MES INSTANTANÉS

Photo de la semaine (10)

2012-03-03T09:48:00.000+02:00

Il a encore neigé !

Nauplie : la digue

Participent à la "photo de la semaine" :

Céline, CG, Christine, Demeter, Elfi, Françoise, Françoise, Gine, Isabelle, Les idées heureuses, Marie-Ange, Marie-Josée, Martine, Martine, Mijane Miss Lemon, Norma, Odile, Oxygène et Sacha.

Si vous voulez vous joindre à nous et participer dès la semaine prochaine, il suffit de publier, le samedi, une photo prise - si possible - dans la semaine, d'y ajouter le petit logo et un lien sur mon blog de manière à permettre à vos visiteurs de découvrir les autres participants. Envoyez-moi un MP pour que je puisse vous ajouter à la liste.

Surprise du matin

2012-03-02T12:58:00.000+02:00

Jolie surprise ce matin, non seulement le soleil est revenu, mais la première jonquille a éclos.

Sur les murs

2012-03-01T07:30:00.000+02:00

"Sur les murs" c'est le thème du mois de mars de Défifoto.

J'ai donc fait un tour en ville de Nauplie et je me suis bien sûr rendue vers le mur du terrain de football, que la municipalité a mis à la disposition des tagueurs.

Voilà quelques échantillons de ce qui s'y voit ces jours-ci :

Autant vous dire que ce n'est pas ma tasse de thé (cette expression paraît bien ringarde, à côté de ces débordements adolescents), même si j'ai relevé, ici ou là sur le net, certains graffitis à caractère nettement plus politique, qui, eux, m'ont intéressée.

D'abord celui-ci, que j'emprunte à Dimitris Kalatzis, dont je vous recommande le blog photos.

©Dimitris Kalatzis

Et celui-là qui proclame : Cessez de nous sauver

Et bien sûr, le fameux Loukanikos

Mais ce qui m'énerve au plus haut point, c'est la capacité des suporters de football de se répandre, partout en ville, avec leurs fameux G7 ou Θ7, qui font référence à l'une des "Gate" du stade d'Olympiakos au Pirée.

Le jeu des 11 questions

2012-02-27T20:12:00.003+02:00

C’est bien parce que c’est Gine qui m’a taguée sur ce jeu des 11 questions que je m’y colle, mais comment le lui refuser, elle qui nous enchante par ses Images (tout court), par ses Images du jour, par ses Djinns et même ses Jeans et encore par son Jardin. Si vous ne connaissez pas encore ses blogs, je vous invite à y faire un tour, vous m’en direz des nouvelles.

Je lui dédie cette photo d’un endroit qu’elle reconnaîtra sûrement.

Ancienne gravière dans le canton de Fribourg (décembre 2011)

Le jeu c'est :

Publier les règles
Ecrire 11 choses à propos de soi même
Répondre aux 11 questions puis créer 11 nouvelles questions pour les personnes taguées
Choisir 11 personnes et mettre un lien de leurs blogs sur votre billet
Se rendre sur leurs blogs afin de les avertir qu'elles ont été taguées
Ne faire aucun tag sans prévenir les "taguées"
Obligatoirement (!) taguer 11 personnes

Je me lance :

11 choses qui me caractérisent

J’ai de la chance
J’ai réalisé un rêve, celui de vivre en Grèce
J’aime lire
Je sais profiter de tout ce que la vie m’apporte
J’aime les gens, mais j’aime aussi la solitude
Je suis très très douée pour le farniente
J’ai le goût du bonheur
Je refuse la peur
Je suis une fumeuse invétérée
J’ai une chatte à qui j’ai emprunté mon pseudo
Et enfin, je suis grand-mère d’une adorable petite fille

Les 11 réponses aux questions que Gine m’a posées

Au réveil, comment te sens-tu joyeuse, pressée, nonchalante ... ? Joyeuse et…. Nonchalante.
Quel est le déroulement de ta journée "rêvée" ? Réveil vers les 7h., un thé, plage jusque vers les 10h-10h.30, courses si nécessaire, un mezze, une sieste, un livre ou un film, dîner avec des amis jusqu’à tard dans la nuit.
Quel est ton rapport au monde animal ? A part à ma chatte, je ne m’y intéresse que très peu.
Comment te sens-tu dans une grande ville ? Comme un poisson dans l’eau… douce.
Comment te sens-tu dans la nature ? Comme un poisson dans l’eau… de mer.
Quelle voyageuse es-tu ? Sans programme, sans itinéraire, au petit bonheur la chance.
Quelle marcheuse es-tu ? Nulle de chez nulle.
Quel genre de musique écoutes-tu le matin ? Angelica Ionatos.
Quelle est ta boisson fétiche ? Le café frappé.
Quelle est la chose qui te fait plaisir, année après année ? Retrouver des amis, de la famille.
En un mot, qu'est-ce que la vie t'a appris ? A être moi-même.

