Media and/ or life

2008-11-24T11:13:00.001+01:00

Create your own travel map or travel blog

Travel Info at TripAdvisor

Christmas Time and New Year in Vanatka. Beautiful winter like on postcard

2007-12-25T14:47:00.000+01:00

The most beautiful Christmas Time and New Year Eve – it is for me and my husband to be somewhere alone, far away from people, stress and crowd. So we decided (as two years ago) to leave Brno and go to woods. Our friends found secluded dwelling near the Czech-Slovakia borders in Vrbetice/Vlachovice. Name of the building is Vanatka and it looks like winter postcard here – solitude house surrounded by woods covered by snow and ice. This is for me real holiday and peace.

Nejkrásnější vánoce a nový rok – to pro mě a mého manžela znamená být někde daleko od lidí, stresu a davů. Rozhodli jsme se tedy (stejně jako před dvěma lety) odjet z Brna a odejít někam do lesů. Naši kamarádi našli samotu blízko česko-slovenských hranic ve vesnici Vrbětice/Vlachovice. Jméno stavení je Vaňatka a vypadá jako zimní pohlednice – osamělý dům obklopený lesy pokrytými sněhem a ledem. To jsou pro mě opravdové prázdniny a klid.

Cardiff - not only media conference

2007-12-25T14:42:00.001+01:00

I was happy that I was chosen to present my paper on The Future of Newspaper Conference in Cardiff, Great Britain (12-13 September). After my “full of travelling” Summer I was a little bit tired from two flights to Cardiff (Prague-Amsterdam, Amsterdam-Cardiff), but I was looking forward to new work experience. I have presented my paper called “The future of local and regional press in the Czech Republic: Does monopoly owner establish development trends?”. It was well organized conference with interesting papers and speakers and good new professional contacts.
But beside the conference in Cardiff there are interesting part of the town – two thousand years old Cardiff Castle (with romantic Bute family rebuilding from 19. century) and Cardiff bay (nice walk paths, views and rich infrastructure – shops, pubs, cafés).
When man takes the sightseeing bus, one can see whole town and get to the bay easily.

Byla jsem ráda, že můj příspěvek vybrali k prezentování na konferenci Budoucnost tisku v Cardiffu ve Velké Británii (12.-13. září). Po mém létě plném cestování jsem byla trochu unavená z dvou letů do Cardiffu (Praha-Amsterdam, Amsterdam-Cardiff), ale těšila jsem se na novou pracovní zkušenost. Prezentovala jsem příspěvek s názvem „Budoucnost lokálního a regionálního tisku v ČR: Nastavuje monopolní vlastník nové trendy?“. Byla to dobře zorganizovaná konference se zajímavými příspěvky a mluvčími a dobrými novými pracovními kontakty.
Ale kromě konferece jsou v Cardiffu i některé zajímavé části města – dva tisíce let starý Cardiffský zámek (s romantickou přestavbou rodiny Bute z 19. století) a Cardiffský záliv (hezké cesty na procházky, výhledy a bohatá infrastruktura – obchody, hospody a kavárny).
Když člověk jede vyhlídkovým autobusem, vidí celé město a dostane se lehce i do vzdálenějšího Cardiffského zálivu.

Two girls in Italy, Sunny Gargano

2007-12-25T14:41:00.000+01:00

Holiday after holiday – this is trip to Italian Gargano peninsula in August (19–31).
Me and one of my best friends Barbora got voucher for ten days tour to Gargano from my husband (who won it in a ball), so we packed our staff (pack luggage again after two months travelling is terrible!) and went by bus to Italy with Gargano Tour Agency.
We lived in small wooden cabin near beach in “Riccio” Camp (Camp Hedgehog), had half board, so ideal holiday. We took trips to near town Mattinata, boat trip round the rocky seashore, we like Monte San Angelo trip (beautiful historical town with white houses, narrow lanes and church of Saint Angel in the cave). We read books in the shadow whole day and in the afternoon we finally went to the beach, where were that time already shadow too.
We were two married girls alone in Italy, so we had to keep men from our cabin :) – not only handsome Italian guys but Czech guys, too.

Prázdniny po prázdninách – to je výlet na italský poloostrov Gargano v srpnu (19.–31.).
Já a jedna z mých nejlepších kamarádek Bára jsme dostaly poukaz na desetidenní dovolenou v Garganu (jak jsme zjistily v autobusu, brněnským hantecem se Garganu říká Gargec) od mého manžela (který ho vyhrál na bále). Tak jsme se sbalily (balit po dvou měsících cestování je hrůza!) a jely autobusem do Itálie s cestovkou Gargano Tour.
Bydlely jsme v malé dřevěné chatce blízko pláže v kempu „Riccio“ (ježek), měly jsme polopenzi, takže to byla ideální dovolená. Jezdily jsme na výlety do blízké Mattinaty, lodí okolo skalnatého pobřeží, líbilo se nám Monte San Angelo (krásné historické město s bílými domy, úzkými uličkami a jeskynním kostelem, poutním místem zjevení anděla). Celé dny jsme četly knížky ve stínu v kempu a na pláž jsme chodily až odpoledne, kdy byl stín i tam.
Byly jsme dvě vdané samotné holky v Itálii, takže jsme si musely udržet dál od chatky nejen pohledné Italy, ale i Čechy :).

Home again - family, friends and Telc

2007-12-25T14:40:00.001+01:00

Home again after two months in the USA. My parents waited for me on Prague Airport and took me to my homevillage Chaloupky, than to my home in Brno and finally to one of the most beautiful towns in the Czech republic – Telc. There was my husband Robert with our friends from historical fencing group Cavalieri Moravi playing theater in the Telc Castle. They play there every year, this year it was play called Pirates, Election in Caribbean.

