Business Development Manager Germany (m/w) in Zürich (Schweiz); Bild: © P. G. Meister / Pixelio

Unser Mandant ein Unternehmen mit Hauptsitz in Zürich und Büros in Berlin und Paris ist der inno­vative und führende B2B Recruiting-Marktplatz in West-Europa. Im Jahre 2009 ge­gründet, suchen heute bereits eine Vielzahl von namhaften Unternehmen aus Deutsch­land, Frankreich und der Schweiz über die Firma grenzübergreifend Fach- und Führungs­kräfte – Die Suchmandate von namhaften Kunden werden bereits von rund 700 führenden Recruitern bedient. Für das weitere Wachstum sucht das Unternehmen Business Development Manager Germany (m/w) für Zürich.

Anforderungsprofil als Business Development Manager Germany (m/w) in Zürich (Schweiz):

• Sie werden massgeblich daran mitwirken, den deutschsprachigen Markt in den Branchen Finanzen/Banking, Industrial/Engineering, Pharma/Medizintechnik auf- und auszubauen.

Mit dem Sales-Team werden Sie den Auf- und Ausbau der Geschäftsfelder aus unserem Büro in Zürich für Deutschland, Frankreich und die Schweiz vorantreiben

• Sie entwickeln Akquisitionsstrategien für das Neukundengeschäft und setzen diese dann mit dem Team kundengerecht um
• Durch gezieltes Business Development bauen Sie nachhaltige Kundenkontakte auf, die Sie zukünftig pflegen und weiter ausbauen
• Die Beratung und Betreuung von nationalen sowie internationalen Kunden steht im Mittelpunkt; gelegentlich führen Sie auch Vertragsverhandlungen mit Kunden
• 70 Prozent Ihrer Zeit werden für Business Development, Marketing und Sales-Aktivitäten in Anspruch genommen, die restlichen 30 Prozent dienen der Kundenbetreuung und Führung

Ihr Eignungsprofil als Business Development Manager Germany (m/w) in Zürich (Schweiz):

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium (Uni, FH, VWA, BA), sowie einschlägige Berufserfahrung (3-5 Jahre), die Sie im HR Bereich eines Unternehmens aus den Branchen Finanzen/Banking, Industrial/Engineering, Pharma/Medizintechnik oder in einer Personalvermittlung bzw. -beratung für diese Branchen erworben haben

• Sie bringen Begeisterung für HR Themen und die Personalberatung mit und haben Lust, eine innovative, einzigartige Lösung am europäischen Markt zu etablieren
•  Sie haben Spass daran, Kunden anspruchsvolle Dienstleistungen zu verkaufen und im Anschluß nachhaltig zu betreuen
•  Sie haben bereits in der Vergangenheit bewiesen, dass Sie Networking & Geschäftssinn besitzen und diesen gewinnbringend einsetzen können
• Sie sind offen für ein junges und innovatives Unternehmen, welches noch keine festge­fahrenen Strukturen hat und wo Sie selber noch viel bewegen und Prozesse anpackend verbessern können
• Überdurchschnittliche gute Beratungs-, Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten gepaart mit Ideenreichtum, Enthusiasmus und Mut für neue Wege, runden Ihr Profil ab

Zusätzliche Informationen als Business Development Manager Germany (m/w) in Zürich:

• wir suchen in erster Linie Mitarbeiter, die ehrgeizig sind und an einer fairen Zielerfüllung gemessen werden wollen
• das Gehalt ist abhängig von der Leistung und dem Erfahrungsgrad (x Jahre im Vertrieb, B2B-Erfahrung, Rekrutierungserfahrung, etc)
• Vorraussetzung ist, ein vertriebsrelevantes persönliches Netzwerk an relevanten Kontakten (Unternehmen und /oder Personalberater) mitzubringen

Haben wir Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute als Business Development Manager Germany (m/w) in Zürich (Schweiz) über unser Bewerbungsformular.

Für Sie ist das Stellenangebot als  Business Development Manager Germany (m/w) in Zürich (Schweiz) nicht passend? Sie kennen aber jemand für den es das richtige Angebot wäre? Empfehlen Sie das Angebot weiter und Sie erhalten bei einer erfolgreichen Bewerbung eine Prämie von € 500.

