MON CHOUCHOU MILANO

angy autumn photo shooting (2nd part)

2010-11-02T14:37:00.000-07:00

angy autumn photo shooting (1st part)

2010-10-14T11:49:00.000-07:00

This is the first part of my photo shooting inspirated by autumn. I wear a white chiffon dress, with autumn leaves prints. The theme of the shooting is: The Romantic Side Of Autumn, because "love is in the air" anytime (and everywhere), also in autumn!
Angy

Questa è la prima parte del mio servizio fotografico ispirato all'autunno. Indosso un vestito bianco in chiffon con stampe di foglie autunnali. Il tema del servizio è: Il Lato Romantico Dell'Autunno, perchè "l'amore è nell'aria" in ogni momento (e dappertutto), anche in autunno!
Angy

Add me on TWITTER

2010-10-11T09:00:00.000-07:00

I just created my Twitter account because I want to share with you something more about myself and more instantaneously... please add me here and on twitter to keep in touch. To let me know who you are you just have to you leave a comment here and I will follow you back!
kisses
Rosy

Ho appena creato il mio account di Twitter perchè volevo condividere con voi qualcosa di più di me stessa e in modo piu veloce... Aggiungetemi qui e su twitter per restare in contatto. Per farmi sapere chi siete basta che lasciate un commento qui sotto e vi aggiungerò anch'io!
baci

Rosy

Slava's Snowshow

2010-10-07T07:03:00.000-07:00

Sunday my boyfriend take me to see this show at Piccolo Theatre of Milan, I didn't know what we are going to see until that day.............. and I didn't dare to tell him that I'm scared of clowns.
In spite of everything the show wasn't that bad, although because of my ignorance I didn't catch the thread of the show, or if there was one... I just know that in certain moments when the vision was being a bit slow (when the audience was to fall asleep) suddenly happened something striking, for example:

- the clowns went down from the stage and started to squirt the viewers of water;
- the stalls (and so us) was covered with an enormous sheet made by a white filament that was similar to
cotton candy, but definitely bad smell;
- it had rained pieces of paper on the audience;
- and for the grand final: giant colored balls got down from the stage (the ones in the pictures) and all the people got up to play with them, even old ladies!

If I enjoyed the show? What shall I say... the lightly colors impressed me positively, but also the acts that rappresented night (although it were a little scaring because of my terror of clowns) and to get the audience so involved in the show was a great idea... but I still not understand what was the sense of the show, a part from the clowns...?????

Rosy

Domenica il mio ragazzo mi ha portato a vedere questo spettacolo al teatro Piccolo di Milano, non ho saputo cosa stavo andando a vedere fino al giorno stesso.............. non ho avuto il coraggio di dirgli che non mi piacciono molto i pagliacci.
Comunque devo dire che nonostante tutto lo spettacolo non è stato male, anche se per mia ignoranza non ho capito proprio quale sia stato il filo conduttore dello spettacolo o se ce n'era uno... so solo che in certi momenti quando la visione si faceva un po' lenta (quando gli spettatori si stavano per addormentare) succedeva qualcosa di eclatante, per citarne qualcuno:

- i pagliacci sono scesi dal palco spruzzando acqua sul pubblico;
- la platea (quindi anche noi) siamo stati avvolti da un telo fatto di un filamento bianco che assomigliava a zucchero filato ma dall'odore decisamente acre.
- ci sono piovuti addosso pezzi di coriandoli bianchi;
- e per finire il gran finale: dal palco sono scesi dei palloncini giganti (quelli che si vedono nella foto) e tutto il pubblico si è alzato in piedi per "giocare" con questi palloni, perfino le signore anziane!

Se mi è piaciuto quello che ho visto? Beh che dire... mi hanno abbastanza impressionato positivamente i colori accesi, ma anche le scene che rappresentavano la notte (anche se un po' inquietanti sempre per via del mio terrore per i clown), e coinvolgere il pubblico è stata veramente un'idea geniale... però ancora non ho capito qual'era il filo logico dello spettaccolo, a parte i clown...?????

Rosy

Fuxiaaa... again

2010-10-05T12:24:00.000-07:00

I wanted to try something new but as usually I chose something fuxia... If I were blonde it would been much more problematic to live with this fixation for pink tonalities, it would have been the so called "Barbie effect" in almost all my outfits...! My gosh...

