Miriana's World

Pierre Fabre : Imprescindible para protegerte ante el sol

2018-07-22T12:00:00.000+02:00

Las marcas de laboratorios Pierre Fabre no pueden faltar en el neceser de playa para las vacaciones de verano. Ya sea para proteger o hidratar tanto cabello como cuerpo, ¡son imprescindibles!

Aceites protectores con aromas cautivadores.

Suelo guiarme mucho por mi sentido olfativo a la hora de elegir productos solares, no sé, necesito que me den la sensación de estar en una isla tropical aunque esté tomando el sol en pleno balcón. Por eso, los 3 aceites que os muestro hoy ¡ya tienen su sitio en mi maleta!

No hay verano en que falte el aceite solar SPF 30 en mi bolsa de playa. ¿Quién todavía no conoce las propiedades de Eau Thermale Avène? Su textura, alta protección para pieles sensibles y resistencia al agua, sedujeron mi familia desde hace años.

¿En busca de un aceite seco con un aroma delicioso? El Soins Soleil de Galénic ¡es ideal! Su textura sedosa y su protección SPF 15 lo convierten en uno de esos productos esenciales que nunca defraudan.

¿Acostumbráis a proteger vuestro cabello mientras estáis expuestas al sol? ¡Yo, siempre! Así que al descubrir el aceite Ylang-Ylang, de Klorane, que nutre el cabello, además de dejarlo suave y proteger su color, supe que no iba a decepcionarme.

Si todavía no habéis probado ninguno de estos aceites, os aconsejo que lo hagáis porque ¡no os defraudarán! Sobre todo si andáis en busca de protección y rico aroma.

Pero no solo confío en Pierre Fabre para los productos solares, también cuentan con muchas más gamas para todo tipo de pieles aunque de eso, ya os hablaré en otro momento que ahora, tengo que empezar a pensar en qué incluir en mi maleta para mis vacaciones ¡comienzan en 10 días!

NUXE, productos corporales prodigiosos

2018-06-17T00:53:00.000+02:00

¿En busca de unos productos corporales sublimes, efectivos y con un aroma delicioso? No lo dudéis, ¡NUXE debería ser vuestra elección! Sus productos aportan luminosidad, firmeza y suavidad a la piel.

Cuidado solar con un perfume delicioso

Ahora que ha llegado el buen tiempo, estoy descubriendo la gama de productos solares SUN y ¡la verdad es que me proporcionan una protección ideal y un bronceado sublime! Yo, en concreto, estoy usando :

Aceite Bronceador Rostro y Cuerpo SPF 30 (Resistente al agua y sin alcohol)
Leche Facial y Corporal Refrescante para Después del Sol (Ayuda a prolongar el bronceado)
Agua Deliciosa Perfumada (mi perfume para el día a día desde hace unas semanas)

Además, los productos estrella de Nuxe, como el aceite seco Huile Prodigieuse®, son un básico en mi ritual de cuidado de la piel. Y es que por ejemplo, este aceite nutre, repara y sublima el cuerpo y por si fuera poco, ¡su fragancia es embriagadora!

El savoir faire de Nuxe siempre me ha fascinado y por eso, tengo en mi lista el poder disfrutar de una sesión de spa Nuxe ya sea en Francia o Marruecos (a los que estáis leyendo esto y me conocéis en persona, ya sabéis lo que me podéis regalar ¿no?).

¿Conocíais esta marca? ¿Cuál es vuestro producto favorito de Nuxe?

¿Hotel en Madrid? Bluesense Serrano

2018-03-19T00:01:00.000+01:00

A pesar de haber estado cientos de veces en la capital, nunca había ido "a lo turista" y esta ocasión fue la ideal para descubrir la ciudad. Me alojé en el hotel Bluesense Madrid Serrano, ubicado en pleno barrio de Salamanca (el más elegante para mí, por todas las boutiques de lujo que vi).

Ideal para ir en pareja, familia o amigos.

De fácil acceso en coche o transporte urbano, Blusense Serrano está a disposición las 24h del día (lo cual es genial si llegas por la madrugada). La habitación en la que me alojé, ¡era perfecta! Además de ser bastante amplia y luminosa, cuenta con una pequeña cocina americana (para aquellas estancias largas, por ejemplo, en las que no siempre apetece desayunar, comer o cenar fuera). Por supuesto hay conexión WiFi y calefacción / aire acondicionado porque el hotel es moderno y funcional.

Gracias a su ubicación (y si el buen tiempo acompaña), se puede dar un paseo por la Castellana hasta llegar a la Puerta de Alcalá y de ahí, acercarse al emblemático Parque del Retiro. En este recorrido, te encontrarás con tiendas de alta costura, restaurantes y museos, por lo que no se hace nada largo el camino.

Como se puede ver en las fotos, he podido visitar los puntos más importantes de Madrid sin la necesidad de usar un taxi todo el día. Con que haga un buen día, te guste pasear y no te importe usar el metro o bus, ¡el tour de la capital está asegurado!

