Meu Cantinho Literário

Mary King: the sequel to Jane Austen's Pride and Prejudice

2012-05-22T08:09:00.005-07:00

Para aqueles familiarizados com Orgulho e Preconceito, Mary King não deve ser uma personagem desconhecida. Ok, com Lizzie Bennet, pode ser que Mary não seja lembrada. Mary King seria a futura Mrs. Wickham se o mesmo não tivesse casado com Lidya Bennet. Lembram agora? Sophie St. Clair escreveu uma graphic novel sobre Mary, dividida em 3 volumes.

Existem também disponíveis os booktours dos volumes. O primeiro se encontra abaixo:

Quem quiser conhecer a autora, basta ir direto no site dela.

O Senhor dos Anéis e Tolkien (Rosa Sílvia Lopez)

2012-05-22T07:27:00.002-07:00

Título: O Senhor dos Anéis e Tolkien: o poder mágico da palavra
Autor: Rosa Sílvia Lopez
Editora Arte & Ciência, 222 p.

Este livro analisa a obra-prima de J.R.R. Tolkien a partir do discurso e da criação de linguagens. A autora também busca as fundações místicas que nortearam a criação dos territórios, personagens e até a questão temporal n’O Senhor dos Anéis. O discurso é tido como o ponto principal que norteia a pesquisa, que discute e aborda o conto tolkeniano. A autora demonstra como o discurso é o fio condutor d'O Hobbit e d’O Senhor dos Anéis.

O livro também conta com um apêndice, bibliografia e uma pequena introdução sobre a vida de Tolkien, além de um pequeno texto sobre a fantasia na obra de Tolkien. Ah. Sem esquecer de mencionar que o livro é ilustrado. Como vocês podem ver pela capa, as ilustrações são belíssimas. Um livro muito indicado para todos aqueles que tem intenção de se aprofundar no estudo das obras do mestre e/ou analisar a obra de um ponto de vista diferente.

As aventuras de Tom Bombadil (J.R.R. Tolkien)

2012-05-22T07:15:00.002-07:00

Título: As aventuras de Tom Bombadil
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Martins Fontes,189 p.

Um dos mais antigos trabalhos de Tolkien, não muito conhecido no Brasil, este livro, em uma edição bilíngüe, com duas traduções (de William Lagos e do respeitado Ronald Kyrmse) conta em forma de verso as aventuras vividas por Tom Bombadil, (aquele personagem misterioso e poderoso que aparece para ajudar Frodo e seus amigos quando saem do Condado na tentativa de evitar que o Anel caísse nas mãos do Espectros).

Personagens como Fruta d’Ouro e o Velho Salgueiro aparecem nos poemas. Enquanto alguns deles falam aventuras de Tom pela Terra-média, um outro também fala das lendas dos dias antigos. E o último e mais belo narra a partida dos elfos da Terra-média.

Este livro apresenta um conjunto de poemas compostos por Bilbo, ou Frodo ou Sam, que fariam parte do Livro vermelho. Alguns poemas-canções que apareceram n’O Senhor dos Anéis reaparecem nesta edição. Introduções acerca de cada tradução e explicações sobre a temática dos poemas também acompanham esta valiosa edição.

As cartas de J.R.R. Tolkien (J.R.R. Tolkien)

2012-05-19T17:16:00.001-07:00

Título: As cartas de J.R.R. Tolkien
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Arte & Letra, 471 p.

Reunidas num único volume, algumas das cartas escritas por Tolkien, onde o autor demonstra sua visão pessoal acerca de vários assuntos: religião, Deus e sua mitologia. Obviamente, neste livro não se encontram todas as cartas escritas por ele; algumas de cunho mais pessoal foram omitidas (como aquelas escritas para Edith). Em contrapartida, as cartas publicadas neste livro são abundantes em material sobre a criação de suas obras-primas, ressaltando suas dúvidas e respondendo questionamentos de leitores ávidos em saber mais sobre a Terra-média e seus personagens. Um excelente material biográfico.

Meme Conheça o blogueiro

2012-05-16T10:50:00.001-07:00

Recebi do blog Lost Girly Girl o selinho abaixo. Obrigada!