Bitte geben Sie die Angebotsnummer 1240 an.

Außerdem verlosen wir unter allen Empfehlungen jeden Monat ein Jahreslos der Aktion Mensch!

Die EM-Trikots sind gewaschen, die Fußballschuhe geputzt. Unsere Fußball-Goldjungs sind bereit für den europäischen Kamp um den EM-Pokal. Seid Ihr es auch schon? Habt Ihr bereits euren Favoriten im Kopf und wollt euch bei einem EM-Fußball-Tippspiel mit anderen Fußballfans messen? Dann seid Ihr auf dem MMK-Blog Gold richtig. Zusammen mit vielen Sponsoren bietet die MMK Personalberatung für ihre Blogbesucher, Freunde, Bekannte und Fußballbegeisterte ein attraktives Tippspiel zur Fußball-EM, das sich für Ratefüchse lohnt. Viele Unternehmen haben wertvolle Preise gesponsert, die die besten Tipper küren. Auf spannende und faire Spiele in Polen und der Ukraine! Macht mit und ladet auch eure Freunde und Bekannten ein. Zum Tippspiel geht es hier

Die Preise:

• spezielle für die Gruppe  “Tanz  Schule Steuer” in München

1 Gutschein über einen Sonder-/Kurzkurs (3 x 90 Min z.B. Discofox, Salsa, West Coast Swing) für ein Paar

Und nach der EM heißt es: Runter vom Sofa – rauf aufs Parkett! Die Münchner ADTV Tanzschule Wolfgang Steuer bietet ein umfassendes Kursprogramm für alle Altersgruppen. Zentral und verkehrsgünstig an zwei Standorten in der Stadtmitte gelegen, zählt die TWS als die Münchener Institution in Sachen „Tanzen“.

Vom Kindertanzunterricht bis hin zum gemütlichen Seniorentanztee ist für jeden etwas dabei. Trends wie Zumba ® oder West Coast Swing Kurse gehören ebenso zum Repertoire wie Gesellschaftstanzkurse für Schüler oder Erwachsene. Festliche Bälle und zahlreiche Veranstaltungen (z.B. München Narrisch am Stachus und Marienplatz) ergänzen das umfangreiche Angebot.

Generationen haben bereits beim „Steuer“ das Tanzen gelernt. Wer weiß?! Tippen Sie richtig und seien Sie der oder die Nächste.

• speziell für die Gruppe “COSMO-SPORTS”

1. Platz:                 Bowling-Party (Wert: 199,-EUR)

2. Platz:                 Wertgutschein über 100,- EUR

3. Platz:                 Wertgutschein über 50,- EUR

4.-10. Platz:          Gutschein: Sport/Nebensaison

Außerdem für den 1.-50. Platz ein T-Shirt

COSMO SPORTS – Spiel ohne Grenzen

Was hättet Ihr denn gern: Bowling, Soccer, Billard, Racket, Sauna oder eine Boulder-Party in Düsseldorfs erster Kletterhalle? COSMO SPORTS zählt mit 12 Sportarten auf 21.000 m² zu den größten Sportzentren Deutschlands.
Nach dem Sport kann man in der neuen Sauna die müden Muskeln entspannen, in der Sportsbar live über Sky bei den aktuellen Begegnungen mit fiebern oder auf der Sonneterrasse bei einem kühlen Getränk den Tag ausklingen lassen.

Im Soccer wurden alle 5 Fußballfelder Ende 2011 mit neuesten FIFA-zertifizierten Böden ausgestattet.
Achtung: Bei Sonnenschein ist Cabrio-Feeling angesagt! Die Dächer der Soccer- und auch der Tennishalle lassen sich dann komplett öffnen. Im Internet zu finden unter: www.cosmo-sports.de

• 5 signierte Bücher von Alber Knorr – Wiens Thrillerautor

2 mal Sacer Sanguis Genetic (signiert vom Autor) incl. dem geheimen Experiment

“Wir hätten die Insel niemals betreten dürfen. Nicht, nachdem wir dieses Brüllen gehört haben. Alles, was man uns über das Experiment erzählt hat, war gelogen. Die Evolution macht keine Fehler. Und sie verzeiht auch keine.”