¿Vas a viajar a Madrid en breve y no tienes hotel? ¡Apuesta por Bluesense, te encantará! Y además, si usas el código MAD18 te ahorras 10% (válido hasta mayo 2018).

Si vous envisagez de visiter la capitale de l'Espagne et n'avez pas encore réservé un hôtel, n'hésitez pas et séjournez à Bluesense Serrano ! Le rapport qualité prix est exceptionnel, surtout pour la zone dans laquelle il est situé. Si vous aimez marcher, découvrir les villes et être entourés de glamour, d'élégance et de culture, le quartier de Salamanca est celui qui vous correspond.

Bohemia Apartments Praga

2017-11-28T12:05:00.000+01:00

Descubriendo la ciudad de Praga en un maravilloso y céntrico apartamento.

Je découvre la ville de Prague dans un merveilleux et centré appartement.

Hace unos días, estuve por primera vez en la ciudad de Praga y para ello, me organicé el viaje con antelación ya que quería que fuera un viaje perfecto. Como siempre, lo primero que busco es el alojamiento y por eso, al dar con Bohemia Apartments ¡estaba convencida de que no me defraudarían! Y así fue, al llegar a mi apartamento (para 6 personas) quedé encantada nada más abrir la puerta. Tonos claros, estancias espaciosas, decoración minuciosa y una cálida acogida por el personal de recepción ¿qué más pedir? ¿Una céntrica localización? ¡Hecho! Porque mi apartamento se hallaba a pocos minutos andando de la Plaza de Wenceslao, la Torre Jindrisska, del centro comercial Palladium y de la Ópera. ¡Una maravilla! Además, me sorprendió que todo esto se pudiera conseguir por un precio irrisorio comparado con nuestros precios o los de otros países como Francia o Holanda.

Website : http://www.bohemia-apartments.com/

Facebook : https://www.facebook.com/BohemiaApartments

Instagram : https://www.instagram.com/bohemiaapartments/

Reservations : reservations@bohemia-apartments.com

Il y a quelques jours, je suis allée pour la première fois à Prague et pour cela, j'ai organisé le voyage à l'avance car je voulais que ce soit un voyage parfait. Comme toujours, la première chose que je cherche c'est l'hébergement donc, quand j'ai trouvé Bohemia Apartments, j'étais convaincue qu'on ne me décevrait pas ! Et ce fut ainsi, car dès mon arrivée à l'appartement (pour 6 personnes), j'ai été ravie d'ouvrir la porte. Des tons clairs, des chambres spacieuses, une décoration méticuleuse et un accueil chaleureux par le personnel de la réception, que demander de plus ? Un emplacement dans le centre ville ? C'était fait ! Parce que mon appartement était à quelques minutes à pied de la place Venceslas, de la tour Jindrisska, du centre commercial Palladium et de l'Opéra. Une pure merveille ! De plus, j'ai été surprise que tout cela puisse se réserver à un prix dérisoire par rapport aux prix espagnols ou français.

Look otoñal y de colores suaves

2017-11-11T23:53:00.001+01:00

Retomo el blog con un look en tonos neutros y prendas básicas para un otoño muy invernal.

Je reviens sur le blog avec une tenue dans les tons neutres et des vêtements basiques pour un automne très hivernal.

Total Look Mango / Shoes Chloe Borel / Sunglasses Asos

El otoño ha llegado y con él, unos días de lo más fríos. Cierto es que no me esperaba este cambio de temperatura tan brutal pero, también le queda menos de 2 meses a la Navidad y ya tenía ganas de usar jerseys y colores neutros. A pesar de que este look no es de lo más calentito, a mi favor he de decir que me hallo en Melilla y aquí ¡el frío polar todavía no ha llegado! Me encanta mezclar prendas de invierno con otras más primaverlas/veraniegas como por ejemplo, el pantalón que os muestro. ¿Qué os parece? Qué pena que no pueda repetir este look en mi próximo viaje, porque me encantó y triunfó entre mis amigas. Por cierto, me voy de viaje la semana que viene a Praga ¡qué ganas tengo!

L'automne est arrivé et avec lui, des jours bien plus froids. C'est vrai que je ne m'attendais pas à ce changement de température aussi brutal, mais à moins de 2 mois de Noël (on ne va pas se plaindre hein ?) j'avais hâte de porter des pulls et des couleurs neutres. Bien que ce look ne soit pas le plus chaud, en ma faveur je dois dire que je suis à Melilla (ville espagnole sur territoire africain) et ici le froid polaire n'est pas encore arrivé ! J'adore mélanger les vêtements d'hiver avec d'autres vêtements de printemps / été, comme les pantalons que je vous montre. Qu'en pensez-vous? Quel dommage que je ne puisse pas répéter ce look lors de mon prochain voyage, parce que je pars la semaine prochaine à Prague ! Tous les bons plans sont les bienvenus.

