tag:blogger.com,1999:blog-69212110433215597082013-08-07T11:02:58.930+02:00Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.comBlogger141125tag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-3183269496112097032013-06-03T23:54:00.003+02:002013-06-03T23:54:51.679+02:002013-06-03T23:54:51.679+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">H3 { margin-bottom: 0.08in; }H3.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; }H3.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; }P { margin-bottom: 0.08in; }A:link { }</style> <br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"></span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><i>Lundi, trois juin 2013</i></span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /></span> </div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /></span> </div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /></span> </div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><i>Bonsoir,</i></span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /></span> </div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><i>Depuis quelques jours Prague se bat avec des inondations. Aujourd'hui on a évacué mon bureau, et je n'ai travaillé.</i></span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /></span> </div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><i>Des mots:</i></span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>quotidien/ne</i></span> – codzienny/a</span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>tricoter</i></span> – robić na drutach</span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>comme d'habitude</i></span> – jak zwykle</span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>il me semble que</i></span> – wydaje mi się, że</span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>pourtant</i></span> – przecież, jednak</span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>de qualit</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i> </i></span>– wysokiej jakości</span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>se terminer </i></span>– kończyć się</span> </div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>des inondations –</i></span> powódź</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/Fv3M7pH9FCU/0.jpg"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/Fv3M7pH9FCU&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/Fv3M7pH9FCU&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /></span> </div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /></span> </div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><i>Bonne nuit,</i></span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><i>Rameau</i></span></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span></div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/lMYPdp9pCt0" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com1http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/06/le-cent-trente-huitieme-jour-la.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-2078427099537662352013-06-01T23:49:00.003+02:002013-06-01T23:49:29.445+02:002013-06-01T23:49:29.445+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">H3 { margin-bottom: 0.08in; }H3.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; }H3.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; }P { margin-bottom: 0.08in; }A:link { }</style> <br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><i>Samedi, le premier juin 2013</i> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /></span> <br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><i>Des mots:</i></span><br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>un vol </i></span>– kradzież</span><br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>voler qc </i></span>– ukraść coś</span><br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>garer qc </i></span>– zaparkować </span><br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>emmener qc </i></span>– zabrać coś</span><br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>la fourri</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>re</i></span> – parking policyjny</span><br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>une amende</i></span> – kara, mandat</span><br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red;"><i>la gendarmerie </i></span>– żandarmeria, policja</span><br /> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> </span><div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/xAsm7N1HNDI" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/06/le-cent-trente-septieme-jour-la.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-50445145716310640892013-05-31T22:05:00.003+02:002013-05-31T22:05:23.875+02:002013-05-31T22:05:23.875+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">H3 { margin-bottom: 0.08in; }H3.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; }H3.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; }P { margin-bottom: 0.08in; }A:link { }</style> <br /> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><i>Vendredi, trente et un mai 2013</i></span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> </div> <div style="text-align: left;"> </div> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><i>Bonsoir,</i></span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/null" name="result_box"></a><i>Aujourd'hui, j'ai obtenu le travail, alors je célébre :-)</i></span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> </div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><i>Des mots&nbsp;:</i></span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red; font-size: small;"><i>un coffre</i></span><span style="font-size: small;"> – bagażnik</span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red; font-size: small;"><i>un jerrycan</i></span><span style="font-size: small;"> – karnister</span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red; font-size: small;"><i>une panne d'essence</i></span><span style="font-size: small;"> – brak benzyny</span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red; font-size: small;"><i>une station-service </i></span><span style="font-size: small;">– stacja benzynowa</span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red; font-size: small;"><i>avoir le vertige </i></span><span style="font-size: small;">– mieć zawroty głowy</span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> </div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><i>Bonne nuit,</i></span></span></div> <div style="text-align: left;"> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><i>Rameau</i></span></span></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/GqAiIvzPGQc" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com2http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/05/le-cent-trente-sixieme-jour-la.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-9089447394986046792013-05-29T22:50:00.001+02:002013-05-29T22:50:20.985+02:002013-05-29T22:50:20.985+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">P { margin-bottom: 0.08in; }</style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"></span></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Mercredi, vingt-neuf mai 2013</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonsoir,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Aujourd'hui </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">j'ai fini le chapitre 5, et maintenant je dois faire le Interlude - le test. Le probl</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">é</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">me est que je ne me souviens de rien, car je suis en train de la r</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">é</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">p</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">é</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">tition du premier chapitre.</span></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><b>Stopniowanie przymiotników&nbsp;</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">:</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><b>Stopień wyższy</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> tworzymy przez dodanie</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i> </i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>plus/moins</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> do przymiotnika. Spotkamy też słówko </span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>que</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i> </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">(niż) oraz </span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>aussi</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i> </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">(również).</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">Zabrze est moins grande que Katowice. </span></span></i> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">Ania est aussi vivants que Olek.</span></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><b>Stopień najwyższy </b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">tworzymy w konstrukcji </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>rodzajnik określony+plus/moins+przymiotnik.</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">C'est la fille la plus jolie.</span></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <b><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">Imperfait</span></span></b></div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">Czas niedokonany jest używany dla wyrażenia stanu, czynności długotrwałych lub stale powtarzających się.</span></span></span></div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">Czynności krókotrwałe i dokonane są wyrażane przez </span></span></span><b><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">pass</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">é</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> compos</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">é</span></span></b><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">Wyrażenia używane z czasem imperfait&nbsp;:</span></span></span></div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">à</span></i></span></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;"> cette </span></i></span></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">é</span></i></span></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">poque-l</span></i></span></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">à –</span></i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;"> w tamtych czasach</span></span></span></div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">avant</span></i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;"> – przedtem, kiedyś</span></span></span></div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">quand</span></i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;"> – kiedy, wówczas, gdy</span></span></span></div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="font-style: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">Konstrukcja czasu imperfait&nbsp;:</span></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">je -ais</span></span></span></i></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">tu -ais</span></span></span></i></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">il/elle -ait</span></span></span></i></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">nous -ions</span></span></span></i></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">vous -iez</span></span></span></i></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">ils/elles -aient</span></span></span></i></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">C'est tout.