MJ France | Actualités Michael Jackson

Victory Tour...

mjfadmin — Wed, 11 Nov 2009 16:28:00 +0100

Papa Joe Jackson voulait recevoir une pension alimentaire...

mjfadmin — Wed, 11 Nov 2009 16:03:00 +0100

L'AFP nous apprend que la justice de Los Angeles n’a pas retenu, mardi, les objections de Joe Jackson, sur la désignation des exécuteurs testamentaires du Roi de la Pop et a confirmé la nomination à ce poste de John Branca et John McClain.

MM. Branca et McClain était jusqu’à présent administrateurs spéciaux des biens de Michael Jackson. Joe Jackson, 81 ans, contestait leur nomination, mais le juge de la Cour supérieure de Los Angeles, Mitchell L. Beckloff, a estimé qu’il n’avait aucune légitimité pour s’opposer à une telle décision. "M. Jackson n’a rien à voir avec l’héritage", a déclaré le juge Beckloff.

"C’était la décision de son fils. Je ne vois pas en quoi il serait affecté par la nomination de Branca or McClain comme exécuteurs testamentaires." Brian Oxman, l’avocat de Joe Jackson, qui a déposé une demande auprès de MM. Branca et McClain pour recevoir une pension alimentaire sur l’héritage de son fils, a assuré que son client avait de bonnes raisons de contester la décision du juge et demandait la tenue d’une audience pour exposer ses arguments. Le juge a refusé la tenue d’une telle audience.

M. Oxman a aussi critiqué Katherine Jackson, la mère du chanteur et épouse de Joe Jackson, l’accusant d’avoir soudainement abandonné ses propres objections à la nominations des deux exécuteurs testamentaires. "A mon avis, elle a passé un accord" avec MM. Branca et McClain, a-t-il déclaré. Une version démentie par les avocats de Mme Jackson et des exécuteurs testamentaires.

Le juge Beckloff a par ailleurs rendu publics les détails financiers des funérailles de Michael, début septembre à Los Angeles. Les dépenses auraient ainsi coûté 1 million de dollars, payés sur l’héritage du chanteur.

Source: France Info

Devine qui est encore numéro 1 des ventes d'albums en France...

mjfadmin — Wed, 11 Nov 2009 11:33:00 +0100

On n'aurait peut-être pas parié dessus, mais Michael Jackson reste à la tête des meilleures ventes de disques en France avec la B.O du film "Michael Jackson's This Is It" et ce pour la deuxième semaine consécutive !!!

Source: Charts In France

Vidéo: R. Kelly rend hommage à Michael

mjfadmin — Sat, 07 Nov 2009 22:35:00 +0100

R. Kelly a tenu à rendre un émouvant hommage au Roi de la Pop jeudi dernier dans une vidéo diffusée lors d’un concert au Nokia Theatre de Los Angeles.

Voici son discours:

"Je veux rendre hommage à mon mentor, mon frère, mon ami, vous le connaissez aussi bien que moi, je parle de Monsieur Michael Jackson. J’aimerais vous demander une minute de silence à présent. [R. Kelly se recueille quelques instants] Merci à tous. Tout d’abord, je tiens à dire que le fait d’avoir travaillé en studio avec Michael Jackson est la meilleure expérience que j’ai jamais vécue. Jamais de ma vie n’aurais-je pensé finir en studio avec lui ! Et sincèrement c’était l’éclate avec lui. Quand il est arrivé la première fois, il n’a pas pris mon manager dans les bras, il lui a juste serré la main, pareil pour les ingénieurs du son. De mon côté j’avais même pas l’intention d’essayer de le prendre dans mes bras ! Mais il s’est avancé vers moi, il a retiré son foulard, il m’a pris dans ses bras et m’a dit 'J’y crois pas, cette chanson est fantastique, et dire que le monde va l'entendre [sic]!' J’étais en état de choc, à tel point que j’ai dû aller aux toilettes pour reprendre mes esprits, me passer de l’eau froide sur la figure et me poser deux minutes. En revenant j’ai dit 'Allez, au boulot, on termine cette chanson!' Et ce morceau c’était 'You are not alone'. On a travaillé dessus pendant deux semaines à Chicago, on a fait les magasins ensemble [inaudible], les gens criaient 'C'est Michael Jackson, c'est Michael Jackson!' et puis 'C'est R. Kelly, c'est R. Kelly' un petit peu aussi, mais ils étaient surtout contents de voir Michael, évidemment [sic]. Et je me suis vraiment éclaté à travailler avec lui. Je voulais partager ces anecdotes avec vous. Mais je n’ai pas fini, je veux que vous sachiez que la disparition de Michael Jackson donne le sentiment d’être privés de notre souffle, de notre souffle musical. Mais je ne le laisserai pas mourir, et je sais que vous non plus. On t’aime Mike.
A ce propos, Michael ne s’intéressait pas qu’à sa musique, mais il aimait aussi celle des autres, regardez..."

