Monica Pezzoli's Art

ricettine gluten free (ma non solo..)

2012-02-11T12:49:00.000+01:00

oggi una ricetta gluten free che apprezzano però anche coloro che si abbuffano di glutine. è una ricetta spagnola e dell'america del sud, dove si usa solo farina di mais. e chi no conosce le Arepas o l'Empanadas? uno spuntino goloso e veloce o anche un soffice accompagno per il pasto. con la farina di mais poi si può fare anche un'ottima polenta bianca. veniamo a noi..

AREPAS, il pane di mais.
ingredienti per circa 4 panetti/ricetta base

lavorare in un contenitore 250 gr di acqua o latte con 1 cucchiaino di sale, 1 cucchiaio di olio e 200 gr di farina di mais. impastare fino ad ottenere un panetto liscio, morbido e senza spaccature.
riscaldare il forno.
fare con l'impasto varie palline di circa 7 cm di diametro da schiacciare fino ad un'altezza di circa 2,5 cm su una piastra da forno (o teglia) riscaldata e leggermente oliata.
infornare a 180° x 15' circa fino a doratura.
servire ben calde da mangiare così o farcite.

VARIANTI:
a questa ricetta base si possono aggiungere spezie o altri ingredienti a piacere nell'impasto (origano e olive, rosmarino e salvia, pepe, frutta secca, etc) oppure si può fare un impasto dolce mettendo zucchero al posto del sale o miele e aggiungere granella di cioccolata e/o frutta secca, cannella, noce moscata, etc.

i panetti si possono anche friggere invece che cuocerli al forno.
e se vogliamo le frittelle ripiene, le EMPANADAS, allora all'impasto della ricetta base aggiungiamo 3 cucchiai di zucchero di canna e prima di cuocere stendiamo molto le palline di impasto, ci mettiamo sopra un ripieno a piacere (carne, pollo, formaggio, prosciutto, pepe, pomodoro, etc), pieghiamo l'impasto formando un semicerchio (tipo un panzerotto) unendo i bordi (schiacciare leggermente) e cuocere in abbondante olio bollente.

LE PERSONE NON-PERSONE

2012-02-02T10:14:00.002+01:00

persone che vagano stordite. vestite di un velo di grigio intenso che odora di vecchio, di stantio. come se abitassero in un archivio abbandonato da decenni che non interessa più a nessuno se non ai topi e alla polvere. perlopiù si mostrano con fare snob come fossero professionisti di grande fama, artisti, potenti. ma è solo la risultanza di un sogno, un'illusione. è solo la conseguenza di una frustrazione. mostrano ciò che vorrebbero essere ma non sono, ridondanti del nulla. per darsi importanza cercano di manipolare, distruggere o sottomettere coloro che li circondano. e sono sempre più soli, più scuri, più frustrati.
persone che si mimetizzano col mobilio del luogo di lavoro, un luogo-nonluogo. persone che non ricordano più chi erano o cosa desiderassero. le loro menti non viaggiano più. chiusi nel loro piccolo mondo triste sparlano con termini complicati per dimostrare di sapere, ma risultano la caricatura di loro stessi. si vestono di somma serietà, ma è col gioco che ci si evolve e si fa cultura.
sono le persone-nonpersone. zombi rigurgitati da una società malata. e cercano di contagiarti perchè tu sei la differenza. tu rappresenti il loro fallimento. in tutti i modi cercano di trasformarti in uno di loro. e tu annaspi, soffri, scalci, ti ritrovi lacerato dall'interno. ti senti in gabbia, in prigione, circondato dal buio più scuro...ma resisti in qualche modo. ancora resisti. perchè sei un creativo, un'artista nell'animo.

Mostra di Gunther Von Hagens

2012-01-27T12:00:00.000+01:00

ORARI DI VISITA:

Dal 14 settembre 2011 al 12 febbraio 2012 - MOSTRA PROROGATA FINO AL 31 MARZO 2012

Aperto tutti i giorni

Lunedì - Giovedì dalle ore 10 alle 14 (ingresso consentito fino alle ore 13) e dalle ore 16 alle 20 (ingresso consentito fino alle 19)
Venerdì - Sabato dalle 10 alle 23 (ingresso consentito fino alle 22)
Domenica dalle 10 alle 21 (ingresso consentito fino alle 20)

Ricordiamo che l'ultimo ingresso è consentito fino ad un'ora prima della chiusura dell'esposizione

http://www.romeguide.it/mostre/gunthervonhagens/bodyworldsroma.html

2012-01-26T12:03:00.000+01:00

I'm Italian but are not as Schettino. I'm like the minority of Italians who work seriously without recommendations, they are responsible, are creative, they are brilliant, sensitive and supportive. real Italians, a population of artists and brains.