Respondendo as perguntas:

1. Quando surgiu a ideia de criar seu blog? Quando eu quis participar do Desafio Literário 2010. E o que me levou a participar do Desafio foi justamente o fato de querer ler alguma coisa diferente. Na época, já tinha lido todos os livros da minha estante, então queria leituras novas. Eu poderia ter participado sem criar o blog, mas não vi sentido. Queria comentários e discussões sobre as minhas resenhas, então criei o blog.

2. Origem do nome do seu blog. Complicado dizer. Eu criei o blog meio na pressa, então só queria um nome que não fosse tão repetido. Fui criando as possibilidades até o nome atual. Fui selecionando minhas paixões literárias até chegar a Tolkien e Jane Austen, autores pelos quais sou apaixonada. Então foi só criar o subtítulo para sinalizar que este blog falaria especialmente, mas não somente, dos dois autores.

3.Você tem outros blogs além deste? Sim. O Fantástico Mundo da Leitura, que eu criei quando quis transformar o Meu Cantinho Literário em um blog específico sobre Tolkien e Austen.

4. Já pensou em desistir alguma vez do seu blog? Sim. Quando estou desanimada, os comentários não aparecem... Mas acho que não vou fazer isso. Acabei conhecendo muita gente pelos meus dois blogs, então...

5. Mande uma mensagem para os seus seguidores. Muito obrigada a todos que visitam e me seguem. Acho o máximo esse feedback e vou tentar cada vez mais melhorar o blog :)

Sobre o blogueiro:
Uma música: Stay (Hurts)
Um livro: Orgulho e Preconceito (Jane Austen)
Um filme: O Senhor dos Anéis (a trilogia toda)
Um hobby: Ler
Um medo: barata (oh bichinho nojento)

Uma mania: gastar constantemente dinheiro em livros que eu sei que nunca vou ler. Meu lado bibliófilo sempre fala mais alto

Um sonho: viajar pela Inglaterra traçando os passos de Jane Austen e Tolkien
Não consigo viver sem: meus livros e minha família
Tem coleção de alguma coisa? Livros, filmes e Barbies

Gostaria de fazer alguma pergunta aos próximos participantes? Qual livro você gostaria de ver adaptado ao cinema?

Do que mais gosto no meu blog? Acho que do cabeçalho. Não está ainda como eu gostaria, mas vai ficar.

Indico os 13 blogs:
Descobrindo Jane Austen
Coruja em Teto de Zinco Quente
Diário de Incentivo a Leitura
Um Universo Fantástico
Babi Lorentz
Babi Dewet
Li um Livro
Viagem Literária
Lost in Chick Lit
Literatura em série
Viciados pela leitura
A leitora
As meninas que lêem livros

Other Minds

2012-05-08T10:53:00.001-07:00

Mais uma webzine que eu encontrei enquanto procurava notícias sobre Tolkien. Na verdade, eu procurava uma forma de contatar Michael Martinez e acabei encontrando o site Middle-earth and J.R.R. Tolkien News & Articles. Pode ser feito download dos volumes no site da revista, Omzine. São 13 volumes até agora. Para facilitar a busca por algum artigo específico, o primeiro arquivo (atualizado a cada volume) faz uma relação dos artigos de todos os volumes já lançados. Mais uma publicação pra minha lista de periódicos sobre o Tolkien e sua obra.

Galeria OwlsRoof, by Dani

2012-05-08T10:50:00.000-07:00

Gente, agora um post especial, dedicado a uma senhora artista: a Dani, do blog Coruja em Teto de Zinco Quente, da Luciane Darce. Desde o ano passado, quando conheci o blog, fiquei apaixonada pelos desenhos que a Dani fez para uma história da Lu Darce (eu até fiz o link no blog O Fantástico Mundo da Leitura para o conto).

Irmãs Bennet, por Dani.

Os desenhos são lindos, simplesmente perfeitos. A galeria mostra, dentre outros, desenhos relacionados a Jane Austen e seus personagens. Existe um também relacionado a Tolkien (que eu AMEI!). O desenho acima é só uma amostra do talento da Dani. Quem quiser dar uma olhadinha, é só clicar aqui.