L’écran diffuse alors des images extraites de l’émission "Private Home Movies" où l’on voit Michael et Brett Ratner en voiture bouger sur le remix de "Ignition", le titre de R. Kelly, à Miami en 2003.

Sur ce, sa chanson hommage est diffusée, en voici les paroles en français :

Ne me dis pas au revoir, c’est inutile
Ne me dis pas au revoir, car je suis toujours avec toi
Ne me dis pas au revoir, ne pleure pas
Car je suis toujours là

Allume une bougie et fais une prière
Crie victoire, car l’amour est encore présent
Souris en pensant aux souvenirs de toutes ces années
Car je suis toujours là

Prends tout ce que je te donne, garde-le en toi
Lorsque tu te sens seule, je suis à tes côtés
Et quand l’orage éclate, n’ais pas peur
Car je suis toujours là

Alors marche la tête haute et sois forte
N’oublie pas que tu n’es pas seule
Je te souris d’en haut ma chérie
N’oublie pas que Papa est toujours là

"On t'aime Michael, repose en paix mon pote"

Source: Rap-Up

Disques vinyles Motown: Les rééditions seront disponibles en France le 14 décembre...

mjfadmin — Sat, 07 Nov 2009 14:44:00 +0100

Suite à nos informations des 26 et 29 octobre concernant la réédition des albums Motown de Michael Jackson et des Jackson 5, sachez qu'amazon.fr nous apprend que ces vinyls seront également disponibles en France le 14 décembre 2009.

Got To Be There, Ben, Music And Me et Forever Michael pour Michael Jackson.

Third Album, Maybe Tomorrow, Going back To Indiana, Looking Through The Windows, Get It Together et Dancing Machine pour les Jackson 5.

Livre : Qui a tué Michael Jackson...

mjfadmin — Fri, 06 Nov 2009 11:49:00 +0100

Catherine Hermann, écrivain biographe et Paola Nardini-Grisanti, financière et auditeur de profession, ont conduit pendant plus d'un an une enquête financière qui a permis la rédaction du livre "Qui a tué Michael Jackson ? Meurtre sur ordonnance: Une enquête inédite" aux éditions Respublica éditeur, en librairie depuis le 5 novembre.

Ce livre soulève toutes les questions que le public en général et les fans en particulier se posent au sujet de la mort de Michael Jackson, mais également et surtout, au sujet des différentes protagonistes, des grands groupes financiers ainsi que de son entourage.

A l'image d'une enquête de police ou pour certains roles dans des films, le lecteur découvrira donc les principaux personnages de ce livre: le docteur Conrad Murray, le chirurgien Steven Hoefflin, le dermatologue Arnold Klein, le mystérieux docteur Tohme R. Tohme et ses associés Weller R. James et Rogich Sig, mais aussi Tommy Mottola, Randy Philipps, Timothy Leweike (PDG du gorupe AEG), Franck Dileo, le docteur Susan Essien Etok sans oublier les grands groupes financiers comme Sony, AEG Live Anschutz Entertainement Group ou encore la société Colony Capital.

A travers cette enquête, ce livre présente naturellement une biographie de Michael Jackson afin de situer dans le temps les interventions de chaque protagoniste.

