Sara Pichelli: Loki speed drawing

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Wed, 07 Dec 2011 23:01:00 PST

Qualche tempo fa abbiamo presentato un bel video che documenta la creazione di una vignetta del nuovo "Ultimate Spider-Man" di Sara Pichelli. Una clip che, a giudicare anche dalle statistiche di visita del nostro blog, ha ottenuto un grande successo, forse perché accontenta sia i curiosi sia chi vuole apprendere importanti informazioni sulle moderne tecniche di realizzazione dei fumetti.

Siamo certi di fare cosa gradita a tutti presentando un nuovo "speed drawing" realizzato dall'autrice romana, impegnata questa volta nella creazione della splendida immagine di Loki, versione "al femminile", che vedete proposta in versione definitiva in testa a questo post. E' davvero interessante ammirare come un lavoro del genere sia portato a compimento, partendo da una traccia a matita per poi "raffinarla" ed arricchirla di effetti e particolari.

Il video, della durata di 13 minuti, ma a visualizzazione velocizzata, rende anche chiaro quanto tempo e quanta attenzione siano necessari per arrivare alla realizzazione di quella che non esitiamo a definire una vera e propria opera d'arte.

Fan Art: spazio ai giovani disegnatori Marvel

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Tue, 06 Dec 2011 00:27:32 PST

Ad un veloce conteggio, ci siamo resi conto che al momento sono più di cinquanta i disegnatori italiani ad aver collaborato con la Marvel, a cui vanno aggiunti anche vari scrittori, inchiostratori e coloristi. Una cifra di tutto rispetto, che in qualche modo "quantifica" come il talento nostrano sia riconosciuto ed apprezzato a livello internazionale. Un numero che affonda le sue radici in un panorama ancora più ampio, fatto di promettenti autori che iniziano a disegnare sin da giovanissimi e che coltivano la propria passione con costanza, caparbietà ed impegno, sperando un giorno di fare il "grande salto" verso il mondo del professionismo, per arrivare a collaborare proprio con la "Casa delle Idee".

Grazie ai tanti contatti attraverso la nostra pagina ufficiale ed il gruppo su Facebook, ma anche tramite i nostri account su Twitter e Google+, ci capita quotidianamente di imbatterci nei loro lavoro e nelle loro prove, a cui abbiamo deciso di dare, nel nostro piccolo, un minimo di visibilità utilizzando questo spazio web ed i nostri vari altri "canali Internet" come vetrina. Dall'inizio del 2012, infatti, daremo vita sul blog alla nuova rubrica "Fan Art", dedicata esclusivamente ai disegni dei nostri utenti. Come fare a collaborare? Semplice, basta seguire queste indicazioni...

1) Trattandosi di un progetto "Marvel made in Italy", naturalmente accetteremo solo disegni realizzati da autori italiani e che siano esclusivamente a tema Marvel (senza "apparizioni speciali" di personaggi di altre case editrici o persone realmente esistenti). Saranno automaticamente esclusi i lavori che non rispetteranno queste necessità basilari e che mostreranno scene violente e/o volgari, ad indiscutibile giudizio del nostro staff.

2) Saranno accettati sia disegni di giovani disegnatori esordienti sia "tributi" inviati da autori professionisti appassionati dei comics della "Casa delle Idee".

3) Ciascun disegnatore potrà inviarci solo un disegno (dunque scegliete bene l'artwork che deciderete di spedirci) e deve trattarsi di un'illustrazione (possibilmente inedita, ma non è essenziale): tavole, strisce a fumetti o altro materiale del genere non sarà preso in considerazione.

4) L'immagine dovrà essere in formato digitale (è escluso l'invio di materiale cartaceo, originale o riproduzione), a bassa risoluzione (72 dpi) e ad almeno 600 pixel di altezza e/o larghezza. Saranno accettati sia disegni in bianco & nero (solo matita o matita & inchiostri) che a colori (con qualsiasi tecnica), basta che la scansione sia nitida.

5) Ogni disegnatore dovrà necessariamente comunicare il suo nome e cognome, oltre all'eventuale "nome d'arte" con cui si vuole essere riconosciuti, un "titolo" del suo lavoro proposto e la segnalazione del suo spazio web di riferimento (solo uno, che sia un blog, un sito, una galleria DeviantArt o altro del genere). Nome e cognome, però, saranno gli unici dati obbligatori.