Znovu doma po dvou měsících v USA. Rodiče na mě čekali na pražském letišti a vzali mě do mé rodné vesnice Chaloupek, pak domů do Brna a nakonec do jednoho z nejkrásnějších českých měst - do Telče. Tam byl můj manžel Robert s našimi kamarády ze skupiny historického šermu Cavalieri Moravi, hráli divadlo na telčském zámku. Na zámku hrají každý rok (někdy i se mnou), letos byla na programu hra s názvem Piráti aneb karibské volby.

In USA alone: My journey to Boston and New York

2007-12-25T14:37:00.000+01:00

Impressions and interests from my “one woman trip” to Boston and New York: I was five days (July, 22 – July, 26) in Boston and I was mainly on boat. Then I spent eight days in New York (July, 26 – August, 2), mainly in Central Park. I finished my solitude trip in Washington again in August, 2, spent one night in airport hotel and flight back to Prague next day. And I was home on Saturday August, 4.
Let´s recapitulate:

BOSTON
* Shakespeare´s play A Midsummer night´s dream in Boston Common Park
* Freedom Trail trip (trip led by red brick track on the sidewalks) – historical sightseeing of Boston – State House (with golden cupola), Park Street Church, King´s Chapel, Old South Meeting House, Old Corner Bookstore (now jewelry), Old State House, Faneuil Hall (great place to eat inexpensive local food and great souvenir shops), Paul Revere House, (historical and majestic) Old North Church, (romantic) Copp´s Hill Burying Ground
* walk on the shore from U.S.S. Constitution boat to New England Aquarium
* the first boat trip – to Harbor Islands – lonely walk around the fort on George´s island with wind, waves, fragments of violet and orange shells and birds only
* all-day long boat trip to Cape-Cod town Provincetown by ferry (90 minutes on board), beautiful holiday town with cute houses and shops and restaurants and beaches; I bought some souvenirs and tried to walk to north beach to see sand dunes, but the map wasn´t good enough and after approximately five kilometers I must turn back to Provincetown to catch the ferry, but I saw dunes in fragrant pine wood
* boat whale watch trip – we saw dozens of whales, on the horizon the whale fountains and whale female with baby next the boat and other whales close to the boat, the whale mother waved us with its black and white fin
* Universities trip – trip across Charles River to Cambridge to see Harvard University and MIT. Harvard buildings and parks were the same I thought they look like! Brick buildings with green grass and students sit under old trees and learn something… :) MIT is not so nice place, but it is on the bank of Charles River – the river with sailboats and with amazing view of town.

NEW YORK
* Statue of Liberty and Ellis Island – interesting and partly sad history about American dream and poor European people
* Manhattan from south to north: Battery Park – Wall Street – Trinity church – St. Paul´s Chapel – Brooklyn bridge, Briant Park, Central Station, Diamond district, Museum of Modern Art, Fifth Avenue.
Broadway walk: Tribeca – SOHO – China Town – Little Italy – Times Square.
Broadway is so changeable, mile after mile it is different street in different town. I think – whole town in one street, whole country in one street, whole apple in one seed!
* Central Park – great green place in the skyscrapers´ island, I spent three days there; I took horse carriage and then walk from south to north across Park: Gapstow Bridge (romantic), Wollman Rink (roundabouts in Summer, rink in Winter), carousel, Literary Walk, Strawberry Fields (Lennon Memorial), Bow Bridge, Lake with green water, Turtle Pond, Belveder Castle (romantic view), Great Lawn (baseball and picnic), Swedish Cottage, Shakespeare´s Garden (the most romantic place in the New York with old wood benches), Metropolitan Museum of Art, Central Park Conservatory Garden, Jacqueline Onassis Reservoir, Harlem Meer.
* boat cruise around Manhattan and on the Hudson river – unbelievable views on glittering island

* and above all – no normal tableware in restaurants, only paper or plastic cups and dishes – poor planet Earth, and moreover guys in White house don´t care about global warming…

Dojmy a zajímavosti z mého “one woman” výletu do Bostnu and New Yorku: Byla jsem pět dní (22. července–26. července) v Bostnu, převážně na lodi. Pak jsem strávila osm dní v New Yorku (26. července–2. srpna), převážně v Central parku. Svůj osamělý výlet jsem zakončila znovu ve Washingtonu 2. srpna, kde jsem přespala jednu noc v hotelu na letišti a letěla druhý den zpět do Prahy. A doma jsem byla v sobotu 4. srpna.

Tak tedy pojďme rekapitulovat:

BOSTON

* Shakespearův Sen noci svatojánské v bostonském Common parku
* Freedom Trail (stezka svobody – označená červenými cihlami v chodníku) - historické budovy Bostnu – State House (se zlatou kopulí), Park Street Church, King´s Chapel, Old South Meeting House, Old Corner Bookstore (teď zlatnictví místo knihkupectví), Old State House, Faneuil Hall (skvělé místo na nákup levného lokálního jídla a dobrých suvenýrů), Paul Revere House, (historický a majestátní) Old North Church, (romantický) Copp´s Hill Burying Ground
* procházka po pobřeží od lodě U.S.S. Constitution k New England Akváriu
* první lodní výlet – Přístavní ostrovy – osamělá procházka kolem pevnosti na Jiřího ostrově pouze s větrem, vlnami, zlomky fialových a oranžových mušlí a ptáky

* celodenní výlet přívozem na Cape-Cod do města Provincetown (90 minut na palubě), krásné prázdninové městečko s roztomilými domky, obchody, restauracemi a plážemi; koupila jsem nějaké suvenýry a zkusila dojít k severní pláži, abych viděla písečné duny, ale mapa nebyla v měřítku, takže jsem to po zhruba pěti kilometrech musela obrátit, abych stihla přívoz zpět, ale viděla jsem duny ve voňavém borovicovém lese

* lodní výlet za velrybami – viděli jsme desítky velryb, na horizontu velrybí vodotrysky, velrybí matku s dítětem vedle lodi a další velryby hrozně blízko, velrybí máme nám mávala černobílou ploutví