Parceira Tolkien-Dickens

2012-05-08T10:47:00.000-07:00

Uma parceria meio improvável, não? Foi o que eu pensei quando li a notícia no site da BBC. Mas parece que é verdade, também foi noticiado no site do New York Times. Descendentes dos dois grandes autores, Michael Tolkien e Gerald Dickens irão trabalhar juntos em um livro. Na verdade, Michael Tolkien irá escrever dois romances baseados nas histórias que seu avô Tolkien lia para ele quando era criança. Gerald Dickens irá narrar a versão em audiobbok dos romances. A notícia fala mais:

"Publisher Thames River Press said the first book, Wish, was inspired by Florence Bone's 1923 story, The Rose-Coloured Wish. It tells the story of two children who set out to use an evil enchanter's wishing chain of stones to save their alpine valley, only to fall into trouble. Michael Tolkien was introduced to the tales in the 1940s and 1950s as a child, and he later read them to his own children. He said he decided to pay tribute to the now-neglected tale and to "recreate the spirit of the original in new dress". The second book, Rainbow, is based on Bone's 1910 novel, The Other Side of the Rainbow. Dickens said: "Wish is a timeless story which children will enjoy for years to come. Michael Tolkien has brought it to life in narrative verse."

Eu, como tolkeniana assumida, só posso esperar pra ver os dois livros. Muito bom saber que o neto de Tolkien está embarcando no mundo literário. Talvez seja ele o próximo testamenteiro literário da família depois de Christopher, quem sabe (ok, pensamento meio macabro, não estou desejando a morte de Christopher, mas sempre tive essa curiosidade, sobre quem cuidaria do espólio de Tolkien quando seu filho não estivesse mais entre nós. Enfim.)

Jane Austen knits 2011

2012-04-25T08:22:00.001-07:00

Jane Austen Knits é a edição de estréia de uma revista que explora a era regencial inglesa através das roupas, cuja inspiração é, obviamente, Jane Austen. A revista é realmente boa, traz uma pequena cronologia da vida e da escrita da autora. Depois, começa a traçar a relação entre a época e as roupas, falando de cores e tecidos e, mais importante, mostrando os modelos e os moldes para as fãs mais ardorosas terem suas próprias peças em casa (tá legal, sou uma delas). Uma ótima indicação.

Tolkien (Michael White)

2012-04-25T08:19:00.002-07:00

Título: Tolkien: uma biografia
Autor: Michael White
Editora Imago, 306 p.

John Ronald Reuel Tolkien, ou simplesmente J.R.R. Tolkien, nasceu em 03 de janeiro de 1892, na cidade de Bloenfonteim (África do Sul), filho primogênito de Arthur Tolkien e Mabel Suffield. Orfão de pai muito cedo, ele e sua família mudam-se para Birmingham. Em 1899, Tolkien fizera a prova de admissão para a King Edward’s, uma prestigiosa escola inglesa, para a qual foi aceito na segunda tentativa. Sua situação de vida era um pouco melhor que precária, e sua mãe não obteve ajuda alguma dos parentes após se converter ao catolicismo. A família vive um momento de estabilidade no início dos anos 1900. A família passa a ter contato com o padre Francis Xavier Morgan, que logo se torna amigo íntimo. Mabel havia matriculado John e Hilary, seu filho caçula, na St. Philip’s, mas viu que a escola não oferecia as condições que ela queria para os filhos, então retira-os da escola e volta a ensiná-los em casa. Em 1903, Tolkien é aceito de volta na King Edward’s através de bolsa de estudos. Nessa época ele desenvolve seu interesse por línguas, estudando os idiomas do currículo padrão (francês e alemão), grego e inglês medieval. Durante esse tempo, Mabel é diagnosticada com diabetes. Novas privações esperam pela pequena família. A morte da mãe afetou John profundamente, que culpou a família pela doença desencadeada devido à reação negativa a adesão de Mabel ao catolicismo. Foi orientado por essa crença que muitas vezes conduziu sua vida e carreira.

O menino cresce e seu interesse por línguas antigas aumenta. Mas a paixão pela jovem Edith Bratt, na opinião de seu mentor, o padre Morgan, só iria distraí-lo. Após um pacto selado em que ambos prometiam esperar para se casar, Tolkien mergulha fundo nos estudos e se distingue. Ele e Judith casam, mas logo são separados pela guerra. Foi durante seu treinamento para a guerra que surgem as primeiras sementes d’O Silmarillion. No entanto, seu primeiro livro, O Hobbit, só seria publicado anos depois. Foi durante esse período de trabalho e criação que surgiram algumas de suas obras mais notáveis: Tom Bombadil e Roverandom.