Total Nude Looks

2017-10-02T22:10:00.000+02:00

Unas ganas locas de prendas en tonos nude.
Une folle envie de vêtements en couleurs nude.

Via Le 21eme and Stockholm Streetstyle

Hace bastante tiempo que no subía posts de inspiración y creo que debería hacerlo más a menudo. Ha sido ponerme a rebuscar en mis carpetas y tener unas ganas locas de looks en tonos nude y tierra. ¿No os parecen de lo más simples, básicos pero bonitos a la vez? Tejidos fluidos, prendas lisas, complementos llamativos... Ya sea primavera u otoño, ¡son ideales!

Ça fait un petit moment que je ne poste pas d'article avec des images pleines d'inspiration ! Donc, j'ai décidé que les dimanches seront les jours "inspo". Aujourd'hui, j'avais besoin de tenues avec des couleurs neutres et simples. Est-ce que ma séléction vous plaît ? Des fois, il me faut juste un total look nude pour me sentir classe et chic !

La Tere Gastrobar

2017-09-02T13:39:00.000+02:00

Un lugar con carácter local pero cosmopolita en el que te sientes como en casa.

Un endroit avec du caractère local mais cosmopolite où vous pourrez vous sentir comme chez vous.

Cuando a Egidio y Tony, dos buenos amigos venezolanos apasionados por la hostelería, se les unen Giorgia (la mujer de Tony) y José Viñals (un grandísimo cocinero con más de 20 años de experiencia), no cabe duda que el restaurante combina perfectamente lo actual y tradicional. En La Tere se mezclan las raíces familiares, los ingredientes frescos y sabores sencillos, con las tendencias gastronómicas de ahora. Sinceramente, si buscáis comer bien, ser atendidos como en casa y disfrutar de un buen coctel, no dudéis en conocer La Tere cuando andéis por el barrio de Sants. Estoy segura de que os encantará tanto como a mí, ¡la decoración es total y el ambiente y la cocina, una maravilla! Mi recomendación : la emulsión de parmesano con espárragos verdes, cebolla caramelizada y crujiente de jamón y el salmón marinado ¡puro placer para el paladar!

Carrer de riego, 25

08014 Barcelona

+34 931 06 44 11

Lorsque Egidio et Tony, deux bons amis vénézuéliens passionnés par l'hostellerie, ont rejoint Giorgia (femme de Tony) et José Viñals (un grand chef avec plus de 20 ans d'expérience), il n'y avait aucun doute que le restaurant combinerait parfaitement l'actuel et le traditionnel. La Tere mélange les racines familiales, les ingrédients frais et les saveurs simples, avec les tendances gastronomiques d'aujourd'hui. Honnêtement, si vous cherchez à bien manger, être traité comme chez vous et profiter d'un bon cocktail, n'hésitez pas à découvrir La Tere lorsque vous serez dans le quartier de Sants. Je suis sûre que vous l'aimerez autant que moi, la décoration est totale et l'ambiance et la cuisine, merveilleuse ! Ma recommandation: l'émulsion de parmesan avec des asperges vertes, oignon caramélisé et jambon croustillant et le saumon mariné, pur plaisir pour le palais!

Llarcó y Moroccanoil

2017-08-22T10:39:00.000+02:00

Enganchada a los productos capilares Moroccanoil.
Accrochée aux produits capillaires Moroccanoil.

Llevaba bastante tiempo queriendo probar esta marca, ya que muchas eran las que hablaban maravillas de ella y lo cierto es, ¡que me ha convencido! Cuando supe que en la web de llarco.es se podía adquirir, ¡me alegré muchísimo! Así que, al recibir el lote (en una brevedad de tiempo increíble) no dudé en empezar el tratamiento lo antes posible. Puesto que mi cabello sufre de encrespamiento y es bastante rebelde, el equipo de Llarcó me aconsejó la gama SMOOTH compuesta por:

Champú: ideal para nutrir la fibra capilar, gracias al aceite y mantequilla de argán que se encuentran en su composición. Nada más usarlo, noté que el encrespado y la aspereza del cabello habían disminuido un poco. ¡Y no podía quedarme sin mencionar el fabuloso aroma que deja!

Acondicionador: yo, que tengo un gran problema de electricidad estática a la que me aliso la peluca, os puedo decir que con este acondicionador ¡me va mucho mejor! Se nota la hidratación y reparación.

Loción Suavizante: perfecta para desenredar y poder manejar el pelo con facilidad. La aplico sobre el cabello lavado y húmedo, la dejo actuar durante unos minutos y luego procedo al secado. ¡Va genial contra la humedad!

Mi única pega a esta marca es que contiene siliconas y yo, que me estoy volviendo muy "bio" pues me echa un poco para atrás. Pero sinceramente, he quedado de lo más encantada con Moroccanoil. ¿Qué voy a decir si utilizan el Argán, y yo soy medio marroquí? Podéis adquirir este lote aquí.