Présentation du livre proposé par son éditeur :

Michael Jackson, star planétaire et cependant artiste sensible et d’une générosité exceptionnelle a contribué à révolutionner la musique du 20ème siècle. C’est l’avis du plus grand nombre.

Dès sa mort annoncée, de nombreuses suppositions ont été avancées par les uns et les autres sur les causes et les origines de sa disparition soudaine.

Paola Nardini-Grisanti et Catherine Hermann ont mené l’enquête. Au fil des pages, de nombreux éléments à charges sont progressivement apparus concernant plusieurs médecins, journalistes, comptables, avocats ou encore trusts financiers. Tous, semble-t-il, auraient participé directement ou indirectement à la descente aux enfers de Michael Jackson et mis son entourage proche sous coupe réglée.

C’est une véritable conspiration que les auteurs dénoncent dans cet ouvrage, documents à l’appui. Un véritable travail d’orfèvres en matière d’investigation, afin que la vérité éclate et que les coupables soient identifiés.

Vous pouvez acheter ce livre sur amazon.fr

Merci Paola Nardini-Grisanti et Catherine Hermann.

France: L'album This Is It bientôt en vinyl...

mjfadmin — Fri, 06 Nov 2009 08:17:00 +0100

L'album vinyl (4 LP) de This Is It sortira en France le 16 novembre 2009.

Source: Sony Music / MJFrance

Le nombre d'entrées en France pour This Is It...

mjfadmin — Fri, 06 Nov 2009 08:10:00 +0100

Le film Michael Jackson's This Is It a réuni entre mercredi 28 octobre et mardi 03 novembre 828 193 spectateurs en France.

Source: Sony Pictures Releasing France / MJFrance

Devine qui est numéro 1 des ventes d'albums en France...

mjfadmin — Tue, 03 Nov 2009 19:44:00 +0100

Michael Jackson prend directement la tête des meilleures ventes de disques en France avec la B.O du film "Michael Jackson's This Is It". Selon Charts In France il s'en est vendu 55 425 disques, ce à quoi s'ajoutent 2 648 téléchargements légaux.

France: Prolongation du film This Is It jusqu'au 1er décembre2009...

mjfadmin — Tue, 03 Nov 2009 14:56:00 +0100

Le film Michael Jackson's This Is It est numéro 1 en France ce week-end, réalisant 840 000 entrées. Hommage au génie de Michael Jackson, les coulisses du dernier spectacle du Roi de la Pop ont séduit les fans et le grand public.

En réponse aux formidables réactions des spectateurs et des journalistes, et face à une telle demande du public, Sony Pictures Releasing France a décidé de prolonger l'exploitation du film jusqu'au 1er décembre 2009.

Cette prolongation permettra également aux spectateurs résidant dans des villes n'ayant pas pu projeter le film lors des deux premières semaines de pouvoir découvrir ce film événement.

Le 7 novembre, Black & White est de retour...

mjfadmin — Tue, 03 Nov 2009 09:06:00 +0100

Le célèbre magazine Black & White fait son retour dans les kiosques le 7 novembre pour son numéro ultime. Sur 80 pages, celui-ci proposera plus de 100 photos exclusives, des interviews absolument inédites et le retour de Call Hector.

Black & White fut pendant près de 10 ans et jusqu'en 2001 le magazine incontournable de tous les fans de Michael Jackson. Non seulement il accompagnait chacun de nous afin de vivre l'aventure jacksonienne mais il contribuait aussi à de nombreux projets du Roi de la Pop comme le coffret "Ghosts", la pochette du single "Stranger In Moscow" et bien d'autres choses encore. Que de souvenirs qui nous reviendront ce 7 novembre lorsque nous aurons en main ce numéro ultime.

Merci à toute l'équipe de Black & White.

Fréquentation des salles pour This Is It: La France aime Michael Jackson...

mjfadmin — Mon, 02 Nov 2009 16:31:00 +0100

Le film "Michael Jackson's This Is It" a attiré dans les salles obscures 642.668 spectateurs pour son premier week-end d'exploitation en France (du mercredi 28 octobre au dimanche 1er novembre inclus).

