Medicina Chinesa - Acupunctura

"O que é que a Acupunctura pode fazer por mim?"

2010-03-21T18:45:00.003Z

Muitas vezes me colocam esta questão, e a minha resposta é sempre “A Medicina Chinesa pode actuar em praticamente todos os casos.”. Claro que não realizamos cirurgias, no entanto, podemos ajudar no pós-operatório.
Esta resposta, apesar de verdadeira, não agrada à maioria das pessoas. É verdade que a Medicina Chinesa é uma medicina global e completa, tanto no seu funcionamento quanto no seu objectivo e resultado terapêutico... A Medicina Chinesa tem ao seu dispor, não só a Acupunctura, como também a Fitoterapia, Dietética, Tui-Na (massagem) e Qi Gong (ginástica), tendo algumas terapias um efeito mais imediato, outras mais a médio prazo, sendo por isso umas mais adequadas a estados agudos, e outras a estados crónicos.
No entanto, a maioria das pessoas pretende saber se a sua doença específica com designação ocidental, tem tratamento através da Medicina Chinesa. Por isso, segue-se uma lista de algumas das doenças em que a Acupunctura tem eficácia comprovada, segundo a Organização Mundial de Saúde.
Chamo, no entanto, a atenção, que esta lista apenas se refere à eficácia da Acupunctura e não da Medicina Chinesa no global, ou seja, não reflecte o potencial, por exemplo, da fitoterapia chinesa.

1. Doenças, sintomas ou condições para as quais se provou, através de ensaios controlados, que a Acupunctura é um tratamento eficaz:
Artrite reumatóide
Ciática
Cólica biliar
Cólica renal
Cotovelo do tenista
Depressão (incluindo neurose depressiva e depressão após o AVC)
Derrame cerebral
Disenteria aguda bacilar
Dismenorreia primária
Dor de cabeça
Dor de garganta
Dor do joelho
Dor em odontologia (incluindo dor dentária e disfunção temporomandibular)
Dor facial (incluindo desordens craniomandibulares)
Dor lombar
Dor pós-operatória
Enjoos matinais
Entorse
Epigastralgia aguda (em úlcera péptica, gastrite aguda e crônica, e gástrico)
Hipertensão essencial
Hipotensão, primária
Indução do trabalho de parto
Leucopenia
Mau posicionamento do feto, correcção de
Náuseas e vómitos
Periartrite do ombro
Reacções adversas à radioterapia e / ou quimioterapia
Rinite alérgica (incluindo a febre dos fenos)

Doenças, sintomas ou condições para as quais o efeito terapêutico da acupunctura tem sido demonstrado, mas são necessários mais estudos:

Acne vulgar
Artrite gotosa
Asma brônquica
Colecistite crónica, com exacerbação aguda
Colelitíase
Colite ulcerativa crónica
Coluna, dor aguda
Convalescença pós-operatória
Demência vascular
Dependência de álcool e desintoxicação
Dependência do ópio, cocaína e heroína
Dependência tabágica
Diabetes mellitus não-insulino-dependente
Disfunção sexual masculina, não-orgânica
Disfunção Temporomandibular
Distrofia simpático-reflexa
Doença de Ménière
Dor abdominal (de gastroenterite aguda ou devido a espasmo gastrointestinal)
Dor de garganta (incluindo amigdalite)
Dor de ouvidos
Dor devido a exame endoscópico
Dor do trabalho de parto
Dor na tromboangeíte obliterante
Dor ocular devido à injecção subconjuntival
Dor oncológica
Epidemia de febre hemorrágica
Epistaxe, simples (sem doença generalizada ou local)
Espasmo facial
Esquizofrenia
Ferimento Craniocerebral, fechado
Fibromialgia e fasceíte
Hepatite B estado de portador do vírus
Herpes zoster (alpha (humano) herpesvirus 3)
Hiperlipidemia
Hypo-ovarianismo
Infecção recorrente do trato urinário inferior
Infertilidade feminina
Insónia
Lactação, deficiência
Neurodermatite
Neurose cardíaca
Nevralgia pós-herpética
Obesidade
Osteoartrite
Paralisia de Bell
Perturbação gastrocinética
Pós-extubação em crianças
Prostatite crónica
Prurido
Retenção urinária traumática
Síndrome de Raynaud primária
Síndrome de Sjögren
Síndrome de stress de competição
Síndrome de Tietze
Síndrome de Tourette
Síndrome dolorosa radicular e pseudoradicular
Síndrome dos ovários policísticos (Síndrome de Stein-Leventhal)
Síndrome pré-menstrual
Síndrome uretral feminino
Torcicolo
Tosse convulsa
Urolitíase

Doenças, sintomas ou condições para as quais há somente estudos individuais controlados que relatam alguns efeitos terapêuticos, mas para as quais o uso da acupunctura é aconselhado por dificuldade do tratamento convencional.