Após a publicação e sucesso do livro O Hobbit, seu editor quer mais algum trabalho relacionado a essas criaturas fascinantes (os hobbits). O que leva Tolkien a criar sua obra prima, a trilogia O Senhor dos Anéis. Publicados na década de 50, fizeram sucesso estrondoso e deram a seu autor segurança financeira. Infelizmente, Tolkien não viveu para ver O Silmarillion publicado, mas seu filho Christopher se incumbiu dessa tarefa.

O livro de White disseca a vida de Tolkien nos mais profundos detalhes. Traçando uma cronologia desde seu nascimento, o autor aborda os momentos mais significativos da vida do autor: quando Tolkien e Edith se apaixonaram, a criação de sua primeira obra, as publicações dos seus maiores sucessos literários, a (muito abordada) amizade com C.S. Lewis, tudo em uma linguagem acessível ao leitor. Uma biografia interessante, feita por um fã para vários fãs de Tolkien.

Os melhores quizzes sobre J.R.R. Tolkien

2012-04-25T08:12:00.001-07:00

Quem procura, acha. E muita coisa. Após descobrir alguns quizzes sobre Jane Austen, achei vários outros sobre Tolkien. Diferentemente dos resultados de Jane, gostei da maioria de Tolkien. Pra fazer, é só clicar em cada um:

Tolkien's Elvish - How Much Do You Know?

Wow! You must be an elf - your elvish is so attuned. Or possibly...a Numenorean or Istari. Well done!

Which Tolkien Language Are You?
Quenya

Which of J.R.R. Tolkien's Magical Creatures from the Lord of the Rings Trilogy Are You?

You, my dear, are a Hobbit! Hobbits are small creatures with a huge, passionate love for the earth and all the growing things in it. They are smaller than Dwarves and have big, furry feet.

!NEW AND IMPROVED! ... Which child of Finarfin from Tolkien's book 'the Silmarillion' are you? ... !NEW AND IMPROVED!

You are Galadriel! The only daughter of Finarfin and the child with the most names, what with Artanis, Altariel and Nerwen on the side. Your lust for power sent you across the Grinding Ice as the only female leader of the Returning Noldor, before marring Celeborn and lived in Doriath for a while, learning how to completely cut your kingdom off from its neighbors and good tips like that, before going east and getting a Ring of Power, ruling Lothlorien and looking beautiful before eventually sailing back to Valinor sans husband, country and Ring.

Which Tolkien Goddess are You?

You are Yavanna Kementari, Queen of the Earth. Always the mother figure in any situation, you love to watch things thrive and grow. Nothing brings you more pleasure than a garden or a pet. Always a nurturer.

What Tolkien love story would you be in? (girls)

Aragorn + Arwen You met in the woods not knowing that you had both been raised by your father. You fell in love even though he was just a man and you are an elf. You are a quiet woman, but he is very brave and loves you dearly. You give up moving with your family to the undying lands to live with him. He becomes a king, and you have a huge wedding and you live happily ever after.

Which Tolkien bad guy are you?

You are Morgoth-The first dark lord. You are responsible for the theft of the Silmarils and the resulting exile of the noldor. Many elves died because of you.

What Elf are you from Tolkien's books?

You are Legolas. You are Prince of Mirkwood and have blond hair. You are a loyal member of the Fellowship.

Which Tolkien Elven Race Do You Belong to?

You are one of the Sindar, the noble Grey-Elves of Middle-Earth. Wise and fair you are like a young birch-tree in the morning sun. You love deep shadows of the great forests and the stars of Elbereth Gilthoniel the most. But beware the Sea. Once your hear the crying of the gulls your heart will be turned in to the West forever. Noted Elves of your race: Legolas Greenleaf, Celeborn, Gildor Inglorion, Luthien Tinuviel and Elu Thingol -Berio i dur Belain i ven lin ne vorn!-(May the power of Valar protect you on your path in the darkness)

Who is your SICTNITM soulmate from Tolkien's universe?

Your soulmate is: Glorfindel. You are a true member of the House of the Golden Flower. Balrog-Slayer and prophet extraordinaire, you are the epitome of bravery, strength, and wisdom. You don't want to rule anyone, and no one rules you. This doesn't mean that you have a small heart. On the contrary, you would die for your friends and are a staunch ally against any foe.

How long would you survive in Tolkien's Middle-earth?
Hmmm... I have to admit, you are good enough to survive Middle-earth. You might not escape unscathed, but you will survive. Would you like to join the PPC, we need people of your remarkable resilience and intelligence.