Volevo provare qualcosa di nuovo ma come al solito le mie scelte sono cadute ancora una volta sul fuxia... Fossi stata bionda sarebbe stato molto piu problematico convivere con questa mia fissa per le varie tonalità di rosa, ci sarebbe stato il cosidetto "effetto barbie" in quasi ogni mio look...!oh cielo...

masculine shoes

2010-10-02T01:51:00.000-07:00

hi there!

2010-09-30T11:32:00.000-07:00

We just wanted to say HIIII!!

Volevamo solo dire CIAAAAAO!!

theatrical gesture of a talent

2010-09-29T03:52:00.000-07:00

You recognize him? Yes, him again, Lang Lang! I found a video made by me of when he played in Milan, but I can see nothing from that... I really enjoyed the concert despite I'm not an expert of classical music, indeed above all I was stricken by his gestures and his face expressions when he's playing... to let you understand here's some pictures.
ps= the last picture was taken by me ^_^

Lo riconoscete? si, ancora lui, Lang Lang! ho ritrovato un video che avevo fatto quando è venuto in concerto a Milano, purtroppo si vede poco o niente... Mi è piaciuto tantissimo e soprattutto siccome non sono una grande intenditrice di musica classica (non ancora) mi ha colpito molto la sua gestualità e le espressioni del viso mentre suona... per darvi un'idea ecco qualche foto.

dream of spider

2010-09-24T08:57:00.000-07:00

Without being superstitious we can assert that dreaming about a spider has his meaning at an unconscious level... Why dreaming of a spider? Spider figure is often associated to a devouring and uncumbent "feminine" or to the desire of staying in a childish and immature situation. In fact, Freud assigns to spiders the power of the mother that has to be "treaded on" to let the dreamer freely express his sexuality.
The dreamer is probably conditioned by his mother and unconsciously is living a situation of inner discomfort or a feeling of oppression. When in the dream the spider is escaping and hiding, it could represent troubles that the dreamer couldn't resolve.
Generally insects represent troubles and worries, but if there is their presence without sense of repulsion or fear, they could symbolize ability in renewal and patience.
If somebody dreams of spiders just during a period of inner changing it probably means that in spite of his fear for the unknown and his indecision he's however unconsciously aware of the changing and he couldn't ignore it.

Senza cadere in facili superstizioni si può dire che sognare un ragno ha un suo significato a livello incoscio... Perchè sognare proprio un ragno? La figura del ragno è spesso accostato ad un "femminile" divorante ed incombente o al desiderio di restare al sicuro in una situazione di immaturità, di infantilismo. Infatti Freud attribuisce al ragno il potere della madre che va "schiacciato" per permettere al sognatore la libera espressione della sua sessualità.
Probabilmente il sognatore è condizionato dalla madre e inconsciamente sta vivendo una situazione di disagio interiore o un senso di oppressione. Quando nel sogno il ragno fugge e si nasconde, può rappresentare problemi che il sognatore non riesce a risolvere.
In generale gli insetti rappresentano fastidi e preoccupazioni, ma se questi si presentano senza provocare repulsione o spavento possono simboleggiare anche capacità di rinnovamento e pazienza.
Se si sogna un ragno proprio quando si sta attraversando un periodo di cambiamenti interiori probabilmente simboleggia che nonostante la paura per l'ignoto e l'indecisione è comunque inconsciamente consapevole che c'è un rinnovamento in atto che non si può ignorare.

oh my fur

2010-09-23T08:20:00.000-07:00

Chanel

Roberto Cavalli, Valentino, Lanvin, Giambattista Valli


Gucci, Chanel, Balmain, Michael Kors

Louis Vuitton

Christian Louboutin

In this period of time it seems like everyone is busy talking about fashion week in Milan and its proposals for spring-summer 2011... Personally, as common women and final consumer of fashion industry we prefero to focus on and enjoy fall winter collections... which includes, furs! whether it is a coat, a hat or some fur details on bags and shoes it wouldn't miss on this winter... I imagine the campaign battles between animal rights activists and fashionist...! Good thing that, unlike some years ago, now synthetic fur is well accept. After all even Karl Lagerfeld asserts: "you cannot fake chic but you can be chic in fake fur".