Voici la liste des 11 blogs que j’invite à participer au jeu, 11 blogs choisis au hasard dans la liste de ceux que je suis régulièrement et, certains d'entre eux, que je viens de découvrir :

Frankie Pain

L’ardoise magique

Les bidouilles et les vadrouilles de Mijane

Les cerisiers de l’aube

Les idées heureuses

LVQA

On dit que les orchidées

Et voilà les 11 questions que je leur pose à mon tour :

Quel auteur lis-tu en ce moment ?
Où as-tu passé tes dernières vacances ?
Quelles langues (autres que le français) parles-tu ?
Combien de temps (par jour, par semaine) passes-tu sur ton blog ?
Quel est on plat préféré ?
Un souvenir que tu as gardé de tes premières années d’école ?
Quel rêve aimerais-tu encore réaliser ?
Lève-tôt ou lève-tard ?
Couche-tôt ou couche-tard ?
Comment as-tu choisi le titre de ton blog ?
As-tu un talent particulier ?

Bon courage et sans rancune !

Photo de la semaine (9)

2012-02-25T07:00:00.000+02:00

Plaisir des yeux, mais pas que...

Nauplie, marché aux poissons

Participent à la "photo de la semaine" :

Céline, CG, Christine, Demeter, Elfi, Françoise, Françoise, Gine, Isabelle, Les idées heureuses, Marie-Ange, Martine, Martine, Miss Lemon, Norma, Odile, Oxygène et Sacha.

Le bruit de la neige

2012-02-19T09:16:00.000+02:00

En parcourant vos blogs et en admirant vos photos d'hiver, je retrouve la sensations des matins où l'on se réveille avec l'impression que le reste du monde a disparu, tant les bruits de la vie extérieure sont étouffés par la neige. Je me rappelle le chemin que mon père inventait à coups de pèle pour que ma grand-mère puisse rejoindre l'écurie. Le souvenir des glissades en luge sur la colline du parc voisin, après-midi que nous prolongions au risque de nous faire gronder pour notre retard, avant de s'attabler à la cuisine devant un grand bol de chocolat chaud.

Et je reprends la lecture du Bruit de la neige de Gilles Lapouge :

"Je marche dans la neige. Je laisse derrière moi, sur le voile inviolé, la trace de mes pas. Je regarde cette trace. Elle me suit comme un chien fidèle. Si fidèle qu'après un moment je croiserai mes propres empreintes, je me traquerai moi-même. Peut-être, je finirai par me rejoindre. Et, même si je ne me rejoins pas, au moins m'apercevrai-je."

Bien sûr, je pourrai me pousser un peu et rejoindre les montagnes d'Arcadie, qui semblent si proches, de l'autre côté de la baie de Nauplie, mais je ne fais pas trop confiance à mes pneus d'été et je me contente d'admirer la neige depuis une terrasse ensoleillée.

Photo de la semaine (8)

2012-02-18T07:00:00.000+02:00

Ciel d'hiver

Le Bourdzi à Nauplie - 13 février 2012

Participent à la "photo de la semaine" :

Céline, CG, Christine, Elfi, Françoise, Françoise, Gine, Isabelle, Les idées heureuses, Marie-Ange, Martine, Martine, Miss Lemon, Odile, Oxygène , Sacha et Stéphanie .

Ciels d'hiver

2012-02-17T12:22:00.000+02:00

En préparant ma photo de la semaine, je me rends compte que le ciel en hiver est un sujet qui me fascine depuis longtemps. Bien sûr on associe la Grèce avec un grand ciel bleu, mais quoi de plus photogénique qu'un ciel nuageux ?

Palaia Epidavros (7/10/2010)

Comment ne pas penser à Zeus, qui pour cacher ses amours volages tirait un nuage entre Ouranos et Gé, afin que du haut de l'Olympe, Hera sa femme, ne puisse le surprendre ?