* univerzitní výlet – výlet přes řeku Charles do Cambridge na Harvardskou universitu a na MIT. Budovy a parky Harvardu vypadají přesně tak, jak jsem si je představovala. Cihlové domy a mezi nimi zelené trávníky, na kterých se studenti učí pod starými stromy... :) MIT není tak hezký komplex, ale je na nábřeží řeky Charles – řeky s plachetnicemi a úžasným výhledem na město

NEW YORK
* Socha Svobody a Ostrov Ellis (na stránkách lze vyhledat osudy lidí, kteří přes Ostrov Ellis emigrovali do USA!) – zajímavá a částečně smutná historie o americkém snu a chudých Evropanech
* Manhattan z jihu na sever: Battery Park – Wall Street – Trinity church – St. Paul´s Chapel – Brooklyn bridge, Briant Park, Central Station, Diamond district, Museum of Modern Art, Fifth Avenue.
Procházka po Broadwayi (chodím po Broadwayi hladov sem a tam... :)): Tribeca – SOHO – China Town – Little Italy – Times Square.
Broadway je tak proměnlivá, míle za mílí je rozdílnou ulicí v jiném městě. Myslím, že to je takhle – celé město v jedné ulici, celá země v jedné ulici, celé jablko v jednom semínku!

* Central Park – skvělé zelené místo na mrakodrapovém ostrově, kde jsem strávila tři dny; nejprve jsem si vzala kočár tažený koněm a pak jsem prošla park od severu k jihu: Gapstow Bridge (romantický), Wollman Rink (kolotoče v létě, kluziště v zimě), karusel, Literary Walk, Strawberry Fields (Lennonův památník), Bow Bridge, Jezero s rozkvetlou zelenou vodou, Turtle Pond (Želví rybník), Belveder Castle (romantický zámek a rozhled), Great Lawn (Velký trávník - baseball a piknik), Swedish Cottage (Švédská chata), Shakespearova zahrada (podle mě nejromantičtější místo v New Yorku se starými dřevěnými lavičkami), Metropolitan Museum of Art, Central Park Conservatory Garden, Jacqueline Onassis Reservoir, Harlem Meer.
* lodní cesta kolem Manhattanu a na řece Hudson – neuvěřitelné pohledy na zářící město

* a mimo to všechno – žádné normální nádobí v restauracích, jen papírové a plastikové hrnečky a talíře – chudák planeta Země, a navíc se chlapíci z Bílého domu vůbec nestarají o globální oteplování…

Town of dead persons. Washingon and its Monuments

2007-12-25T14:36:00.000+01:00

Washington is the town of dead persons. Why? I guess there “live” more dead people in memorials than living people in houses. But according to my experience – Washington is a little bit sleepy town with beautiful and stately atmosphere. Mainly in warm July night with fireflies near Capitol…
Last two days of Institute were hectic but I think the most beautiful from the travelling point of view. We came by train from New York in the evening on Thursday July, 19. The first morning in Washington was really important – we have to evaluate and sum up the Institute experience for State Department representatives. Then we had appointment for lunch in the prestige National Press Club. They are used to organize lunch with lecture of an important person – we heard speech of General James T. Conway who was commander in the Iraq war. So finally I could hear something radical and conservative about invasion to Iraq. So much obstinateness, bad feeling and desire to revenge…
But I could understand this point of view better two hours later. After lunch we had to hurry to Pentagon. After several safety checks we could enter the short gray building with huge parking (when we approached I thought it is supermarket :)). Our guide was handsome young soldier who was unbelievable politically correct. The biggest impression for me was the memorial of 9/11 attack – fat books with pictures and stories about dead people. Then I could partly understand the bitterness of Americans´ feeling…
And then we have free night and day to explore Washington. Me, Nasry and Gordana, we decided for night walk through Mall – the way between Capitol and Abraham Lincoln Memorial. We saw: enlightened Capitol, the II. World War (water) Memorial, “pool” in front of Abe Memorial and finally Abe himself (or Ape – from the Planet of the Apes movie… :)). But the biggest experience for me was the Vietnam War Monument. So many many many names on the black stone. You can hide ten names under your palm! And poor light and letters to dead people and gifts… When I saw the Vietnam War Monument in daylight, it was sad, but it was not so strong.
Next day, Saturday July, 21, the last day of Institute, our group (me, Juli, Nasry, Lauren, Gordana, Jana) took sightseeing train and went to Arlington cemetery (gigantic cemetery with white crosses), around White House to Old Post Office (beautiful view from its tower), to Abe Memorial, Vietnam War Monument and back to hotel. We had to be back soon because of farewell dinner in brewery next to beautiful Washington train station. So we said goodbye to our friends and cry a little…
I was the first to depart next morning around 5 a.m. and everybody swore to be in the lobby to say me goodbye. And I was surprised who came – Juli, Nasry, Lauren, Eunic, Pushpendra, Tang, Kurt and Dandi (who played sad songs on piano and I didn´t want to cry).
But I didn´t go home as most of my friends. I had two more weeks for travelling in U.S. So I flight that morning, Sunday July, 22, to Boston.

So this was the end of six weeks long Institute on journalism and media in the USA. I must admit it was interesting, important for my work and I try to use all the new knowledge and try to pass it to my students in Masaryk University.