2011-12-30T13:27:00.001+01:00

Vi invito di una Mostra d'Arte a cui partecipo organizzata due prof.sse

dell'Accademia delle Belle Arti di Roma.
Sarei felice della vostra presenza all'inaugurazione.

Mostra collettiva d'Arte "DI-SEGNO in segno"

DOVE: Galleria Di Sarro in via Paolo Emilio 28, RM

QUANDO: inaugurazione prevista per il 14 gennaio 2012

COMUNICATO STAMPA:

Di Segno in Segno: l’ipotesi, il progetto, l’opera
a cura di Edelweiss Molina
testi critici di Marco Bussagli e Tiziana D’Acchille

opening: sabato 14 gennaio ore 18.00
14 gennaio - 3 febbraio 2012 (dal martedì al sabato ore 16,00 - 19.00)

La mostra DiSegno in Segno: l’ipotesi, il progetto, l’opera, promossa in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti intende, come la precedente mostra tenutasi nella scorsa stagione espositiva, promuovere e catalogare le varie espressioni del Disegno per far emergere, attraverso le diverse affinità delle differenti discipline del Disegno e del Design del Gioiello, il linguaggio progettuale e la sua dinamica descrittiva.
Un’esposizione di intenti che esprime con il segno il linguaggio espressivo che diventa proposta artistica e progetto da attuare.
La sezione Disegno abbraccerà le diverse modalità tecnico- espressive (disegno a carboncino, matita, chine , pastelli ecc. ) diventando così opera. 7 protagonisti per le proposte e percorsi di ricerca segnica:
Fabio Arrabito, Roberta Corvigno, Davide Bernardini, Matteo Ortu, Dawei Pan, Monica Pezzoli, Silvia Valeri
e una raccolta di grafiche di:
Salvatore Cannavò, Deng-Qi, Farzanea Kamandi, Gao-Yi -Fei, Emma Gavrila, Toyoda Izumi, Manuel Speel,
La sezione Design del Gioiello è l’ipotesi che si fa progetto fino a diventare prototipo con uno slancio progettuale che si esprime attraverso concetti e proposte originali che scardinano i canoni classici e tradizionali della produzione orafa e di gioielleria.
La ricerca di originalità e di innovazione si concentra sugli aspetti simbolici dell’offerta: ovvero il DESIGN
(segue)
L’importante testimonianza di un percorso di progetto innovativo e degno di particolare attenzione , quello di Giuseppe Cannata , neo laureato ISIA che propone la sua collezione di preziosi su modellazione digitale
e le interessanti proposte progettuali di 5 artisti in formazione :
Lodovica Chinese , Milena Corasaniti , Martina D’Anastasio, Davide Molino, Flavia Moretti , il cui percorso descrittivo viene raccontato sulle tracce di un pretesto che diventa prototipo
Le opere così presentate saranno frutto di un percorso di studi grafico-formale e di un progetto fondato sulla ricerca di un risultato che non tradisce mai il linguaggio autentico di ogni protagonista.
Con i Patrocini del MIBAC , del Comune di Roma Assessorato alle Politiche Culturali, della Provincia di Roma Assessorato alle Politiche Culturali, della Regione Lazio e dell’ISIA di Roma-Istituto Superiore per le Industrie Artistiche
Centro Luigi Di Sarro Via Paolo Emilio 28 00192 Roma tel. +39 06 3243513
Orario 16.00-19.00
www.centroluigidisarro.it info@centroluigidisarro.it

Progetto "La Grande Madre"

2011-12-28T17:08:00.000+01:00

giornata di lavoro al Progetto "La Grande Madre"

stamattina la temperatura era mite ed il sole permetteva di lavorare all'aperto. in giardino non c'era il vento freddo della scorsa settimana. così ho raccolto un sacco di rami potati dai ciliegi e vite canadese. ho ricominciare a intrecciare i rami sulla base già lavorata de La Grande Madre. li ho fermati con un pò di spago e fil di ferro. ho intrecciato. e intrecciato. e intrecciato. mi sono ferita le dita. ho continuato. il lavoro femminile è anche dolore, sofferenza, fatica. ho intrecciato. e nell'intrecciare ho sciolto dei nodi dentro me. ho liberato l'animo dai pensieri. ho intrecciato. e intrecciato ancora.

