<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:itunesu="http://www.itunesu.com/feed"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>McGill Podcasts &#187; En français</title>
	<atom:link href="http://podcasts.mcgill.ca/tags/francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://podcasts.mcgill.ca</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 May 2016 20:19:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
	<!-- podcast_generator="podPress/8.8" - maintenance_release="8.8.6.3" -->
	<copyright>2006– </copyright>
	<managingEditor>sysadmin.wsg@mcgill.ca (McGill University)</managingEditor>
	<webMaster>sysadmin.wsg@mcgill.ca (McGill University)</webMaster>
	<category>posts</category>
	<ttl>1440</ttl>
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<itunes:summary></itunes:summary>
	<itunes:keywords></itunes:keywords>
	<itunes:category text="Society &amp; Culture" />
	<itunes:author>McGill University</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>McGill University</itunes:name>
		<itunes:email>sysadmin.wsg@mcgill.ca</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<item>
		<title>Les dessous de l&#8217;arbitrage avec le prof Charles Jarrosson et Me Alexis Mourre</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/les-dessous-de-larbitrage-avec-le-prof-charles-jarrosson-et-me-alexis-mourre/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/les-dessous-de-larbitrage-avec-le-prof-charles-jarrosson-et-me-alexis-mourre/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Mar 2014 19:01:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Atin Ramola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[McGill Law Journal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=6195</guid>
		<description><![CDATA[Dans cet épisode, Eloïse Gagné rencontre le professeur Charles Jarrosson, de l’Université Paris II et Me Alexis Mourre, Vice-président de la Cour internationale d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale afin de discuter de l’arbitrage et ses impacts]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dans cet épisode, Eloïse Gagné rencontre le professeur Charles Jarrosson, de l’Université Paris II et Me Alexis Mourre, Vice-président de la Cour internationale d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale afin de discuter de l’arbitrage et ses impacts</p>
<p><img src="http://podcasts.mcgill.ca/wp-content/plugins/flash-video-player/default_video_player.gif" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/les-dessous-de-larbitrage-avec-le-prof-charles-jarrosson-et-me-alexis-mourre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P140686MLJMourreJarrosson.mp3" length="19502470" type="audio/mpeg" />
	</item>
		<item>
		<title>Le rôle des juristes dans les débats publics avec l&#8217;Hon. Stéphane Dion</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/le-role-des-juristes-dans-les-debats-publics-avec-lhon-stephane-dion/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/le-role-des-juristes-dans-les-debats-publics-avec-lhon-stephane-dion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Mar 2014 17:46:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Atin Ramola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[McGill Law Journal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=6185</guid>
		<description><![CDATA[Dans cet épisode, Eloïse Gagné fait un retour sur la Conférence francophone annuelle de la RDM du 24 février dernier avec l’Hon. Stéphane Dion, parlementaire et politicologue. Celui-ci nous parle du rôle et de l’influence des juristes sur la politique législative en reliant son discours à différents sujets de l’actualité.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dans cet épisode, Eloïse Gagné fait un retour sur la Conférence francophone annuelle de la RDM du 24 février dernier avec l’Hon. Stéphane Dion, parlementaire et politicologue. Celui-ci nous parle du rôle et de l’influence des juristes sur la politique législative en reliant son discours à différents sujets de l’actualité.</p>
<p><img src="http://podcasts.mcgill.ca/wp-content/plugins/flash-video-player/default_video_player.gif" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/le-role-des-juristes-dans-les-debats-publics-avec-lhon-stephane-dion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les réformes du CPC et l’accès à la justice avec Juge Marie Deschamps et Professeur Frédéric Bachand</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/episode-24-les-reformes-du-cpc-et-lacces-a-la-justice-avec-juge-marie-deschamps-et-professeur-frederic-bachand/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/episode-24-les-reformes-du-cpc-et-lacces-a-la-justice-avec-juge-marie-deschamps-et-professeur-frederic-bachand/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Feb 2014 19:39:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Atin Ramola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[justice]]></category>
		<category><![CDATA[McGill Law Journal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=6058</guid>
		<description><![CDATA[Dans cet épisode, Eloïse Gagné rencontre l’ancienne juge de la Cour Suprême, Marie Deschamps, et le Professeur Frédéric Bachand de l’Université de McGill, afin de discuter des réformes du Code de procédure civile du Québec et de ses impacts sur l’accessibilité à la justice.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dans cet épisode, Eloïse Gagné rencontre l’ancienne juge de la Cour Suprême, Marie Deschamps, et le Professeur Frédéric Bachand de l’Université de McGill, afin de discuter des réformes du Code de procédure civile du Québec et de ses impacts sur l’accessibilité à la justice.</p>
<p><img src="http://podcasts.mcgill.ca/wp-content/plugins/flash-video-player/default_video_player.gif" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/episode-24-les-reformes-du-cpc-et-lacces-a-la-justice-avec-juge-marie-deschamps-et-professeur-frederic-bachand/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P140663MLJBachandDeschamps.mp3" length="20507978" type="audio/mpeg" />
	</item>
		<item>
		<title>Judes Poirier: Le déclin des facultés cérébrales &#8211; Alzheimer ou vieillissement normal?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/judes-poirier-le-declin-des-facultes-cerebrales-alzheimer-ou-vieillissement-normal/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/judes-poirier-le-declin-des-facultes-cerebrales-alzheimer-ou-vieillissement-normal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Oct 2012 15:29:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George He</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Alzheimer's]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Judes Poirier]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=5149</guid>
		<description><![CDATA[Judes Poirier, Ph.D., C.Q., est directeur de l&#8217;Unité de neurobiologie moléculaire. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/researcher/judes-poirier">Judes Poirier</a>, Ph.D., C.Q., est directeur de l&#8217;Unité de neurobiologie moléculaire.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psy-2011">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/judes-poirier-le-declin-des-facultes-cerebrales-alzheimer-ou-vieillissement-normal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120568MiniPsychPoirier-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Howard Steiger: Gènes, environnements et genre &#8211; Une formule pour comprendre les troubles de l&#8217;alimentation</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/howard-steiger-genes-environnements-et-genre-une-formule-pour-comprendre-les-troubles-de-lalimentation/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/howard-steiger-genes-environnements-et-genre-une-formule-pour-comprendre-les-troubles-de-lalimentation/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Oct 2012 15:29:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George He</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[eating disorder]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[gender]]></category>
		<category><![CDATA[genetics]]></category>
		<category><![CDATA[Howard Steiger]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=5152</guid>
		<description><![CDATA[Howard Steiger, Ph.D., est chef du Programme des troubles de l’alimentation. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/researcher/howard-steiger">Howard Steiger</a>, Ph.D., est chef du Programme des troubles de l’alimentation.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psy-2011">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/howard-steiger-genes-environnements-et-genre-une-formule-pour-comprendre-les-troubles-de-lalimentation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120567MiniPsychSteiger-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Mimi Israël: Le fond du baril &#8211; Déprime ou épuisement?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/mimi-israel-le-fond-du-baril-deprime-ou-epuisement/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/mimi-israel-le-fond-du-baril-deprime-ou-epuisement/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Oct 2012 15:29:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George He</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[depression]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Mimi Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=5151</guid>