</span></span></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;">À</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;">demain!</span></span></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">Rameau</span></i></span></span></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/AiUT4QR13cY" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com1http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/05/le-cent-trente-cinquieme-jour-la.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-52207123230978720142013-05-28T14:28:00.002+02:002013-05-28T14:28:54.204+02:002013-05-28T14:28:54.204+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">P { margin-bottom: 0.08in; }</style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Mardi, vingt-huit mai 2013</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonjour!</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <a href="http://www.blogger.com/null" name="result_box"></a><i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Je manque de le temps où je pourrais écrire. Je compose actuellement une phrase avec un grand effort :/</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">C'est la punition pour une trop longue pause :)</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Des mots&nbsp;:</span></i></div> <ol> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">le Pays Basque</span></span></i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – Kraj Basków</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un concours </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– konkurs</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>la pelote basque</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – pelota (gra baskijska)</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>la thalassoth</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>rapie</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – talasoterapia</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>participer </i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>à</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i> qc</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – uczestniczyć w czymś</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>offrir </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– ofiarować, zaoferować</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un forfait</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – ryczałt, cena ryczałtowa</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>avantageux /-euse</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – korzystny/a</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>m</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>ê</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>me si </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– nawet jeśli</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>pencher pour</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – skłaniać się ku, woleć</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>ennuyeux/ -euse </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– nudny/ - a</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>la M</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>diterran</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>e </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– Morze Śródziemne</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>compris dans </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">- włączony</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>mieux </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">- lepiej</span></div> </li> <li><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>videmment </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">- oczywiście</span></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/zMsT_KgKtu4/0.jpg"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/zMsT_KgKtu4&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/zMsT_KgKtu4&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">C'est tout.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonne journ</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">e!</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rameau</span></i></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/6y2WYA9JZpY" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/05/le-cent-trente-quatrieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-19269182146240884032013-05-27T21:22:00.000+02:002013-05-27T21:22:06.862+02:002013-05-27T21:22:06.862+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">P { margin-bottom: 0.08in; }</style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Lundi, vingt-sept mai 2013</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Salut,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Aujourd'hui, j'ai r</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">ussi </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">à</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> la cuisine – j'ai frit un bon steak de boeuf. Mais j'ai fait aussi mes trente minutes de le</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">ç</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">on :-)</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Des mots:</span></i></div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un s</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>jour </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– pobyt</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>hivernale </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– zimowy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>estivale </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– letni</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>le long de</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – wzdłuż</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une liaison maritime </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– połączenie morskie</span></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonne soir</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">e,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rameau</span></i></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/HMKjwNDK8to" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/05/le-cent-trente-troisieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-35901705247783820552013-05-25T23:55:00.001+02:002013-05-25T23:55:30.920+02:002013-05-25T23:55:30.920+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">P { margin-bottom: 0.08in; }</style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Samedi vingt-cinq mai 2013</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Salut,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Aujourd'hui j'ai invit</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">s, alors seulement quelques mots:</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un instant </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– chwileczkę</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un si</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>è</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>cle </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– wiek</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>faire confiance (f) </i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>à</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i> qn</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – mieć do kogoś zaufanie</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>le v</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>lo </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– rower</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>conomique</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– ekonomiczny</span></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonne nuit!</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rameau</span></i></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/mi49oDW1v84" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/05/le-cent-trente-deuxieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-53689234371532040902013-05-24T15:24:00.003+02:002013-05-24T15:35:05.339+02:002013-05-24T15:35:05.339+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">P { margin-bottom: 0.08in; }</style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Vendredi vingt-quatre mai 2013</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonjour,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <a href="http://www.blogger.com/null" name="result_box"></a><i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Aujourd'hui j'ai fait trois exercices et j'ai </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">quelques nouveaux mots :-)</span></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>un renseignement</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> – informacja wskazówka</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>un horairre</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> – rozkład jazdy</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>à peu près</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> – około, mniej więcej</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>faire escale (f) à</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> – przesiąść się w </span></span> </div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>un tarif </i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">– cennik</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>prudent/e </i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">– ostrożny/a</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>un logement</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> – zakwaterowanie</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>une ferme</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> – gospodarstwo</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>une traversée</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> – przejazd, przepłynięcie</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>bien entendu </i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">– oczywiście</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>repasser</i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"> – przyjść po raz drugi</span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR"><i>régler qc </i></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">– uregulować</span></span></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> <br /> <i><br /></i> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/tBckAOJfkdA/0.jpg"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/tBckAOJfkdA&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/tBckAOJfkdA&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> :D :D :D<i><br /></i> </div> <i><br /></i> <br /> <i><br /></i> </div> <i> </i> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">C'est tout.