In questo periodo sembra che tutti siano presi dalla fashion week di Milano e dalle sue proposte per la primavera-estate 2011... noi personalmente, come comuni mortali e consumatrici finali (più che promotrici) dell'industria della moda preferiamo goderci le proposte dell'autunno-inverno... tra le quali, ebbenesì, pare che troveremo anche le pelliccie! Che sia un cappotto, o un cappello o dettagli in pelliccia su borse e scarpe di sicuro non mancherà... e già mi immagino le battaglie mediatiche tra animalisti e fashionisti... meno male che a differenza di qualche anno fa la pelliccia sintetica ora è ben accetta, del resto perfino Karl Lagerfeld afferma "you cannot fake chic but you can be chic in fake fur".

victorian shirt

2010-09-22T05:51:00.000-07:00

i'm wearing

shirt: US fashion store

jeans: Levi's

belt: (my bf's ^_^)

hairband: H&M

This is one of my favorite shirts, in victorian style... honestly it isn't exactly a shirt but a sort of "bodysuit-shirt". I like it so much because it fits like a bodysuit, and there isn't the noise of the shirt that escape from the trousers or the typical bulge on the back of women that try to wear a shirt into the trousers... It's fine like a shirt and it fits perfectly the curve of the body like a bodysuit!

Questa è una delle mie camicie preferite, in stile vittoriano... in realtà non è esattamente una camicia ma una specie di "camicia-body". Mi piace molto perchè si adatta perfettamente al corpo come un body e non c'è il fastidio dei bordi della camicia che escono dai pantaloni o del rigonfiamento dietro la schiena tipico di quando una donna cerca di indossare una camicia dentro i pantaloni... E' elegante come una camicia e si adatta alle curve del corpo come un body!

i'm going to work

2010-09-19T07:38:00.000-07:00

angy's outfit

jacket: steps

shirt: armani
jeans: mango
watch: rochemont
belt: gucci

Louis Vuitton Fall/Winter 2010 Ad Campaign

2010-09-18T08:11:00.000-07:00

One of the best ad campaign in absolut, and also this fall/winter collection of louis vuitton is really extraordinary... we adore it, it could stand out woman femininity and class, unlike last spring/summer collection that... we are afraid of admit that let us a bit down... you only have to think about the fox fur tail charm....

-------------------------------------------------------------------------------

una delle migliori campagne pubblicitarie in assoluto, oltretutto la collezione autunno/inverno di louis vuitton è veramente fantastica... noi l'adoriamo, riesce a risaltare la femminilità e classe della donna, a differenza della collezione della scorsa privamera/estate che.... ahimè purtroppo dobbiamo ammettere che aveva deluso un po' le aspettative... basti pensare alla fox fur tail charm.

fox fur tail charm

ankle boots

2010-09-15T12:41:00.000-07:00

Surely we'll continue to see them also this fall/winter... we've always loved them, but here it is some new models that we love so much

Di sicuro continueremo a vederli anche nell'autunno/inverno 2010.. noi li abbiamo sempre trovati irresistibili, ma ecco un po' di nuovi modelli che ci piacciono molto

tabitha simmons


givenchy

alaia

miss sixty


burberry

burberry

miu miu

trussardi

fuxia night

2010-09-14T09:51:00.000-07:00

mon chouchou's angels

2010-09-13T10:25:00.000-07:00

The Sparkly, The Leopardy, and The Sporty

In this picture there are us: Angy, Rosy a very close friend of us, Elle... we were at an event at Fellini disco-restaurant, one of our favorite clubs near Milan (Pogliano Milanese).

--------------------------------------------------------------------------------

Qui siamo noi Angy, Rosy ed una nostra cara amica, Elle... ad una serata al Fellini, uno dei nostri locali preferiti, una discoteca-ristorante molto carina alle porte di Milano (Pogliano Milanese).

easy-wear turban...?

2010-09-12T06:20:00.000-07:00

You'll certainly remember the eccentric turban's of junya watanabe 2010 spring/summer collection... we've always thought that it is a cat walk accessory, very chic...it's true, but not very wearable in everydays life; and with big surprise of us, one of our favorite bloggers (Hanneli Mustaparta) could find the way to honor this accessory by wearing it with such naturalness in tuscany streets... we like very much this look, at the same time simple and classy... also notice the shades that matches perfectly the colour of her turban... simply divine!