		<description><![CDATA[Mimi Israël, M.D., FRCPC, est chef du Département de psychiatrie. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/users/73">Mimi Israël</a>, M.D., FRCPC, est chef du Département de psychiatrie.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psy-2011">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/mimi-israel-le-fond-du-baril-deprime-ou-epuisement/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120566MiniPsychIsrael-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Serge Beaulieu, Suzane Renaud: L&#8217;humeur en montagnes russes &#8211; Bipolaire ou borderline?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/serge-beaulieu-suzane-renaud-lhumeur-en-montagnes-russes-bipolaire-ou-borderline/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/serge-beaulieu-suzane-renaud-lhumeur-en-montagnes-russes-bipolaire-ou-borderline/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Oct 2012 15:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George He</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[bipolar disorder]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[humeur]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[mood]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Beaulieu]]></category>
		<category><![CDATA[Suzane Renaud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=5150</guid>
		<description><![CDATA[Serge Beaulieu, M.D., Ph.D., FRCPC, est chef médical du Programme des troubles de l&#8217;humeur et du Programme des troubles bipolaires. Suzane Renaud, M.D., est psychiatre. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Serge Beaulieu, M.D., Ph.D." href="http://www.douglas.qc.ca/researcher/serge-beaulieu">Serge Beaulieu</a>, M.D., Ph.D., FRCPC, est chef médical du Programme des troubles de l&#8217;humeur et du Programme des troubles bipolaires. Suzane Renaud, M.D., est psychiatre.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psy-2011">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/serge-beaulieu-suzane-renaud-lhumeur-en-montagnes-russes-bipolaire-ou-borderline/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120565MiniPsychBeaulieuRenaud-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Camillo Zacchia: Du cœur au cerveau &#8211; Des émotions nécessaires à notre survie</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/camillo-zacchia-du-coeur-au-cerveau-des-emotions-necessaires-a-notre-survie/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/camillo-zacchia-du-coeur-au-cerveau-des-emotions-necessaires-a-notre-survie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Oct 2012 15:28:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George He</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Camillo Zacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[emotions]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=5148</guid>
		<description><![CDATA[Camillo Zacchia, Ph.D., est psychologue et conseiller principal du Bureau de l’éducation en santé mentale. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Camillo Zacchia, Ph.D." href="http://www.douglas.qc.ca/users/83">Camillo Zacchia, Ph.D.</a>, est psychologue et conseiller principal du Bureau de l’éducation en santé mentale.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psy-2011">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/camillo-zacchia-du-coeur-au-cerveau-des-emotions-necessaires-a-notre-survie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120564aMiniPsychZacchia-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Véronique Bohbot: Le cerveau &#8211; Puissant et fragile en même temps</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/veronique-bohbot-le-cerveau-puissant-et-fragile-en-meme-temps/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/veronique-bohbot-le-cerveau-puissant-et-fragile-en-meme-temps/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Oct 2012 15:28:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George He</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[brain]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[Véronique Bohbot]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=5147</guid>
		<description><![CDATA[Véronique Bohbot, Ph.D., est chercheuse en neurosciences. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/researcher/veronique-bohbot">Véronique Bohbot, Ph.D</a>., est chercheuse en neurosciences.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psy-2011">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/veronique-bohbot-le-cerveau-puissant-et-fragile-en-meme-temps/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120563MiniPsychBohbot-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Pierre Schoentje: The Art and Politics of Irony — Ironie, écologie et écriture de la nature</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/pierre-schoentje-the-art-and-politics-of-irony-%e2%80%94-ironie-ecologie-et-ecriture-de-la-nature/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/pierre-schoentje-the-art-and-politics-of-irony-%e2%80%94-ironie-ecologie-et-ecriture-de-la-nature/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 17:22:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Institute for the Public Life of Arts and Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[The Art and Politics of Irony]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4975</guid>
		<description><![CDATA[Irony makes the world new by putting the world that exists in question. Its strength lies in its destabilizing power—it is the politics of art, the art of politics, and the language of dissent. By enabling critical representations of the world as it is known, but from within and against the familiarity of our own [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Irony makes the world new by putting the world that exists in question. Its strength lies in its destabilizing power—it is the politics of art, the art of politics, and the language of dissent. By enabling critical representations of the world as it is known, but from within and against the familiarity of our own expectations, irony gives art and discourse special kinds of access to the public sphere, especially by mining beneath the given, the actual, and the known. A talk from Pierre Schoentje, Universiteit Gent, presented in French.</p>
<p>Part of the series <em><a href="http://podcasts.mcgill.ca/tags/the-art-and-politics-of-irony/">The Art and Politics of Irony</a></em> presented by the <a href="http://podcasts.mcgill.ca/tags/iplai/">Institute for the Public Life of Arts and Ideas</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/pierre-schoentje-the-art-and-politics-of-irony-%e2%80%94-ironie-ecologie-et-ecriture-de-la-nature/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P120538IPLAISchoentje.m4v" length="" type="video/x-m4v" />
	</item>
		<item>
		<title>Laurent Legault: La prévention du diabète est-elle possible?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/laurent-legault-la-prevention-du-diabete-est-elle-possible/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/laurent-legault-la-prevention-du-diabete-est-elle-possible/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 20:59:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[diabetes]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Laurent Legault]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Med at the Children's]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4860</guid>
		<description><![CDATA[Une conférence de Laurent Legault, directeur, Cliniques du diabète à L&#8217;Hôpital de Montréal pour enfants.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Une conférence de Laurent Legault, directeur, Cliniques du diabète à L&#8217;Hôpital de Montréal pour enfants.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/laurent-legault-la-prevention-du-diabete-est-elle-possible/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120525MMCLegault.m4v" length="" type="video/x-m4v" />
	</item>
		<item>
		<title>Jean Tchervenkov: Transplantation d&#8217;organes</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/jean-tchervenkov-transplantation-dorganes/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/jean-tchervenkov-transplantation-dorganes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 20:59:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Jean Tchervenkov]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Med at the Children's]]></category>
		<category><![CDATA[transplants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4866</guid>
		<description><![CDATA[Une conférence de Jean Tchervenkov, MD à L&#8217;Hôpital de Montréal pour enfants.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Une conférence de Jean Tchervenkov, MD à L&#8217;Hôpital de Montréal pour enfants.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/jean-tchervenkov-transplantation-dorganes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120527MMCTchervenkov.m4v" length="" type="video/x-m4v" />
	</item>
		<item>
		<title>Lila Amirali: Dépression chez les enfants et les adolescents</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/lila-amirali-depression-chez-les-enfants-et-les-adolescents/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/lila-amirali-depression-chez-les-enfants-et-les-adolescents/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 20:59:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[depression]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[Lila Amirali]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Med at the Children's]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4870</guid>
		<description><![CDATA[Une conférence de Lila Amirali, MD à L&#8217;Hôpital de Montréal pour enfants.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Une conférence de Lila Amirali, MD à L&#8217;Hôpital de Montréal pour enfants.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/lila-amirali-depression-chez-les-enfants-et-les-adolescents/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120529MMCAmirali.m4v" length="" type="video/x-m4v" />
	</item>
		<item>