Washington je městem mrtvých. Proč? Protože tam podle mě „žije“ více mrtvých lidí v různých památnících, než živých lidí v domech. Ale podle mé zkušenosti je Washington trochu ospalé města s krásnou a majestátní atmosférou. Především za teplé červencové noci se světluškami u Kapitolu…
Do D.C. jsme přijeli vlakem z New Yorku, večer v úterý 19. července. První ráno bylo fakt důležité – museli jsme zhodnotit a shrnout průběh Institutu pro zástupce organizátora – State Department. Pak jsme měli dohodnutý oběd v prestižním novinářském klubu (něco jako Syndikát novinářů), National Press Club. V něm se organizují obědy s přednáškami zajímavých lidí – slyšeli jsme řeč generála Jamese T. Conwaye, který velel v Irácké válce. Konečně jsme tedy slyšela něco radikálního a konzervativního o invazi do Iráku. Tolik zarputilosti, hořkosti a touhy po odplatě…
Ale porozuměla jsem lépe o dvě hodiny později… Po obědě jsme spěchali do Pentagonu. Po několika bezpečnostních prohlídkách jsme konečně mohli vejít do nízké šedé budovy obklopené obrovským parkovištěm (když jsme přijížděli, myslela jsem si, že to je supermarket :)). Náš průvodce byl pěkný mladý voják, který byl však neuvěřitelně politicky korektní. Největší dojem na mě udělala vzpomínková místnost na oběti útoku z 11. září – tlusté knihy s fotkami a příběhy mrtvých. Pak jsem částečně chápala hořkost pocitů Američanů…
A pak jsme měli volný večer a den k objevování Washingtonu. Já, Nasry a Gordana jsme se rozhodli pro noční procházku napříč Mallem – cestou mezi Kapitolem a památníkem Abrahama Lincolna. Viděli jsme osvícený Kapitol, (vodní) památník 2. světové války, „bazén“ před Abovým památníkem a nakonec Abe sám (nebo Ape (=opice) – z filmu Planeta opic… :)). Ale největším zážitkem byl pro mě monument vietnamské války. Tolik tolik tolik jmen na černém kameni. Pod ruku se vejde deset jmen! A slabé světlo a dopisy mrtvým a dárky… Když jsem monument viděla za denního světla, bylo to smutné, ale ne tak silné.
Druhý den, v neděli 21. července, tedy poslední den programu Institutu, naše skupinka (já, Juli, Nasry, Lauren, Gordana a Jana) nasedla na vyhlídkový vláček a jeli jsme na arlingtonský hřbitov (obrovský hřbitov s bílými kříži), kolem Bílého domu na Starou poštu (nádherný rozhled z její věže), k Abeho památníku, monumentu vietnamské války a zpět do hotelu. Museli jsme být zpět brzy, abychom stihli rozlučkovou večeři v pivovaru vedle krásného washingtonského nádraží. Řekli jsme si sbohem s kamarády a trochu brečeli…
Byla jsem první, kdo následující ráno odjížděl, a to v hrozných pět hodin ráno. Všichni přísahali, že budou v hale, aby se se mnou rozloučili. A já byla překvapená, kolik jich přišlo – Juli, Nasry, Lauren, Eunic, Pushpendra, Tang, Kurt a Dandi (který hrál na piáno smutné melodie a já nechtěla brečet).
Ale nejela jsem domů jako většina ostatních. Měla jsem další dva týdny na cestování po Americe. Takže jsem to ráno v neděli 22. července letěla do Bostnu.

Tak to byl konec šestitýdenního Institutu žurnalistiky a médií v USA. Musím přiznat, že to bylo zajímavé, důležité pro mou práci a stale zkouším užívat nové znalosti a navíc je předávat svým studentům na Masarykově univerzitě.

Glittering and dirty island Manhattan

2007-12-25T14:35:00.000+01:00

Finally The Big Apple – one said that this name derives from the sentence: You are the apple of my eye which means I like you, I guess. So finally the New York short tasting trip (July, 16 – July, 19). The biggest impression from New York is for me night flight over bright Manhattan. We were approaching LaGuardia Airport across the whole isle and we saw all the glittering beauty from above. Even the New York baseball team match :).
We were in a fancy hotel Marriott straight on Time Square. So on Tuesday morning we couldn´t wait for first trip in New York.
We saw in two and half days:
* All important places in lower and upper Manhattan from the sightseeing bus
* Columbia University The Journalism School - home of The Pulitzer Prizes
* Brooklyn from the sightseeing bus + best pizza in New York in Grimaldi ´s Pizzeria + beautiful view on Manhattan skyscrapers and Brooklyn Bridge
* Ground Zero and St. Paul´s Chappell with 9/11 memorial
* night view from Empire State Building + night ride back to hotel with Juli and Gordana by cycle rickshaw/pedicab
* morning live NBC Today Show and visit to NBC in Rockefeller Center
* dirty and/or glittering (it depends on day or night time :)) Times Square
* a little bit Central Park

Konečně Velké Jablko - říká se, že tahle přezdívka pro New York pochází z věty: Jsi jablko mého oka, přeneseně mám tě rád, předpokládám. Takže konečně newyorský krátký výlet (16. července–19. července).
Největší dojem z New Yorku na mě udělal noční přelet nad Manhattanem. Přilétali jsme k letišti LaGuardia přes celý ostrov a viděli zářivou krásu shora. Dokonce i baseballové utkání newyorského týmu :).
Bydleli jsme ve skvělém hotelu Marriott přímo na Time Square. Takže jsme v úterý ráno nemohli dospat, jak jsme se těšili na výlety po New Yorku.
Ve dvou a půl dnech jsme viděli:
* Všechna důležitá místa na dolním i horním Manhattanu z vyhlídkového autobusu
* Columbijskou univerzitu a její Journalism School - domov Pulitzerových cen
* Brooklyn z vyhlídkového autobusu + nejlepší pizzu v New Yorku v Grimaldi´s Pizzeria + krásný výhled na manhattanské mrakodrapy a Brooklynský most
* Ground Zero a St. Paul´s kapli s památníkem 9/11
* noční výhled z Empire State Building + noční jízdu zpět do hotelu s Juli a Gordanou cyklo-rykšou
* ranní živá show NBC Today Show a návětšva NBC v Rockefeller Center
* špinavá a/ nebo zářící (to záleží jestli ve dne, nebo v noci :)) Times Square
* trochu Central Parku