Source: Sony Pictures Releasing (France)

This Is It en tête du box-office mondial...

mjfadmin — Mon, 02 Nov 2009 11:52:00 +0100

Le film "This is it" s'est placé en tête du box-office mondial, avec un cumul de recettes de 101 millions de dollars cinq jours après sa sortie sur les écrans mercredi dernier.

Près d'un tiers des recettes de "This is it", 32,5 millions de dollars, provient des salles obscures des Etats-Unis et du Canada. Le distributeur, Columbia, s'attendait à ce que le film se situe entre 30 et 40 millions dans les premiers jours.

Les pays où le film marche le mieux sont ensuite, par ordre décroissant, le Japon (10,4 millions de dollars), la Grande-Bretagne (7,6 millions), l'Allemagne (6,3), la France (5,8), l'Australie (3,6) puis la Chine (3,2).

Sources: Reuters / Le Point

Beau Livre: Michael Jackson, Une vie de légende...

mjfadmin — Fri, 30 Oct 2009 17:36:00 +0100

Le 4 novembre 2009 paraîtra un très beau livre en hommage au Roi de la Pop intitulé "Michael Jackson - Une vie de légende" (éditions JC Lattès). Michael Heatley, son auteur, est connu pour de nombreuses biographies et collabore régulièrement à des magazines tels que Music Week, Billboard, Radio Times ou le supplément du Mail on Sunday.

Traduit de l'anglais par Emilie Passerieux, vous retrouverez dans cet ouvrage de 192 pages un magnifique hommage à Michael Jackson accompagné de plus de 200 photos dont certaines inédites.

Comme vous pouvez le constater en cette période, de nombreux livres sur le Roi de la Pop fleurissent sur les étalages et MJFrance fait le choix à chaque fois de prendre soin de lire un ouvrage avant de vous en parler et de garantir ainsi un certain label de confiance. Nous vous recommandons ce très bel ouvrage dont le récit sur la vie de Michael commence par ces quelques mots: "Il est impossible pour tout amateur de musique âgé de moins de cinquante ans d'envisager un monde sans Michael Jackson..."　

Une présentation du livre par son éditeur : Michael Jackson a écrit sa légende jusqu’à la fin de sa vie. Comme pour Elvis Presley ou John Lennon, chacun se souviendra de l’endroit où il se trouvait en apprenant sa mort. Propulsé au rang de superstar à onze ans à peine, sa musique fait partie intégrante de la vie des gens.
Michael Jackson était sur le point d’effectuer ce qui aurait pu être le plus grand come-back dans l’histoire du show-biz. Le come-back tant attendu n’a pas eu lieu, mais sa musique, les chiffres de vente de ses disques et le nombre de célébrités à lui avoir rendu hommage témoignent du statut hors normes de Michael, en dépit d’une personnalité controversée.
Cet hommage accompagné de plus de 200 photos souvent inédites retrace la vie d’une icône, depuis ses débuts d’enfant star dans le groupe familial à l’apogée de sa carrière avec l’album Thriller, qui demeure encore aujourd’hui le plus vendu de tous les temps, et jusqu’à sa fin tragique.
Michael Jackson, 1958-2009, La vie d’une légende célèbre la vie d’un personnage hors du commun dont l’héritage musical vivra à jamais. Les photos sont issues des archives de proches de la star ou des plus grands photographes qui l’ont accompagné tout au long de sa vie glorieuse et tragique.

Vous pourrez vous procurer ce livre chez amazon.fr.

Prix Public : 19,90€
Format : 257 mm x 257 mm
Editions JC Lattès

Disques vinyles: D'autres rééditions...

mjfadmin — Thu, 29 Oct 2009 18:00:00 +0100

Dans notre info du 26 octobre, nous vous informions de la future réédition en vinyl de plusieurs albums de Michael et des Jackson 5 pour le 8 décembre prochain en Allemagne. Sachez qu'à cette liste d'albums viennent de se rajouter Got To Be There, Music And Me et Forever Michael.

Excellent démarrage pour Le film This Is It...

mjfadmin — Thu, 29 Oct 2009 16:18:00 +0100

Les superlatifs concernant le film This Is It fleurissent sur la toile et sur tous vos journaux habituels. Nous ne les énumèrerons pas tellement ils sont nombreux et accessibles à tous. Cette première journée fut également soulignée par tous vos journaux télévisés avec des reportages et des interviews de fans dans de nombreuses villes en France et à travers le monde.

