Mi Refugio Lingüístico

Amazonía, masato o petróleo

2011-07-20T12:27:00.000-07:00

Comparto con ustedes este documental hecho en las comunidades de la amazonía peruana por Lliga dels Drets del Pobles... donde se habla de las mineras y su efecto en las comunidades nativas, y de todo lo que estas padecen. Lo que más rescato del documental, es el hecho de que narra varias de las prácticas que tienen las comunidades en su quehacer diario. ¿Qué te pareció a ti?

DÍA E: "La fiesta de todos los que hablamos español"

2011-06-17T13:10:00.000-07:00

500 millones de personas son las que hablan español en la actualidad, constituyéndose así como la segunda lengua del mundo con la mayor cantidad de hablantes nativos; además, es el segundo idioma de comunicación internacional y el tercer idioma más utilizado en Internet. El español es el idioma oficial de 21 países y se cree que para el año 2030, el 7.5% de la población mundial será

Chile: "Educación 2020"

2011-06-09T12:31:00.000-07:00

Chile está preocupado por la educación de sus niños... ¿y nosotros los peruanos? ¿Qué estamos haciendo para mejorar nuestra educación? Y me refiero no solo a la educación de nuestros pequeños, sino a la que reciben los que serán y son docentes... educación de calidad para la formación de los niños de nuestro Perú. Educación 2020 es un movimiento ciudadano que busca mejorar la calidad e igualdad

Himno Nacional del Perú en Quechua

2011-05-17T11:12:00.000-07:00

Una de las maneras de cantarle a la patria es a través de su himno nacional; es por esto, que en esta oportunidad les alcanzo un vídeo elaborado por el Indepa (Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos), donde el Himno Nacional del Perú es cantado en la lengua nativa con mayor cantidad de hablantes: el quechua. Espero que lo disfruten y compartan.

Qué significa Google

2011-03-24T11:38:00.000-07:00

¿Alguna vez te has preguntado de dónde proviene la palabra "Google"? O, en todo caso, ¿qué es lo que realmente significa? Pues bien, aquí te voy a contar la historia de la palabra "Google". Google es el buscador web más famoso del mundo, y su fundación se ha ido dando de a pocos. Pues, en principio, Google fue un proyecto establecido entre Sergey Brin y Larry Page, que en ese entonces eran

Qué es la Lingüística Computacional

2011-03-13T20:00:00.000-07:00

¿Lingüística computacional? Sí, existe, y tiene muchas aplicaciones. Es un área de la lingüística que presenta dos ramas, una teórica y otra aplicada. La primera se ocupa de construir modelos computacionales de diversos fenómenos lingüísticos para reproducir el procesamiento de la información lingüística por parte de los hablantes. La segunda se encarga de construir mecanismos computacionales

Zakumi

2010-06-14T11:57:00.000-07:00

Y hay algo que es cierto e inevitable: ¡Sudáfrica 2010! O sea, el Mundial o World Cup. Y con la llegada y festejo de magno evento, he visto a un animalito algo verde, lo he visto en la televisión, en los supermercados y en todo lugar donde se pueda llevar... ¿Que de qué hablo? Mira la siguiente imagen... Seguro ya lo habías visto, pues yo sí; mas no me sabía el nombre, es así, estimado lector,

¿Derribamos muros?

2010-06-03T14:49:00.000-07:00

Hace unas semanas recibí una invitación para participar en el Primer Conversatorio 2.0 "Derribando Muros", en el que se hablaría de un texto (que recibe el mismo nombre), el cual ha sido escrito por Silvia Miró Quesada, Eduardo Zapata y Juan Biondi, el texto llegó unos días después. Leí este libro y quedaron varias cosas rondando a mi mente, algunas de estas son las que expongo a continuación...