Magic World of Orlando

2007-12-25T14:34:00.002+01:00

Orlando is magic and artificial town. So join me in excursion on Orlando parks and interests (July, 14 – July, 16):
* Pleasure Island – two nights in this the most unbelievable park were enough :), there are only bars, pubs, discos and theaters. I enjoyed the most dancing in cool R´n´B disco as white minority, admired actors in unscripted theater and had fun in 70s disco with my friends from Institute.
* Sea World – half a day was not enough for this park :), but I had to visit more parks a day. I was there with Nasry and first of all we had to try Kraken roller coaster, than saw Shamu killer whale show and dolphin nursery.
* Disney Magic Kingdom – you feel like you are entering cartoon. First of all you see the famous Cinderela´s castle and you can reach the park by boat or by fast train. I chose naturally boat (I am crazy water lover). I was looking forward to see Pirates of the Caribbean so I visited their cave, than I try carousel for adults and took tour through park or saw Bear Jamboree. At the end I walked close up to the Cinderela´s castle and accidentally saw parade of the Disney´s characters.
* Orlando Sentinel newsroom - the most amusing part of the newsroom visit was the ride to the newsroom. We took taxi and our driver told us about his life - he is pastor in Africa but nowadays he tries to make some money in Orlando as taxi driver. He was drug dealer years ago, then he was in prison and than to his cell came God. Kurt Kent had at this moment great question - and how did God look like? And the pastor-driver immediately tried to change subject of the conversation...

In newsroom we spoke about internet journalism. Editor-in-chief, editors and reporters told us about changing routines in journalistic work - about change of journalists time-line (when publish article, where publish article, put scoops on web or not?). Editor said that community bloggers brings interesting the most local news and that they are newspapers watchdogs. Interesting is that Orlando Sentinel take agency service from AP only for national themes and Orlando Sentinel provides local news press service for AP.

* and outlets, of course - you can´t be in Orlando and don´t buy something in huge outlet stores, even I did it... :)

Orlando je magické a umělé město. Přidejte se ke mě při exkurzi po parcích a zajímavostech Orlanda (14. července–16. července):

* Pleasure Island – dvě noci v tomto nejneuvěřitelnějším parku byly až dost :), v tomhle parku jsou jen bary, hospody, diskotéky a divadla. Nejvíc jsem si užila tancování na cool R´n´B disku jako bílá menšina, obdivovala jsem herce v improvizovaném divadle a pobavila jsem se na disku 70. let s kamarády z Institutu.

* Sea World – naopak půlden na tento park nebyl dost :), ale musela jsem vidět víc parků za den. V Sea Worldu jsem byla s Nasrym a nejprve jsme museli zkusit horskou dráhu Krakena, pak jsme viděli představení kosatky Shamu a delfíní školku.

* Disney Magic Kingdom – v tomhle parku se cítíte, jako byste vstupovali do kreslené pohádky. Nejprve z dálky vidíte známý Popelčin zámek, a když si z dopravních prostředků do parku zvolíte loď, vidíte ho přes vodní hladinu. Nejvíc jsem se těšila na Piráty z Karibiku, takže jsem navštívila jejich jeskyni, zkusila jsem karusel pro dospělé, prošla celý park a zabloudila i na Medvědí Jamboree. Nakonec když jsem procházela blízko Popelčina hradu jsem náhodou viděla přehlídku všech Disneyho postaviček.

* redakce Orlando Sentinel - nejzábavnější částí návštěvy redakce byla samotná jízda tam. Vzali jsme si taxi a náš řidič začal vyprávě o svém životě - je pastorem na misii v Africe, ale momentálně si zkouší vydělat nějaké peníze v Orlandu jako řidič. Byl před lety drogovým dealerem, pak byl zavřený a tehdy do jeho cely vstoupil Bůh. Kurt Kent měl v tu chvíli skvělou otázku - a jak Bůh vypadal? A pastor-řidič okamžitě zkusil změnit téma hovoru...

V redakci jsme se bavili o internetové žurnalistice. Šéfredaktor, editoři a reportéři nám vyprávěli o změně rutin v žurnalistické práci - o změně novinářské časové osy (kdy a kde publikovat články, dávat sólokapry na web nebo ne?). Editor řekl, že místní bloggeři přinášejí zajímavé a nejlokálnější zprávy a že jsou hlídacími psi novin. Zajímavé je, že Orlando Sentinel odebírá agenturní zpravodajství v rubrice celostátních zpráv od AP a naopak Orlando Sentinel zajišťuje lokální zprávy pro servis AP.
* a výprodeje, samozřejmě - nemůžete být v Orladu a nekoupit něco v obrovských výprodejových obchodech, dokonce i já to udělala :)

Dream comes true - Swimming with dolphins

2007-12-25T14:34:00.001+01:00

This is the first day of the last Institute trip in the USA - Saturday July, 14. I had to wake up at 5 a.m. and at 6 we departed by car to Orlando with Lauren and Eunic. During the trip Lauren had to solve problem with bus for the rest of group, but finally everything was o.k. I went so early with girls because I want my dream comes true. I booked two weeks ago visit to Discovery Cove - beautiful artificial coral reef with animals, fishes and... dolphins! And I booked my dolphin "interaction" which means swimming and romping with dolphins!

I was so afraid during the journey that we would have to go back to solve the problem with bus or that we did not make it in time to Discovery Cove - but Lauren (thanks a million) solved everything and drive me there safely.

Entering Discovery Cove, in fact one of the amusemet parks in Orlando, is like entering paradise from normal life - tropical trees and bushes, exotic birds, one huge lagoon for swimming with dolphins, tropical river, coral reef with exotic fishes, bars and pubs and - all inclusive.

I was in a group of eight people with two trainers and one dolphin - twelve years old male Tyler. Tyler has the nick name "yellow lips" because (surprisingly) he has yellow lips :). It is not usuall for dolphins so one can distinguish him between other dolphins.