La France justement ou nous pouvons vous indiquer les chiffres de cette première journée. Michael Jackson's This Is It, a fait l'objet d'un total de 147 083 entrées dont 42 026 rien que pour Paris et sa périphérie.

Le magazine MJBackstage n° 16 disponible. Quand les fans parlent aux fans...

mjfadmin — Thu, 29 Oct 2009 15:59:00 +0100

Le magazine MJBackstage que l'on ne vous présente plus tellement MJFrance vous en parle à chacune de ses sorties, propose son seizième numéro à se procurer absolument.

Quoi de mieux que de retrouver enfin notre magazine de fans, qui parlent aux fans ? Un magazine dans lequel on se retrouve, en famille, à parler de notre idole sans lire ce qu'hélas nous avons toujours tendance à lire chez tous ces journalistes encapable de parler de Michael Jackson sans jouer de la petite reflexion blessante.

Le Michael Jackson Backstage vous a réservé un joli petit voyage à dévorer d'un seul trait. Au sommaire de ce numéro, This Is It biensur, avec un tour d'horizon de ce concert que les fans ne verront hélas jamais. Neverland, avec un voyage inédit et exclusif au coeur du ranch de Michael. Aphrodite Jones, la célèbre journaliste américaine anti-jackson qui fait son mea-culpa à travers son livre et qui accorde au MJB une interview exclusive. Les frères Jackson et leur retour annoncé. Laurent Hopman pour une interview exclusive sur l'arrivée d'un ultime Black & White. Stéphane Boudsocq (La face cachée d'une légende) et David L'Hermitte (Eternel Michael) dans une interview croisée. Michael Jackson Hello World, le coffret indispensable à tous les fans du Roi de la Pop. Et bien d'autres choses encore...

Pour tous renseignement et abonnement, rendez-vous sur le MJB

Notre avis sur This Is It: Michael Jackson comme vous ne l'aviez jamais vu...

mjfadmin — Wed, 28 Oct 2009 16:11:00 +0100

A en regarder l'affiche du film, on se demandait si véritablement nous verrions Michael Jackson comme nous ne l'avions jamais vu. A imaginer le film, nous doutions de voir 111 minutes avec lui, dansant, répétant et chantant de sa plus belle voix. A voir le film, nous avons été totalement conquis.

Ce n'est évidemment pas sans une grande émotion que nous avons assisté aux premières images, en ces moments ou toute la nostalgie de LE revoir surgit en nous, la magie de ce que devait être ces concerts, ce rendez-vous que nous nous étions fixé, cette histoire innachevée.

Et puis ce qui était promis arriva, nous nous sommes laissé embarquer dans cette machine à remonter le temps et avons retrouver Michael Jackson en pleine répétition et dans toute sa plandeur. La splandeur d'un artiste avec un grand A, prenant le controle sur tout et vers qui tous les regards se portent comme vers un mentor, un guide, un pilote mais surtout un maître d'art.

Et quelle voix ! Si certaines personnes avaient des doutes sur la voix de Michael Jackson et sur le fait qu'il interprétait certaines chansons en play back dans d'anciens concerts, la surprise leur sera totale. Michael Jackson chante à merveille, sa voix qu'il ménageait pourtant pour les concerts est à la fois d'une beauté angélique et viellissant comme le bon vin. Il l'a maitrise à la perfection et nous laisse entrevoir des possibilités qui elles, effectivement nous laisse sur notre faim tant il chante magnifiquement bien. Mais quel chanteur ! Cette particularité nous fera nous poser la question de savoir si un jour seulement la terre en connaitra de semblable.