Which Tolkien artist are you?
Ted. Nasmith.

How much of a Tolkien expert are you?

Expert! You are the person that everyone comes up to and asks questions about LoTR. You know all the answers, and chaces are you cut pictures of the LoTR characters out of calendars and magazines so you can put them on your wall. You've got Tolkien or Middle-earth wallpaper on your desktop, and you read The Lord of the Rings, The Hobbit (there and Back again) and The Silmarrillion at least once a year. I salute you!

Are You A Real Tolkien Reader?
Maybe you've read the books, but you're not exactly up to par. Keep reading!

How well do you know the world of Tolkien?

WISEST OF ALL BEINGS-To you, the world of Tolkien is the real world, and you have familiarized yourself with it. Are you sure you're not a foreigner from Middle-earth?

Which of Tolkien's heroines are you?

You are Idril! Idril was a princess of the hidden Elvish city of Gondolin, and hailed as a great beauty. She married Tuor, a Man who took up residence in Gondolin, but without the dad-induced glitches Luthien and Beren had to put up with. Unfortunately, glitches still arrived in the form of Maeglin, Idril's cousin, who secretly loved her, and who betrayed Gondolin to Morgoth in hopes of finally having her. Idril, however, had never trusted him, so when Morgoth attacked, she had an escape route ready, and she, Tuor, and their son Earendil fled Gondolin and emerged unscathed. Idril and Tuor later sailed to Valinor, where Tuor was granted the grace of joining the ranks of the Elves - a boon that was offered to him alone of all Men. As Idril, you are popular, level-headed, and intuitive.

Which Valar from Tolkien's works are you?

You are most like the Lord of the Valar, Manwe. You are an organized, caring person who loves literature and nature.

Which female character from Tolkien's works are you most like?
You are most like the beautiful and wise Galadriel!

Silmarillion Tolkien Elven Quiz-Vanyar, Noldor, Teler, Sindar-Finished!

You're one of the Sindarin/Nandor/Laiquendi! You like trees and peace and singing. And thats about it. You probably dont like these nutty Noldor who go around randomly starting wars. Still, they probably saved you from slavery and certain death. My advice to you is that you may be unable to see the forest for the trees. Make friends with your neighbors- and watch out for a kid called Turin.

Where do you belong in the Kingdom of Arda?! (Lord of the Rings... Tolkien... Very detailed.)

You're a regular elf. Enjoy all the frolicking, and the immortality.

Which female elven character in Tolkien's Silmarillion are you?
Idril Celebrindal, daughter of Turgon and Elenwe. She was born in Valinor, and later lived in her father's city of Gondolin. She married a mortal man, Tuor, and their son was Earendil. After the fall of Gondolin, the two lived in Sirion for a time before sailing to Valinor. Her name means 'sparkling brilliance'.

Could you learn Tolkien's Languages?
You have a 0-24% chance of really learning Tolkien's languages.

In Which Tolkien Book Do You Belong? (with Pictures)
The Silmarillion.

Os melhores quizzes sobre Jane Austen

2012-04-25T07:35:00.000-07:00

Achei alguns quizzes sobre Jane Austen e suas obras. Só por diversão, fiz alguns e selecionei os mais legais. Quem quiser fazer também, partilha o resultado. Os meus resultados estão abaixo (não gostei muito de alguns, não, mas...):

Jane Austen's Pride and Prejudice-which character are you:

You are Ms. Elizabeth Bennet--quick witted and with just the touch of pride which you do not like to admit you have.

Jane Austen novel quiz:

The Pride and Prejudice type: Truly an Austenite, this type is a Romantic at heart, but they always keep their head and are wary of melodrama. Lively, clever, and independent. These people are easily amused by their own foibles and the quirkly foibles of others. They lament society today, and dream of the time when guys were gentlemen and girls were ladies.

What Jane Austen gentleman is for you?

Mr. Darcy. Pride and Prejudice's FitzWilliam Darcy is aloof, but he feels deeply. If he loves you, he's made up his mind for good, though you may not have noticed that that's how he feels. He is, of course, rather too convinced of his own worth and tends towards snobbery, but he has a good heart and will marry you despite what his relations might think.

Which Jane Austen movie should you watch?
Pride and Prejudice 2005

Which Jane Austen Novel is Right For You?
Emma (surpresa, surpresa...)