Crochet off shoulder top

2017-08-21T11:53:00.000+02:00

Yo también he sucumbido al encanto de los hombros al aire.
Moi aussi j'ai succombé au charme des épaules nues.

Top Zaful / Jegging Zara Kids / Shoes Marypaz / Bag SuiteBlanco / Sunnies Polette / Watch Daniel Wellington / Rings Amy Waltz

Siempre me ha parecido de lo más sensual el mostrar los hombros, no sé cómo explicarlo. Si además, es con una prenda delicada y ligera, ¡me encanta! Por eso, no pude resistirme ante este top blanco con encaje floral, Llevaba meses viendo a las blogueras con este tipo de prenda y yo necesitaba dar con una así. A pesar de que el largo del encaje me parece un pelín excesivo para mi tamaño minúsculo (por si no lo sabíais, ¡mido 154cm!), me parece ideal para llevar tanto con short, falda o pantalón. Hoy la veis combinada con un jegging gris y complementos en tonos pastel, más unos bonitos accesorios en oro. ¿Qué os parece?

J'ai toujours trouvé sensuel le fait de montrer les épaules. Si, en plus, on le fait en portant un top délicat et léger, j'adore ! Voici pourquoi j'ai craqué devant ce haut blanc avec de la dentelle. Ça faisait un bon moment que je voyais des blogueuses avec ce genre de vêtement et moi, je voulais le mien ! Même si je trouve un peu trop longue la partie de la dentelle (je ne mésure que 154cm!), je trouve ce haut parfait pour porter avec un short, jupe ou pantalon. Aujourd'hui, porté avec un jegging gris, des compléments en couleurs pastels et des accessoires en or. On aime ?

Tribal Clutch Boho Bracelet

2017-08-19T10:45:00.000+02:00

Un total black combinado con colores vivos.
Une tenue noire avec des couleurs pétillantes.

Trench Here / Shirt and Rings Bershka / Pants and Shoes Zara / Clutch Offbeats / Sunnies Polette / Bracelet LanChe

La semana pasada os mostré un clutch con flecos que os enamoró, bien pues hoy os traigo el clutch en versión "simple". Nada de flecos, sino unas monedas que le dan ese toque boho chic que tanto me gusta. El color es ideal para combinar tanto en verano como invierno, con estilos desenfadados o más sobrios. En esta ocasión, decidí combinarlo con un total black básico para no ir recargada, sin olvidar el toque de color aportado por el brazalete. ¿Qué os parece?

La semaine dernière, je vous ai montré une pochette à franges que vous avez aimé, et bien aujourd'hui, c'est le même style mais dans la version "simple". Aucune frange, mais quelques pièces de monnaie qui lui donnent un air chic bohème qui me plaît beaucoup. La couleur est parfaite pour combiner en été et en hiver, avec des styles décontractés ou plus sobres. Cette fois, j'ai décidé de le porter avec une tenue noire simple pour ne pas me sentir rechargée, sans oublier une touche de couleur apportée par le bracelet. Que pensez-vous de ce look ?

White Long Shirt

2017-08-18T17:45:00.000+02:00

Estrenando mis compras rebajiles.
Mes achats soldés

Blouse and short Pull&Bear / Sandals Zara / Bag Stradivarius / Sunnies Polette / Bracelets Nomination and Izou / Ring Sierpe&Becerril

Nueva semana, nuevo look. Estos días he tenido un poco abandonado el blog debido a mi viaje a Melilla (sí, ¡por fin me he ido de vacaciones!). Pero ya lo he remediado gracias a Mónica, que ha hecho de fotógrafa, ¿la conocéis? Hace unos días nos vimos para ponernos al día y disfrutar de una tarde de chicas. Para ello, elegí algunas prendas que he ido adquiriendo estas rebajas: una blusa con aperturas (de lo más ligera), unas sandalias de tacón alto negras y un collar de estilo boho para darle ese toque estival. ¿Os gusta?

Nouvelle semaine, nouvelle tenue. Ces derniers jours j’ai disparu parce que je préparais mon départ à Melilla (oui, je suis partie en vacances !). Mais grâce à ma copine Monica (vous pouvez voir son joli blog ici), je vais pouvoir vous montrer les looks que je porterai pendant mes vacances. Aujourd’hui, une tenue choisie pour la rencontrer après tous ces mois et nous mettre à jour. Je porte quelques pièces trouvées pendant les soldes : une chemise ouverte, des sandales à talons noires et un collier boho. Vous en pensez quoi ?

Beter Super Manicure Set

2017-08-04T13:49:00.000+02:00

Mi kit esencial para la manicura.
Mon kit essentiel pour la manucure.

Tonos de esmalte: Mrs Mint, Poppy Orange y Queen of the Sea.