Et que dire de la danse et du spectacle ? De ce que nos voisins outre atlantique appellent l'entertainment ? Ce film démontre non seulement à quel point ce concert aurait du être extraordinaire et unique en son genre mais en plus nous y découvrons un Michael Jackson capable de se renouveller lui même, de proposer quelque chose comme Thriller, Smooth Criminal ou encore Earth Song dans une dimension différente, dans un autre concept, dans ce qui conserve son essence et y apporte une technologie nouvelle qui devait enchanter le public de l'O2 de Londres. Là aussi, nous ne pouvons avoir que le sentiment d'imaginer que ce concert aurait été fabuleux, au dessus de tout.

Pour les fans de Michael Jackson, This Is It est à voir et qui plus est dans une salle de cinéma. Jamais seuls, puisque vous serez obligatoirement accompagnés par des fans, vous pourrez ainsi vivre avec Michael sa musique, sa façon d'être, son aura et son génie. Le son y a évidemment une importance capitale qui lié à la grandeur des images font que ce film doit être vu au cinéma en attendant de l'avoir plus intimement chez vous. Pour le public en général qui ira voir ce film, il découvrira pourquoi Michael Jackson était le plus grand, quelle maitrise il avait sur tout et à quoi ressemblait ce que l'on appelle un spectacle. Les réactions dans la salle sont diverses, beaucoup d'applaudissements et surtout beaucoup de respect pour celui qui manque à la terre entière. Le Roi de la Pop.

This is It, qu'en pensez-vous?

mjfadmin — Wed, 28 Oct 2009 13:55:00 +0100

LCI a mis en ligne un dossier sur This Is It ou vous pouvez commenter le documentaire... Tout se passe à cette url : http://tf1.lci.fr/infos/people/0,,5326670,00-vous-avez-vu-this-is-it-racontez-nous-tout-.html

Vous pourrez aussi découvrir les avis de fans en vidéos à la sortie du Grand Rex.

Liz Taylor et Miko Brando donnent leurs avis sur le film This Is It...

mjfadmin — Tue, 27 Oct 2009 11:52:00 +0100

Plus personne ne présentera ces deux personnes des plus proches de Michael Jackson: Elizabeth Taylor et Miko Brando. Elles ont via twitter donné leurs avis sur le film This Is It.

Elizabeth Taylor :

J'ai eu l'immense privilège de voir "This Is It" la semaine passée. On m'avait fait jurer de garder le secret mais je peux maintenant vous en parler.
Il s'agit de l'œuvre cinématographique la plus brillante qu'il m'ait été donné de voir. Elle cimente pour toujours le génie de Michael à tous les niveaux de créativité.

Dire que cet homme est un génie est un euphémisme. Il berce chaque note et cajole la musique à des profondeurs dépassant la réalité.
J'ai pleuré de pure joie face à son talent transmis par Dieu. Il n'y aura plus jamais, plus jamais quelqu'un comme lui.
Et nous avons ce film pour nous souvenir pour toujours et à jamais qu'un jour un tel homme a existé. Dieu l'a embrassé. Dieu l'a béni en ne gaspillant rien et en aimant tout. Michael savait comment assembler chaque tonalité, chaque nuance pour créer de la magie.

Dire qu'il était un génie est tellement réducteur. J'aimerais avoir suffisamment de mots pour dire ce que je ressens.
Vous vous devez, pour vous et pour les gens que vous aimez, de voir ce film encore et encore. Mémorisez-le et dites-vous, "J'ai assisté au génie dans ma vie".
J'ai aimé le génie dans ma vie. Dieu a été si bon avec moi. J'aimerai Michael pour toujours et ce sera votre cas également, si ça ne l'est pas déjà.
J'espère que mon ton n'est pas condescendant. Je suis certaine que vous savez déjà de quoi je parle mais allez le voir, encore et encore.

Je me répète volontairement. Je vous aime. Je me souviens que Michael vous aimait. Les messages de toutes ses chansons correspondaient totalement à notre époque.
En écoutant les paroles de ses chansons, vous réaliserez qu'elles sont celles d'un prophète des temps modernes et cela nous commande de l'écouter, lui et ce qu'il chantait.
Je n'irai pas jusqu'à utiliser le verbe prêcher mais écoutez. Écoutez ses messages.
De "Black And White", "Man In The Mirror". L'inspiration derrière "We Are The World". Nous devons prendre ses paroles de prise de conscience au sérieux.
Faisons en sorte que sa vie n'ait pas été vaine / et toujours faite avec amour. Souvenez- vous de cela. Souvenez- vous de lui et remerciez Dieu de nous l'avoir offert, lui et son génie.