2011-12-28T16:42:00.002+01:00

la mia mente è aria fresca ..per volare leggera tra le nuvole, per vedere il dolore dall'alto e spazzarlo via con un soffio di vento. è aria per guardare lontano dove muore l'orizzonte e dove s'intravede il futuro. è aria per riempirsi di colore e lasciare le impronte sulla tela della vita. mentre il mio corpo è roccia pesante incastrata in una gabbia negli inferi della terra.
vola mente mia..

La fiaba del piccolo "parlaparla"

2011-12-28T00:35:00.002+01:00

La fiaba del piccolo "parlaparla"

..C'era una volta, oggi come ieri, un piccolo "parlaparla" che da mesi si vantava e stravantava sulla superiorità della sua auto.
"il mio fuoristrada sale di qua...il mio fuoristrada ce la fa ed il tuo no...il mio è mejo...il mio è inarrestabile...il tuo è più basso...dove vado io non vai tu!"

..i mesi scorrevano veloci ed il piccolo "parlaparla" insidiava ogni giorno il povero "Maciste" schernendolo e deridendolo di fronte a tutti gli amici.
"Maciste" ci rimaneva male e si difendeva, ma "parlaparla" diventava sempre più insistente finchè un giorno finalmente il piccolo "parlaparla" ed il paziente "Maciste" si sono sfidati in una performance off road: l'ascesa di Monte Lupone.

durante la salita, tranquilli tranquilli, per Monte Lupone il piccolo "parlaparla", sempre convinto di avere il mezzo migliore, ha individuato una variante hard: una rampa in salita lunga circa 30 metri con buona pendenza zuppa di fango di sottobosco! ..il piccolo "parlaparla" a petto gonfio inveisce "qua non ce sali!" e si lancia nell'impresa.
tra un gran fumone di gas di scarico del suo spompato e puerile 2500 TD, un brutto rumore scomposto e una gran puzzone ..all'improvviso, sul più bello, si spegne il motore!
silenzio nel bosco.

"parlaparla" non si dà per sconfitto. prova e riprova. prova e riprova. prova e riprova. prova e riprova. ad un certo punto afferma "non è per noi, ce vonno le gomme da fango".

prova anche "Maciste". 1° tentativo un pò insicuro. 2° tentativo un pò perplesso. ma al terzo tentativo "Maciste" tira fuori la sua potenza: il motore 5.2 V8 chiama a sè tutti i suoi 211 cavalli che galoppando al suon di trombe d'angeli fanno slittare tutte e quattro le ruote contemporaneamente. "Maciste" è in cima.

"parlaparla" è verde in volto. riprova con più insistenza ma quasi in cima alla salita il motore si spegne e la sua auto pattina giù a gran velocità senza alcun controllo.
"parlaparla" è terrorizzato. non ce la fa. dopo un pò si ricompone, abbandona l'impresa e sale su "Maciste".

ma "parlaparla" non ha imparato la lezione. continua a insidiare "Maciste" borbottando di continuo "il mio fuoristrada sale di qua...il mio fuoristrada ce la fa ed il tuo no...il mio è mejo...il mio è inarrestabile...il tuo è più basso...dove vado io non vai tu!".

in una gran voglia di riscatto con gran sicurezza dice "andiamo a cercare i twist" e risale sul suo "suv".

il piccolo "parlaparla" ancora straparla. nero dalla rabbia della sconfitta, teso per l'incapacità di ammettere l'evidenza, pieno della sua invidia.. su una strada dritta e piatta perde il controllo e si getta in un fosso.