Botanischer Garten Wien: Überraschend bekommt der Direktor eine neue Mitarbeiterin. Er weiß, dass sie in ihrem letzten Job Ärger hatte, ahnt aber nicht, wie viel sie davon mitbringt. Als ein mächtiger Konzern plötzlich Wien ins Visier nimmt, ist nur noch eines sicher: Das Experiment hätte die Insel niemals verlassen dürfen.  

3 mal Sacer Sanguis Evolution (signiert von allen Autoren)

1977 schickte die NASA zwei Voyager-Raumsonden los, um ferne Zivilisationen auf uns aufmerksam zu machen. Diese Einladung zur Erde blieb allerdings unbeantwortet, und so geriet das Projekt immer mehr in Vergessenheit. Jahre später startet ein Team rund um den russischen Weltraumbastler Dmitrij zu einer völlig anderen Mission. Sein Improvisationstalent stellt Technik und Kollegen auf eine harte Probe. Gerade als einer der Astrophysiker das NASA-Maskottchen füttert, geht ein Signal von außerhalb des Sonnensystems ein: Voyager 2 wurde reaktiviert… Albert Knorr lebt und arbeitet in seiner Geburtsstadt Wien. Nach seinem Studium arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter für die Universität und als selbstständiger IT-Consultant. Mit dem Schreiben hat er 2007 begonnen. Albert hat sich bewusst gegen einen Verlag entschieden und bringt seine Bücher selbst heraus. Unabhängigkeit, Transparenz und Lesernähe hat er sich ebenso auf die Fahnen geschrieben wie die humorvolle Vermischung von Abenteuer, Spannung und Realitätsnähe. Alles, was in seinen Büchern passiert, muss zumindest theoretisch möglich sein. Der Wiener Thrillerautor bereist auf seinen Recherchereisen die Originalschauplätze, obwohl er unter Reisepanik leidet. Sein unverkennbares Markenzeichen sind seine Leseratten, die stets daran erinnern, wem er sich verpflichtet fühlt.

• Sealife

5 mal 2 Karten für Sealife Aquarium

Genießen Sie in den SEA LIFE Aquarien faszinierende Einblicke in die heimische und tropische Unterwasserwelt. Staunen, lernen, schützen – die Sea Life Großaquarien nehmen ihre Besucher mit auf eine faszinierende Reise durch die Unterwasserwelt Ein typischer Besuch in einem Sea Life Großaquarium lässt sich am Besten so beschreiben: Wow! Mit großen Augen gehen nicht nur die kleinen Besucher durch die aufwendig dekorierte Ausstellung und staunen: farbenprächtige Tropenfische, bizarre Tiefseebewohner, majestätische Haie und neugierige Meeresschildkröten zum Greifen nah. Wo kann man schon ein Kubakrokodil beim Springen beobachten oder durch einen „Oktopus Garten“ spazieren? Saugt sich ein Oktopodententakel am Finger fest und wie vermehren sich eigentlich Haie?

Die acht deutschen Sea Life Großaquarien beschäftigen sich nicht nur mit den Phänomenen der einzigartigen Unterwasserwelt, sondern setzen sich aktiv für den Schutz des sensiblen Ökosystems Meer ein. Mittelpunkt jedes SEA LIFE Aquariums ist das zwischen 250 000 und 1,5 Millionen Liter fassende Tiefseebecken, durch das ein Glastunnel

führt. Wie Taucher kann man dort die majestätisch durch das Becken schwebenden Haie, Rochen und viele andere Meeresbewohner aus nächster Nähe beobachten.

SEA LIFE gibt es 8 x in Deutschland: Timmendorfer Strand • Hannover • Berlin • Oberhausen • Königswinter • Speyer •  Konstanz • München