		<title>Michel Tremblay: Comprendre les cellules souches : Amies ou ennemies?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/michel-tremblay-comprendre-les-cellules-souches-amies-ou-ennemies/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/michel-tremblay-comprendre-les-cellules-souches-amies-ou-ennemies/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 19:30:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Tremblay]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Med at the Children's]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4796</guid>
		<description><![CDATA[Une conférence du professeur Michel L. Tremblay Ph.D., chercheur au Centre de recherche sur le cancer Rosalind et Morris Goodman de l&#8217;Université McGill.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Une conférence du professeur Michel L. Tremblay Ph.D., chercheur au Centre de recherche sur le cancer Rosalind et Morris Goodman de l&#8217;Université McGill.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/michel-tremblay-comprendre-les-cellules-souches-amies-ou-ennemies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120519MMCTremblay.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Claudette Bardin: Soins centrés sur le patient et sa famille : qu&#8217;est-ce que cela veut dire?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/claudette-bardin-soins-centres-sur-le-patient-et-sa-famille-quest-ce-que-cela-veut-dire/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/claudette-bardin-soins-centres-sur-le-patient-et-sa-famille-quest-ce-que-cela-veut-dire/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 19:30:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Claudette Bardin]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Med at the Children's]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4804</guid>
		<description><![CDATA[Une conférence de Claudette Bardin, Ph. D., médecin à L&#8217;Hôpital de Montréal pour enfants.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Une conférence de Claudette Bardin, Ph. D., médecin à L&#8217;Hôpital de Montréal pour enfants.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/claudette-bardin-soins-centres-sur-le-patient-et-sa-famille-quest-ce-que-cela-veut-dire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P120522MMCBardin.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Camillo Zacchia: Que se passe-t-il dans la tête des étudiants anxieux ? [fr]</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/camillo-zacchia-que-se-passe-t-il-dans-la-tete-des-etudiants-anxieux-fr/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/camillo-zacchia-que-se-passe-t-il-dans-la-tete-des-etudiants-anxieux-fr/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 15:20:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[anxiety]]></category>
		<category><![CDATA[Camillo Zacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4019</guid>
		<description><![CDATA[Camillo Zacchia, Ph.D. est chef professionnel en psychologie à l&#8217;Institut Douglas. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/researcher/camillo-zacchia">Camillo Zacchia</a>, Ph.D. est chef professionnel en psychologie à l&#8217;Institut Douglas.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psych-2010">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/camillo-zacchia-que-se-passe-t-il-dans-la-tete-des-etudiants-anxieux-fr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P110437aMiniPsychZacchia-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Gustavo Turecki: La maltraitance infantile marque le cerveau. Connaissez-vous l’épigénétique ? [fr]</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/gustavo-turecki-la-maltraitance-infantile-marque-le-cerveau-connaissez-vous-l%e2%80%99epigenetique-fr/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/gustavo-turecki-la-maltraitance-infantile-marque-le-cerveau-connaissez-vous-l%e2%80%99epigenetique-fr/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 15:17:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[epigenetics]]></category>
		<category><![CDATA[Gustavo Turecki]]></category>
		<category><![CDATA[McGill Group for Suicide Studies]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4008</guid>
		<description><![CDATA[Gustavo Turecki, M.D., Ph.D. est directeur du Groupe McGill d’études sur le suicide (GMES) à l&#8217;Institut Douglas. Il a aussi été nommé Scientifique de l’année 2009 par Radio-Canada pour ses travaux sur l&#8217;épigénétique. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/researcher/gustavo-turecki">Gustavo Turecki</a>, M.D., Ph.D. est directeur du Groupe McGill d’études sur le suicide (GMES) à l&#8217;Institut Douglas. Il a aussi été nommé Scientifique de l’année 2009 par Radio-Canada pour ses travaux sur l&#8217;épigénétique.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psych-2010">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/gustavo-turecki-la-maltraitance-infantile-marque-le-cerveau-connaissez-vous-l%e2%80%99epigenetique-fr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P110433bMiniPsychTurecki-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Johanne Renaud: Les enfants peuvent-ils souffrir de dépression ? [fr]</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/johanne-renaud-les-enfants-peuvent-ils-souffrir-de-depression-fr/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/johanne-renaud-les-enfants-peuvent-ils-souffrir-de-depression-fr/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 15:17:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[depression]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Johanne Renaud]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4014</guid>
		<description><![CDATA[Johanne Renaud, M.D., M.Sc., FRCPC est chef médical &#8211; Section jeunesse au Programme des troubles dépressifs à l&#8217;Institut Douglas. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/researcher/johanne-renaud">Johanne Renaud</a>, M.D., M.Sc., FRCPC est chef médical &#8211; Section jeunesse au Programme des troubles dépressifs à l&#8217;Institut Douglas.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psych-2010">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/johanne-renaud-les-enfants-peuvent-ils-souffrir-de-depression-fr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P110435aMiniPsychRenaud-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>Ridha Joober: Les enfants inattentifs, impulsifs et hyperactifs : quand faut-il intervenir ? [fr]</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/ridha-joober-les-enfants-inattentifs-impulsifs-et-hyperactifs-quand-faut-il-intervenir-fr/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/ridha-joober-les-enfants-inattentifs-impulsifs-et-hyperactifs-quand-faut-il-intervenir-fr/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 15:17:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[ADHD]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[neurodevelopmental disorders]]></category>
		<category><![CDATA[Ridha Joober]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=4024</guid>
		<description><![CDATA[Ridha Joober, M.D., Ph.D. est directeur adjoint du PEPP‑Montréal et directeur de la recherche sur les troubles neurodéveloppementaux à l&#8217;Institut Douglas. Video courtesy of the Douglas Institute.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/researcher/ridha-joober">Ridha Joober</a>, M.D., Ph.D. est directeur adjoint du PEPP‑Montréal et directeur de la recherche sur les troubles neurodéveloppementaux à l&#8217;Institut Douglas.</p>
<p><a href="http://www.douglas.qc.ca/page/mini-psych-2010">Video</a> courtesy of <a href="http://www.douglas.qc.ca/">the Douglas Institute</a>.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/ridha-joober-les-enfants-inattentifs-impulsifs-et-hyperactifs-quand-faut-il-intervenir-fr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P110439aMiniPsychJoober-fr.mp4" length="" type="video/mp4" />
	</item>
		<item>
		<title>L&#8217;Université McGill s&#8217;implique dans la société québécoise</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/luniversite-mcgill-simplique-dans-la-societe-quebecoise/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/luniversite-mcgill-simplique-dans-la-societe-quebecoise/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 17:46:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[ecology]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[Making Headway]]></category>
		<category><![CDATA[Quebec]]></category>
		<category><![CDATA[research]]></category>
		<category><![CDATA[science]]></category>
		<category><![CDATA[sustainability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/?p=3966</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;Université McGill contribue à solutionner la pénurie de médecins en région en mettant sur pied un programme d&#8217;enseignement intégré en Outaouais. Elle veut donner une nouvelle vie à l&#8217;industrie des pâtes et papiers et réinventer les serres québécoises. Enfin, une chercheuse s&#8217;intéresse à la vie après le cancer du sein, et veut l&#8217;améliorer par l&#8217;exercice [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;Université McGill contribue à solutionner la pénurie de médecins en région en mettant sur pied un programme d&#8217;enseignement intégré en Outaouais. Elle veut donner une nouvelle vie à l&#8217;industrie des pâtes et papiers et réinventer les serres québécoises. Enfin, une chercheuse s&#8217;intéresse à la vie après le cancer du sein, et veut l&#8217;améliorer par l&#8217;exercice physique.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/luniversite-mcgill-simplique-dans-la-societe-quebecoise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P110420MHQuebec.m4v" length="" type="video/x-m4v" />
	</item>
		<item>
		<title>Le GéoWeb au service du citoyen</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/environment-2/le-geoweb-au-service-du-citoyen/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/environment-2/le-geoweb-au-service-du-citoyen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2011 20:28:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[Geoweb]]></category>