Kenny Ortega a effectué un travail magistral en nous montrant le processus de création d'un spectacle avant que celui-ci ne soit joué sur scène . De A à Z, vous verrez l'implication de Michael à tous les niveaux. Le génie de Michael au travail avec ses danseurs. Mr. Ortega saisit Michael dans chacune de ses humeurs.
Grâce à Kenny Ortega et ses équipes, le génie de Michael s'épanouit devant vos yeux.
Je pense sincèrement que ce film devrait être nommé dans toutes les catégories possibles et imaginables.

Merci à Sally4MJ pour la traduction.

Miko Brando :

Il y a quelques semaines, j'ai reçu un appel de Dame Elizabeth Taylor. Elle m'a demandé si je voulais aller voir le nouveau film de Michael, "This Is It", dans le parc de Sony Studios. Eh bien, comment voulez-vous refuser une invitation comme ça?

Avant d’entrer dans le film, laissez-moi vous dire que c'était un honneur d'être invité par Dame Elizabeth. Elle était magnifique, et c'est vraiment agréable de la voir. Michael et elle passaient leur temps ensemble, et nous avons passé beaucoup de temps ensemble aussi. Elle et Michael étaient de grands amis. Ils ont partagé un amour mutuel, le respect et l'admiration pour l'autre.

Maintenant, le film. Dame Elizabeth a adoré, et moi aussi C'était comme s'il était encore là, ce qui était un peu étrange pour moi, et très émouvantl. Dieu merci, j'ai eu mon mouchoir en papier.

Le film suit Michael à travers ces derniers mois de répétitions pour les concets "This Is It". C'est beaucoup d'images de coulisses de lui à travers le processus.

Les fans de Michael vont vraiment aimer ce film. Son remarquable talent créatif ressort dans le film. Il prouvera qu'il était prêt à faire- il était là, à quelques jours seulement de se rendre à Londres et de faire ces 50 concerts. Il avait 50 ans, et il avait l'air incroyable - un génie jusque-là la fin.

Je ne cherche pas à vendre n'importe quoi à n'importe qui, mais ce film montre combien Michael était une personne normale. Il est allé au travail, et a fait son travail, son travail était un peu différent. Il permettra également de montrer qu'il était grand, jusqu'à la toute fin.

Ma partie préférée du film était lorsque Michael a chanté «Human Nature». C'est une chanson difficile pour moi à entendre à la radio ou sur CD, mais le voir la jouer sur scène - ça m’a atteint. Je ne sais pas pourquoi cette chanson plus que tout autre, mais j'ai toujours apprécié la façon dont il l’interprétait sur scène. Il a fait quelque chose pour moi alors, et il le fait encore.

Autant que j'ai apprécié le film, il était difficile pour moi de le regarder. Je ne regarde toujours pas les films de mon père. C'est tout simplement trop difficile. J'ai les mêmes sentiments au sujet de voir Michael à l'écran. Il est difficile de regarder quelqu'un avec qui j'ai passé tant d'années - quelqu'un qui a occupé une telle partie de ma vie - si animé à l'écran, et je sais qu'il n'est plus avec moi. J'ai eu tant de pertes au cours des dernières années.

On m'a dit que certains spéculaient qu’il y avait un double de Michael dans certaines parties du film. Je peux vous dire que c'est tout simplement faux. J'étais là pour toutes les répétitions. Tout est Michael. C'est Michael Jackson, et seulement Michael Jackson. Ils veulent simplement faire une histoire stupide à partir de rien.

Je crois que les gens vont quitter le théâtre après avoir vu "This Is It" en disant "Ouah!" Ouah parce qu'il était aussi proche du génie que ce que vous pouvez espérer, et le film nous donne un rare aperçu de ce génie. Vous ne pouvez pas détachez vos yeux de lui parce qu'il est si électrisant. Je suis fier de lui, et je suis sûr qu'il le serait aussi.

Merci à Helenya pour la traduction.