• Kiscard

10 mal eine KisCard

Die KisCard ist die neue Prepaid Kreditkarte mit der Sie ab sofort weltweit günstig Geld abheben können! Im Ausland fällt lediglich eine Gebühr von 1,50 EUR für Bargeldabhebungen am Geldautomaten an. Ein weiterer Vorteil ist die Sofortaufladung. Mittels Sofortüberweisung können Sie innerhalb von wenigen Sekunden Ihre KisCard aufladen. Somit kann auch ein nichteingeplanter Einkauf jederzeit mit der KisCard bezahlt werden. Auch die Sicherheit spricht für die KisCard! Sicher dank Prepaid – Dank ihrer Prepaidfunktion können Sie sich nicht verschulden. Es kann nur das im Vorfeld aufgeladene Guthaben ausgegeben werden. So können Sie sich z.B. für Ihren Urlaub ein Budget setzen. Haben Sie nach dem Urlaub noch ein paar Euros übrig, so kann das Geld ganz bequem wieder auf ein Referenzkonto zurückgebucht werden. Sicher dank PIN Zu jeder KisCard erhalten Sie eine PIN. Diese müssen Sie beim Bezahlen angeben. Sicher dank Verified by Visa Um Ihre KisCard noch sicherer zu machen bietet Payango allen KisCard Kunden ein Verified by Visa Passwort an. Dieses Passwort können Sie selbst bestimmen. Somit ist ein Kartenmisbrauch auch im Internet so gut wie unmöglich! Sicher dank sofortiger Umsatzübersicht Nachdem Sie mit Ihrer KisCard bezahlt haben, können Sie die Umsätze gleich nach nur einigen Minuten in Ihrem Kundenaccount einsehen. So haben Sie stets eine Übersicht über Ihr Guthaben. Vorteile der KisCard · Bargeld im Ausland für nur 1,50 EUR · Maximale Sicherheit · Über 6.000 Sofortrabatte · Auf Wunsch Ausstellung einer Partnerkarte · Basic Version ohne Postident Verfahren · Ohne Schufa- und Bonitätsprüfung · Schnelle Lieferung innerhalb 5 Tagen

• Power.Guy

Energie für unterwegs bietet die deutsche Marke Power.Guy. Nutzen Sie die mobile Stromversorgung von Power.Guy, damit der entscheidende Torschuss nicht dank leerem Akku nicht ins Leere geht, sondern zum Gewinn führt und Sie weiterhin live beim Fußballspiel dabei sind.   1x Power.Guy DX.5000 – 2in1 Ladeakku Tablet und Smartphone parallel mit demselben Akku aufladen, das ermöglicht das mobile Ladegerät DX.5000. 3x Power.Guy DX.2200 – Notfallstrom für unterwegs Das DX.2200 mit wasserabweisender Oberfläche gibt Smartphones wieder Kraft, Tablets bekommen 2 weitere Stunden Strom. 5x Power-Guy SPX.550 – Kraftpaket dank Sonnenenergie Praktisches kleines Solarladegerät mit Akku für die Hosentasche oder den Schlüsselring. Das SPX.550 bietet ökologischen Strom für Ihr Handy.

• ledxon replace gmbh

Die ledxon replace gmbh produziert und vertreibt innovative LED-Leuchtmittel zu günstigen Preisen. Hotels, Laden- und Restaurantketten schwören auf die langlebigen LED-Leuchtmittel von ledxon. Dank ihrer Vielfalt an Bauformen und Sockelvarianten sind bestehende Lichtanlagen unkompliziert austauschbar. 

4x LED-Lampe A60 – perfekter Ersatz für die 60 Watt Glühbirne Die LED-Lampe A60 mit 10 Watt ist das perfekte Austauschmodell für die aus dem Markt genommene 60 Watt Glühbirne. In Optik und Lichtfarbe steht sie ihr in nichts nach, dafür leuchtet sie 24 Jahre und spart Ihnen 80% der bisherigen Stromkosten.  

• Sales Partner

Wir unterstützen unsere Kunden & Partner seit Jahren beim Aufbau nachhaltiger Vertriebsstrukturen. Unser Ziel ist es, neue Potentiale in neuen und bekannten Märkten zu entwickeln und auszuschöpfen. TV beworbene Produkte, Disney Lizen Produkte und interessante Posten aus dem Konsumgüterbereich. Wir freuen und auf Ihre Anfrage. http://www.sales-partner.at 1x AEG BMG 4922 Blutdruckmesser fürs Armgelenk 1x 200 Golden Oldies10 CD Box

Senior Project Manager Online für den Standort Düsseldorf / Gießen; Bild: © P. G. Meister / Pixelio

Für unseren Mandanten suchen wir für den Standort Düsseldorf / Gießen Senior Project Manager Online.