</span></span></i></div> <i> </i> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <i> </i> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">Bonne journée,</span></span></i></div> <i> </i> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <i> </i> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="fr-FR">Rameau</span></span></i></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/iOpOEhfoigE" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/05/le-cent-trente-et-unieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-71636475996788192792013-05-23T16:52:00.003+02:002013-05-23T16:53:22.793+02:002013-05-23T16:53:22.793+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css">P { margin-bottom: 0.08in; }</style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Jeudi vingt-trois mai 2013</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;">Witam wszystkich serdecznie po przerwie!</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;">Dziś reaktywuję mojego bloga </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">i będę dokonywać regularnych wpisów. Moje podejście do nauki uległo modyfikacji, mianowicie nie mam założonego celu, aby osiągnąć jakiś poziom w rok, chcę po prostu się uczyć i robić to regularnie.</span></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">Jeżeli chodzi o to co udało mi się osiągnąć przez poprzedni prawie rok nauki, to doszłam do poziomu średnio zaawansowanego. Bynajmniej jeżeli chodzi o czytanie i pisanie. Jeżeli chodzi o możliwość porozumienia się w języku mówionym miałam większe problemy.</span></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">Dziś oczywiście czuję się tak, jakbym nigdy się nie uczyła francuskiego, ale mam nadzieję, że po kilku lekcjach uda mi się odkopać zasoby, które leżą gdzieś w moim mózgu pokryte grubą warstwą kurzu.</span></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">W tej edycji chcę spędzać z francuskim przynajmniej pół godziny dziennie (poza niedzielą). A efekty tego czasu poświęconego na naukę języka będę odnotowywała tutaj :) Tak jak poprzednio proszę Was o wsparcie, korektę moich błędów i&nbsp;ogólnie dobre słowo – wszystkie komentarze są mile widziane :)</span></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">A więc do dzieła...</span></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div align="JUSTIFY" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: black;"><a href="http://www.blogger.com/null" name="result_box"></a> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">Salut à tous chaleureusement après une pause!</span></span></i></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: black;"><a href="http://www.blogger.com/null" name="result_box1"></a> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">Aujourd'hui je réactive mon blog et je ferai des entrées régulières. Mon approche de l'apprentissage a chang</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">é</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">, nomm</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">é</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">ment je n'ai pas l'objectif cr</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">éé</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">, ...</span></span></i></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">i to by było na tyle dziś ponieważ tłumaczenie z polskiego mnie przerosło .. :)</span></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">Od jutra wracam do podręcznika.</span></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">A prywatnie przeniosłam się do czeskiej Pragi i właśnie chodzę na rozmowy kwalifikacyjne :)</span></span></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">À</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx"> demain!</span></span></i></div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="zxx">Rameau</span></span></i></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/ZWGeH7Mloeg" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com7http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/05/le-cent-trentieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-11098153731332343472013-02-24T14:01:00.000+01:002013-02-24T15:08:18.051+01:002013-02-24T15:08:18.051+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;">Witam,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;">chcę zawiesić wpisy do odwołania. Bardzo dużo się wydarzyło ostatnio w moim życiu prywatnym i muszę się z tym najpierw uporać. Natomiast potem będę kontynuować naukę francuskiego i reaktywuję ten blog.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/XVBaR9qUHqE/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XVBaR9qUHqE&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/XVBaR9qUHqE&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;">Pozdrawiam serdecznie wszystkich, którzy tu zaglądali od czasu do czasu<span style="font-size: small;"> i przepraszam, że dodaję t<span style="font-size: small;">o info dopiero teraz.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;">Rameau</span></span></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/HFmlUsqqX80" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com9http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2013/02/zawieszenie.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-62374061111353248012012-10-26T00:52:00.001+02:002012-10-26T15:11:18.912+02:002012-10-26T15:11:18.912+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Jeudi vingt-cinq octobre 2012</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">20 jours restants</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Il est minuit.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonsoir,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Aujourd'hui je veux </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">crire seulement quelque mots, car j'ai commenc</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> le chapitre 4. Je suis en train de faire le nouveau dialogue et j'ai fini deux exercices. J'esp</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">è</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">re que j'ai </span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">récupér</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é ma motivation :D</span></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Les mots:</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>les </i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>î</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>les</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – wyspy</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>adolescent/-e </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– nastolatek/tka</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>camper </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– biwakować</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>pluvieux/-euse</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – deszczowy/-a</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>chez l'habitant </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– u mieszkańca/miejscowego</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>sous une tente </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– pod namiotem</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>c'est... que</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – to właśnie..</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>il para</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>î</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>t que</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – wydaje się, że</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>particulier/-i</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>è</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>re</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – szczególny/-a</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>vex</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>/-e </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– obrażony/a</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>les r</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>p</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>titions (f pl)</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> - próby </span> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>Tu y crois? </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">- wierzysz w to?</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>d</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>pendre de </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– zależeć od</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/8FWqNt3mSVQ/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8FWqNt3mSVQ&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/8FWqNt3mSVQ&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">C'est tout.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Faites de beaux r</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">ê</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">ves,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rameau</span></i></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/_ICRhPjbX7o" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com7http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/10/le-cent-vingt-neuvieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-85316173384859410962012-10-24T21:34:00.000+02:002012-10-26T15:10:33.500+02:002012-10-26T15:10:33.500+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: left;"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Mercredi vingt quatre octobre 2012</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>21 jours restants</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Il est sept heures moins cinq.</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>C'est le post d'aujourd'hui m</i></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>ême</i></span></span>. Je suis à la maison parce que j'ai mal à l'estomac et je suis au régime. J'ai terminé le chapitre 3, ce qui n'est pas trop facile pour moi. </i></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Ma nouvelle devise est: tout s'apprend :)</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Les mots:</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>Tout s'apprend</i></span>. - Wszystkiego można się nauczyć.