"Maciste" nella sua bontà d'animo tenta di tirarlo fuori dai guai ma "parlaparla" s'è messo proprio in un brutto guaio. servono ruspe e trattori (vedi video su http://youtu.be/KTdCLdms5aY) per far tornare il piccolo "parlaparla" in piano e, stavolta, ha imparato la lezione.
così "parlaparla" ringrazia "Maciste" per averlo ascoltato per tutto questo tempo.
..e vissero tutti felici e contenti.

2011-12-23T11:57:00.000+01:00

un bell'articolo su La Bottega di PEZ in LIVEPICASSO:

http://magazine.blomming.com/2011/12/cucito-creativo-nella-bottega-di-pez/

La Bottega di PEZ ed i mercatini di Natale!

2011-12-22T10:49:00.001+01:00

fino alle 16 del 24 dicembre al mercatino d'artigianato alla Garbatella ci saranno anche le mie creazioni de La Bottega di PEZ sul banco di un'amica:
accessori per acconciature per Capodanno, idee per una calzetta della befana da fare con i miei Abbits the rabits, pupazzi di stoffa, morbide spillette ciacciole...e tanto altro.

il mercatino è un'esposizione di artigiani a Garbatella presso Largo delle Sette Chiese, zona pedonale, da giovedì 15 a sabato 24 dicembre, con stand aperti dalle 10 di mattina fino alla sera alle 22.00.
L'evento riunisce circa 30 stand tra artigiani e artisti, molti dei quali interamente dedicati al riciclo e al riutilizzo di materiali di scarto.

PROGRAMMA di questi ultimi giorni di mercatino:
Giovedì 22
_ alle 19.30 gli artisti Marco Ro e Yuki Rufo portano in concerto i “Funky Ray” presso Al Solito Posto.
_ alle 20.30 il duo jazz composto da Francesco Mazzeo e Marta Neri suonano nello spazio SetteGarba.

Venerdì 23
_ alle 19.30 i Patapalo in concerto presso Al Solito Posto.
_ alle 22 brindisi con tutti gli artigiani del Natale Riciclone

https://www.facebook.com/events/287113784657261/

..venite!

Gunter Von Hagens: BODY WORLDS-Il vero mondo del corpo umano

2011-12-09T22:21:00.001+01:00

quando la scienza si mescola all'arte ed alla follia:
Body Worlds, la mostra dei corpi secondo la tecnica della plastinazione, sviluppata dall'anatomopatologo Gunter Von Hagens e,ad oggi, famosa in tutto il mondo è a Roma.. evento imperdibile.

la mostra, tanto raccapricciante quanto straordinaria e tanto istruttiva quanto curiosa, è un passo avanti per la scienza e per l'arte.
se finora si studiava il corpo su modelli finti e costruiti, su foto...ora i modelli sono corpi reali plastificati. infatti, non si tratta di una semplice imbalsamazione, quanto di una vera e propria tecnica di plastificazione dei corpi, attraverso l’iniezione di polimeri di silicone nelle arterie, in modo da rendere i cadaveri il più possibile “vivi”.
Particolare attenzione è dedicata al cuore, che rappresenta il centro concettuale dell’esposizione, perchè esso è simbolo di vita ed è il primo che si sviluppa durante la fase embrionale, in grado di pompare una quantità di sangue pari a quella che potrebbero contenere fino a 3 superpetroliere, circa 200milioni di litri.
Il dottor von Hagens sottolinea, inoltre, che agisce solo dopo il consenso scritto dei donatori e le persone in lista per ricevere questo particolare trattamento nell’Institute for Plastination ad Heidelberg, sono già tredicimila. sul sito internet dell'istituto tutte le info per fare domanda di donazione del proprio corpo o quello dei propri animali dopo morte.

geniale e.. semplicemente meraviglioso.

DOVE: ROMA presso Officine Farneto in via dei Monti della Farnesina 77 (vicino allo Stadio Olimpico)
QUANDO: dal 14/09/2011 al 12/02/2012

2011-12-06T15:44:00.001+01:00

giovedì 8 dicembre la piazzetta di Largo Agosta (Rm) sarà invasa da un singolare mercatino di artigianato, antiquariato locale, modernariato, kitch, vintage e collezionismo. mi troverete lì con le mie creazioni de "La Bottega di PEZ"! ..venite a trovarmi!
..qui alcune anteprime:

2011-12-02T18:47:00.002+01:00

qualche mese fa, al lavoro nel mio studio..