Día del Idioma Nativo (27 de mayo)

2010-05-27T17:44:00.000-07:00

Foto de SINC - Área: Lingüística 27 de mayo y recuerdo a las comunidades nativas de mi país, de mi Perú... sobre las que fui leyendo a lo largo de mis años universitarios y hasta hoy... Pero... ¿por qué las recuerdo, especialmente, hoy? Bueno, las recuerdo todos los días de mi vida, y no sólo a ellas, sino también a su gente con su cultura, sus cosmovisiones, sus prácticas... ¡Ah! ¡Sí! ¿

Cuando falla la comunicación: El caso de la familia Bowers

2010-04-25T20:32:00.000-07:00

El 20 de abril de 2001 (hace 9 años), Jim y Veronica Bowers regresaban a su hogar (en su avioneta) en el Perú tras haber realizado un viaje al Brasil, en compañía de sus dos hijos: Cory y Charity, todos ellos misioneros estadounidenses. El lugar donde residían se encontraba en las cercanías del río Amazonas, Iquitos, cerca a la frontera entre Brasil y Colombia, zona muchas veces transitada por

A propósito del Metropolitano y el tráfico...

2010-04-15T19:50:00.000-07:00

Y hoy se hizo una campaña "virtual" para protestar de una u otra forma por lo postergado de la inauguración del Metropolitano (aunque hoy se inauguró pero sin pasajeros), un nuevo medio de transporte ubicado en Lima y que inició su construcción hace 3 años aproximadamente. El punto es que se apoyó la causa con el uso del hashtag: "#lentopolitano" en el Twitter, cambiando lo de 'metro' por '

Diálogo entre "Gramático" y "Dramático"

2010-04-04T17:36:00.000-07:00

Escrito por Petufar (Peter Ujfalussy) en ElTiempo.com --Por favor, señor Gramático, ¿me puede explicar brevemente en qué consiste la gramática y qué aplicación práctica tiene en nuestra vida diaria? --Claro que sí, amigo Dramático. La gramática se ocupa de las palabras y de su combinación en expresiones, frases y oraciones. --Parece sencillo... --Pues sí y no. Lo que pasa es que no es

Diálogo entre "Pedagogo" y "Demagogo"

2010-03-19T13:02:00.000-07:00

Escrito por Petufar (Peter Ujfalussy) en ElTiempo.com --¡Yo creo, con García Márquez, que la ortografía está mandada a recoger! Lo mejor sería jubilarla de una vez por todas. .--Me parece una posición errada y demagógica, señor Demagogo..--¿Por qué? ¿Acaso lo importante no es que se entienda lo que uno escribe, así tenga errores de ortografía? .--No lo creo así. Se formaría un caos de la

¡Feliz aniversario Mi Refugio Lingüístico!

2010-03-03T16:54:00.000-08:00

Hace un par de años... recuerdo que recién había terminado la universidad y estaba buscando eventos académicos sobre Lingüística, para esta había escuchado a más de una persona hablar de los 'blogs'; y debo confesar que al principio confundí esta palabra con 'block', al final me terminé dando cuenta de que eran cosas completamente diferentes. Y así fue, me animé a abrir un blog... un blog

Aparato fonador - (maqueta)

2010-02-21T12:11:00.000-08:00

Si bien el aparato fonador es aquel que utilizamos para poder emitir sonidos, y cuenta con varios órganos; el punto en este post no será el explicar de qué se trata sino vamos a hacer una cuestión más práctica: mostrar imágenes para ir haciéndonos una idea de este. . Nos hicieron llegar la consulta de cómo se podría elaborar una maqueta del aparato fonador (en nuestra página de Facebook), y

¿Licantropía?

2010-02-14T19:56:00.000-08:00

Estuve hace un par de días en el cine, justamente un 14 de febrero cualquiera... y frente a mi indecisión sobre la selección de la película a ver y los horarios "agotados", me vi con un "Hombre lobo".Entramos algo tarde al cine, no habían casi asientos libres... y escuché de pronto la palabra "licantropía". ¿Licantropía? ¿Qué es licantropía?La licantropía proviene de la palabra griega

Noshinto Shamporo

2010-01-19T17:51:00.000-08:00

INTRODUCCIÓNLos asháninkas son el grupo amazónico más grande del Perú y se han caracterizado por su fortaleza, la cual ha quedado plasamada a través de la historia. Establecidos en las orillas de diversos ríos, se ha elaborado un cortometraje sobre ellos. Para conocer un poco más de su cultura, de su cosmivisión, de sus vidas... Ya era hora ¿no? . QUIÉNES SON LOS ASHÁNINKAS?Según los datos

A todos los que se refugian aquí...