Which Jane Austen female villain are you?
Mary Crawford (Mansfield Park)

You are a delightful, beautiful creature who seems to care only about herself. You tend to value money and fun above everything else, but you're always great to be around. Love is something you desire, but your value of modern ideas and of money can keep you from really feeling it. Your values are...questionable, but most people never even notice. "Selfishness must always be forgiven, you know, because there is no hope for a cure."-Mary Crawford.

Jane Austen Movie Quiz!
78,57% (meio envergonhada com esse resultado)

Which Character from Jane Austen's Emma Are You? {With Pics}

You are Miss Taylor/Mrs. Weston. Miss Taylor was Emma's governess, untill Miss Taylor got married, that is. Loyal and kind, Miss Taylor gently nudges Emma in the right direction when no one else can.

Which character from Jane Austen's Persuasion are you?

The middle daughter of the Elliot household, Anne seems destined for spinsterhood at age 27 after being persuaded eight years earlier to refuse the proposal of Frederick Wentworth.

Which character from Jane Austen's Mansfield Park are you?

Edmund Bertram A cousin, friend and companion to Fanny as she is growing up, Edmund plans to be a clergyman.

Which Character From Pride and Prejudice Are You?

Jane Bennet. You're very sweet and kind. You always think very good of people, even when others have their doubts. You are beautiful and love Mr. Bingley.

Um museu dedicado a Tolkien

2012-04-21T15:13:00.000-07:00

DEUS! Um museu totalmente dedicado a J.R.R. Tolkien e sua obra! O Greisinger Middle-Earth Collection Museum, em Jenins, Suíça, sera inaugurado em 2013. O museu abrigará diversos objetos relacionados a obra do autor. O post no Tumbrl Tolkenianos diz o seguinte:

“The museum entrance is the Bilbo’s hobbithole, faithfully reconstructed, where a collection of Tolkien’s books will be on display. From there you will have access to a basement of 300 square meters where visitors will be transported to Middle-earth. The exhibition space includes life-size creatures, spectacular scenery, original paintings, collectibles, sculptures and illustrations. Furthermore, there will be an incredible collection of works by Tolkien fans around the world. Inside the museum you can also access a conference room and a private cinema.”

Ah, grana pra viajar... rsrsrs

Razão e Sensibilidade – edição comemorativa

2012-04-21T15:05:00.000-07:00

Um achado na Livraria Cultura! Saiu a edição comemorativa do bicentenário de Razão e Sentimento, tradução de Ivo Barroso. Edição ilustrada por Hugh Thomson e recheada de extras, só está a venda na Livraria Cultura. Louca pra por as mãos nessa edição.

101 things you didn’t know about Jane Austen (Patrice Hannon)

2012-04-12T08:06:00.001-07:00

Título: 101 things you didn’t know about Jane Austen
Autora: Patrice Hannon
Editora Adams Media, 256 p.

Onde e quando Jane Austen nasceu, como foi sua educação, como ela era, onde viveu, quando começou a escrever seus romances,... Estas são algumas das perguntas respondidas por Patrice Hannon neste pequeno livro. Um guia biográfico sobre a vida da escritora, assim eu defino este livro. A autora realmente esclarece 101 fatos da vida da autora, desde seu nascimento até sua morte. Alguns aspectos que eu gostei terem sido abordados foram: o relacionamento que Jane mantinha com sua irmã Cassandra e o contexto em que ela escreveu e publicou suas obras. A autora também nos fornece uma ótima bibliografia sobre a autora. Livro muito recomendado.

The Jane Austen handbook (Margaret C. Sullivan)

2012-04-12T08:00:00.000-07:00

Título: The Jane Austen handbook: a sensible yet elegant guide in her world
Autora: Margaret C. Sullivan
Editora Quirk Books, 224 p.

Bem vinda ao mundo de Jane Austen! Um livrinho, mais um guia, sobre os costumes e regras sociais da época de Jane Austen. Dividido em capítulos como se fossem lições, esse livro explica de que forma funcionavam os sistemas de classe, quais eram os costumes e a moda ditados pela boa sociedade inglesa. Margaret Sullivan explora cada nuance de uma forma divertida e acessível ao leitor, além de mostrar passo a passo instruções variadas, desde como se tornar uma moça prendada, até a maneira de se comportar em um jantar, passando por questões familiares e financeiras. Ela também nos fornece uma bibliografia seleciona, índice e glossário que facilitam a leitura para aqueles menos acostumados a termos estritamente ingleses. Um guia divertido e acessível, necessário a todas as fãs de Jane Austen.