Bexiga neuropática em lesão medular
Choroidopathy, central serosa
Cloasma
Daltonismo
Diminuição das faculdades mentais
Doença cardio-pulmonar, crónica
Obstrução das vias aéreas
Síndrome do cólon irritável
Surdez

Doenças, sintomas ou condições para as quais a acupunctura pode ser utilizada desde que o praticante tenha um conhecimento especial médico moderno e equipamento de monitorização adequado:

Angina de peito
Coma
Convulsões em lactentes
Diarreia em bebés e crianças
Encefalite viral, em crianças, estado avançado
Falta de ar na doença pulmonar obstrutiva crónica
Paralisia progressiva, bulbar e pseudobulbar

O documento original pode ser consultado em http://apps.who.int/medicinedocs/pdf/s4926e/s4926e.pdf

O que é a Medicina Chinesa?

2010-03-18T22:01:00.001Z

A Medicina Tradicional Chinesa é um sistema médico completo, utilizado há mais de 5000 anos, que utiliza um conhecimento profundo das leis e padrões da Natureza, e os aplica ao corpo humano.

A sua eficácia, comprovada ao longo dos séculos, tem suscitado a curiosidade da comunidade médica e científica, a qual se tem debruçado, principalmente, sobre a acupunctura, realizando estudos cada vez mais fiáveis, mas que também já dedica alguma atenção à grande eficácia dos seus remédios, tentando compreender a sua eficácia.

Em termos modernos, a MTC tem uma abordagem holística...
Na realização do diagnóstico em MTC, são considerados todos os aspectos de uma pessoa: corpo, mente, emoções, ambiente e estilo de vida, para além da palpação, análise da língua e do pulso.

No cerne da MTC encontramos a premissa que a causa da doença, e não os sintomas, deve ser tratada.

Como parte da Medicina Chinesa encontramos cinco terapêuticas:

- Acupunctura: estimulação dos pontos de acupunctura através da inserção de agulhas ou de aplicação de moxa (combustão da planta Artemísia).

- Matéria médica (fitoterapia): remédios compostos (fórmulas) à base de plantas, minerais e animais. O facto de serem fórmulas, e não plantas simples, torna os remédios muito mais seguros e eficazes, pois conseguimos potenciar os efeitos que pretendemos, encaminhar o efeito para a zona ou órgão que pretendemos tratar, reduzindo os efeitos secundários. Pessoalmente, apenas utilizo uma gama de fitoterapia que não inclui partes animais.

- Tui-Na: massagem

- Qigong: ginástica à base de movimentos simples e posturas

- Dietética: o uso da alimentação como forma de nutrir e corrigir os desequilíbrios que provocam a doença.

Geralmente as pessoas confundem Acupunctura com Medicina Chinesa, por ser a terapêutica mais “estranha” aos Ocidentais, no entanto, a Acupunctura não é, de todo, a terapêutica mais “importante” no universo da Medicina Chinesa. Explicando de uma forma muito simplista e redutora, a Acupunctura tem mais eficácia nos quadros agudos, enquanto a fitoterapia é mais potente nos casos crónicos, e é fácil concluirmos que, neste momento, a maior parte das doenças são crónicas. Repito, esta é uma explicação simplista e redutora, até porque, como diria o meu ilustre Mestre, Dr. Artur Morais: “Em Medicina Chinesa, nem sempre, nem nunca.”

Nos fundamentos teóricos da Medicina Chinesa encontramos as noções de Dao, Qi, Yin e Yang e 5 Movimentos, os quais reflectem a forma que os chineses encontraram, há 5000 anos, de explicar os fenómenos que nos rodeiam. Mas isto já é matéria para outros textos…

FELIZ ANO NOVO 新年快乐

2010-02-14T13:38:00.001Z

Para começar o ano em grande, e em estilo de homenagem ao meu Mestre Dr. Artur Morais, o melhor professor de MTC que poderia ter, segue um texto escrito por ele, que recebi hoje.