		<category><![CDATA[Making Headway]]></category>
		<category><![CDATA[Rivière Noire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/environment/?p=212</guid>
		<description><![CDATA[Des étudiants de l’École d’environnement de l’Université McGill aident la Corporation de développement de la Rivière Noire, en Montérégie, a développé un outil visant à encourager les citoyens à participer à la surveillance environnementale de leur territoire.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Des étudiants de l’École d’environnement de l’Université McGill aident la Corporation de développement de la Rivière Noire, en Montérégie, a développé un outil visant à encourager les citoyens à participer à la surveillance environnementale de leur territoire.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/environment-2/le-geoweb-au-service-du-citoyen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/environment/P110346MHGeoWeb.m4v" length="24630837" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:08:52</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Des étudiants de l’École d’environnement de l’Université McGill aident la Corporation de développement de la Rivière Noire, en Montérégie, a développé un outil visant à ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Des étudiants de l’École d’environnement de l’Université McGill aident la Corporation de développement de la Rivière Noire, en Montérégie, a développé un outil visant à encourager les citoyens à participer à la surveillance environnementale de leur territoire.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/environment/P110346MHGeoWeb.m4v" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2011/01/GeoWeb.png" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>En français, environment, Geoweb, Making Headway, Rivière Noire</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>L’opéra Hansel et Gretel à l’école</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/l%e2%80%99opera-hansel-et-gretel-a-l%e2%80%99ecole/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/l%e2%80%99opera-hansel-et-gretel-a-l%e2%80%99ecole/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2011 20:25:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Hansel and Gretel]]></category>
		<category><![CDATA[Making Headway]]></category>
		<category><![CDATA[opera]]></category>
		<category><![CDATA[Schulich School of Music]]></category>
		<category><![CDATA[theatre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/artsandhumanities/?p=417</guid>
		<description><![CDATA[Hansel et Gretel s&#8217;agit d’un opéra s’adressant tout particulièrement aux enfants. Alors, l’École de musique Schulich de McGill a eu l’idée de recruter des enfants de quatre écoles primaires de Montréal comme collaborateurs à sa récente production.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Hansel et Gretel s&#8217;agit d’un opéra s’adressant tout particulièrement aux enfants. Alors, l’École de musique Schulich de McGill a eu l’idée de recruter des enfants de quatre écoles primaires de Montréal comme collaborateurs à sa récente production.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/l%e2%80%99opera-hansel-et-gretel-a-l%e2%80%99ecole/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P110347MHOpera.m4v" length="19376946" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:07:36</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Hansel et Gretel s'agit d’un opéra s’adressant tout particulièrement aux enfants. Alors, l’École de musique Schulich de McGill a eu l’idée de recruter des enfants ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Hansel et Gretel s'agit d’un opéra s’adressant tout particulièrement aux enfants. Alors, l’École de musique Schulich de McGill a eu l’idée de recruter des enfants de quatre écoles primaires de Montréal comme collaborateurs à sa récente production.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P110347MHOpera.m4v" image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2011/01/Opera.png" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>En français, Hansel and Gretel, Making Headway, opera, Schulich School of Music, theatre</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Des soins dentaires pour tous</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/des-soins-dentaires-pour-tous/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/des-soins-dentaires-pour-tous/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2011 19:36:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mark Ordonselli</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[dentistry]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Making Headway]]></category>
		<category><![CDATA[Paul Allison]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/health/?p=496</guid>
		<description><![CDATA[Environ 30 % de la population ne bénéficie pas de couverture de soins dentaires. La Faculté de médecine dentaire de l’Université McGill travaille de près avec des organismes communautaires afin de rejoindre ces gens avec sa clinique dentaire mobile.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Environ 30 % de la population ne bénéficie pas de couverture de soins dentaires. La Faculté de médecine dentaire de l’Université McGill travaille de près avec des organismes communautaires afin de rejoindre ces gens avec sa clinique dentaire mobile.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/des-soins-dentaires-pour-tous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P110345MHDentaire.m4v" length="56126610" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>8:40</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Environ 30 % de la population ne bénéficie pas de couverture de soins dentaires. La Faculté de médecine dentaire de l’Université McGill travaille de près ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Environ 30 % de la population ne bénéficie pas de couverture de soins dentaires. La Faculté de médecine dentaire de l’Université McGill travaille de près avec des organismes communautaires afin de rejoindre ces gens avec sa clinique dentaire mobile.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P110345MHDentaire.m4v" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2011/01/AllisonDentistryScreenshot.png" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>dentistry, En français, Making Headway, Paul Allison</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Une aventure africaine</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/une-aventure-africaine/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/une-aventure-africaine/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 17:44:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Benin]]></category>
		<category><![CDATA[bioresource engineering]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Making Headway]]></category>
		<category><![CDATA[rice]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/lawandsociety/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[Trois étudiantes de 1er cycle en génie des bioressources ont séjourné au Bénin afin d&#8217;aider des productrices de riz à améliorer leurs technologies post-récolte. Elle y ont vécu une expérience inoubliable.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Trois étudiantes de 1er cycle en génie des  bioressources ont séjourné au Bénin afin d&#8217;aider des productrices de riz à  améliorer leurs technologies post-récolte. Elle y ont vécu une expérience inoubliable.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/une-aventure-africaine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P110351MHFoodResourceFS.m4v" length="44790996" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:07:31</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Trois étudiantes de 1er cycle en génie des  bioressources ont séjourné au Bénin afin d'aider des productrices de riz à  améliorer leurs technologies ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Trois étudiantes de 1er cycle en génie des  bioressources ont séjourné au Bénin afin d'aider des productrices de riz à  améliorer leurs technologies post-récolte. Elle y ont vécu une expérience inoubliable.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P110351MHFoodResourceFS.m4v" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2010/10/FoodResource.png" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Africa, Benin, bioresource engineering, En français, Making Headway, rice</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Le Journal Indépendant &#8211; Premiere emission: Pour une presse libre</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-premiere-emission-pour-une-presse-libre/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-premiere-emission-pour-une-presse-libre/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2010 19:05:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[journalists]]></category>
		<category><![CDATA[Le Devoir]]></category>
		<category><![CDATA[Le Journal Independant]]></category>
		<category><![CDATA[Media@McGill]]></category>
		<category><![CDATA[newspaper]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/artsandhumanities/?p=351</guid>
		<description><![CDATA[Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and management. In the current context of uncertainty for the printed press, what kind of position remains for the daily independent newspaper?</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-premiere-emission-pour-une-presse-libre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P100297JournalIndependant1.m4v" length="202334439" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:57:26</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and management. In the current context of uncertainty for the printed press, what kind of position remains for the daily independent newspaper?