Looking for the King - Book Trailer

2012-04-12T07:53:00.000-07:00

Faz muito tempo eu conheci as chamadas sequels ou sequências, livros escritos por grandes fãs de certos autores que apresentam novas abordagens, sequências ou até mesmo finalizações de suas obras favoritas. As sequências das obras de Jane Austen (principalmente de Orgulho e Preconceito, de acordo com minha pesquisa) proliferam. Então não foi uma grande surpresa encontrar esse tipo de literatura sobre J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis, mesmo achando que no caso deles seria bem mais complicado escrever algo assim.

Bom, parece que não é tão difícil quanto eu pensava. Já descobri três: Mirkwood (lido e resenhado aqui no blog); Onde habitam os dragões, comprado e esperando a vez na minha estante; e agora Looking for the King de David. C. Downing. Eis o booktrailer:

As críticas são ótimas, então é claro que o livro já está na minha booklist. O próprio professor Downing fala um pouco sobre seu livro no vídeo abaixo.

Para saber mais sobre o livro e seu autor, é só clicar no site da editora Ignatius, onde também está disponível para leitura online um capítulo do livro.

Ilustrações de Cecil Doughty – Jane Austen e J.R.R. Tolkien

2012-04-07T07:45:00.000-07:00

Mais um achado da Adriana: as ilustrações de Cecil Doughty baseadas nas obras de Jane Austen. Os desenhos fazem parte da Look and Learn, uma biblioteca de imagens londrina especialista em imagens educacionais. Nos anos de 2007-2008, eles publicaram 48 volumes de uma revista feita das melhores imagens da biblioteca. Quem quiser pode, inclusive, comprar as ilustrações disponíveis.

Na publicação referente a Jane Austen, chamada A Guide to Authors and their books: When Jane Austen came to tea, podem ser vistas ilustrações de algumas de suas obras (exceto Persuasão). Procurando no site da revista, acabei achando uma sobre Tolkien e seus livros também, de artista desconhecido.

Outros trabalhos de Cecil Doughty podem ser vistos em sua galeria de arte.

Hostaina Aranië Hrasilo ou República Federativa do Brasil

2012-04-07T07:30:00.000-07:00

Um mapa do Brasil TOTALMENTE em élfico!

Um belo trabalho do tolkeniano Erunno Alcarinollo (esse é o apelido dele no fórum Valinor), do site Quenya101. Ele simplesmente fez um mapa do Brasil utilizando o idioma quenya e o alfabeto tengwar. Acho o maior barato quando ele fala da dificuldade na tradução porque a maioria dos nomes no Brasil tem origem indígena. Mas isso não impediu ele de fazer o mapa. Então lá vai:

(Estados em quenya)

(Estados em Tengwar)

Para ver outros trabalhos de Erunno com mapas, é só clicar aqui.

Pride & Prejudice: Understanding Context

2012-04-04T06:08:00.001-07:00

“Uma revista interativa sobre o contexto de Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, elaborada por estudantes avançados de inglês da HSC.”

Essa é a definição desta pequena publicação sobre Jane Austen. Mais um excelente achado no Issuu.

Ink and Fairydust – Jane Austen e J.R.R. Tolkien

2012-03-25T10:06:00.000-07:00

Ink and Fairydust é uma emagazine que começou, de acordo com sua página oficial, como uma newsletter do Fairy Tale Novel Fan Forum: “It was produced entirely by young people who were all fans of Regina Doman's Fairy Tale Novels.”

A primeira publicação foi lançada em outubro de 2009. A revista aborda vários temas e aspectos da literatura e história. Impulsionados pelo bom acolhimento, a revista já lançou volumes sobre Shakespeare, Robin Hood, dentre outros. Um dos que eu gostei bastante foi um especial dedicado a Jane Austen (março de 2010).

Open publication - Free publishing - More rosary

O outro, de Agosto de 2010, tem como tema super heróis da literatura. Nessa edição, o artigo que mais gostei fala das mulheres da obra de Tolkien.