Ihre Aufgabe als Senior Project Manager Online für den Standort Düsseldorf / Gießen:

Software Developer Web Client/ Mobil Client (m/w) in Aachen; Bild: © P. G. Meister / Pixelio

Unser Mandant, ein erfolgreiches Unternehmen mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und spannenden Aufgabenfeldern ist für den Standort Aachen auf der Suche nach einem Software Developer Web Client/ Mobil Client (m/w) in Aachen. Das Unternehmen bietet ein ausgezeichnetes Betriebsklima bieten, mit gemeinsamen Events, spannenden Kicker Matches, mobiler Massage und ausgewogener Mittagsverpflegung inklusive Essenszuschuss in geselligen Mittagspausen Als Mitarbeiter können Sie sich über flexible Arbeitszeiten und Kindergartenzuschuss freuen, um Job und Familie gut vereinen zu können. Mit der betrieblichen Altersvorsorge unterstützt unser Mandant Sie, als Software Developer Web Client/ Mobil Client (m/w) in Aachen, für die Zeit nach der Berufstätigkeit.

Ihre Aufgabe als Software Developer Web Client/ Mobile Client in Aachen

• Als Softwareentwickler/in sind Sie verantwortlich für Entwicklung und Implementierung neuer Features sowie die Fehlerbehebung im Unified Communications Web Client und Mobile Client.
• In unserem Entwicklungsprozess übernehmen Sie eine wichtige Rolle und tragen maßgeblich zur Weiterentwicklung und Qualität der Software bei.

Ihr Profil als Software Developer Web Client/ Mobil Client (m/w) in Aachen:

• Nachweisbare Erfahrung in der Programmierung von objektorientierter Software mit JAVA
• Nachweisebare Erfahrung in der Entwicklung von Anwenderoberflächen
• Solides Know-How in Web Services, SOAP, XML/XSL, HTML und Java Script/AJAX
• Erfahrungen in C++, C# oder Objective-C sind wünschenswert
• Gute Kommunikationsfähigkeit, schriftlich und mündlich, in englischer und deutscher Sprache sind Voraussetzung
• Gute organisatorische Fähigkeiten und ausgeprägte Problemlösungsfähigkeiten sind erforderlich
• Sie arbeiten gerne im Team und lassen sich auch bei anspruchsvollen Aufgaben und schwierigen Problemstellungen nicht aus der Ruhe bringen.

Haben wir Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute als Software Developer Web Client/ Mobil Client (m/w) in Aachen über unser Bewerbungsformular.

Für Sie ist das Stellenangebot als  Software Developer Web Client/ Mobil Client (m/w) in Aachen nicht passend? Sie kennen aber jemand für den es das richtige Angebot wäre? Empfehlen Sie das Angebot weiter und Sie erhalten bei einer erfolgreichen Bewerbung eine Prämie von € 500.

Bitte geben Sie die Angebotsnummer 1238 an.

Außerdem verlosen wir unter allen Empfehlungen jeden Monat ein Jahreslos der Aktion Mensch!

Die Funktionsweise der Kreditplattformen ist einfach: Kredite werden direkt von Person zu Person (engl.: Peer-to-Peer) über das Internet vergeben. Dort können Anleger sämtliche Kreditanfragen prüfen und in ein oder mehrere Kreditprojekte investieren. Die ersten Onlineplattformen sind 2005 in Großbritannien (Zopa) und 2006 in den USA entstanden. Dort haben sich die Plattformen Prosper und Lendingclub als Marktführer  in einer stark wachsenden Branche durchgesetzt. Und auch in Deutschland hat sich dieser Trend fest etabliert. Der Erfolg der Webseite www.auxmoney.com ist der Beleg dafür.

Ein Grund für dieses kräftige Wachstum ist die seit der Pleite der Bank Lehman Brothers bestehende, restriktive Kreditvergabe der Banken. Typische Nachfrager solcher Kredite sind kleine Unternehmen und Privatanleger, die durch die Online-Plattform Zugang zum Kapitalmarkt bekommen, der ihnen sonst verschlossen bliebe.