[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P100297JournalIndependant1.m4v" image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2010/09/Journal1.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>En français, journalists, Le Devoir, Le Journal Independant, Media@McGill, newspaper</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Le Journal Indépendant &#8211; Deuxième emission: Le journal indépendent du 21é siècle: ses rôles, ses contenus, ses publics</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-deuxieme-emission-le-journal-independent-du-21e-siecle-ses-roles-ses-contenus-ses-publics/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-deuxieme-emission-le-journal-independent-du-21e-siecle-ses-roles-ses-contenus-ses-publics/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2010 19:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[journalists]]></category>
		<category><![CDATA[Le Devoir]]></category>
		<category><![CDATA[Le Journal Independant]]></category>
		<category><![CDATA[Media@McGill]]></category>
		<category><![CDATA[newspaper]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/artsandhumanities/?p=352</guid>
		<description><![CDATA[Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and management. In the current context of uncertainty for the printed press, what kind of position remains for the daily independent newspaper?</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-deuxieme-emission-le-journal-independent-du-21e-siecle-ses-roles-ses-contenus-ses-publics/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P100298JournalIndependant2.m4v" length="1" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:58:32</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and management. In the current context of uncertainty for the printed press, what kind of position remains for the daily independent newspaper?


[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P100298JournalIndependant2.m4v" image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2010/09/Journal2.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>En français, journalists, Le Devoir, Le Journal Independant, Media@McGill, newspaper</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Le Journal Indépendant &#8211; Troisième emission: L&#8217;avenir des journaux indépendants d&#8217;ici</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-troisieme-emission-lavenir-des-journaux-independants-dici/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-troisieme-emission-lavenir-des-journaux-independants-dici/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2010 19:00:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[journalists]]></category>
		<category><![CDATA[Le Devoir]]></category>
		<category><![CDATA[Le Journal Independant]]></category>
		<category><![CDATA[Media@McGill]]></category>
		<category><![CDATA[newspaper]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/artsandhumanities/?p=353</guid>
		<description><![CDATA[Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and management. In the current context of uncertainty for the printed press, what kind of position remains for the daily independent newspaper?</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/le-journal-independant-troisieme-emission-lavenir-des-journaux-independants-dici/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P100299JournalIndependant3.m4v" length="1" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:57:25</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Being part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the newspaper, Le Devoir, this all-day conference brings together prominent journalists and researchers from France, Sweden, Canada and the United States to reflect on the independent newspaper in the 21st century: its role, content and public, as well as its editorial structure, financing and management. In the current context of uncertainty for the printed press, what kind of position remains for the daily independent newspaper?


[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P100299JournalIndependant3.m4v" image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2010/09/Journal3.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>En français, journalists, Le Devoir, Le Journal Independant, Media@McGill, newspaper</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>McGill&#8217;s Full-Time French Language Program</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/mcgills-full-time-french-language-program/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/mcgills-full-time-french-language-program/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 21:03:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[Continuing Education]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[IFLC]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/artsandhumanities/?p=271</guid>
		<description><![CDATA[McGill University’s Intensive French Program &#8211; Language and Culture (IFLC) has an international reputation for excellence and provides innovative course content that meets the needs and expectations of our students.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>McGill University’s Intensive French Program &#8211; Language and Culture (IFLC) has an international reputation for excellence and provides innovative course content that meets the needs and expectations of our students.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/arts-humanities/mcgills-full-time-french-language-program/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P100252_IFLCContEd.m4v" length="97478816" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>11:28</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>McGill University’s Intensive French Program - Language and Culture (IFLC) has an international reputation for excellence and provides innovative course content that meets the needs ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>McGill University’s Intensive French Program - Language and Culture (IFLC) has an international reputation for excellence and provides innovative course content that meets the needs and expectations of our students.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/artsandhumanities/P100252_IFLCContEd.m4v" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2010/03/learningfrenchthumb.JPG" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Continuing Education, En français, IFLC, language</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>La protection sociale canadienne</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/la-protection-sociale-canadienne/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/la-protection-sociale-canadienne/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 20:56:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[Antonia Maioni]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[government]]></category>
		<category><![CDATA[intellectual muscle]]></category>
		<category><![CDATA[McGill Institute for the Study of Canada]]></category>
		<category><![CDATA[politics]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>
		<category><![CDATA[Vancouver Olympics 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/lawandsociety/?p=261</guid>
		<description><![CDATA[Comme citoyen canadien on est appelé a faire partie d’un esprit de communauté social. Par le bien de nos contributions, on peut se fier à une gamme de services de santé, des régimes a la retraite, assurance emploi, de l’aide au plus démunis, la subvention de l’éducation: tout ces domaines dans lesquels on puise une [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Comme citoyen canadien on est appelé a faire partie d’un esprit de communauté social. Par le bien de nos contributions, on peut se fier à une gamme de services de santé, des régimes a la retraite, assurance emploi, de l’aide au plus démunis, la subvention de l’éducation: tout ces domaines dans lesquels on puise une certaine sécurité sociale. En fait, comme dans la plupart des pays industrialisés, l’état moderne – au Canada, dans les provinces &#8211; occupe une place importante dans la protection sociale de ces citoyens : l’état-providence qui littéralement protège ses citoyens, et qui aide à établir l’espace de consensus social et les droits et responsabilités des citoyens.<br />
<img src="http://podcasts.mcgill.ca/wp-content/plugins/flash-video-player/default_video_player.gif" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/la-protection-sociale-canadienne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P100221_intellectualMuscle_Maioni.m4a" length="12239622" type="audio/x-m4a" />
		<itunes:duration>7:54</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Comme citoyen canadien on est appelé a faire partie d’un esprit de communauté social. Par le bien de nos contributions, on peut se fier à ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Comme citoyen canadien on est appelé a faire partie d’un esprit de communauté social. Par le bien de nos contributions, on peut se fier à une gamme de services de santé, des régimes a la retraite, assurance emploi, de l’aide au plus démunis, la subvention de l’éducation: tout ces domaines dans lesquels on puise une certaine sécurité sociale. En fait, comme dans la plupart des pays industrialisés, l’état moderne – au Canada, dans les provinces - occupe une place importante dans la protection sociale de ces citoyens : l’état-providence qui littéralement protège ses citoyens, et qui aide à établir l’espace de consensus social et les droits et responsabilités des citoyens.