No sé vosotras, pero yo, le doy mucha importancia al cuidado de las manos y pies. Suelo fijarme bastante en las uñas de las personas, es algo que me llama la atención. Por eso, cuando tuve la posibilidad de descubrir los accesorios y esmaltes de Beter, ¡me alegré muchísimo! Antes de empezar a pintarme las uñas, siempre intento tenerlas "hidratadas" y sin cutículas, y os aseguro que las proteínas de esta marca, ¡van genial! Luego, suelo recurrir al kit Depend 7day ya que contiene lo esencial para una manicura perfecta:

Cleanser: para limpiar con suavidad la superficie de las uñas.
Protecting Base: para fijar el esmalte de color y a la vez, proteger las uñas de la decoloración.
Hybrid Top: para sellar el esmalte, dar brillo y ¡os aseguro que me dura la manicura bastante tiempo!

Y lo mejor de todo es, que Beter cuenta con una gama de colores ¡preciosa! Los que os muestro son mis preferidos, unos tonos que utilizo tanto en verano como en invierno. ¿Qué os parecen? ¿Conocíais esta marca?

Saucony en DeerfootSport

2017-07-18T01:20:00.000+02:00

Enamorada de mis nuevas deportivas Saucony.

Fan de mes nouvelles sneakers Saucony.

Pull and Dress Bershka / Sneakers DeerfootSport / Clutch Maykobags / Sunnies Sunglass Warehouse

Ya sabéis que adoro el color kaki, por eso, nada más recibir estas deportivas, ¡supe que serían mis favoritas del mes! Su combinación de colores junto a su comodidad han conseguido que no me las quite ni de día ni de noche. Sí sí, ¡las veo tan combinables para cualquier tipo de look que las veréis a menudo por aquí! No sé si conocéis la marca Saucony, pero yo la descubrí hace poco tiempo y sinceramente, ¡me quedaría con la mayoría de sus modelos! Las podéis encontrar en cualquier establecimiento con los que la compañía Deerfoot opera. Y ¿qué os parecen mis gafas de sol?

Vous savez déjà comme j'aime bien le khaki, voilà pourquoi dès que j'ai reçu ces sneakers j'ai su qu'elles seraient mes préférées du mois ! Le mix de couleurs avec le confort du modèle, ont réussi à me convaincre pour une tenue du jou et/ou du soir. Je ne sais pas si vous connaissiez la marque Saucony, mais moi je ne l'ai découverte il n'y a pas longtemps et franchement, je prendrais bien tous les modèles !

Biker Zaful & Bolso Parfois

2017-05-22T15:43:00.000+02:00

Un look no apto para días calurosos pero ideal para cualquier otra estación del año.

Une tenue non adaptée pour journées ensoleillées mais parfaite pour n'importe quel autre moment de l'année.

Biker Here / Pants Pull&Bear / Tshirt Zara / Heels Chloé Borel / Bag Parfois

Cierto es que con este clima, las prendas de este look podrían incluso agobiar, pero como os comentaba en mi último post, son fotos que se hicieron hace unos meses y que había perdido al morir mi ordenador. Así que como no iba a dejarlas en el olvido, os dejo este look básico pero ideal para cualquier ocasión en el que se busca ser femenina pero rompedora a la vez.

Bien qu'avec ce temps, les vêtements portés dans ce look pourraient donner trop chaud, je ne voulais pas laisser ces photos dans l'oubli. Comme je vous expliquai dans mon dernier article, mon PC m'avait abandonnée il y a quelques mois et plusieurs looks étaient restés cachés. Donc, je vous laisse cette tenue à porter dans n'importe quel moment où on souhaite être féminine mais forte au même temps.

Choker Pull Zaful

2017-05-10T10:39:00.002+02:00

Un look ideal para estos días en que no se sabe qué tiempo va a hacer.

Une tenue parfaite pour ces jours où on ne sait pas quel clima va-t-on avoir.

Pull Zaful / Jean Zara / Boots Deichmann / Bag Primark / Sunglasses Polette / Watch Mockberg / Rings Nibbana Designs

Cierto es que estas fotos no han sido hechas en estos días, mi ordenador murió hace unos meses y se quedaron en el tintero. Pero hoy por fin, vuelvo a tener mi portátil y puedo mostraros este look que me parece perfecto para cualquier ocasión, ya sea para ir a trabajar como para cenar entre amigos. Porque a pesar de llevar tacón, las botas son de lo más cómodas y el jersey, ¡es puro amor!

Bien que mon PC m'ait lâché il y a quelques mois (voilà la raison de ma disparition de la blogosphère), je suis enfin de retour avec cette tenue que je trouve parfaite pour porter à n'importe quel moment. Que ce soit pour aller au travail ou dîner avec ses amis, ces bottes sont très confortables et le pull, que dire de cette couleur et cette coupe ? J'adore !