6) L'invio dovrà essere accompagnato da una dichiarazione (basta semplicemente scriverlo nell'email) con cui ci si autorizza a pubblicare sia il disegno (a titolo gratuito) sia i dati personali forniti, in questa forma: Autorizzo il blog "Marvel made in Italy" all'eventuale pubblicazione sul web, senza nessun obbligo e a titolo assolutamente gratuito, della mia opera e dei dati personali che ho deciso di comunicare". Nel caso di minori, occorre l'esplicita autorizzazione di un genitore. I dati forniti non saranno inseriti in nessuna banca dati.

7) Il disegno, accompagnato da tutte le altre informazioni richieste, dovrà essere spedito all'indirizzo email marvelmadeinitaly@gmail.com . A conferma dell'avvenuta ricezione dell'email con allegato, il sistema spedirà automaticamente una email di riscontro. Non risponderemo personalmente a nessuna comunicazione e non avviseremo dell'avvenuta o prossima pubblicazione dell'immagine: per rendervi conto se il vostro disegno è stato pubblicato, basterà seguire il blog.

8) Non siamo interessati all'invio di altri materiali (storie a fumetti, sceneggiature, soggetti...) per richiesta di "review" o di consigli: ci spiace, ma purtroppo il tempo da dedicare al nostro progetto è davvero troppo poco per lasciar spazio anche a questo genere di attività.

9) Qualsiasi materiale inviato che non rispetti tutte le regole finora elencate, verrà automaticamente escluso, senza nessun preavviso.

Se avete domande o dubbi sulle modalità di partecipazione, non scrivete all'indirizzo email sopra indicato, ma inserite i vostri commenti a questo post: è l'unico modo per ottenere risposta. E ora... tocca a voi, talentuosi della matita! Per animare la nostra rubrica "Fan Art" abbiamo bisogno della vostra collaborazione: se, come speriamo, inizieremo a ricevere un numero sufficiente di immagini, ne pubblicheremo sul blog una alla settimana a partire dal mese di Gennaio 2012.

Lelio Bonaccorso su "Spider-Man" # 570

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Wed, 30 Nov 2011 23:01:00 PST

Avevamo già introdotto l'esordio di Lelio Bonaccorso per la Marvel parlando degli autori italiani coinvolti nell'evento "Fear Itself" e della sua storia breve dedicata a Liz Allen. Oggi questo episodio è finalmente disponibile anche in edizione italiana, dato che le sette tavole di "Sul treno" da "Fear Itself: The Home Front" # 2 sono state pubblicate sulle pagine di "Spider-Man" # 570, disponibile in edicola ed in fumetteria dalla fine di Novembre.

Dopo le numerose graphic novel di stampo giornalistico realizzare per il mercato italiano, l'autore dimostra uno stile eclettico e capace di adattarsi alle necessità delle differenti storie, illustrando con perizia e dinamismo questa avventura urbana scritta da Corinna Bechko. Alla funzionale sintesi del tratto si associa anche un'architettura della tavola personale, ma assolutamente in linea con il ritmo dei comics statunitensi e capace di garantire ottima leggibilità.

L'albo si distingue anche per l'intervista inedita rilasciata dal disegnatore nostrano all'editor Max Brighel e pubblicata nella sezione di approfondimento "Aracnomaia", oltre che per la possibilità di acquistarlo in doppia versione: regolare o con in allegato il simpatico "Marvel taccuino" dedicato all'Uomo Ragno impostato in stile "vintage".

Autori Marvel a Salerno Comicon 2011

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Sun, 04 Dec 2011 03:15:54 PST

Si svolgerà da Giovedì 8 a Domenica 11 Dicembre la prima edizione di "Salerno Comicon", una "costola" dell'omonima fiera partenopea organizzata nella splendida città di Salerno presso il Complesso Monumentale di Santa Sofia situato in Largo Abate Conforti.

