Mayachat Aymara

Comentario en Haciendo números en aymara por A. Condori

2012-02-23T18:49:27Z

gracias, por tus palabras de ánimo

Comentario en Haciendo números en aymara por Angeles Camila

2012-02-22T16:43:56Z

me gusta su pagina,siempe entro
sigan adelante
con mucho cariño
Angeles Camila Carrasco Maldonado
correo
pepiselegna_08 arroba hotmail punto com

Comentario en Zulma Yugar – Quli Panqarita por A. Condori

2012-02-21T20:45:15Z

Me alegro de que el video les esté sirviendo.

Comentario en Zulma Yugar – Quli Panqarita por Valeria

2012-02-21T20:35:23Z

Gracias…hace como un año que dejé de buscar su traducción, me aprendí su fonética de tanto escucharla!! Gracias, desde Argentina con mucho cariño!

Comentario en TV en aymara y gobierno indígena por URIKI

2012-02-20T17:57:57Z

Estimados amigos:
En la ciudad de El Alto, se ha emitido por primera vez en la historia de Latinoamérica, emisiones de un canal en idioma aymara, tratando de rescatar nuestra cosmovisión, al no poder acceder a una licencia el estado “plurinacional” nos obligó a cerrar.
Hemos estado al aire durante un año fue una experiencia inolvidable
En el mes de julio de 2009, David Ticona Balboa y Carlos Parisaca deciden emprender un proyecto de la creación de un medio de comunicación televisivo destinado al publico aymara, se decide la incorporación de un tercer socio el Ing. Carlos Villca. Una vez instalado la torre de transmisión se decide instalar lel área de producción y de realización del canal en el segundo piso de la calle Martin cárdenas.
El 15 de noviembre se emite la primera señal del canal AYMARA TV en la frecuencia 60 UHF como señales de prueba la primera emisión de un programa fue la transmisión de la Entrada Universitaria. La fecha coincidía con la conmemoración de la muerte de tupaj Katari.
AYMARA TV pretende ser un medio de comunicación que refleje en las pantallas la cosmovision del hombre aymara, para esto se convocó a productores en television que tengan experiencia, lamentablemente no pudimos encontrar profesionales que puedan encarar programas televisivos aymaraistas, se decidió organizar un seminario taller denominado PRODUCCION TELEVISIVA EN AYMARA donde se formaron alrededor de 50 personas que aprendieron camarografia, edicion de video y guionizacion.
“Aymara Tv” no tiene apoyo de ninguna entidad estatal, ni de ONGs ni otra índole.

Comentario en La amenaza de Nelson por felix chino

2012-01-27T18:58:00Z

ukaj walikiwa kullaka amuyumaxa, jichhurunxa ajsaraptanwa, p’inqasiptamwa jiwasan arusa arsuña yatiqañ utanakana ukhamaraki utas taypinsa

Comentario en Himno Nacional de Bolivia en aymara por Félix Patzi Gonzáles

2012-01-26T18:44:26Z

Amuyunakaxa wali askiwa, taqiniruw Jallallapxsma aymara arut qilqt’apxatanakamata.
Qullasuyu Markasan q’uchupax jichhakamax janiw chiqpach aymara aruta suma qilqatakiti, sapa mayniw munañaparjam liwrunakar qilqapxi.

Jiwasax muntanwa ma suma qilqata, ukat sapa maynis yatiqapxañasataki, inacha akat qhipurunakan sapa maynis qiqt’sna ukata Mayachat Aymara arur sum jaqukiptaysna, amuyt’añani ukata maynit maynikam qiqt’asiñani ukat mayaruki Aymar Qullasuyu Marlasan Q’uchupa Tukuyañataki.

Jallallakipanaya taqinitaki…

Comentario en VII Congreso de Lengua y Cultura Aymara por cristina

2012-01-12T07:23:34Z

debo decirle al Sr Teófilo Pocori que me gustaría saber cuál es el idioma Aymara original o madre si es que está aún en su estado puro o ideal y si es que existe fuera de los manuales o diccionarios ,escritos antiguos etc, etc.qué pueblo lo habla?
sabemos que para poder enseñar siempre se hace un recorte de la lengua con criterios que responden a intereses políticos económicos de turno. Como lengua es un organismo vivo que esta en todos y cada uno de los hablantes o escribientes y como transmisora de cultura ya que todos los saberes pasan por la lengua,mas viva aún y LIBRE por eso metamorfoseandose permanentemente para poder sobrevivir desafiandonos a todos los académicos que “normatizamos el IDIOMA.

Comentario en El brillo de la lealtad al idioma por JCP

2011-12-28T15:33:04Z

Muy bueno.
Es así de cierto y así de fácil.
Muy inteligente el tipo.
Ojo, y ni soy catalán ni hablo catalán.
Saludos desde México.

Comentario en Himno Nacional de Bolivia en aymara por Dionicio Quispe Cotrado

2011-12-20T22:03:34Z

Aparte de los dos Himnos, sería bueno tener un solo Himno de los aymaristas de los cuatro paises: Perú, Bolivia, Argentina y Chile, así podemos unirnos todos los aymaristas como hermanos, quizá podemos realizar ferias, congresos, encuentros deportivos, etc. sin intención de separatista de nuestros países, sólo con intención de identificación cultural aymaristas. Hasta pronto. Dionicio

Comentario en Tusuykusun: desfolclorizando una lengua americana por Ruubir Antarki

2011-12-14T06:17:33Z

El comentario que hice fue porque veo otros comentarios que solo denotan una crisis de identidad, siempre tratando de desidentificarse de nuestra indianidad o como se le llame a nuestra raza cobriza. Todos son de todo, menos cobrizo puro; esto también se refleja en nuestros atorrantes “compatriotas” que van a otros paises, con el cuento de que se les “pega” el acento de esos paises abandonan nuestro acento y adoptan el acento de esos paises de una manera ridicula. Pero preguntémonos por qué el argentino, por ejemplo, que vive en nuesro país 40 años no cambia su acento? Porque ellos sí tienen identidad y nosotros estamos en una crisis…

Comentario en Zulma Yugar – Quli Panqarita por A. Condori

2011-12-13T17:51:25Z

Estimada phaxsi, gracias por tu comentario. Para ver la traducción en español o en inglés solamente tienes que seleccionar el idioma que prefieras en la lista desplegable que aparece abajo del mismo. Un saludo.