</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>une le</i></span><span style="color: red;"><i>ç</i></span><span style="color: red;"><i>on particuli</i></span><span style="color: red;"><i>è</i></span><span style="color: red;"><i>re</i></span><i> – </i>prywatna lekcja</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>conna</i></span><span style="color: red;"><i>î</i></span><span style="color: red;"><i>tre qn</i></span> – poznać kogoś</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>le malheur</i></span> – nieszczęście</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>d</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>buter</i></span> – debiutować</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>la presse </i></span>– prasa</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>une r</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>daction </i></span>– redakcja</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>extr</i></span><span style="color: red;"><i>ê</i></span><span style="color: red;"><i>mement </i></span>– bardzo, niezwykle</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>un d</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>marrage</i></span> – start</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>fabriquer</i></span> – szykować</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>attendri/-e </i></span>– rozczulony/-a</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>fatigable</i></span> – podlegający/-a zmęczeniu, męczący/-a się</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>ardent/-e</i></span> – płomienny/-a</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>gai/-e </i></span>– wesoły/-a</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>la politique</i></span> – polityka</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>la litt</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>rature </i></span>– literatura</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>l'economie</i></span> – ekonomia</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>la mode</i></span> – moda</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>diriger</i></span> – zarządzać</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>le fondateur </i></span>– założyciel</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>la publicit</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span> – reklama</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>les informations </i></span>– wiadomości</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>les arts et spectacles</i></span> – aktualności kulturalne</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>les sondages</i></span> – sondaże</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>l'abonnement </i></span>– prenumerata</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>l'hebdomadaire</i></span> – tygodnik</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>le b</i></span><span style="color: red;"><i>âteau</i></span> – łódź</span></span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/2Y2s7IZP1jc/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2Y2s7IZP1jc&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/2Y2s7IZP1jc&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>C'est tout pour maintenant.</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;"><i>Faites de beaux rêves,</i></span></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;"><i>Rameau</i></span></span></span></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/fLWfQmRXOKk" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com2http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/10/le-cent-vingt-huitieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-49932783580602701852012-10-24T14:15:00.002+02:002012-10-27T23:37:35.140+02:002012-10-27T23:37:35.140+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i></i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Jeudi dix-huit octobre 2012</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>27 jours restants</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Il est dix heures et cinquante.</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Bonjour,</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Aujourd'hui j<span style="font-size: small;">'</span>écris dans le train. Vous savez, il est très difficile le soir maintenant. Comme d'habitude je sors d<span style="font-size: small;">u</span> travail trop tard et je rentre à la maison trop fatiguée. Ensuite je dîne, je bavarde avec ma famille et mon fiancé, je regarde les informations et je me couche.</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Donc aujourd'hui j'ai pris mon ordinateur avec moi pour écrire pendant m<span style="font-size: small;">on </span>voyage quotidien.</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Les nouveaux mots:</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>quotidien/-ne</i></span> – codzienny/-a</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>tricoter –</i></span> robić na drutach</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>une habitude </i></span>– zwyczaj (comme d'habitude)</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>annul</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>/-e </i></span>– odwołany/-a</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>motiv</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>/-e</i></span> – zmowywowany/-a</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;">jouer</span> – grać, grywać</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>il me semble que</i></span> – wydaje mi się, że</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>pourtant</i></span> – przecież, jednak</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>de qualit</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i> </i></span>– wysokiej jakości</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>se terminer</i></span> – kończyć się</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>un succ</i></span></span></span><span style="color: red;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>è</i></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>s </i></span>– sukces</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>l'escalade </i></span>- wspinaczka</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>la randonn</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>e en montagne</i></span> – turystyka górska, wycieczka w góry</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>le bricolage </i></span>– majsterkowawnie</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>le baccalaur</i></span><span style="color: red;"><i>é</i></span><span style="color: red;"><i>at </i></span>– matura (le bac – potocznie matura)</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>J'en ai marre! = J'en ai ras-le-bol!</i></span> - mam tego dosyć!</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><i>Je ne suis pas tr</i></span><span style="color: red;"><i>ès motivée.</i></span> - Nie jestem bardzo zmotywowana.</span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><i>Il y a presque une semaine, j'ai écrit ce post... tout de m</i></span><i>ê</i><span style="color: black;"><i>me j'avais besoin d'un moment de temps libre pour le corriger et publier.</i></span></span></span></div> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>J'ai honte.. ;]</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Bonne journée!</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><i>Rameau</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in; text-align: left;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/n9vh06xCEMs" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com3http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/10/le-cent-vingt-septieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-45695298440289094762012-10-10T23:54:00.002+02:002012-10-24T13:14:06.021+02:002012-10-24T13:14:06.021+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Mercredi dix octobre</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">35 jours restants</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Il est onze heures et demie</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Les mots:</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>c'est rat</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é = c'est loupé, ça ne marche pas, c'est fichu</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – to nie działa/ jest zepsute</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un vol</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – kradzież</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>voler qc </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– kraść</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>exactement</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – dokładnie</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>déclarer</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – zadeklarować, zgłosić (się)</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>incroyable</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – niewiarygodne</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>complet/ -ète</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – zapełniony/-a</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un stand </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– kram, stragan, stoisko</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>emmener qc</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – zabrać</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>en fourrière </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– odholowano</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>la fourrière –</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> parking policyjny</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>tout simplement </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– po prostu</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>récupérer qn </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– odzyskać</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une amende </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– kara, mandat</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>la gendarmerie </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– żandarmeria, policja</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/6w3r4-2mj7I" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com2http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/10/le-cent-vingt-sixieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-62808292738040384392012-10-09T00:32:00.002+02:002012-10-11T22:05:26.536+02:002012-10-11T22:05:26.536+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Lundi huit octobre</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">37 jours restants</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Il est minuit moins dix</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Salut,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">J'aime beaucoup faire les exercices, bien plus qu'apprendre par c</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">œu</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">r. Aujourd'hui j'ai commenc</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> le deuxi</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">ème </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">chapitre,il y a dix exercices alors </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">ç</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">a me plait :)</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>Les nouveaux mots:</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>l'essence (f) </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– benzyna</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une panne d'essence</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – brak benzyny</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>se