Il programma della manifestazione è già ricco di espositori e mostre, cui si aggiungeranno sicuramente numerosi incontri ed interessanti momenti di confronto con autori e professionisti del settore. Fra i tanti ospiti della convention si possono annoverare anche i nomi di alcuni artisti "Marvel made in Italy" già noti ai nostri utenti, ovvero Fabrizio Fiorentino, Lorenzo Ruggiero, Pasquale Qualano e Paolo Pantalena, a cui è possibile che si uniscano presto anche altri disegnatori italiani della "Casa delle Idee". Per restare aggiornati sulle novità in continuo divenire della convention, vi consigliamo di visitare il sito ufficiale di "Salerno Comicon", ricco di notizie e informazioni supplementari.

Anche Salerno entra, dunque, nel giro delle città che legano il proprio nome al mondo dei comics: riuscirà ad imporsi all'attenzione del pubblico e a diventare una nuova "tappa obbligata" nel circuito delle convention italiane? Vista la qualità da sempre dimostrata nell'organizzazione dello storico ed apprezzato "Napoli Comicon", siamo sicuri che anche questa nuova manifestazione si rivelerà un'ottima occasione di approfondimento per tutti gli appassionati del media fumetto ed un evento ricco di spunti interessanti e divertenti per qui fan che avranno la possibilità di partecipare. Quanto all'apprezzamento da parte del pubblico ed al suo afflusso, dal nostro punto di vista consigliamo caldamente a tutti coloro che avranno questa opportunità di non lasciarsela sfuggire, per passare qualche giorno piacevole nel segno del fumetto.

Michele Bertilorenzi disegna "Daken: Dark Wolverine"

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Wed, 23 Nov 2011 23:01:01 PST

I fumetti dedicati a Daken, il figlio di Wolverine, hanno da sempre avuto una spiccata "tendenza italiana", dato che la breve esistenza del personaggio ha già visto alternarsi sulle sue pagine vari disegnatori nostrani. Oltre a quel Giuseppe Camuncoli che, in coppia con Onofrio Catacchio agli inchiostri, l'ha caratterizzato sin dagli esordi, infatti, finora abbiamo visto fra i credits delle sue storie anche i nomi di Mirco Pierfederici e Matteo Buffagni.

Oggi aggiungiamo un'altra firma a questa squadra italica, quella di Michele Bertilorenzi, che ha illustrato il trittico di numeri 13, 14 e 15 della serie "Daken: Dark Wolverine". La saga in tre parti si intitola "Moonwalk", è scritta da Rob Williams, nuovo sceneggiatore della serie, è ambientata a Los Angeles e vede come co-protagonista anche Moon Knight, con la simpatica apparizione speciale di altri eroi Marvel, dando al nostro connazionale la possibilità di cimentarsi contemporaneamente con alcune delle figure più amate del Marvel Universe.

Il risultato, come potete ammirare nelle pagine che abbiamo riprodotto in questo aggiornamento, è davvero piacevole ed interessante, grazie ad una narrazione per immagini ben strutturata e ad un tratto particolarmente adatto per l'ambientazione e lo stile dell'avventura. Nella speranza che l'odierna preview abbia stuzzicato la vostra curiosità, attendiamo di poter presentare anche l'edizione italiana di questa storia, ma possiamo già anticipare che non manca molto all'uscita nel nostro paese di un nuovo lavoro disegnato dal nostro autore per la "Casa delle Idee" (e naturalmente non mancheremo di segnalarlo!).

Francavilla e Pichelli fra i migliori disegnatori del 2011 secondo MTV!

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Mon, 21 Nov 2011 11:06:58 PST

"MTV Geek!" è una sezione del portale della nota emittente televisiva MTV totalmente dedicata alla "cultura geek", in cui si spazia tra fumetti, videogames, animazione, serie TV, giocattoli, hi-tech e tutto ciò che appassiona il "popolo nerd" in giro per il mondo

Qualche giorno fa il sito ha diramato le sue classifiche "Best of 2011", in cui sono stati eletti i migliori personaggi e momenti dell'anno in corso dal "lato geek della luna". Fra le varie "top ten" è apparsa anche la categoria "MTV Geek's Best Comic Book Artists Of 2011", ovvero i migliori dieci disegnatori di fumetti del 2011, in cui sono stati premiati ben due disegnatori italiani della Marvel!

Francesco Francavilla è "salito sul podio" piazzandosi al terzo posto assoluto e guadagnando una bella medaglia di bronzo per i colori italiani, mentre Sara Pichelli ha raggiunto la quinta posizione, assestando un ottimo colpo anche nella categoria principe "The Best Moments In Geek For 2011", con il quarto posto assegnato al debutto di Miles Morales nel ruolo di Spider-Man, inequivocabilmente legato anche ai suoi disegni.