First of all I was afraid if this Cove is not a torture for dolphins... I am still not hundred percent sure but when I saw joy of the animals and great relationships between dolphins and trainers, I was more calm.

After thirty minutes long session with dolphins I could do whatever in the Discovery Cove - so I swam in coral reef with stingrays, in tropical river under the oversight of dozens lifeguards or just took a nap on the beach.

To sum up - this was one of my biggest and happiest experience in my life. And this feeling will last…

I wrote whole article about my Discovery Cove experience in journal called Satisfakce (but only in the Czech language).

Byl to první den posledního výletu během Institutu v USA – sobota 14. července. Musela jsem vstávat v pět ráno a v šest jsme autem odjížděly s Lauren a Eunic do Orlanda. V průběhu cesty Lauren musela vyřešit problém s autobusem pro zbytek skupiny, ale nakonec vše dobře dopadlo. Jely jsme s holkama tak brzy, protože jsem si chtěla splnit jeden z mých snů. Dva týdny předtím jsem si totiž rezervovala přes internet návštěvu Discovery Cove – nádherného umělého korálového útesu se zvířaty, rybami a… delfíny! A já si rezervovala právě svou vysněnou delfíní „interakci“, což znamená plavání a dovádění s delfíny!
Po cestě jsem se moc bála, že budeme muset jet zpátky, aby Lauren mohla vyřešit problém s autobusem, nebo že to nestihneme včas do Discovery Cove, ale Lauren (mooc díky) vše zajistila během cesty a dovezla mě včas.
Vstoupit do Discovery Cove, v podstatě jednoho ze zábavních parků Orlanda, je jako vstoupit z normálu do ráje – všude kolem tropické stromy a keře, exotičtí ptáci, obrovská laguna pro plavání s delfíny, tropická řeka, korálový útes s exotickými rybami, bary a restaurace a – všechno v ceně.
Byla jsem ve skupině osmi lidí se dvěma trenéry a jedním delfínem – dvanáctiletým Tylerem. Tyler má přezdívku „žluté rty“ protože má (překvapivě) žluté rty :). Pro delfíny tenhle znak není typický, Tylera tak můžete dobře odlišit od ostatních delfínů.
Nejprve jsem se také bála, jestli není Discovery Cove pro delfíny mučení… Pořád si nejsem na sto procent jistá, ale když jsem viděla radost zvířat a skvělé vztahy mezi delfíny a trenéry, byla jsem klidnější.
Po třicetiminutovém plavání s delfíny jsem mohla dělat v Discovery Cove cokoliv – plavala jsem v korálovém útesu s rejnoky, v tropické řece pod dohledem desítek plavčíků nebo prostě odpočívala na pláži.
Abych to shrnula – byl to jeden z mých největších a nejšťastnějších zážitků v životě. A ten pocit vydrží…O zážitku z Discovery Cove jsem také napsala článek do časopisu Satisfakce.

Farewell Gainesville...

2007-12-25T13:57:00.000+01:00

Our last night in Gainesville was on Friday July, 13. We packed all our staff and sent it home. Than we had to pack our luggage for the tour to Orlando, New York and Washington (and back home) and prepare for festive farewell.
We got certificates, ate, danced, took pictures and we were suprised by the final soundslides which Lauren and Eunic made for us. Thanks girls!

Naše poslední noc v Gainesville se odehrála v pátek 13. července. Zabalili jsme věci, které se daly poslat domů poštou, pak jsme zabalili kufry na cestu do Orlanda, New Yorku a Waschingtonu (a cestu zpět domů) a zkrášlovali se na slavnostní rozlučkový večer.

Dostali jsme osvědčení, jedli, tancovali, fotili se a byli překvapeni finálovou slideshow, kterou pro nás připravily Lauren a Eunic. Díky holky!

I know, I know... sorry

2007-12-25T13:28:00.000+01:00

I know that I was not good in updating my blog almost last five months. But one of my New Year resolution is to refill all my interesting experiences not only from my USA journey and keep my blog updated in the year 2008. So, cross your fingers!
Here is some of my biggest memories from Institute in USA on the pictures...

Vím, že jsem posledních pět měsíců svůj blog neaktualizovala. Ale jedním z mých novoročních předsevzetí je doplnit všechny mé zážitky nejen z cesty po USA a udržovat můj blog aktualizovaný v roce 2008. Tak držte palce!
Tady jsou některé z mých největších vzpomínek z amerického Institutu na fotkách...

Me and my friends as TV reporters and anchors

2007-07-12T23:14:00.000+02:00

Institute traning in live event reporting in WUFT TV News!

Trénink Insitutu v živém televizním přenosu prostřednictvím WUFT TV zpráv!

Lauren` s Birthday

2007-07-11T21:22:00.000+02:00

Lauren`s Birthday video. Dandi`s another good job!

Lauren narozeninové video. Dandi opět zasahuje!

The real Lenka video

2007-07-11T21:09:00.000+02:00

Dandi made this great video about my true face... :)
Thank you, Dandi!

Dandi vyrobil tohle video odhalující mou pravou tvář... :)
Díky, Dandi!

St. Petersburg - paradise for mediple (media+people)

2007-07-10T04:39:00.000+02:00

Coastal Florida city St. Petersburg is paradise for "mediple" (media people) as me. You can read really good local daily St. Petersburg Times, attend lectures for journalists or do your research in The Poynter Institute, admire Dali´s pictures in the Salvador Dali Museum or lie on the beach.

Pobřežní floridské město St. Petersburg je rájem pro "medi" (mediální lidi) jako jsem já. Můžete tu číst fakt dobrý lokální deník St. Petersburg Times, účastnit se attend přednášek pro novináře nebo dělat na vlastním výzkumu v The Poynter Institute, obdivovat Dalího obrazy v Salvador Dali Museum nebo ležet na pláži.