BOKO, pedacitos de Asia en casa

2017-04-27T15:54:00.000+02:00

Si eres de hacer pedidos a domicilio y te gusta la gastronomía asiática, boko es para ti.

Si vous aimez passer des commandes et la cuisine asiatique, boko est faite pour vous.

No sé si sois tan fanáticos como yo de la comida asiática (en concreto China, Thai, Corea y Vietnam), porque si es así y vivís en Barcelona, no podéis dejar pasar la oportunidad de hacer un pedido y disfrutar de un almuerzo (o cena) en casa con unos platos de lo más deliciosos. Hace unos meses descubrí BOKO, una página que propone unos productos de muy buena calidad a un precio bastante razonable. Además, el packaging es tan chic ¡que dan ganas de quedártelo para usarlo de nuevo! Sin duda alguna, repetiría con los nems y jiaozi ¡estaban riquísimos! ¿Ya habéis pedido alguna vez a través de boko.es?

Je ne sais pas si vous êtes aussi fans que moi de la cuisine asiatique (surtout Chine, Thaïm Corée et Vietnam), car si c'est le cas et que vous êtes à Barcelone, n'hésitez pas à découvrir ce site qui propose des plats gourmet à un prix raisonnable. Moi je suis devenue accro à leurs nems et jiaozi !

The Urban Suites Barcelona

2017-04-25T09:36:00.000+02:00

Conociendo The Urban Suites.

Je découvre The Urban Suites.

Photos taken by me

Hace unas semanas, tuve el placer de conocer de primera mano las instalaciones de The Urban Suites. Si tenéis pensado visitar Barcelona pero no sabéis muy bien dónde alojaros, los apartamentos de este establecimiento son una buena idea. Situado entre la estación de Sants y plaza España, cuenta con varias suites amplias y un diseño moderno. En mi caso, pude disfrutar de una suite para dos personas, con espacio más que suficiente (como podéis ver en las fotos) y sólo tuve que llevarme mis enseres y poco más, ya que disponen de todo lo necesario para la estancia. ¿Soléis recurrir más a hoteles o aparthoteles en vuestras escapadas/vacaciones?

PD: Debido a la temporada en que estamos, puede que la ocupación hotelera sea elevada y os toque esperar un par de horas a la llegada. En ese caso, se pueden dejar las pertenencias en recepción e ir a pasear por la zona.

Il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de connaître The Urban Suites. Si vous pensez visiter Barcelone et que vous ne savez pas trop où vous loger, ces appartemens sont une bonne idée. Placé entre la gare de Sants et la Place d'Espagne, l'établissement dispose de plusieurs suites spacieuses et avec un design moderne. Dans mon cas, j'ai pu profiter d'une suite pour deux personnes, avec un espace plus que suffisant (comme vous pouvez le voir sur les photos) et j'ai juste eu à prendre mes affaires et pas plus, car ils ont tout ce dont vous avez besoin pour rester. Choisissez-vous généralement des hôtels ou des apparthotels pour vos escapades / vacances ?

PS: En raison de la saison actuelle, le taux d'occupation peut être élevé et vous devrez patienter un peu à votre arrivée. Dans ce cas, vous pouvez laisser vos affaires à la réception et faire une promenade dans la zone.

Want Skincare

2017-04-23T23:31:00.000+02:00

Fan de los exfoliantes naturales de esta marca con conciencia.

Fan des gommages naturels de cette marque ethique.

Siempre os comento que me gusta descubrir marcas nuevas, ya sean de ropa o belleza y al dar con WANT, me encantó el packaging tan sobrio y minimalista que tienen, ¡por no hablar de su practicidad! Con los excesos de diciembre, tanto la piel de mi rostro como la de mi cuerpo, necesitaban exfoliarse, nutrirse y no vi mejor manera de hacerlo que con estos productos orgánicos, formulados a partir de aceites botánicos puros y minerales:

Hot Cocoa Body Scrub : Ya sea sólo o junto a mi gel de ducha, este delicioso exfoliante de chocolate ¡es una pura delicia! Me deja la piel suave y nutrida usándolo dos veces por semana.

Ginger Clay Scrub Mask : Esta mezcla de arcilla y jengibre repleta de antioxidantes, es perfecta para estimular la circulación sanguínea, rejuvenecer y renovar las células de la piel. ¡Muero con el tacto tan suave que me deja en el rostro!

The Facial Spritzer : Un tónico en spray que uso más mezclándolo con el exfoliante facial que solo. Aunque seguro que acabaré dándole uso en los calurosos días de verano para equilibrar e hidratar mi rostro

Por cierto, al comprar productos WANT, se contribuye a la sostenibilidad de las mujeres marginadas de Bali, Indonesia, Benin y África.

PD: Reconozco que he tardado en retomar el blog pero os aseguro que ¡vuelvo a la carga con muchas ganas!

Trench Kaki Zaful

2017-04-20T09:44:00.000+02:00

Una combinación de tejidos y colores perfecta para el otoño.