passer</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – dziać się</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>au milieu de qc</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – na środku</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un jerrycan</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – karnister</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>je crois que</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – sądzę, że</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un coffre</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – bagażnik</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>il faut faire qc </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– trzeba coś zrobić</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une station-service </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– stacja benzynowa</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une raffinerie de p</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>trole</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – rafineria ropy</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>de l'autre c</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>ô</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>t</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i> de </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– po drugiej stronie</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>avoir le vertige</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – mieć zawroty głowy</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>rat</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – stracony (potocznie)</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une roue </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– opona</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une roue crev</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>e</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – przebita opona</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une batterie</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – akumulator</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>la batterie est </i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>à</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i> plat </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– akumulator jest rozładowany</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un phare </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">- światło</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>appeler un d</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>panneur </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– zadzwonić po pomoc drogową</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> <br /> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">et combien coûte maintenir une voiture?</span></i></div> <div style="text-align: left;"> </div> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-owleAdwEIpI/UHNY4ApLdfI/AAAAAAAAARY/Sws6V107UBc/s1600/coutvoiture.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-owleAdwEIpI/UHNY4ApLdfI/AAAAAAAAARY/Sws6V107UBc/s400/coutvoiture.png" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">żródło: Internet</td></tr> </tbody></table> <br /> <br /> <br /> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonne nuit,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rameau</span></i></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/aGk3k3U2jes" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/10/le-cent-vingt-cinqieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-10443535658663767072012-10-08T01:04:00.005+02:002012-10-11T22:07:28.190+02:002012-10-11T22:07:28.190+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style><br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Dimanche sept octobre</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">38 jours restants</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Il est trop tard...</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonsoir,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Aujourd'hui j'ai eu tr</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">è</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">s belle paresseuse journ</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">e, vrai dimanche :)</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Les mots:</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i><span style="font-weight: normal;">un guichet </span></i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– okienko</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une pi</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>è</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>ce de th</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>éâtre</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> - przedstawienie , sztuka teatralna</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une loge</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – loża</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>le poulailler</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – miejsce na balkonie</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>les personnes âgées</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – osoby starsze</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>chaque </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– każdy</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une péniche </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– łódź, barka</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>annuel/le</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – roczny</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une vente</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – sprzdaż</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une discothèque</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – dyskoteka</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/9UNDzKL4b4I/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9UNDzKL4b4I&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/9UNDzKL4b4I&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <br /> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">C'est tout pour maintenant.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bon nuit,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rameau</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/3WNdEnnfwNg" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/10/le-cent-vingt-quatrieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-59189471244233810492012-10-04T23:31:00.002+02:002012-10-04T23:39:38.450+02:002012-10-04T23:39:38.450+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> <br /> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>Jeudi quatre octobre</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>41 jours restants</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>Il est dix heures vingt.</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>Bonsoir,</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <style type="text/css"><!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style></div> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Depuis longtemps je n'ai pas </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">crit. J'ai </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">été</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> trop ocupée et trop fatiguée, beaucoup de choses sont arriv</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">ées. </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Cependant j'ai fini mes vacances et je suis de retour! </span></i> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Je dois admettre que je n'aime pas beaucoup les livres que je voulais utiliser. Ces livres sont ennuyeux pour moi, et j'ai achet</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é un nouveau livre qui est plus avancé.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Je suis en train d'apprendre le premier chapitre... :)</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Les mots:</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <ol> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>dommage</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – szkoda</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>essayer de faire qch</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – próbować coś zrobić</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>lequel </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– który</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un répertoire</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> - repertuar</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>snob </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">– snobistyczny</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>un patron</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – właściciel, szef</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>tout à fait</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – całkiem, całkowicie</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>quand même</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – jednak</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>adjugé vendu</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – sprzedane, ok</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>morne</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – ponury</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>une ambiance</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> – atmosfera</span></div> </li> <li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>cultivé/ -e</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> - wykształcony/-a </span> </div> </li> </ol> <div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">C'est tout pour aujourd'hui.</span></i></div> <div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rameau</span></i></div> </div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/KI7BjTYPp5Q" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com4http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/10/le-cent-vingt-troisieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-79726798754612994262012-08-16T23:40:00.003+02:002012-08-17T00:05:31.031+02:002012-08-17T00:05:31.031+02:00<div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif;"> <style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } --> </style> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>Jeudi seize août 2012</i></span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>91 jours restants (!)</i></span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>Il est onze heures douze.</i></span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>Bonsoir,</i></span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>Comment allez-vous?</i></span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>Il est tard comme d'habitude. Je me suis permis de reposer plus longtemps. </i></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>Les mots et les phrases pour aujourd'hui:</i></span></div> <div style="color: red; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> </div> <div style="color: red; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><span style="color: black;">1</span>. </span><span style="font-size: small;"><i>Je voudrais en acheter deux, donc je vous prie de baisser le prix.