---------------------------------------------------------------------------------

sicuramente vi ricorderete gli eccentrici turbanti della collezione primavera/estate 2010 di junya watanabe... abbiamo sempre creduto che fosse un accessorio prettamente da passerella, molto elegate...è vero, ma poco indossabile nella vita di tutti i giorni; ed ecco che con sorpresa una delle nostre blogger preferite (Hanneli Mustaparta) riesce ad omaggiare questo accessorio portandolo con tanta naturalezza per le strade della toscana... ci piace molto questo look allo stesso tempo semplice e di classe... da notare anche gli occhiali che si intonano al colore del turbante... semplicemente divina!

Crepes

2010-09-11T05:13:00.002-07:00

On the top we can see a tutorial video about how to make crepes... we did an effort too, and here are our the results! Thanks to the help of Master Jay!

--------------------------------------------------------------------------------

Sopra possiamo vedere un video tutorial su come preparare le crepes... abbiamo fatto un tentativo anche noi, ed ecco i risultati! Grazie all'aiuto di Maestro Jay!

rosy and her bb

2010-09-10T06:07:00.000-07:00

Hello, hello, baby;

You called, I can't hear a thing.

I have got no service

in the club, you see, see…

Wha-Wha-What did you say?
Oh, you're breaking up on me…
Sorry, I cannot hear you,
I'm kinda busy.

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

Just a second,
it's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with
a drink in my hand, eh…
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won't stop calling me;
I'm kinda busy.

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

Can call all you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

Beyonce:

Boy, the way you blowin' up my phone
won't make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
'cause this is a disaster!
Callin' like a collector -
sorry, I cannot answer!

Not that I don't like you,
I'm just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I'm not takin' no calls,
'cause I'll be dancin'.

'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

Can call all you want,
but there's no one home,
you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

We're sorry… the number you have reached is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again

(Lady Gaga ft Beyoncé - Telephone)

marc jacobs sunglasses

2010-09-07T04:25:00.000-07:00

Here's some pic of Angy's lovely shades <3

--------------------------------------------------------------------------------

Ecco alcune foto degli adorabili occhiali da sole di Angy

Lang Lang Plays Franz Liszt

2010-09-06T08:43:00.000-07:00

this evening lang lang's concert in Milan!!!

enjoying angy's day off

2010-09-05T06:12:00.000-07:00

bra: yamamay

shirt: armani

leggings: liu-jo

shoes: pittarello

bag: prada

bracelet: calvin klein

watch: seiko

sorry for my tired face, but i had woken up at 6.30 that morning for taking an exam...

Rosy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

scusate per la faccia stanca, ma mi ero svegliata alle 6.30 quella mattina per dare un esame...

Rosy

enjoying my day off

2010-09-03T04:01:00.000-07:00

t-shirt: brandy & melville

trousers: h&m

bag: zara

shoes: m.d.

This is what I do in my free time: messing around with Rosy, and of course... SHOPPING!

Angy

------------------------------------------------------------------------------------

Questo è quello che faccio nel mio tempo libero: cazzeggiare con Rosy, e ovviamente... SHOPPING!

Angy

casual rosy...

2010-09-02T05:34:00.000-07:00

Less is Better

How tiring is walking all day long! I don't have any problem walking on high heels, besides I like very much 12cm heels, but if I can avoid walking for hours, and hours, and hours, and hours... and hours,is much better! whatever in this occasion I chose a casual and minimalist look... Hope not to hurt your sight with these pictures hihi...

xoxo

Rosy

-----------------------------------------------------------------------------------

Che fatica camminare tutto il giorno... con i tacchi non ho problemi, anzi mi piacciono molto le scarpe con il tacco 12, però se posso evitare di camminare ore ed ore ed ore ed ore ed ore... meglio! comunque qui ho scelto un look casual/minimalista... spero di non urtare troppo la vostra vista con queste foto hihi...

baci

Rosy

rientro dalle vacanze...

2010-09-01T06:13:00.000-07:00

in the first picture

shirt: sisley

tie: coolcat

second picture

jacket: seventy

top: naramaglie

belt: gucci