2011-11-15T21:47:00.000+01:00

inserisco nel forno le teglie delle orate e delle patate. spolvero con lo zucchero a velo le crostatine monoporzione di marmellate miste (susine gialle selvatiche e vaniglia, fragole, fichi, nutella) che ho sfornato da poco. Ale ne assaggia una "mmmhhh che buone!" e poi traffica ai fornelli con un vellutato ragù che sobbolle lento. kebir sonnecchia morbido davanti al camino acceso. sorseggio una birra fredda davanti al fuoco. lupus e scilla sono agitati e presi ad annusare l'aria. sentiranno l'odore del ragù. le micie a giocare e fare danni fuori casa tra i prati.
ogni giorno è un giorno speciale.

ARGENTINA IN LUNGO E LARGO.Buenos Aires, Cascate di Iguazù, provincia di Salta e Jujuy, El Calafate e ghiacciaio del Perito Moreno - dal 3 al 29 ottobre 2010

2011-11-12T14:46:00.002+01:00

ARGENTINA IN LUNGO E LARGO in 25 giorni..

Itinerario: Buenos Aires, Cascate di Iguazù, provincia di Salta e Jujuy, El Calafate e ghiacciaio del Perito Moreno.
Periodo: dal 3 al 29 ottobre 2010

6 e 7 Ottobre - 3° e 4° giorno. Puerto Iguazù
..all'alba apro gli occhi e osservo fuori dal finestrino il paesaggio che scorre. la campagna argentina, le fattorie, i maneggi, i numerosi rapaci sugli alberi..
arriviamo alla stazione dei pullman di Puerto Iguazù nella mattinata. subito prendiamo informazioni e acquistiamo i biglietti per la nostra successiva lunga tratta verso Salta. purtroppo per questa tratta non è disponibile il servizio migliore ma solo il SemiCama (sedili reclinabili a 160°). sempre alla stazione degli autobus chiediamo informazioni per come visitare le cascate. ci sono due punti da dove si possono visitare: il lato brasiliano di Foz d'Iguasù ed il lato argentino di Puerto d'Iguazù. li abbiamo visitati entrambi. i tour operator offrono tutti gli stessi servizi. ad esempio: per 120 pesos (circa 24 euro) a persona: pullmino che prende i clienti all'hotel e lo porta alle cascatedal lato brasiliano, tempo 3 ore per vedere le cacate o per vedere il parco degli uccelli o per fare un giro in elicottero sopra le cascate (prezzo a parte e molto alto), visita in pullmino alla diga Itapu, shopping in Paraguai, pranzo. considerato che l'entrata al parco degli uccelli costa circa 60 pesos, l'entrata alle cascate di Foz Iguasù (lato brasiliano)costa 92,50 pesos, il volo in elicottero circa USD 100 per 10' di volo. il tutto a persona. considerato che lo shopping in Paraguai (per nostra esperienza diretta) è demoralizzante visto che lì hanno prodotti per noi europei scadenti e superati, di poco gusto. considerato che il pranzo a buffet, seppur eccezionale per qualità, quantità e scelta, è servito in un mega ristorante dove convogliano moltissimi pullman strabordanti di turisti affamati e pare di stare al villaggio vacanze di Fantozzi. considerato che la diga di Itapu è molto interessante ma offre una visita brevissima nella quale ti fanno anche sorbire un documentario noioso e squallido. per tutte queste ragioniconsidero di organizzare la visita alle cascate di Foz di Iguasù (lato brasiliano) e al parco uccelli solo con un autista senza acquistare pacchetti vari. il luogo è accessibile anche con un autobus locale (ci si impiegano circa 2h) ma bisogna passare la frontiera e cambiare due volte autobus...per cui eviterei. oppure si prende l'autobus diretto del parco nazionale da Puerto Iguazù (argentina) alle cascate del lato brasiliano e che costa 45 pesos circa e ci impiega circa 45'. qualsiasi informazione su costi ed orari e fermate dell'autobus diretto si trovano alla stazione dei pullman o direttamente dove si pernotta. basta chiedere sono tutti molto disponibili.
la visita alle cascate di Foz Iguasù richiede effettivamente una visita di circa 2h e 30', mentre il parco degli uccelli circa 3h.