Open publication - Free publishing - More wall e

A revista vale muito a pena uma lida. Entrei em contato com a editora para saber se poderia traduzir alguns dos artigos e postá-los aqui no blog e recebi uma excelente proposta: ela perguntou se eles poderiam criar um volume inteirinho especialmente para os seguidores do blog, sendo que eu traduziria os artigos e postaria aqui. Nem preciso dizer o quanto gostei da idéia. Agora é ver como vai ficar.

Sobre futuros volumes, no site existe a lista com os temas para o resto do ano até a edição de Janeiro/Fevereiro de 2013! Quem quiser conferir, é só clicar aqui. Mal posso esperar pela edição de Julho/Agosto de 2012, que abordará Tolkien, Lewis e Rowling!

Ah! Quem quiser ler ou fazer o donwload, é só se cadastrar no Issuu, escolher qualquer volume e pronto. Eles também têm contatos para quem quiser se envolver no projeto e contribuir com a revista.

Chawton House’s Library no Issuu

2012-03-15T09:26:00.007-07:00

Na página da Chawton House’s Library no Issuu existem várias publicações interessantes. Uma que me chamou atenção chama-se The Female Spectator. Os artigos, sobre escritoras e suas obras no século XVIII, podem ser lidos online. Pode ser feito o download de alguns volumes no site da publicação.

Para quem não conhece, o Issuu é um site semelhante ao Scribd e ao Slideshare, onde você pode ler online e fazer download de várias revistas do mundo inteiro, além de poder fazer upload dos seus próprios documentos e partilhar com quem quiser e onde quiser.

Cormarë Series e Tales of Yore

2012-03-15T09:09:00.003-07:00

Cormarë Series 01 - News from the Shire and Beyond

Os livros da série Cormarë apresentam trabalhos não ficcionais sobre Tolkien e o mundo fantástico criado pelo autor. Até agora, são 24 livros publicados. Os editores, Walking Tree, também publicam uma coleção de contos inspirados na obra do autor, a Tales of Yore, que podem ser vistos aqui.

Revista Jane Austen Portugal - Edição 11

2012-03-15T08:47:00.007-07:00

Mais uma edição da Revista Jane Austen Portugal. Edição de Dezembro de 2011.

A próxima edição será, novamente, sobre Orgulho e Preconceito. Abordando o destino das irmãs Bennet após o casamento. Para mais informações, basta dar uma olhadinha no site da revista.

Um filólogo sobre o Esperanto

2012-03-13T12:45:00.003-07:00

Enquanto pesquisava as datas certas e outros dados de publicação dos primeiros livros de Tolkien para o guia bibliográfico que estou montando sobre o autor, encontrei no site Tolkien Books um artigo falando sobre a relação entre Tolkien e o Esperanto.

Surpresa, descobri que partes de uma carta que Tolkien escreveu ao secretário do Comitê de Educação da Associação Britânica de Esperanto foram publicadas na revista The British Esperantist, com o título A Philologist on Esperanto. Segundo o texto no site, a carta foi precedida por uma nota afirmando que Tolkien tinha sido nomeado para o Conselho de Assessores honorário do Comitê de Educação da Associação mencionada acima.

O texto continua explicando a trajetória da carta (sua redescoberta e republicação), mas a parte mais interessante é essa:

“Volume 17 of the journal VII was published in 2000 - this includes a long article by Arden R. Smith and Patrick Wynne entitled Tolkien and Esperanto. It opens with a brief summary of the early history of Esperanto and then moves on to Tolkien's first experiences with invented languages - namely Animalic, Nevbosh and Naffarin. The article then reproduces some examples of Tolkien's use of Esperanto from the Book of Foxrook (one of Tolkien's notebooks, dating from 1909) together with some analysis. The authors go on to look at Tolkien's opinion of Esperanto, which appears to have been supportive in the 1930s, as evidenced by the essay A Secret Vice and the British Esperantistletter. The article reproduces the letter in full, and discusses some of the points that Tolkien makes. This is followed by some quotations from a revised version of A Secret Vice (from the 1940s) and a letter written in 1956, which seem to indicate that Tolkien's views had hardened somewhat, and that he was no longer sure that Esperanto and other international languages were "a good thing".

Nem preciso dizer que sai rastreando esse artigo. No site Tolkien Books, um fac-símile da carta é reproduzido. Continuando minha busca, encontrei a carta na íntegra no site (em esperanto) These are the archives of the Harlow family.

Com os devidos créditos, reproduzo o texto aqui:

A philologist on esperanto

View more documents from Natallie Chagas