Le Bourdzi à Nauplie (11/12/2011)

Et comment n'avoir pas une pensée pour les pêcheurs qui bravent le froid et l'humidité et qui ne peuvent se permettre de renoncer à leur travail, à moins du grande tempête ?

Gythio (25/10/2009)

Il y a les jours où le ciel est fermé et l'horizon absent

Koroni (24/10/2009)

ceux où la menace se fait légère

Miloi (15/12/2011)

ceux de grand vent où les nuages ne font que passer

Golfe d'Argolide (13(02/2012)

et ceux qui vous font oublier que l'hiver est pourtant bien là !

Nauplie (11/12/2010)

Il y a amour et amour

2012-02-14T12:29:00.003+02:00

En ce jour de la St Valentin, une petite recherche linguistique sur l'amour.

En grec, on distingue η αγάπη (agapi) de l'έροτας (érotas).

"Agapé : c'est l'Amour, mais l'amour offrande, le don de soi et aussi l'amour qui accueille et reçoit. (...) Agapé va au-delà de l'attirance et du désir sexuels, il s'étend à l'amitié, à la fraternité, voire à la parenté mystique. (...) C'est lui qu'on retrouvera, cet agapé devenu au pluriel, agapes, pour désigner chez les premiers chrétiens les repa pris en commun par les fidèles. " nous dit Jacques Lacarrière, toujours dans son "Dictionnaire amoureux de la Grèce"

Fresque d'un banquet dans une tombe des catacombes à Rome

L'érotas quand à lui vient bien sûr du dieu Eros qui "en sa plus belle époque, Eros est un adolescent ailé qu'on voit figuré très souvent sur des vases, volant sur le fond noir du ciel comme en état d'apesanteur. Si Eros est toujours en l'air, c'est qu'il a le pouvoir d'alléger en l'homme ce qui est pesant, d'alléger le coeur de l'aimant et de l'être aimé. (...) Eros, c'est la force qui fait que les choses de meuvent, que les êtres s'émeuvent", nous dit encore Jacques Lacarrière.

Et pour le plaisir et l'émotion, voici un poème de Sappho, adapté en grec moderne par O.Elytis et interprété par Angelica Ionatos et Nena Venetsanou.

Bonne journée à vous tous !

Photo de la semaine (7)

2012-02-11T07:00:00.000+02:00

Les parasols de la plage de Karathona sont en pause

Participent à la "photo de la semaine" : Céline, Christine, Elfi, Françoise, Françoise, Gine, Isabelle, Les idées heureuses, Marie-Ange, Martine, Miss Lemon, Oxygène , Stéphanie et Yann.

Si vous voulez y participer envoyez-moi un MP

Dimanche nuageux - Συννεφιασμένη κυριακή

2012-02-06T13:22:00.002+02:00

Palaia Epidavros

Hier, un dimanche tout gris, bien nuageux, par moment même pluvieux, alors bien sûr l'occasion de réécouter l'une des chansons les plus chantées en Grèce, Synnefiasmeni kyriaki, de l'inoubliable Vasilis Tsitsanis.

Nostalgie

2012-02-05T11:20:00.000+02:00

Le "Dictionnaire amoureux de la Grèce" de Jacques Lacarrière est un livre que je lis et relis, piquant ici ou là un article.

Aujourd'hui, je retiens l'article sur la NOSTALGIE :

"Mais oui, c'est un mot grec, même si nous l'employons sans le savoir ! Nost-algie, l'algie du nostos. Une algie, chacun le sait, c'est une douleur ou une souffrance, de nature physique ou morale. Mais le nostos ? Le nostos est un des mots clés de l'Odyssée, un de ceux qui y reviennent périodiquement et qui signifient le désir du retour. C'est un mot qui n'a pu naître que chez un peuple de marins, de gens passant leur vie loin de chez eux, et qui, un jour, désirent ardemment retrouver leur foyer, leur patrie. Retrouvailles qui ne sont pas toujours faciles, voyez Ulysse ! La nostalgie est donc la douleur éprouvée lorsque l'on veut très fort rentrer chez soi et que cela est difficile ou impossible.

L'Odyssée est, par excellence, le grand poème du nostos, du retour sans cesse retardé, sans cesse différé à Ithaque. C'est pourquoi, chaque fois que je lis ce mot, je ne peux m'empêcher de penser à Ulysse pleurant sur le rivage de l'île de Calypso et suppliant la nymphe de le laisser retourner chez lui. Et chaque fois que je l'entends, ce mot, dans un texte ou dans un poème, je crois entendre aussi sur le sable l'infini gémissement, ressassement d'une mer dont chaque vague dit en mourant :

nostos... nostos... nostos..."