Un mix de tissus et de couleurs parfait pour l'automne.

Trench Zaful / Lace Top and Jean Zara / Heels Chloé Borel / Bag Parfois / Sunnies AleRo / Watch Mockberg / Bracelets LanChe and

Que soy fan del kaki, no es un secreto, Así que cuando vi este trench kaki corto supe que iba a encajar perfectamente en mi vestidor. Pensé que quedaría genial con mis últimas adquisiciones en Zara, un top de encaje y un jean gris básico. Y como ya iba de estreno, saqué esta monada de bolso que encontré en Parfois, ¿habéis visto la colección de esta temporada? ¡Yo me lo quedaba todo! Para darle el toque chic, opté por unos tacones nude y unas gafas de sol de diseño italiano. ¿Qué os parece el look?

Ce n'est pas un secret que j'adore le khaki. Donc quand j'ai vu ce trench, j'ai su qu'il serait le bienvenu dans mon dressing. J'ai trouvé qu'il allait parfaitement avec mes nouveaux achats de chez Zara, le jean et le top. Vu que j'allais porter que des nouveaux vêtements, je me suis dit que mon sac tout mignon de chez Parfois, serait la pièce phare ! Et pour en finir avec la tenue, la touche chic des escarpins nude et des lunettes italiennes. On valide ?

Chloe Borel Nude Shoes

2017-04-18T18:10:00.000+02:00

Un look en tonos neutros y con toques elegantes.
Une tenue avec des couleurs neutres et des touches chic.

Blazer Mango / Jean and Tshirt Zara / Shoes Chloe Borel / Bag Primark / Eyewear Polette / Watch Lambretta Watches / Rings Dear Charlotte

Cuando toca almorzar entre amigos un domingo, no lo dudo: zapatos de tacón. Le dan a cualquier atuendo ese toque femenino y elegante que siempre busco. Así que al recordar que la semana pasada recibí estos bonitos salones en ante nude, me dije que no había mejor momento para estrenarlos. me decanté por unas prendas simples y básicas, pero perfectas para sentirme cómoda y elegante a la vez. Como siempre, las gafas de sol aportaron ese toque original que tanto me gusta. ¿Qué os parece?

Quand il s'agit d'un repas le dimanche avec des amis, sans aucun doute : je mets des talons. Ils sont parfaits pour donner la touche féminine et élégante que je cherche toujours. Donc, ces escarpins en daim nude, reçus la semaine dernière, étaient parfaits pour ma tenue. Une tenue simple, décontractée mais chic à la fois. Et comme d'habitude, des lunettes de soleil originales avec leur touche miroir et écaille. Ne sont-elles pas canon ?!

Walking Around Teruel

2017-01-04T21:00:00.000+01:00

De vuelta con mis looks con el elegido para descubrir la ciudad de Teruel.
Je reviens avec mes tenues du jour pour le froid.

Coat Here / Biker H&M / Jean and Hat Bershka / Booties Alma en Pena / Bag Paul's Boutique / Bracelet Merci Maman / Rings Amy Waltz

Esta semana he podido disfrutar de una bonita escapada por Aragón, entre mis paseos pude descubrir las ciudades de Teruel y Zaragoza, entre otras. Como ya había estado por la zona hace unos años, sabía que debía ir abrigada. Así que como podéis ver hoy, un look cómodo pero bien calentito para pasear y visitar todos los bonitos rincones de la ciudad de Teruel. Colores neutros, con el toque dorado de los accesorios para ese aire chic que tanto me gusta. ¿Le damos el visto bueno? ¿Habéis estado en Teruel? ¡Yo, quedé encantada!

J'ai enfin pu profiter des vacances ! Donc, je suis partie à Aragon, une zone de l'Espagne bien jolie. Aujourd'hui, je vous montre la tenue choisie pour visiter Teruel, une petite ville avec plein d'histoire et de charme. Je n'ai pas hésité à porter un look décontracté et chaud, parce que je savais qu'une longue journée à pied m'attendait. Du coup, des couleurs neutres et du doré pour la petite touche chic. On valide ?

Woolen Coat Black Tote Bag

2017-01-02T17:00:00.000+01:00

Con la llegada del frío, nada mejor que un abrigo calentito.
Avec ce froid, rien de mieux qu'un manteau bien chaud.

Coat Here / Knit Lovelywholesale / Jean Zara / Shoes Marypaz / Bag Paul's Boutique / Sunnies Polette / Watch Oozoo / Ring Dorota Todd

Mi primer post del año 2016, ¡ya era hora! Tal y como ha empezado el año, no podía quedarme sin publicar un look donde la pieza clave fuese un abrigo. Sí, el frío ha llegado por aquí y yo estaba deseando mostraros mi nueva adquisición. ¿Qué os parece? Su corte masculino, su sencillez y el color ¡me tienen enamorada! Decidí combinarlo con prendas simples y básicas, para que el protagonismo se lo llevara él. El toque de color en los labios y uñas, es imprescindible y el toque plateado de los accesorios como el reloj y el anillo, ideal. ¿Verdad?