Aproveito para referir aos meus queridos colegas, que o Dr. Artur Morais tem um site dedicado aos profissionais e que pode ser consultado aqui.

"Serve o presente para desejar a todos vós um Ano do Tigre repleto de desafios vencidos e de projectos concretizados.

Como sabem, trata-se de um ano propício a conflitos e rupturas, mas também um ano de oportunidades agarradas e de projectos adiados que finalmente se concretizam.

O Qi do Tigre dá-nos a força para promover as mudanças e para vencer os obstáculos inerentes a essa mudança; mas também a impulsividade que conduz à precipitação e aos conflitos desnecessários. Deste equilíbrio resulta a dinâmica deste ano, um ano repleto de altos e baixos, de tumultos e mal-entendidos.

O conhecimento desta realidade dá-nos a capacidade de controlar o Qi do Tigre, conferindo aos praticantes da Medicina Chinesa a “tal” serenidade que tanto admiração causa nos nossos pacientes. Os clássicos referem que, sempre que puncturamos um ponto, ao sentir o Qi sob a agulha, devemos conduzi-lo como conduziríamos um tigre: segurando-o pela cauda. Se muito fortes ou agressivos, o Tigre vira-se contra nós (e o paciente sofre as consequências: lipotímia, o “mal das agulhas”). Se muito fracos ou sem convicção, o Tigre não se move (e o paciente volta a sofrer as consequências: não há benefício terapêutico).

Como sempre na Medicina Chinesa, o que se aplica na prática clínica pode ser transposto para a nossa realidade diária: peguem na cauda deste Tigre chamado 2010 e conduzam-no até à meta ambicionada, com a serenidade própria do praticante de uma Medicina Chinesa que combina a impulsividade inerente às suas convicções com a força do seu conhecimento.

Bom ano do Tigre,

Artur Morais"

Muito obrigada Artur, e um excelente ano para todos

Dia dos Namorados

2010-02-05T14:16:00.011Z

Era uma vez um imperador, Cláudio II para ser mais precisa, que decidiu proibir o casamento durante as guerras porque, segundo o referido Imperador, os solteiros são melhores guerreiros.

Era, também, uma vez, o bispo Valentim, que adorava celebrar casamentos. Infelizmente para o bispo, ele foi contemporâneo do Imperador Cláudio II...
Assim, o bispo Valentim decidiu ignorar as ordens do Imperador e continuou a celebrar casamentos, incluindo o seu próprio.

Claro está que, quando o Imperador descobriu o mandou prender e condenou-o à morte.
A lenda podia acabar aqui, uma vez que o bispo Valentim já ia “morrer de amor”, mas falta o milagre. Enquanto estava a aguardar o cumprimento da sentença, o bispo Valentim ainda teve tempo para se apaixonar pela filha cega de um carcereiro, e (aqui está o milagre) devolveu-lhe a visão. Se estão a perguntar “Mas o bispo não era casado???”, isso não interessa nada, não querem estragar a beleza da lenda com pormenores, pois não?

Podia dizer mais coisas sobre a lenda de São Valentim, mas o que é que isto tem a ver com o meu blog?

Como sabem, o dia de São Valentim celebra-se no dia 14 de Fevereiro. Curiosamente, este ano e nesse mesmo dia, começa o ano de 4708. Do calendário chinês, claro. Continuando na esteira das lendas, vai ser o ano do Tigre, o qual foi o 3º animal a chegar à festa de Ano Novo organizada pelo Buda.

Estabelecida que está a ligação entre o dia de São Valentim, e a vertente chinesa deste blog, falta explicar porque é que este post existe.

Uma vez que este ano, no dia 14 de Fevereiro vamos ter uma dupla celebração (para mim é tripla porque é também o aniversário da minha maninha, aproveito para lhe deixar aqui um beijo), resolvi oferecer um presente aos leitores do blog.

Quem tiver a ideia genial de oferecer uma massagem de corpo inteiro à sua cara-metade, recebe uma para si, pois a generosidade deve ser recompensada.

Já temos 2 massagens pelo preço de uma, por conta das duas celebrações no mesmo dia mas, para celebrar o dia 14, o preço da massagem também desce 14€.