Plage de Koroni (17.10.2010)

Gageons que tous les jeunes Grecs qui s'expatrient à un rythme soutenu depuis ces derniers mois, soit pour poursuivre des études, soit pour trouver du travail, vont eux aussi malheureusement retrouver le sens de ce mot.

Photo de la semaine (6)

2012-02-04T07:00:00.000+02:00

Une moyen sympathique d'annoncer son arrivée

La sonnette chez une amie

Participent à la "photo de la semaine" : Céline, Elfi, Françoise, Françoise, Gine, Isabelle, Les idées heureuses, Marie-Ange, Martine, Miss Lemon, Oxygène, Sacha, Stéphanie et Yann.

Si vous voulez vous joindre à nous samedi prochain, envoyez-moi un MP.

Le mimosa de l'amitié

2012-02-03T22:37:00.000+02:00

De passage chez une amie, pour y cueillir des oranges amères, (réserves de confitures oblige), je découvre qu'elle a un mimosa dans son jardin. Je n'ai pas résisté à lui en demander quelques branches et du coup, mon coin lecture est tout embelli.

Un grand merci à elle.

Photo de la semaine (5)

2012-01-28T07:00:00.000+02:00

Quand le soleil couchant met le feu aux oliviers

22 janvier 2012 - Choutalaiika

Participent à la photo de la semaine : Céline, Elfi, Françoise, Gine, Isabelle, Les idées heureuses, Marie-Ange, Miss Lemon, Norma, et Oxygène.

Si vous désirez vous joindre à nous dès la semaine prochaine, envoyez-moi un message privé.

Théo Angelopoulos

2012-01-25T09:06:00.000+02:00

Tristesse, ce matin à l'annonce de la mort de Théo Angelopoulos, bêtement renversé hier par une moto.

Je garde de ses films l'image d'une Grèce hivernale, pluvieuse, bien loin des photos publicitaires ventant les Cyclades. Un Grèce des petites gens, de ceux qui luttent, mais aussi celle d'une Grèce sublimée par le surréalisme de ce cinéaste.

Qu'on se rappelle la main sortant de l'eau dans "Paysage dans le brouillard", la statue de Lénine descendant le Danube dans "Le regard d'Ulysse", les nombreuses scènes de noces... Tant d'images se bousculent dans ma tête.

Voilà une des scènes emblématiques des émotions que me procurent ses films. (Le voyage à Cythère)

Liquettes et slips

2012-01-23T16:03:00.001+02:00

En surfant sur la toile, je tombe sur ce dessin et cela me fait penser que si, en français, on peut "perdre jusqu'à sa liquette", en grec on dit : "μας πήρανε και τα σώβρακα", ce qui se traduit, par : "ils nous ont pris jusqu'aux slip" !

www.paspaase.gr/

En cherchant encore, j'ai trouvé cet autre dessin qui est encore plus parlant

www.solon.org.gr/

Vous avez bien sûr décodé la Troïka et Mme Merkel, ainsi que les membres du gouvernement. "Ces bannières me rappellent quelque chose", dit l'un et l'autre de lui répondre : "Ce sont les slips qu'ils nous ont pris".

La photo de la semaine (4)

2012-01-21T00:00:00.000+02:00

Alors que le prix du mazout est passé de 70 centimes à 1 € le litre, beaucoup de Grecs ne peuvent plus se chauffer. Ceux qui ont de la chance ont une cheminée et y brûlent le bois mort qu'ils trouvent.

En passant dans les ruelles du vieux quartier de Pronoia, j'ai vu cette cheminée qui, si la maison n'était pas délaissée, aurait bien pu fonctionner, car cette semaine la température est tombée à 7-8° dans la journée.

Maison abandonnée dans Pronoia - Nauplie

J'ai dans l'idée d'ouvrir cette rubrique à tous ceux qui voudront bien participer en respectant la règle de publier, si possible le samedi, une photo prise dans la semaine et de mettre un lien sur mon blog où l'on trouvera le lien de tous les autres blogs participant.

Sur la suggestion de l'une d'entre eux, j'ai même trouvé un logo !

La photo de la semaine

Si vous êtes intéressés dites-le moi dans les commentaires ou écrivez-moi en privé.