</i>&nbsp;</span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;">&nbsp; - Chciałabym kupić dwie, więc proszę obniżyć cenę.</span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;">2. </span><span style="color: red; font-size: small;"><i>Plus grands les achats, plus bas le prix.</i></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;">- Większe zakupy, niższa cena.</span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;">3. </span><span style="color: red; font-size: small;"><i>un supermarch</i></span><span style="color: red; font-size: small;"><i>é</i></span><span style="font-size: small;"> – supermarket</span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;">4.</span><span style="font-size: small;"><i> </i></span><span style="color: red; font-size: small;"><i>une </i></span><span style="color: red; font-size: small;"><i>é</i></span><span style="color: red; font-size: small;"><i>picerie</i></span><span style="font-size: small;"> – sklep spożywczy</span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;">5. </span><span style="color: red; font-size: small;"><i>des timbres pour la Pologne</i></span><span style="font-size: small;"><i> </i></span><span style="font-size: small;">- znaczki (pocztowe) do Polski</span></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/cVrFeeMkHYM/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cVrFeeMkHYM&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/cVrFeeMkHYM&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-size: small;">C'est tout.</span></i></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-size: small;">Bonne nuit,</span></i></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-size: small;">Rameau </span></i></div> <div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; margin-bottom: 0in; margin-left: -0.02in; text-indent: -0.25in;"> <span style="font-size: small;"> </span></div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/nKPSIL82EeY" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com10http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/08/le-cent-vingt-et-deuxieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-6409001074996867872012-07-26T00:54:00.003+02:002012-08-17T00:02:28.767+02:002012-08-17T00:02:28.767+02:00<style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } --> </style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /><span style="font-family: Times New Roman,serif;"></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Mercredi vingt-cinq juilet 2012</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">112 jours restants</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Il est tard...</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Salut,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Je viens de terminer ma lutte avec des articles.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Et les mots:</span></i></div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>la conduite</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – kierowanie, prowadzenie</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>à</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i> pied</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – pieszo </span> </div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>la colline </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– pagórek</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>agiter</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i> </i></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– poruszać</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>gravir </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– piąć, wspinać</span></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/Ve5qyDMy9Ik/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ve5qyDMy9Ik&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/Ve5qyDMy9Ik&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Bonne nuit,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Rameau</span></i></div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/_mwoik1tep0" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com6http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/07/le-cent-vingt-et-unieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-88949422261271738942012-07-18T00:03:00.001+02:002012-07-18T00:19:35.641+02:002012-07-18T00:19:35.641+02:00<style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } --> </style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Mardi dix-sept juillet 2012</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">120 jours restants</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Il est onze heures treize.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Bonsoir,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Aujourd'hui je veux noter seulement les nouveux mots Je suis en train de faire les exercices avec les articles, encore..</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Il peut sembler ennuyant, mais n</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">cessaire afin de bien parler.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Alors:</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>r</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>ussir</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – osiągnąć sukces</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>faire de la planche </i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>à</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i> voile </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– pływać na desce</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>un endroit</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – miejsce</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>nuisible</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – szkodliwy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>un feu</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – ogień</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>grave </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– poważny</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>l'</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>époque</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – epoka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>coupé </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– cięty</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>l'héroïne </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– heroina</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>le yaourt </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– jogurt</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>baisser </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– opuścić, obniżyć</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>appui</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – poparcie, wsparcie</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>slaves</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – słowianie</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>le plomb </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– ołów</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>du mouton</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – baranina</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>exiger</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – wymagać</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>contenir</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – zawierać</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>jamais</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – nigdy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>servir </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– serwować, podawać</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>la reine</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – królowa</span></div> </li> </ol> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/RbVf8l9wzls/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RbVf8l9wzls&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/RbVf8l9wzls&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <h4 style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /></i> </h4> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>C'est tout,</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i><br /></i></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>Bonne nuit</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i><br /></i></span> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-size: small;"><i>Rameau</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/zJ1--nBbFdA" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com9http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/07/le-cent-vingtieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-40808879613065364732012-07-15T19:13:00.002+02:002012-08-16T23:09:41.534+02:002012-08-16T23:09:41.534+02:00<style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } TD P { margin-bottom: 0in } P { margin-bottom: 0.08in } --> </style> <br /> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Dimanche quinze juillet 2012</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">122 jours restants</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Il est six heures pile.</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Bon apr</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">è</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">s-midi,</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Derni</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">è</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">rement j'ai </span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">fait</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> douze exercices de l'article et aujourd'hui je les ai r</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">éé</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">crits sur mon cahier. Apr</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">è</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">s j'ai traduit les nouveaux mots. Il y a beaucoup de mots que je ne connaissais pas dans quelques exercices.</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Actuellement je travaille avec les livres: “Francuski Krok dalej” (Edgard), “Gramatyka francuska z ćwiczeniami” (Langenscheidt) et “Język Francuski od A do Z Reperytorium” (Kram)</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Et voil</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">à</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">:</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width: 470px;"> <colgroup><col width="26"></col></colgroup></table> <br /> <div lang="fr-FR"> 1.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>une audace</i></span></div> <div lang="fr-FR"> śmiałość, zuchwałość</div> <div lang="fr-FR"> 2.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>l'esprit d'<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">quipe</span></i></span></div> <div lang="fr-FR"> duch zespołowy, współpracy</div> <div lang="fr-FR"> 3.