[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P100221_intellectualMuscle_Maioni.m4a" icons=false height=60 /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Antonia Maioni, Canada, En français, government, intellectual muscle, McGill Institute for the Study of Canada, politics, society, Vancouver Olympics 2010</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>La psychiatrie nous a-t-elle débarassé de la folie?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-psychiatrie-nous-a-t-elle-debarasse-de-la-folie/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-psychiatrie-nous-a-t-elle-debarasse-de-la-folie/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 19:04:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[mental health]]></category>
		<category><![CDATA[Mimi Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[Minis]]></category>
		<category><![CDATA[psychiatry]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/health/2010/02/09/la-psychiatrie-nous-a-t-elle-debarasse-de-la-folie/</guid>
		<description><![CDATA[Mimi Israël, M.D., FRCPC et chef du departement de psychiatrie a l&#8217;Institut Douglas raconte la fascinante histoire de la psychiatrie et remonte aux origines de la stigmatisation de la maladie mentale.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Mimi Israël, M.D., FRCPC et chef du departement de psychiatrie a l&#8217;<a title="Institut Douglas" href="http://www.douglas.qc.ca">Institut Douglas</a> raconte la fascinante histoire de la psychiatrie et remonte aux origines de la stigmatisation de la maladie mentale.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-psychiatrie-nous-a-t-elle-debarasse-de-la-folie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090116_MiniPsych_2008_ep1.mp4" length="123749507" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>56:54</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Mimi Israël, M.D., FRCPC et chef du departement de psychiatrie a l'Institut Douglas raconte la fascinante histoire de la psychiatrie et remonte aux origines de ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Mimi Israël, M.D., FRCPC et chef du departement de psychiatrie a l'Institut Douglas raconte la fascinante histoire de la psychiatrie et remonte aux origines de la stigmatisation de la maladie mentale.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090116_MiniPsych_2008_ep1.mp4" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/israelthumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Douglas Institute, En français, health, mental health, Mimi Israel, Mini-Psych, Minis, psychiatry, psychology</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>La maladie mentale existe-t-elle vraiment?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-maladie-mentale-existe-t-elle-vraiment/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-maladie-mentale-existe-t-elle-vraiment/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 19:02:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[mental health]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[Minis]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>
		<category><![CDATA[Stephane Bastianetto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/health/2010/02/09/la-maladie-mentale-existe-t-elle-vraiment/</guid>
		<description><![CDATA[Stéphane Bastianetto, Ph.D. de l&#8217;Institut Douglas distingue la maladie mentale de la maladie physique et explique la part des gènes et de l&#8217;environnement physique et social dans la détermination des causes de la maladie mentale.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Stéphane Bastianetto, Ph.D. de l&#8217;<a title="Institut Douglas" href="http://www.douglas.qc.ca">Institut Douglas</a> distingue la maladie mentale de la maladie physique et explique la part des gènes et de l&#8217;environnement physique et social dans la détermination des causes de la maladie mentale.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-maladie-mentale-existe-t-elle-vraiment/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090117_MiniPsych_2008_ep2.mp4" length="125141478" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>56:55</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Stéphane Bastianetto, Ph.D. de l'Institut Douglas distingue la maladie mentale de la maladie physique et explique la part des gènes et de l'environnement physique et ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Stéphane Bastianetto, Ph.D. de l'Institut Douglas distingue la maladie mentale de la maladie physique et explique la part des gènes et de l'environnement physique et social dans la détermination des causes de la maladie mentale.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090117_MiniPsych_2008_ep2.mp4" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/bastianettothumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Douglas Institute, En français, health, mental health, Mini-Psych, Minis, psychology, Stephane Bastianetto</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>La médication en psychiatrie: doit-on s&#8217;en méfier?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-medication-en-psychiatrie-doit-on-sen-mefier/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-medication-en-psychiatrie-doit-on-sen-mefier/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:58:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[medicine]]></category>
		<category><![CDATA[mental health]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[Minis]]></category>
		<category><![CDATA[psychiatry]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>
		<category><![CDATA[Ridha Joober]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/health/2010/02/09/la-medication-en-psychiatrie-doit-on-sen-mefier/</guid>
		<description><![CDATA[Connaître les pour et les contre de l&#8217;usage de la médication dans le traitement de la maladie mentale selon les données scientifiques et l&#8217;expérience clinique disponibles.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Connaître les pour et les contre de l&#8217;usage de la médication dans le traitement de la maladie mentale selon les données scientifiques et l&#8217;expérience clinique disponibles.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/la-medication-en-psychiatrie-doit-on-sen-mefier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090118_MiniPsych_2008_ep3.mp4" length="126615541" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>56:57</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Connaître les pour et les contre de l'usage de la médication dans le traitement de la maladie mentale selon les données scientifiques et l'expérience clinique ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Connaître les pour et les contre de l'usage de la médication dans le traitement de la maladie mentale selon les données scientifiques et l'expérience clinique disponibles.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090118_MiniPsych_2008_ep3.mp4" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/jooberthumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Douglas Institute, En français, health, medicine, mental health, Mini-Psych, Minis, psychiatry, psychology, Ridha Joober</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Maladie mentale et milieu judiciare: faut-t-il blâmer la &#8216;désins&#8217;?</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/maladie-mentale-et-milieu-judiciare-faut-t-il-blamer-la-desins/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/maladie-mentale-et-milieu-judiciare-faut-t-il-blamer-la-desins/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:55:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Anne Crocker]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[medical law]]></category>
		<category><![CDATA[mental health]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[Minis]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/health/2010/02/09/maladie-mentale-et-milieu-judiciare-faut-t-il-blamer-la-desins/</guid>