2009-12-23T18:23:00.000-08:00

"Comuniatar" (a propósito de Avatar)

2009-12-21T21:37:00.000-08:00

El pasado domingo, después de un desayuno bastante frío y cremoso (que traía una cereza para endulzar y decorar) con un amigo, quien trata de desvestirse de todo tipo de prejuicio que traiga encima, nos encaminamos al cine, a ver esa película a la que tanta publicidad le han estado haciendo y cuyo nombre se me quedó retumbando en la cabeza al unísono de mi poco andar diario. ¿Que cuál es el

La Lingüística y el nacionalismo lingüístico español

2009-12-15T20:34:00.000-08:00

Juan Carlos Moreno Cabrera habla sobre "La Lingüística y el nacionalismo lingüístico español" en el evento "Los 10 Años de la Filología Catalana", donde partiendo de las herramientas teóricas de la Lingüística va a desmentir ciertos "mitos" que se encuentran manifiestos en el nacionalismo lingüístico español que se manifiesta en los diversos medios. Los mitos de los que habla Moreno son los

"Un lunes cualquiera"

2009-12-06T19:35:00.000-08:00

La publicidad, ¿qué es la publicidad?, no soy experta en estos temas, solo sé que es una técnica de comunicación masiva cuyo objetivo es el difundir o informar a un público (que hace el papel de consumidor) sobre un bien o servicio; y esto, se da a través de los diversos medios de comunicación. Después de haber revisado esta simple definición de lo que se trata la "publicidad", nos damos cuenta

¿Cuzco o Cusco?

2009-11-19T13:44:00.000-08:00

Desde ahora, Cuzco Cuzco con "S" o con "Z" Texto tomado de Punto Edu (.edu) ¿Dejaría de escribir “hola” sin “h”? Sabemos que la “h” es “muda” y, sin embargo, sigue ahí, incólume. Esta letra, a la que en algún momento le correspondió un sonido, se mantiene en la escritura por un motivo muy simple: la tradición. - En su evolución, la palabra hablada y la escrita no siempre tienen la misma suerte,

CITARAY (Juan Diego y Magaly)

2009-11-14T20:59:00.000-08:00

Esta es la canción que estaba esperando con ansias escuchar, la interpretada hace unas horas por Juan Diego Flórez y Magaly Solier en el coliseo Miguel Grau del Callao. La letra de esta bonita canción la pueden encontrar en quechua y español en http://trucosenlaweb.blogspot.com/2009/03/magaly-solier-citaray-letra-en-quechua.html

Juan Diego Flórez y el quechua

2009-11-14T12:35:00.000-08:00

Hoy se presenta Juan Diego Flórez a las 8:00 p.m en el estadio Miguel Grau del Callao. Este se presentará junto a Gianmarco, Pedro Suárez Vértiz y Magaly Solier, con quien cantará una canción en quechua. A propósito, Juan Diego manifestó que le aprendió el significado de la letra de la canción a interpretar, y que esta lengua es maravillosa; además de, invitar a la audiencia en el aprendiza de

Una vez más...

2009-10-31T20:23:00.000-07:00

Una vez más estoy sentada tras el monitor, con mis uñas recién arregladas con barniz negro presionando cada tecla de esta portátil, que me sirve para comunicar algo, alguna idea, alguna canción, alguna tontera o simplemente para decir lo que siento. ¿31 no? 31 de algún mes que ya no reconozco y sacando cuentas ayer fue 30, un día en el que me regalaste ese anillo que decía “te amo Fio” (uno