Agora, basta contactarem-me para efectuar a marcação e combinar os pormenores.
Espero que tenham um feliz dia de São Valentim e um excelente Ano Novo.

Preços:
Massagem corpo inteiro (aprox. 1h) – 60€ /Promoção – 46€
Massagem corpo inteiro (domicílio) – 70€ / Promoção – 56€*
*Preços válidos na cidade de Lisboa. Para concelhos limítrofes acresce 10€
A massagem de oferta é realizada no meu gabinete, caso pretendam no domicílio importa o pagamento de 10€, se for no concelho de Lisboa, ou 20€ nos concelhos limítrofes
Como tudo tem que ter um fim, esta promoção só é válida até ao fim do mês

WORKSHOP DO-IN

2010-01-27T08:15:00.003Z

No dia 13 de Março vai realizar-se um Workshop de Do-In, conforme programa que poderão consultar aqui.

Como poderão ver, no programa encontra-se uma referência à "energia Vital", ou seja, nem a minha publicidade está livre da tradução errada que referi no último post :). Claro que na versão original constava o termo Qi. Apesar do termo "Vital" associado à palavra "energia" remeter para um conceito de energia além da definição física da mesma, não deixa de estar errado, pelo que, peço desculpa pelo lapso, mas o workshop irá incluir a correcta definição do Qi.

Espero ver-vos no dia 13 de Março.

Qi

2010-01-26T09:58:00.004Z

O que é o Qi?
O conceito de Qi, enquanto conceito filosófico, baseia-se na compreensão dos fenómenos naturais, formada a partir da observação dos mesmos. Assim, o Qi é a substância mais básica da formação de tudo, sendo que tudo o que existe é formado a partir das mudanças e dos movimentos do Qi. O Qi difuso existe em todo o lado, mas não se pode ver nem sentir, o Qi concentrado forma a matéria, e são as alterações entre difusão e concentração de Qi que permitem a existência e o desaparecimento de tudo.

A tradução de Qi por Energia
Muitas vezes vemos Qi traduzido por Energia, será correcto fazê-lo?...

Vamos fazer um simples exercício. O leitor chega a um restaurante, pede um bitoque e trazem-lhe um prato com um ovo estrelado. O leitor reclama que aquilo não é um bitoque, e respondem-lhe “O bitoque leva ovo estrelado, não leva? Então isto é um bitoque.” Tirando o ridículo do exemplo dado, é isto que se passa com a tradução do Qi. Se o Qi é a substância que compõe tudo o que existe, então a energia também é Qi, mas isto não significa que se possa dizer que o Qi é energia. A parte não define o todo.
Para conseguirmos compreender a situação, temos que entender que a escrita chinesa é composta por ideogramas. Ou seja, os caracteres chineses não representam palavras isoladas, mas sim ideias. Temos o caso do Dao (lê-se Tao) que foi erradamente traduzido por Deus. Continuando com o caso do Qi, o qual tem uma raiz material – um bago de arroz – e uma raiz imaterial – vapor – inicialmente significava Ar. Mas significava Ar porque o Ar tem em comum com o Qi, as suas duas características mais importantes – invisibilidade e mobilidade. Ou seja, não significava Ar literalmente, mas o Qi é como o Ar: é invisível, no entanto, podemos senti-lo através do seu movimento.
Aqui surge o problema, como traduzir um conceito por apenas uma palavra? Uma coisa é certa, não o poderemos traduzir por uma palavra com um significado já definido. Energia tem um significado definido – capacidade de produzir trabalho. Logo, Qi não é Energia.
Aliás, se a tradução estivesse correcta, se Qi fosse Energia, nem conheceríamos a palavra Qi, pois não haveria necessidade de a utilizar.

O Qi na Medicina Chinesa
Tal como no Universo, temos o Qi concentrado, que forma todas as estruturas anatómicas, os órgãos, vísceras, músculos, etc., e o Qi difuso que vai permitir a realização das funções. E talvez tenha sido por isso que apareceu a facilidade da tradução errada de Qi por energia, a relação “capacidade de realizar trabalho” com o Qi difuso.
Mas Medicina Chinesa falamos principalmente de vários tipos de Qi, ou seja, de várias manifestações de Qi mais específicas, Qi Nutritivo, Defensivo, etc.

Espero ter conseguido dissipar algumas dúvidas acerca do Qi, posteriormente continuarei com outros conceitos da Medicina Chinesa.