		<description><![CDATA[Connaître l&#8217;état de la situation à propos de la maladie mentale et sa judiciarisation en Amérique du Nord, plus particulièrement au Canada. Comprendre les enjeux de société.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Connaître l&#8217;état de la situation à propos de la maladie mentale et sa judiciarisation en Amérique du Nord, plus particulièrement au Canada. Comprendre les enjeux de société.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/maladie-mentale-et-milieu-judiciare-faut-t-il-blamer-la-desins/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090119_MiniPsych_2008_ep4.mp4" length="126000010" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>56:57</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Connaître l'état de la situation à propos de la maladie mentale et sa judiciarisation en Amérique du Nord, plus particulièrement au Canada. Comprendre les enjeux ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Connaître l'état de la situation à propos de la maladie mentale et sa judiciarisation en Amérique du Nord, plus particulièrement au Canada. Comprendre les enjeux de société.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090119_MiniPsych_2008_ep4.mp4" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/crockerthumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Anne Crocker, Douglas Institute, En français, health, medical law, mental health, Mini-Psych, Minis, psychology</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>L&#8217;avenir de la recherche en neurosciences en santé mentale</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/lavenir-de-la-recherche-en-neurosciences-en-sante-mentale/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/lavenir-de-la-recherche-en-neurosciences-en-sante-mentale/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:51:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Bruno Giros]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[future]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[mental health]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[Minis]]></category>
		<category><![CDATA[neurology]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/health/2010/02/09/lavenir-de-la-recherche-en-neurosciences-en-sante-mentale/</guid>
		<description><![CDATA[Bruno Giros, Ph.D., chercheur et titulaire de la Chaire Graham Boeckh en schizophrénie, Institut Douglas. Quelles sont les plus récentes avancées en neuroscience concernant la santé mentale ?]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Bruno Giros, Ph.D., chercheur et titulaire de la Chaire Graham Boeckh en schizophrénie, <a title="Institut Douglas" href="http://www.douglas.qc.ca">Institut Douglas</a>. Quelles sont les plus récentes avancées en neuroscience concernant la santé mentale ?</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/lavenir-de-la-recherche-en-neurosciences-en-sante-mentale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090120_MiniPsych_2008_ep5.mp4" length="63562762" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>29:00</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Bruno Giros, Ph.D., chercheur et titulaire de la Chaire Graham Boeckh en schizophrénie, Institut Douglas. Quelles sont les plus récentes avancées en neuroscience concernant la ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Bruno Giros, Ph.D., chercheur et titulaire de la Chaire Graham Boeckh en schizophrénie, Institut Douglas. Quelles sont les plus récentes avancées en neuroscience concernant la santé mentale ?

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090120_MiniPsych_2008_ep5.mp4" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/girosthumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Bruno Giros, Douglas Institute, En français, future, health, mental health, Mini-Psych, Minis, neurology, psychology</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Le rétablissement en santé mentale</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/le-retablissement-en-sante-mentale/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/le-retablissement-en-sante-mentale/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:48:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Douglas Institute]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[medicine]]></category>
		<category><![CDATA[mental health]]></category>
		<category><![CDATA[Mini-Psych]]></category>
		<category><![CDATA[Minis]]></category>
		<category><![CDATA[Myra Piat]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/health/2010/02/09/le-retablissement-en-sante-mentale/</guid>
		<description><![CDATA[Transformer les mentalités, les services et les soins afin que le rétablissement soit à l&#8217;avant-plan du traitement des maladies mentales.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Transformer les mentalités, les services et les soins afin que le rétablissement soit à l&#8217;avant-plan du traitement des maladies mentales.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/le-retablissement-en-sante-mentale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090121_MiniPsych_2008_ep6.mp4" length="61806348" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>29:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Transformer les mentalités, les services et les soins afin que le rétablissement soit à l'avant-plan du traitement des maladies mentales.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090121_MiniPsych_2008_ep6.mp4" height=344 image="http</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Transformer les mentalités, les services et les soins afin que le rétablissement soit à l'avant-plan du traitement des maladies mentales.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090121_MiniPsych_2008_ep6.mp4" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/piatthumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Douglas Institute, En français, health, medicine, mental health, Mini-Psych, Minis, Myra Piat, psychology</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Les réalités de la vie familiale contemporaine s&#039;accordent souvent mal avec le droit de la famille</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/les-realites-de-la-vie-familiale-contemporaine-saccordent-souvent-mal-avec-le-droit-de-la-famille/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/les-realites-de-la-vie-familiale-contemporaine-saccordent-souvent-mal-avec-le-droit-de-la-famille/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 17:25:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[family]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Leckey]]></category>
		<category><![CDATA[Unique Talks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/lawandsociety/2010/01/07/les-realites-de-la-vie-familiale-contemporaine-saccordent-souvent-mal-avec-le-droit-de-la-famille/</guid>
		<description><![CDATA[Robert Leckey, qui présente ici l&#8217;étude « Families in the Eyes of the Law: Contemporary Challenges and the Grip of the Past » qu&#8217;il a menée pour l&#8217;IRPP, est professeur adjoint à la Faculté de droit de l&#8217;Université McGill. Pour plus d&#8217;informations ou pour télécharger l&#8217;étude, veuillez visiter le site www.irpp.org.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Robert Leckey, qui présente ici l&#8217;étude « <em>Families in the Eyes of the Law: Contemporary Challenges and the Grip of the Past</em> » qu&#8217;il a menée pour l&#8217;IRPP, est professeur adjoint à la <a href="http://www.mcgill.ca/law">Faculté de droit de l&#8217;Université McGill</a>. Pour plus d&#8217;informations ou pour télécharger l&#8217;étude, veuillez visiter le site <a href="http://www.irpp.org">www.irpp.org</a>.</p>
<p><img src="http://podcasts.mcgill.ca/wp-content/plugins/flash-video-player/default_video_player.gif" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/les-realites-de-la-vie-familiale-contemporaine-saccordent-souvent-mal-avec-le-droit-de-la-famille/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P100199_LeckeyPodcastFrench.m4a" length="9599627" type="audio/x-m4a" />
		<itunes:duration>6:08</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Robert Leckey, qui présente ici l'étude « Families in the Eyes of the Law: Contemporary Challenges and the Grip of the Past » qu'il a ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Robert Leckey, qui présente ici l'étude « Families in the Eyes of the Law: Contemporary Challenges and the Grip of the Past » qu'il a menée pour l'IRPP, est professeur adjoint à la Faculté de droit de l'Université McGill. Pour plus d'informations ou pour télécharger l'étude, veuillez visiter le site www.irpp.org.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P100199_LeckeyPodcastFrench.m4a" icons=false height=60 /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>En français, family, Robert Leckey, Unique Talks</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Mythes du H1N1</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/mythes-du-h1n1/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/mythes-du-h1n1/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 16:30:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[myths]]></category>
		<category><![CDATA[Unique Talks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/health/?p=491</guid>