Mon premier article en 2016, il était temps ! Vu que le froid est arrivé avec envie, je ne pouvais pas publier un look sans manteau. J'avais très envie de vous montrer ma nouvelle acquisition ! Sa coupe masculine et sa couleur sobre font de ce manteau, mon préféré du mois. J'ai décidé de le porter avec des pièces simples, puis j'ai rajouté la couleur sur mes lèvres et ongles sans oublier la touche argentée des accessoires. On en pense quoi ?

Tigris Bearpaw Boots

2017-01-01T15:10:00.000+01:00

Nada mejor que prendas peludas para combatir los días fríos.
Rien de mieux que des pièces avec de la fourrure pour les jours bien froids.

Coat Stradivarius / Pull Zara / Jean Mango / Boots Bearpaw / Clutch Mayko Bags / Sunnies Polette / Watch Mockberg / Ring Orelia

En esta época del año, no me atrevo a hacer cambio de armario porque un día hace un sol y calor tremendos y al otro, parece que estemos en el polo norte (no hay mas que ver mi look de ayer). Por eso, las prendas más calientes no faltan en mi vestidor. Como estas botas peludas, ¡qué cómodas y calientes son! Ya me hice con un par de la misma marca hace un tiempo y cada vez, soy más fan de ella. El modelo que os muestro hoy, Tigris, me parece ideal para llevar con jeans o vestidos en tonos tierra, ¿os gusta?

Là, je n'ose pas ranger les vêtements d'hiver bien que je vis à Barcelone et il fait de plus en plus beau, parce qu'on peut se retrouver dans une journée bien fraîche alors que la veille on pouvait se promener en jupe ! Voilà pourquoi les pièces bien chaudes, comme ces bottes, ne peuvent pas manquer dans mon dressing. Le modèle que je vous montre, Tigris, est parfait pour porter avec des jeans ou des petites robes, n'est-ce pas ?

Cocorose Loafers

2016-12-28T09:10:00.000+01:00

Un atuendo casual, para el día a día con toques originales.
Une tenue décontractée, pour le quotidien et avec des touches originales.

Blazer Pull&Bear / Tshirt Suite Blanco / Jean Zara / Shoes Cocorose / Bag Paul's Boutique / Bracelet Ethnic Lanna

Marzo ya está aquí y yo, ¡encantada! Porque en este bonito mes del año, en que las temperaturas se vuelven locas y una no sabe cómo salir de casa, ¡cumplo años! Así que como podéis imaginar, es un mes en el cual ando bastante liada. Y para esos días en que una no para, nada mejor que un look simple, cómodo pero con toques interesantes. Como mis nuevos loafers, ¿no son de lo más cucos? Con ese estampado animal, si pudierais sentir lo suaves y cómodos que son, ¡alucinaríais! Ideales para cualquier tipo de look sobrio y desenfadado.

Mars est arrivé et moi, j'adore ce mois ! Tout simplement parce que le printemps débarque et parce que bientôt c'est mon anniversaire, bien sur ! Alors, c'est un mois où je suis assez occupée et donc, je porte des tenues décontractées mais chic comme celle-ci. La touche des chaussures est essentielle, n'est-ce pas ? Confortables, imprimées et de très bonne qualité !

Midi Dress & Ethnic Clutch

2016-12-25T18:52:00.000+01:00

Este año, por Navidad nada de rojo. Un look sobrio y elegante.
Cette année, à Noël pas de rouge. Une tenue sobre et chic.

Blazer Zara / Dress Stradivarius / Shoes Marypaz / Clutch Offbeat / Sunnies Polette / Bracelets Art Wear Dimitriadis, The Meraki Company / Rings Bershka

Antes de nada, ¡feliz Navidad! Hoy os traigo un post con el look que elegí este mediodía para el almuerzo. No quería recurrir a prendas rojas, tan típicas de esta época del año, así que pensé en este vestido. Su largo y corte me parecen ideales y al ser gris, es bastante versátil. Lo combiné con unos zapatos nude y mi nuevo clutch. ¡¿No os parece divino?! Yo, ya lo veo en mis atuendos primaverales. No podía quedarme sin el toque de los accesorios y decidí llenar mi muñeca de pulseras plateadas y azules. ¿Os gusta?

Avant tout, joyeux Noël ! Aujourd'hui, la tenue choisie pour mon repas de Noël. Je ne voulais pas des vêtements rouges, si typiques dans cette période de l'année... Alors, ma robe grise a fait l'affaire avec des talons nude et ma nouvelle pochette. N'est-elle parfaite ? Moi, je l'imagine déjà avec des looks printaniers. Vu que j'adore les bracelets, je ne pouvais pas m'en passer. On aime ?