Grandi complimenti da parte nostra a Francesco ed a Sara: siamo davvero orgogliosi di loro, perché, grazie al loro immenso talento ed impegno, hanno davvero meritato questo splendido riconoscimento globale su un "palco digitale" così prestigioso ed hanno dimostrato ancora una volta a tutto il mondo quanto sia sempre vero, anche in un periodo di crisi e confusione come quello che stiamo vivendo, il motto... "Italians do it better"!

50 anni di Fantastic Four!

noreply@blogger.com (Matteo Losso) — Sat, 19 Nov 2011 03:05:02 PST

Nel Novembre del 1961 è uscito negli Stati Uniti un comic-book che ha cambiato per sempre il mondo del fumetto, un albo davvero fondamentale per la "letteratura disegnata" e per la storia del media. Naturalmente stiamo parlando di "Fantastic Four" # 1, il fumetto scritto da Stan "The Man" Lee ed illustrato da Jack "The King" Kirby che ha dato ufficialmente vita al Marvel Universe ed ha iniziato a costruire quel "mondo delle meraviglie" che ci appassiona e ci fa sognare da mezzo secolo con le sue incredibile avventure. Dal Novembre del 1961 al Novembre del 2011, infatti, sono passati esattamente 50 anni (in realtà l'albo è stato distribuito ad Agosto e Novembre è solo la "cover date", ma è un "tecnicismo"), un anniversario prestigioso e davvero difficile da raggiungere, che ci è sembrato doveroso festeggiare nel nostro piccolo con questo aggiornamento commemorativo.

Qualcosa di molto più bello e interessante lo stanno facendo gli amici de Lo Spazio Bianco, che sulle pagine del loro sito hanno dato vita ad una celebrazione intensa e strutturata, ricca di articoli realizzati dalle firme più prestigiose della critica fumettistica italiana. Ma la parte più affascinante di questo progetto di festeggiamenti è sicuramente la galleria di "omaggi" illustrati da alcuni bravissimi e noti disegnatori nostrani, che non si sono "limitati" ad offrire al pubblico qualche illustrazione dedicata al fantastico quartetto, ma hanno reinterpretato a modo loro tutte le tavole del primo numero di "Fantastic Four"! Un lavoro certosino e coordinato alla perfezione, organizzato dallo staff del sito con una pianificazione davvero impeccabile, necessaria per portare a compimento un'idea che dal nostro punto di vista non esitiamo a definire geniale.

L'immagine che abbiamo ripreso in apertura di questo aggiornamento è il remake della cover di "Fantastic Four" # 1 realizzato da Giorgio Cavazzano e più in basso riproponiamo alcune artwork, ma collegandovi a questa pagina de Lo Spazio Bianco avrete modo di accedere alla lista completa delle 25 tavole che compongono l'albo, disegnate finora da Dante Bastianoni, Vittorio Bustaffa, Antonio Menin, Giuseppe Liotti, Marco Bellotto, Alberto Troma, Federico Nardo, Matteo Alemanno, Alessandro Gottardo, Maurizio Picerno, Luigi Coppola, Luigi Siniscalchi, Carmine Di Giandomenico, Luca Maresca e Gianmaria Liani coadiuvati da Carlo Sandri ai colori e Marco Bellotto al lettering. Ciascuno degli artist ha realizzato la propria versione di una pagina dell'albo, affiancata dall'originale di Jack Kirby e con i dialoghi ripresi dall'edizione italiana realizzata a suo tempo dall'Editoriale Corno. Nel momento in cui scriviamo questo update, la revisione in chiave "celebrativa, moderna (ma volutamente retrò) e made in Italy" della prima mitica avventura degli F4 è ancora in atto: siamo molto curiosi di conoscere i prossimi autori che si cimenteranno in questa impresa e di ammirare le loro opere.

Ci complimentiamo con lo staff de Lo Spazio Bianco per questa bella iniziativa, che vi consigliamo di seguire quotidianamente, e chiudiamo permettendoci un sentito e commosso... buon compleanno, Reed, Susan, Johnny e Ben: vi auguriamo altri 50 (ma anche più) di questi Fantastici anni!