Die Plattformen bieten Anlegern auch die Möglichkeit, schon mit kleinen Beträgen Kreditnehmern einen Kredit zu ermöglichen. Wie bei einem Bankkredit können Sicherheiten, wie etwa das eigene Auto, hinter dem Onlinekredit stehen. Auch die Bonität eines Kreditnehmers spielt wie bei einem herkömmlichen Bankkredit eine wichtige Rolle. Gleichzeitig ist es bei dieser Form der Kreditvergabe möglich, den sozialen Aspekt in die Überlegungen mit einzubeziehen. So können Kredite an Kreditnehmer vergeben werden, die den Anleger persönlich ansprechen.

Häufig nutzen Freunde die Kreditplattformen, um Kredite untereinander zu gewähren. Dieser Trend wird sich in den kommenden Jahren noch verstärken, denn eine solche Form der Kreditvergabe ist häufig einfacher und schneller als normale Bankkredite, die in der aktuellen Kreditklemme schwerer zu erhalten sind.

AV Marketing und Vertriebsassistenz (m/w) in Eschborn; Bild: © P. G. Meister / Pixelio

Unser Kunde ist  ein professionelles Dienstleistungsunternehmen, spezialisiert auf Betrieb, Service und Outsourcing von Medientechnik, globalen Videokonferenzen und hochklassigen Unternehmensveranstaltungen. Gesucht wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein AV Marketing und Vertriebsassistent (m/w) für Eschborn. Durch die hohen Anforderungen an globale Unternehmenskommunikation ist unser Kunde fokussiert auf die Bereiche Medientechnik Support mit Remote-Lösungen und Vorort Concierge Services, das Betreiben von internationalen Videokonferenz Netzwerken, Videokonferenz Bridging Services und die Organisation von globalen und regionalen Events.

Ihr Profil als AV Marketing und Vertriebsassistenz (m/w) in Eschborn:

• Sie verfügen über Erfahrung im Umgang mit Neukunden und Interessenten
• Sie haben Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit großen internationalen Kunden
• Sie haben sehr gute Kommunikationsfähigkeiten (Wort und Schrift)
• Sie arbeiten strukturiert und haben Erfahrung im Bereich Dokumentation und Reporting
• Sie verfügen über sehr gute Englischkenntnisse (Wort und Schrift)
• Sie beherrschen Microsoft Anwendungen (Office) und besitzen Photoshop Grundkenntnisse
• Sie besitzen Internet, Web 2.0 und Social Media Marketing Erfahrung
• Sie haben eine hohe Leistungsbereitschaft und Kundenorientierung

Haben wir Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute als AV Marketing und Vertriebsassistenz (m/w) in Eschborn über unser Bewerbungsformular.

Für Sie ist das Stellenangebot als  AV Marketing und Vertriebsassistenz (m/w) in Eschborn nicht passend? Sie kennen aber jemand für den es das richtige Angebot wäre? Empfehlen Sie das Angebot weiter und Sie erhalten bei einer erfolgreichen Bewerbung eine Prämie von € 500.

Bitte geben Sie die Angebotsnummer 1237 an.

Außerdem verlosen wir unter allen Empfehlungen jeden Monat ein Jahreslos der Aktion Mensch!

Organisationsbeauftragter (m/w) in Reutlingen; Bild: © P. G. Meister / Pixelio

Für unser Mandanten ein Unternehmen der Versicherungsbranche suchen wir für den Großraum Reutlingen einen Organisationsbeauftragten (m/w).

Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Unterstützung des Bezirksdirektors für den Großraum Reutlingen bei der Führung, Betreuung und Motivation der ihm unterstellten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Hierbei fördern Sie als Organisationsbeauftragter (m/w) in Reutlingen unseren Außendienst bei der Akquise von Neukunden und gibt Hilfestellung bei Vertragsabschlüssen. Als Organisationsbeauftragter (m/w) in Reutlingen  prüfen und beurteilen Sie die erbrachten Leistungen und erkennen frühzeitig die Potentiale unserer Außendienstmitarbeiter/-innen. Darüber hinaus führen Sie als Organisationsbeauftragter (m/w) in Reutlingen gemeinsam mit dem Bezirksdirektor Personalrekrutierungsmaßnahmen durch und sind für die Schulungen zuständig.