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>des saucisses</i></span></div> <div lang="fr-FR"> kiełbaski</div> <div lang="fr-FR"> 4.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>la campagne</i></span></div> <div lang="fr-FR"> wieś</div> <div lang="fr-FR"> 5.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>la ville</i></span></div> <div lang="fr-FR"> miasto</div> <div lang="fr-FR"> 6.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>le bruit</i></span></div> <div lang="fr-FR"> hałas</div> <div lang="fr-FR"> 7.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>les bandes dessin<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">es</span></i></span></div> <div lang="fr-FR"> komiksy</div> <div lang="fr-FR"> 8. </div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>la solitude</i></span></div> <div lang="fr-FR"> samotność</div> <div lang="fr-FR"> 9.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>rendre malade</i></span></div> <div lang="fr-FR"> spowodować chorobę</div> <div lang="fr-FR"> 10.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>revenir</i></span></div> <div lang="fr-FR"> wrócić</div> <div lang="fr-FR"> 11.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>rentrer</i></span></div> <div lang="fr-FR"> wrócić</div> <div lang="fr-FR"> 12.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>rapporter</i></span></div> <div lang="fr-FR"> przywieźć</div> <div lang="fr-FR"> 13.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>les <span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">checs</span></i></span></div> <div lang="fr-FR"> szachy</div> <div lang="fr-FR"> 14.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>vers</i></span></div> <div lang="fr-FR"> do, ku, około</div> <div lang="fr-FR"> 15.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>un pont</i></span></div> <div lang="fr-FR"> most</div> <div lang="fr-FR"> 16.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>une quiche</i></span></div> <div lang="fr-FR"> placek, kołacz</div> <div lang="fr-FR"> 17.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>une demi-livre</i></span></div> <div lang="fr-FR"> 250 g</div> <div lang="fr-FR"> 18.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>des crayons</i></span></div> <div lang="fr-FR"> ołówki, kredki</div> <div lang="fr-FR"> 19.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>une colle</i></span></div> <div lang="fr-FR"> klej</div> <div lang="fr-FR"> 20.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>une tranche</i></span></div> <div lang="fr-FR"> część</div> <div lang="fr-FR"> 21.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>une p<span style="font-family: Times New Roman,serif;">âte</span></i></span></div> <div lang="fr-FR"> ciasto (masa)</div> <div lang="fr-FR"> 22.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>l'essence sans plomb</i></span></div> <div lang="fr-FR"> benzyna bezołowiowa</div> <div lang="fr-FR"> 23.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>un comprim<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span></i></span></div> <div lang="fr-FR"> tabletka</div> <div lang="fr-FR"> 24.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>en dehors du</i></span></div> <div lang="fr-FR"> na zewnątrz, poza</div> <div lang="fr-FR"> 25.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>assister</i></span></div> <div lang="fr-FR"> asystować, pomagać, uczestniczyć</div> <div lang="fr-FR"> 26.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>un d<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">fil</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> de mode</span></i></span></div> <div lang="fr-FR"> pokaz mody</div> <div lang="fr-FR"> 27.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>les grands couturiers</i></span></div> <div lang="fr-FR"> dyktatorzy mody</div> <div lang="fr-FR"> 28.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>l'<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">quipe</span></i></span></div> <div lang="fr-FR"> drużyna, zespół</div> <div lang="fr-FR"> 29.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>les Pays-Bas</i></span></div> <div lang="fr-FR"> Holandia</div> <div lang="fr-FR"> 30.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>les loisirs</i></span></div> <div lang="fr-FR"> rozrywki</div> <div lang="fr-FR"> 31.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>le loisir</i></span></div> <div lang="fr-FR"> czas wolny, wypoczynek</div> <div lang="fr-FR"> 32.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>la natation</i></span></div> <div lang="fr-FR"> pływanie</div> <div lang="fr-FR"> 33.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>un ouvrage</i></span></div> <div lang="fr-FR"> robota, dzieło, publikacja</div> <div lang="fr-FR"> 34.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>du bricolage</i></span></div> <div lang="fr-FR"> majsterkowanie</div> <div lang="fr-FR"> 35.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>une plante</i></span></div> <div lang="fr-FR"> roślina</div> <div lang="fr-FR"> 36.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>avoir de la chance</i></span></div> <div lang="fr-FR"> mieć szczęście</div> <div lang="fr-FR"> 37.</div> <div lang="fr-FR"> <span style="color: red;"><i>faire du v<span style="font-family: Times New Roman,serif;">è</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">lo</span></i></span></div> <div lang="fr-FR"> jeździć na rowerze</div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/bFwhqoWrCJ0/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bFwhqoWrCJ0&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/bFwhqoWrCJ0&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">C'est tout pour aujourd'hui,</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Bonne soir</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">e,</span></i></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Rameau</span></i></div> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/DoQ9BkUhp4I" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/07/le-cent-dix-neuvieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-27170337624859613512012-07-11T23:58:00.005+02:002012-07-11T23:58:40.031+02:002012-07-11T23:58:40.031+02:00<style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } --> </style> <br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /><span style="font-family: Times New Roman,serif;"></span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Mardi onze juillet 2012</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">126 jours restants</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Il est onze heures quarante.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Bonsoir,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Je suis en train de </span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">tudier la gramaire, maintenant les articles. Hier j'ai commenc</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> apprendre aussi la pronunciacion avec Beata Pawlikowska.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Les mots pour aujourd'hui:</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>compter sur.. </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">- liczyć na</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>une valeur </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– wartość, walor</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>l'amiti</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – przyjaźń</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>un nuage</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – chmura</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>lors</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – wówczas, podczaas, wtedy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>un m</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>tier</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – zawód, rzemiosło</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>le ventre</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"> – brzuch, podbrzusze</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>un d</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>but </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">– początek</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>Je t'en prie/Je vous en prie. </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">- Proszę bardzo.</span></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Bonne nuit,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Rameau</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/Ql686icLgyQ" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com4http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/07/le-cent-dix-huitieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-65714608955120784992012-07-10T01:00:00.000+02:002012-07-10T10:20:42.889+02:002012-07-10T10:20:42.889+02:00<style type="text/css"> <!-- @page { margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } --> </style><br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Lundi neuf juillet 2012</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">128 jours restants</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Il est onze heures et demie.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Salut,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Comment allez-vous?</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Je voudrais annoncer avec plaisir qu'aujourd'hui j'ai fini mon petit livre bleu :D J'ai utilis</span></i><i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">é</span></i><i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> deux cahiers, je fait environ deux cent quarante exercices et je appris des centaines de mots. Mon petit livre bleu était avec moi tout le temps, alors il est un peu usé :-)</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Naturellement je ne parle pas français bien, mais j'ai la base :D</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Dernièrement j'ai acheté le nouveau cahier, c'est très importante pour moi que mon cahier a une belle couverture et ce cahier en a.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Bonne nuit,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rameau</span></i></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/9QS-b82NJjM" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com3http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/07/le-cent-dix-septieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-6255352296958604042012-07-09T21:51:00.003+02:002012-07-10T01:02:51.612+02:002012-07-10T01:02:51.612+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>Dimanche huit juillet 2012</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>Il est quatre heures et trente-cinq.