Beautiful building of Poynter Institute.

Krásná budova Poynter Institute.

Nelson Poynter, the founder of The Poynter Institute, owner and editor of the St. Petersburg Times.

Nelson Poynter, zakladatel The Poynter Institute a vlastník St. Petersburg Times.

St. Petersburg beach, west coast of Florida, Gulf of Mexico.

Pláž v St. Petersburgu, západní pobřeží Floridy, Mexický záliv.

Freedom or horror?

Svoboda nebo horor?

Waving dolphins and sleeping gators

2007-07-09T07:38:00.000+02:00

The Florida Aquarium in Tampa offers various experiences. And every experience is magic.

Floridské Akvárium v Tampě nabízí různé zážitky. A každý zážitek je magický.

Waving dolphin.

Mávající delfín.

Dolphin mother with baby.

Delfínice s dítětem.

Women power - crew of dolphin cruise.

Ženská síla - posádka plavby za delfíny.

Sleeping gators in A(a)quarium.

Spící aligátoři v A(a)kváriu.

The Tampa Tribune - newspaper, on-line news, TV station

2007-07-09T07:18:00.000+02:00

The Tampa Tribune is not only newspaper any more. It is media conglomerate which provide The Tampa Tribune daily, one English and one Spanish on-line news site and TV station.

The Tampa Tribune už nejsou jen noviny. Je to mediální konglomerát, který provozuje deník The Tampa Tribune, jednu anglickou a jednu španělskou on-line zpravodajskou stránku a televizní stanici.

The morning editorial session in The Tampa Tribune. "We focus mainly on the local news when we want grab the readers," said editors.

Ranní porada v The Tampa Tribune.
"Zaměřujeme se hlavně na lokální zprávy, když chceme získat čtenáře," uvedli editoři.

Tampa - new and old

2007-07-09T06:39:00.000+02:00

Tampa is city of contrasts - skyscrapers and modern downtown on the one hand and old brick houses, old trolleys, old cinema and Cuban Ybor City on the other hand...

Tampa je město protikladů - mrakodrapy a moderní centrum na jedné straně a staré cihlové budovy, stará tramvaj, kino a kubánské Ybor City na druhé straně..

Modern downtown. In these skyscrapers there are mainly condominiums.

Moderní centrum. V těchhle mrakodrapech jsou většinou byty.

One of the modern hotels - Embassy Suites Tampa.

Jeden z moderních hotelů - Embassy Suites Tampa.

Historical trolleys.

Historické tramvaje.

Historical Tampa Theatre. Unbelievable atmosphere and perfect film for theatre built in 1926 - La Vie En Rose. I must say: "two thumbs up, the best biographical movie I ever saw".

Historické Kino Tampa. Neuvěřitelná atmosféra a perfektní film pro kino postavené v roce 1926 - La Vie En Rose. Musím říct: "oba palce nahoru, nejlepší životopisný film který jsem kdy viděla".

Julieta (left) and me in the Tampa Theatre.

Julieta (vlevo) a já v Kině Tampa.

The sound of Mighty Wurlitzer organ

2007-07-09T06:21:00.001+02:00

Song Edelweiss was the first song I heard in Roaring 20s Pizza and Pipes. And "the sound of music" (allusion - film The sound of music) from these Mighty Wurlitzer organ was really amazing and suprising in this huge pizza restaurant in Ellenton, Florida. Organ is originally from an old movie theater in Oakland, California and Roaring 20s is now famous place right becouse of this organ.

Píseň Edelweiss byla tou první, kterou jsem slyšela v restauraci s názvem Roaring 20s Pizza and Pipes (něco jako Báječná 20. léta pizzerie a píšťaly). A "zvuk hudby" (narážka na film The sound of music - Za zvuků hudby) z těchto Mocných Wurlitzerových varhan byl vážně skvělý a překvapující v obrovské pizzerii v Ellentonu na Floridě. Varhany jsou původně ze starého kina v Oaklandu v Kalifornii a Bájedná 20. léta je teď slavné místo právě kvůli těmto píšťalám.

Watching gators from the train - Everglades

2007-07-09T02:54:00.000+02:00

Do not pet alligators! Warning in the Shark Valley in the Everglades National Park.

Nemicejte aligátory! Upozornění ve Žraločím údolí v Národním parku Everglades.

Don´t you think that he is lazy?

Nepřipadá vám líný?

This is really lazy gator and he is cooling himself in the drain...

Tohle je opravdu líný aligátor, který se chladí v odvodňovací strouze...

Less dangerous creature - nice face of the turtle.

Méně nebezpečné stvoření - krásný obličej želvy.

The Miami Herald/ El nuevo Herald experience

2007-07-06T07:30:00.000+02:00

Metropolitan daily The Miami Herald and affiliated Spanish language daily El Nuevo Herald - it was our next newsroom visit in Miami.

Metropolitní deník The Miami Herald a sesterský deník ve španělštině El Nuevo Herald - to byla naše další návštěva redakce v Miami.

You can read more about present and history of The Miami Herald...

Můžete si přečíst víc o současnosti a historii The Miami Herald...

Rick Hirsch, The Miami Herald managing editor for multimedia, show us one of the Pulitzer prizes. Reporters from The Miami Herald recieved 19 Pulitzer prizes!

Rick Hirsch, vedoucí editor multimedií v The Miami Herald, ukazuje jedno z Pulitzerových cen. Novináři z The Miami Herald jich získali 19!

Herald reporter Jacqueline Charles is standing before The Miami Herald wonderful view. She is foreign reporter for Caribbean region, mainly Haiti. She started writing for MH when she was fourteen. "I wanted to be a doctor. I studied in the University of North Carolina. But every summer I worked here as a reporter. I think the more you write, the better you are. You don´t need to study journalism," said Charles.