Comentario en Zulma Yugar – Quli Panqarita por Phaxsi Coca

2011-12-13T15:51:39Z

Gracias por el importante aporte de nuestra lengua para los que no aprendimos y como un deber anhelamos aprenderla. Por favor podria tradudirme el significado de la cancion? Muchisimas gracias desde Londres. Phaxsi Coca

Comentario en VII Congreso de Lengua y Cultura Aymara por JOSE LUIS MILLONES

2011-12-07T21:33:18Z

NUNCA LAS PALABRAS PUEDEN EXPRESAR EL REAL SIGNIFICADO DE LO QUE EL HUMANO CONSCIENTE QUIERE EXPRESAR, SEA EL IDIOMA QUE SEA. MÁS SI LO HACEMOS EN FORMA ACADÉMICA O NORMATIZADA. NO CREO QUE ALGUIEN LO PUEDA CONOCERLO TODO EN SU INTEGRIDAD Y MENOS USARLO TOTALMENTE. VEMOS QUE CADA VEZ CASI TODOS SE COMPRIMEN, TECNIFICAN Y TOMAN MODISMOS POCO CONVENCIONALES.INCLUSO MUCHAS LENGUAS AUTOCTONAS HAN DESAPARECIDO. PERO FELIZMENTE, TODOS LOS INTENTOS DE RECONOCER LAS LENGUAS NATIVAS ACTUALES , PARA ESTE SIGLO, TAN CONVULSIONADO Y CONFUNDIDO, ES MUESTRA DE SER, UN TRIUNFO EXTRAORDINARIO, POR VALORAR EL LEGADO DEJADO POR NUESTRAS CULTURAS ANCESTRALES, QUE A PESAR DE TODO FALSO MODERNISMO O INTERESES, ESTÁN PRESENTES PARA DECIRNOS POR AQUELLOS QUE LES DAN VIDA, QUE VALORAMOS TODO LO QUE SIGNIFICA EL MENSAJE DE NUESTRA IDENTIDAD.

Comentario en Tusuykusun: desfolclorizando una lengua americana por A. Condori

2011-12-07T10:39:15Z

Estimado Ruubir, gracias por tu comentario. Entiendo tu protesta y la suscribo casi al 100% pero no entiendo en qué parte de este post se ha dicho lo contrario. De hecho, creo que no me he referido a ese tema. Un saludo. Visita nuestra página de facebook.

Comentario en Tusuykusun: desfolclorizando una lengua americana por Ruubir Antarki

2011-12-07T05:05:48Z

ah claro! En en Peru somos un cuarto de todo: chino blanco negro e indio. Ya basta de esa falacia hermanos, en el Peru, Bolivia y Ecuador somos el 90% de poblacion que tenemos el origen indio, cobrizo o como se le conozca. El hecho que gente desidentificada, que quiere despojarse de su ancestridad cobriza y dice que es cualquier cosa menos cobrizo no nos amilana a los verdaderamente indios o cobizos para tener ese orgullo de ser cobrizos puros y por ende tawantinsuyanos. Lamentablemente han creado fronteras artificiales que nos dividen por los chauvinismos que nos imponen los blancos aun hoy: Peru quechua Bolivia aymara, mas falsa afirmaciones. El quechua se habla por lo menos por 10 millones de personas en Ecuador Peru y Bolivia y aun en el norte argentino y la provincia de pasto en Colombia. El que haya diferencia de forma no hace otras lenguas a los dialectos y serian subsanables a traves de politicas de Estado si el Estado fuera realmente nacionalista…

Comentario en Zulma Yugar – Quli Panqarita por Adriana

2011-11-26T01:46:18Z

Hace mucho tiempo busqué la traducción de quli panqarita. Muchísimas gracias por traducirla. Excelente página. Felicidades!

Comentario en ¿Por qué (no) necesitamos el aymara estándar? por carles albiol

2011-11-22T13:51:38Z

He encontrado este blog y como catalán me gustaria hacer algunos comentarios, sobre el tema de crear una norma standar quiero comentarles que el catalán lo solucionó aceptando las diferentes acepciones de cada sitio, así niño se puede decir i escribir :
nen, xiquet, al.lot, puesto que es como se dice en diferentes partes donde se habla catalán.
La estandarización y el tener una norma (que sea lo más amplia posible) permite el aprendizaje de la lengua así como impulsar la edición de libros, periódicos, etc, incluso una wikipedia en la lengua, TV…
Les animo a todos a mantener viva su lengua, puesto que perder una lengua por muy pequeña que sea es un desastre para la humanidad.

Comentario en Himno Nacional de Bolivia en aymara por danny

2011-11-22T01:36:11Z

jallalla bollivia

Comentario en Himno nacional del Perú en aymara por A. Condori

2011-11-01T00:24:18Z

Edgar. Creo que esta es una buena respuesta a tu suposición: https://lh4.googleusercontent.com/-1ZaI4UB5rPs/TqSf0BgTOwI/AAAAAAAAAP4/VSY6xXKRN4w/s380/dont-litter-the-aymara_001.png