		<description><![CDATA[Il est parfois difficile de séparer le vrai du faux à propos de maladies comme la grippe H1N1. Cette vidéo réfute certains mythes colportés à ce sujet, et notamment l&#8217;idée voulant que cette grippe est somme toute bénigne et que le temps d&#8217;attente est très long aux centres de vaccination.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Il est parfois difficile de séparer le vrai du faux à propos de maladies comme la grippe H1N1. Cette vidéo réfute certains mythes colportés à ce sujet, et notamment l&#8217;idée voulant que cette grippe est somme toute bénigne et que le temps d&#8217;attente est très long aux centres de vaccination.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/health-2/mythes-du-h1n1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090184_H1N1MythsFrench.mp4" length="29806805" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>5:08</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Il est parfois difficile de séparer le vrai du faux à propos de maladies comme la grippe H1N1. Cette vidéo réfute certains mythes colportés à ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Il est parfois difficile de séparer le vrai du faux à propos de maladies comme la grippe H1N1. Cette vidéo réfute certains mythes colportés à ce sujet, et notamment l'idée voulant que cette grippe est somme toute bénigne et que le temps d'attente est très long aux centres de vaccination.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/health/P090184_H1N1MythsFrench.mp4" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/12/H1N1mythsthumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>En français, H1N1, health, myths, Unique Talks</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Venir en aide aux victimes de sévices</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/venir-en-aide-aux-victimes-de-sevices/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/venir-en-aide-aux-victimes-de-sevices/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 20:33:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[Delphine Collin-Vézina]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[Making Headway]]></category>
		<category><![CDATA[Nico Trocmé]]></category>
		<category><![CDATA[sexual abuse]]></category>
		<category><![CDATA[social work]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/lawandsociety/?p=367</guid>
		<description><![CDATA[Au Québec, 22 % des femmes et 9 % des hommes disent avoir été victimes de sévices sexuels. Il s&#8217;agit d&#8217;un problème largement méconnu, mais les choses changent grâce au Centre de recherche sur l&#8217;enfance et la famille de McGill. Portrait de Delphine Collin-Vézina et Nico Trocmé.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Au Québec, 22 % des femmes et 9 %  des hommes disent avoir été victimes de sévices sexuels. Il s&#8217;agit d&#8217;un  problème largement méconnu, mais les choses changent grâce au <a href="http://www.mcgill.ca/crcf/">Centre de  recherche sur l&#8217;enfance et la famille de McGill</a>. Portrait de Delphine  Collin-Vézina et Nico Trocmé.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/venir-en-aide-aux-victimes-de-sevices/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P110352MHDelphineFS.m4v" length="77938727" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:12:38</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Au Québec, 22 % des femmes et 9 %  des hommes disent avoir été victimes de sévices sexuels. Il s'agit d'un  problème largement ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Au Québec, 22 % des femmes et 9 %  des hommes disent avoir été victimes de sévices sexuels. Il s'agit d'un  problème largement méconnu, mais les choses changent grâce au Centre de  recherche sur l'enfance et la famille de McGill. Portrait de Delphine  Collin-Vézina et Nico Trocmé.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P110352MHDelphineFS.m4v" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/vezinathumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Delphine Collin-Vézina, En français, Making Headway, Nico Trocmé, sexual abuse, social work, society</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Politique sociale et de santé</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/politique-sociale-et-de-sante/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/politique-sociale-et-de-sante/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 18:25:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Society]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[government]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>
		<category><![CDATA[Jody Heymann]]></category>
		<category><![CDATA[Making Headway]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/lawandsociety/?p=365</guid>
		<description><![CDATA[Défendre les droits et répondre aux besoins des parents qui travaillent et des travailleurs à faible revenu — Jody Heymann et l&#8217;Institut des politiques sociales et de la santé de McGill défient les gouvernements de par le monde.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Défendre les droits et répondre aux besoins des parents qui travaillent et des travailleurs à faible revenu — Jody Heymann et l&#8217;Institut des politiques sociales et de la santé de McGill défient les gouvernements de par le monde.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/law-society/politique-sociale-et-de-sante/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P110344MHHeymannFS.m4v" length="66385312" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:09:28</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Défendre les droits et répondre aux besoins des parents qui travaillent et des travailleurs à faible revenu — Jody Heymann et l'Institut des politiques sociales ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Défendre les droits et répondre aux besoins des parents qui travaillent et des travailleurs à faible revenu — Jody Heymann et l'Institut des politiques sociales et de la santé de McGill défient les gouvernements de par le monde.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/lawandsociety/P110344MHHeymannFS.m4v" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/heymannthumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>En français, government, health, Jody Heymann, Making Headway, society</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Sciences végétales</title>
		<link>http://podcasts.mcgill.ca/environment-2/sciences-vegetales/</link>
		<comments>http://podcasts.mcgill.ca/environment-2/sciences-vegetales/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 19:34:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cody Rei-Anderson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[biofuel]]></category>
		<category><![CDATA[biology]]></category>
		<category><![CDATA[botany]]></category>
		<category><![CDATA[climate change]]></category>
		<category><![CDATA[Donald Smith]]></category>
		<category><![CDATA[En français]]></category>
		<category><![CDATA[energy]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[Making Headway]]></category>
		<category><![CDATA[plants]]></category>
		<category><![CDATA[research]]></category>
		<category><![CDATA[sustainability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://podcasts.mcgill.ca/environment/?p=223</guid>
		<description><![CDATA[Biocarburants, changement climatique, coût croissant de l&#8217;énergie, crise alimentaire mondiale, tels sont les champs d&#8217;intérêt du Pr Don Smith, directeur du Département de sciences végétales, dont les équipes de recherche s&#8217;attaquent aux problèmes les plus pressant de la planète.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Biocarburants, changement climatique, coût croissant de l&#8217;énergie, crise alimentaire mondiale, tels sont les champs d&#8217;intérêt du Pr Don Smith, directeur du Département de sciences végétales, dont les équipes de recherche s&#8217;attaquent aux problèmes les plus pressant de la planète.</p>
<p><img src="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://podcasts.mcgill.ca/environment-2/sciences-vegetales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://podcasts.mcgill.ca/pods/environment/P110343MHSmithFS.m4v" length="41194509" type="video/x-m4v" />
		<itunes:duration>00:05:59</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Biocarburants, changement climatique, coût croissant de l'énergie, crise alimentaire mondiale, tels sont les champs d'intérêt du Pr Don Smith, directeur du Département de sciences végétales, ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Biocarburants, changement climatique, coût croissant de l'énergie, crise alimentaire mondiale, tels sont les champs d'intérêt du Pr Don Smith, directeur du Département de sciences végétales, dont les équipes de recherche s'attaquent aux problèmes les plus pressant de la planète.

[flashvideo file="http://podcasts.mcgill.ca/pods/environment/P110343MHSmithFS.m4v" height=344 image="http://podcasts.mcgill.ca/files/2009/11/smith1thumb.jpg" /]</itunes:summary>
		<itunes:keywords>biofuel, biology, botany, climate change, Donald Smith, En français, energy, environment, food, Making Headway, plants, research, sustainability</itunes:keywords>
		<itunes:author>McGill University</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
	</channel>
</rss>