She is the "modern reporter" - multimedia reporter. "I use camera, laptop, recorder, video. I prepare content for print version of MH and for web version, too. I can speak Spanish, English and Creole. And I am correspondent, translator and organizator," depict Charles.

What will be next step for her? "Maybe editor, but I am not exactly sure if I want be editor. Now I like being reporter and guide high school students in our journalism workshops. They begin just as me."

Reportérka Heraldu Jacqueline Charles stojí před krásným výhledem z okna The Miami Herald. Je zahraniční reportérkou z Karibiku, hlavně z Haiti. Pro MH začala pracovat ve čtrnácti letech. "Chtěla jsem být doktorka. Studovala jsem na University of North Carolina, ale každé léto jsem pracovala tady jako reportér. Myslím, že čím víc píšete, tím lepší jste. Nepotřebujete studovat žurnalistiku," říká Charles.

Charles je "moderní reportérka" - multimediální reportérka. "Používám foťák, laptop, diktafon, videokameru. Připravuji články pro noviny i web. Mluvím španělsky, anglicky a kreolsky. A jsem korespondent, překladatel a organizátor v jednom," popisuje Charles.

A co bude další krok v její kariéře? "Možná editorská pozice, ale nejsem si jistá, že to chci. Teď jsem reportérka a vedu novinářské workshopy pro středoškoláky. Začínají, jako já."

Cuban taste

2007-07-06T07:06:00.000+02:00

If you wanna meet Cubans in Miami, Little Havana is the best choice. Local atmosphere, local food (the best Cuban Versailles Restaurant, local drink (strong and sweet Cuban coffee) and local smoke (the cigars).
And here you can see the consequences - Julieta and Nasry smoking cigars on the roof of The Park Central Hotel in Miami Beach.

Pokud chcete potkat Kubánce v Miami, zvolte čtvrť zvanou Malá Havana. Lokální atmosféra, lokální jídlo (nejlepší kubánská restaurace Versailles), lokální pití (silné a sladké kubánské kafe) a lokální kuřivo (doutníky).
A tady můžete spatřit důsledky toho všeho - Julieta a Nasry kouřící doutníky na střeše hotelu The Park Central Hotel v Miami Beach.

Univision "multivision" stories

2007-07-06T05:33:00.000+02:00

Visit of the Spanish-language media company Univision in Miami was my first visit of American media at all. Univision provides TV station, radio station, cable and on-line media and music section, all for Hispanic community. We have visited TV station, have met morning news crew and have seen studios and newsrooms.
Návštěva španělskojazyčné (hrozné slovo...:)) mediální firmy Univision v Miami byla mou první návštěvou amerického média. Univision provozuje televizi, rádio, kabelovku, on-line média a má také hudební sekci, vše pro hispánskou komunitu, především na Floridě. Navštívili jsme televizi, diskutovali se štábem připravujícím ranní zpravodajství a viděli studia a redakce.

Maria Fernanda Lopez (right on the picture) is a member of the morning TV team. She is reporter now but her journey on the screen was long enough. She is from Columbia and she studied there journalism. After graduation she became the anchor in a local TV station in Columbia. In 2001 she moved to United States and she became the producer of reality show, later assistant producer for Discovery Channel. In 2003 she became reporter for Univision television.
"Journalism is my passion. I had to knocked at a lot of doors before I was here," said Maria Fernanda Lopez.

Maria Fernanda Lopez (vpravo na fotce) je členkou ranního štábu televize. Teď je reportérkou, ale její cesta na obrazovku byla docela dlouhá. Pochází z Kolumbie, kde také studovala žurnalistiku. V Kolumbii také začala její kariéra - po vysoké se stala moderátorkou v lokální televizní stanici. Velkou kariéru nastartovala v roce 2001, kdy se přestěhovala do Spojených států a začala si hledat uplatnění v amerických televizích. Byla produkční reality show, asistentkou produkce na Discovery Channel, aby se v roce 2003 konečně stala reportérkou největší španělskojazyčné televize v USA, Univision. "Žurnalistika je moje vášeň. Musela jsem klepat na mnoho dveří, než jsem se sem dostala," říká Maria Fernanda Lopez.

Story about Eileen Cordas (left on the picture, right is Lauren Hertel) is quite similar. She is from Portorico where she obtained BA degree in print journalism. Than she studied in University of Miami. She started her career as weather reporter - "I hated it," she remarks.
She has worked for Univision TV station for 9 years. "I seen it grow and it was great challenge for me. I always wanted go back to Portorico, but I love Miami...," Cordas adds.

Příběh Eileen Cordas (vlevo na fotce, vpravo je Lauren Hertel) je tomu předešlému docela podobný. Pochází z Portorika, kde získala Bc. v oboru žurnalistika pro tištěná média. Pak studovala na University of Miami. Kariéru odstartovala jako televizní rosnička - "Nenáviděla jsem to," poznamenává.

V televizi Univision pracuje devět let. "Viděla jsem ji růst a byla to pro mě velká výzva. Chtěla jsem se vždy vrátit do Portorika, ale miluji Miami...," dodala Cordas.

Books and Books - paradise for readers

2007-07-06T04:56:00.000+02:00

There is paradise for us, books and café lovers. Its name is Books and Books and it is in Coral Gables, Miami. The idea of Books and Books - place for reading, recreation and culture - exists for 20 years.
And author of this idea, Mitchell Kaplan, looks like typic picture of ideal bookseller. At least for me (as you can see in the picture). You can read more about Mitchell Kaplan and Books and Books...

Existuje ráj pro nás, milovníky knih a kaváren. Jmenuje se Books and Books a sídlí v Coral Gables, Miami. Myšlenka Books and Books jako prostoru pro čtení, rekreaci a kulturu, existuje 20 let.

A autor této myšlenky, Mitchell Kaplan, vypadá jako typická představa ideálního knihkupce. Alespoň pro mě (jak můžete vidět na fotce). Více o Mitchellovi Kaplanovi a Books and Books...