</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>129 jours restants</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>Bonjour,</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>Aujourd'hui je vous pr<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span>sente les mots associ<span style="font-family: Times New Roman,serif;">és</span> avec le corps humain et les maladies:</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le corps humain </i></span>– ciało ludzkie</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>la t</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>ê</i></span></span><span style="color: red;"><i>te</i></span> – głowa</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>l'</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>œ</i></span></span><span style="color: red;"><i>il / les yeux </i></span>– oko/oczy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>l'oreille</i></span> – ucho</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le nez </i></span>– nos</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>la bouche</i></span> – usta</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>la gorge</i></span> – gardło</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le cou</i></span> – szyja</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le bras</i></span> – ramię</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le coude</i></span> – łokieć</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>la main</i></span> – ręka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le doigt –</i></span> palec</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;">l</span><span style="color: red;"><i>a pointrine</i></span> – klatka piersiowa</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i style="color: red;">l</i><span style="color: red;"><i>e ventre </i></span>– brzuch</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le dos</i></span> – plecy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>les fesses</i></span> – pośladki</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>la jambe</i></span> – noga</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le genou</i></span> – kolano</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i><span style="color: red;">l</span><span style="color: red;">a cheville</span><span style="color: red;"> </span></i>– kostka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>le pied</i></span> – stopa</span></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/e9N6veh1Umc/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/e9N6veh1Umc&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/e9N6veh1Umc&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>et les maladies:</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>avoir mal </i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>à</i></span></span><span style="color: red;"><i> la t</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>ê</i></span></span><span style="color: red;"><i>te/ au dos/ aux jambes/ </i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>à</i></span></span><span style="color: red;"><i> la gorge/ aux yeux</i></span> – mieć ból głowy/pleców/nóg/gardła/oczu</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>un rhume</i></span> – katar</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>des courbatures </i></span>– łamanie w kościach</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>casser –</i></span> złamać</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>tousser – </i></span>kaszleć</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>avoir le nez qui coule </i></span>– mieć cieknący nos</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>avoir le nez bouch</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><i> </i></span>– mieć zatkany nos</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>faible </i></span>– słaby/-a</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><i>ternuer </i></span>– kichać</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>vomir</i></span> – wymiotować</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>avoir de la&nbsp; fi</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>è</i></span></span><span style="color: red;"><i>vre </i></span>– mieć gorączkę</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>la diarrh</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><i>e</i></span> – biegunka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>ê</i></span></span><span style="color: red;"><i>tre constip</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><i> </i></span>– mieć obstrukcję</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>avoir la t</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>ê</i></span></span><span style="color: red;"><i>te qui tourne </i></span>– mieć zawroty głowy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>un </i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><i>tat grippal </i></span>– stan grypowy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>prescrire –</i></span> przepisać</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>un m</i></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><i>dicament </i></span>– lekarstwo</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>pas question </i></span>– nie ma mowy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>une ordonnance –</i></span> recepta</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>la pharmacie </i></span>– apteka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: red;"><i>un mouchoir</i></span> – chusteczka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>Mon groupe sanguin est rh<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span>sus A positif/n<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span>gatif.</i></span></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/M8TiQsR5CEw/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M8TiQsR5CEw&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/M8TiQsR5CEw&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> </div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>Bonne soir<span style="font-family: Times New Roman,serif;">é</span>e,</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: Times New Roman,serif;"><i>Rameau</i></span></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/xt30W1tKBqc" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com0http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/07/le-cent-seizieme-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-6921211043321559708.post-68903233649767972012-07-02T22:57:00.001+02:002012-07-08T16:34:35.305+02:002012-07-08T16:34:35.305+02:00<br /> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Lundi deux juillet 2012</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Il est dix heures pile.</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Salut,</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Ajourd'hui je vais pr</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">é</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">senter les mots assioci</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">é</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">s avec l'informatique:</span></i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <ol> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>l'ordinateur</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – komputer</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>le moniteur</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – monitor</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>la souris</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – myszka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>le curseur</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – kursor</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>le clavier</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – klawiatura</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>l'imprimante</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – drukarka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>la disquette</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – dyskietka</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>le CD</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – cd</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>le disque dur</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – dysk twardy</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>la m</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>moire </i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">– pamięć</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>le r</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>seau</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – sieć</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>un fichier</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – plik</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>un logiciel</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – oprogramowanie</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><i><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">le moteur de recherche </span></i><span style="color: black;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">- wyszukiwarka</span></span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>imprimer </i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">– drukować</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>charger</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – ściągnąć</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><i><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">graver un cd –</span></i><span style="color: black;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> wypalić płytę</span></span></span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>se connecter </i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">– podłączyć się</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>brancher l'ordinateur</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – podłączyć komputer</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>d</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>é</i></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>brancher l'ordinateu</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">r – odłączyć komputer</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>enregister</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – zapisać</span></div> </li> <li><div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>effacer</i></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> – skasować</span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br /></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/79hEJHvc1Jc/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/79hEJHvc1Jc&fs=1&source=uds" /> <param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/79hEJHvc1Jc&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br /></span></div> </li> </ol> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>C'est tout.</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /> </i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>Bonne nuit</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <i><br /> </i></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><i>Rameau</i></span></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div> <div style="margin-bottom: 0in;"> <br /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MonCoursDeFranais/~4/pgNDuSFY1bQ" height="1" width="1"/>Rameauhttp://www.blogger.com/profile/17863161708896201544noreply@blogger.com3http://mon-cours-de-francais.blogspot.com/2012/07/le-cent-quinzieme-jour.html