Participent à la photo de la semaine : Gine, Françoise, Isabelle, Céline

Loukanikos, l'indigné

2012-01-16T14:07:00.000+02:00

Ceux qui ont suivi les manifestations de protestation contre la politique d'austérité menée par le gouvernement grec ont certainement entendu parlé de Loukanikos, (Saucisse !) ce chien errant, qui a participé (subi ?) à tous les événements qui ont eu lieu sur la place Syntagma, devant le Parlement grec.

Il est devenu le symbole de la lutte des indignés et une vedette célèbre au point de faire la une du Time Magazine !

On ne compte plus les vidéos, les photos, les dessins de presse et les grafitis qui lui sont consacrés.

Il se tient le plus souvent du côté des manifestants,

il proteste contre les gaz lacrymogènes,

et il ne manque pas d'humour et du sens de la dérision.

Le chanteur contestataire américain David Rovics en a même fait une chanson et un dessin animé, que vous pouvez retrouver sur le site Okeanews. Ce site consacre, lui aussi, un excellent article à ce sympathique animal. (Et c'est moi qui le dit, alors que je n'aime pas les chiens et que surtout, j'en ai peur !)

En illustration de ce thème, je ne résiste pas à vous faire connaître cette chanson de Manos Xatzidakis, sur des paroles de Nikos Gatsos

La danse des chiens

Photo de la semaine (3)

2012-01-14T14:49:00.000+02:00

Karathona

Merci

2012-01-11T10:52:00.000+02:00

Déjà mercredi et je n'ai pas encore pris le temps de remercier Gine de Djinns et Jeans, qui m'a décerné le prix du

Si vous ne connaissez pas encore ses blogs, c'est l'occasion d'y faire un petit tour. Vous en apprécierez la poésie des textes, la qualité et l'originalité de son regard dans Les images de Gine et dans Les images du jours et vous découvrirez sa passion pour les plantes et les fleurs dans Au jardin de Gine. Alors Gine, avec un peu de retard, en guise de Merci, je t'envoie ce petit clin d'oeil

A mon tour de désigner cinq autres blogueurs. Le choix n'est pas facile parce que je suis le travail de nombre d'entre vous, mais je prends l'option de vous faire découvrir d'autres blogs tenus par des personnes habitant, elles aussi, en Grèce :

Dornac de Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ (Ah Grèce je t'aime)
Bérénice de La lettre de Grèce et des Carnets de Bérénice
Magda
Scalpa de Vivre en Grèce
Panayiotis Grigoriou pour Greek crisis

J'ai recopié le logo sur mon blog, j'ai cité la personne qui me l'a offert, j'ai choisi cinq autres blogs, il ne me reste plus qu'à avertir les cinq nouveaux lauréats pour respecter la règle du jeu.

Bonne découverte à tous !

Aime-moi - Να μ'άγαπας

2012-01-09T19:24:00.000+02:00

Parce qu'à peine de retour chez moi, j'ai entendu cette chanson à la radio, j'ai eu l'envie de vous la faire connaître. J'en aime la musique et le rythme, bien sûr, mais ce sont surtout les paroles qui m'ont toujours séduite. J'ai tenté d'en faire une traduction, mais je n'arrive pas en rendre la poésie. J'espère que l'interprétation d'Eleni Tsaligopoulou compensera cette incapacité.

Photo de la semaine (2)

2012-01-07T14:33:00.000+02:00

Ca sent le départ !

La fuite en Egypte

2012-01-03T09:05:00.000+02:00

En balade dans le canton de Fribourg, en Suisse, j’ai découvert la petite chapelle de Sainte Appoline près d’un pont qui surplombe la Glâne. Construite en 1147, elle fait partie du chemin de Saint Jacques de Compostelle.

J’ y apprends que cette martyre, en 259 à Alexandrie, eut les dents arrachées avant de se jeter elle-même dans les flammes d’un bûcher. On l’invoque contre les maux de dents et elle est considérée comme la patronne des dentistes.

Mais le plus curieux c’est le tableau qui orne le petit hôtel. Intitulé « La fuite en Egypte », il a été peint en 1680 par Johann Achert.

Je n’ai pu m’empêcher de sourire et de penser que le chemin allait être encore bien long, s’il passait par ce petit pont.

Pour ma part, je me suis contentée de longer la Glâne sur un ou deux kilomètres.

Bonne année 2012

2012-01-02T08:56:00.000+02:00

Je vous souhaite à tous une bonne année 2012.

Qu'elle soit aussi lumineuse et sereine que ce paysage.