ci sistemiamo in ostello. scadente ma frequentatissimo dai giovani. probabilmente ottimo per chi vuole socializzare. i ragazzi che lo gestiscono sono tre che si alternano. sono uno di loro è disponibile e gentile. ci adattiamo e ci accontentiamo.

muniti di macchina fotografica con buste, di cibarie e impermeabile lungo andiamo subitissimo a visitare il lato brasiliano. bellissima esperienza. le cascate sono un portento. un'energia incredibile. meravigliose. fortunatamente eravamo muniti d'impermeabile perchè tramite passerelle di legno si arriva quasi sotto le cascate e ci si zuppa. il lato brasiliano mostra le cascate da sotto e il panorama del lato argentino da lontano.

nel pomeriggio facciamo un giro a Puerto Iguazù. paesino senza punti di interesse e neanche caratteristico. lungo la Avenida Cordoba ci sono i ristoranti più chic e di buon livello ad un costo accettabilissimo. fantastico il ristorante AQUA con il suo servizio impeccabile e piatti di alta qualità. qui abbiamo bevuto dei buonissimi vini bianchi: il Norton (vino secco) e l'Alamos (fruttato).

..a riposare presto visto che l'indomani ci aspetta una giornata piena alle cascate dal lato argentino.

6&7 October - 3rd and 4th days. Puerto Iguazu
.. I open my eyes and look outside the pullman window the passing landscape. the campaign of Argentina, farms, stables, numerous birds of prey in the trees ..
we arrive at the bus station in Puerto Iguazu in the morning. once we take information and buy tickets for our next long section towards Salta. Unfortunately this is not the best service available but only SemiCama (seats recline to 160 °). Always ask the bus station information for how to visit waterfalls. There are two places where you can visit: the Brazilian side of Foz Iguasu and the Argentine side of Iguazu in Puerto. we have visited both. tour operators offer all the same services. For example: for 120 pesos (about 24 euros) per person: minibus that takes customers to the hotel and takes him to the Brazilian side cascatedal, time 3 hours to see the shit or to see the bird park or take a ride in helicopter over the falls (and the price very high), minibus to visit the dam Itapua, Paraguay shopping, dining. considered that the entrance to the bird park costs about 60 pesos, the entrance to the waterfalls of Foz Iguasu (Brazilian side) costs 92.50 pesos, about U.S. $ 100 helicopter ride for 10 'flight. the whole person. considered that shopping in Paraguay (for our own experience) is demoralizing as that produced them for us poor Europeans and outdated, of little taste. considered that the lunch buffet, although excellent in quality, quantity and choice, is served in a restaurant where mega convey many buses overflowing with tourists and it seems to be hungry at holiday village Fantozzi. considered that the dam is very interesting but Itapuã offers a short visit in which you are also sip a documentary boring and dreary. for all these ragioniconsidero to organize a visit to the waterfalls of Foz Iguasu (Brazilian side) and birds in the park only with a driver without buying several packages. The site is also accessible by local bus (it takes about 2 hours) but you have to cross the border and changing buses twice ... so I would avoid. or take the bus from Puerto Iguazu National Park (Argentina) and the Brazilian side of the falls, which costs about 45 pesos and it takes about 45 '. any information about costs and schedules and bus stops are located directly at the bus station or directly to where you stay. just ask are all very helpful.
a visit to the waterfalls of Foz Iguasu actually requires a visit of about 2 hours and 30 ', while the bird park about 3h.

we settle in the hostel. poor but popular with young people. probably good for those who want to socialize. the guys who run it are three that alternate. I am one of them is helpful and kind. we adapt and we are content.

equipped with camera bags, along with food and water resistant subitissimo go to visit the Brazilian side. wonderful experience. Falls are a wonder. incredible energy. marvelous. fortunately we were provided with an impermeable because by wooden walkways to get almost under the falls and there is soup. The Brazilian side shows the falls from below and the view from afar of the Argentine side.

In the afternoon we take a trip to Puerto Iguazu. village with no points of interest and even quaint. along the Avenida Cordoba are the most chic restaurants of good quality at a chip cost. AQUA fantastic restaurant with its impeccable service and high quality food. Here we drank the delicious white wines: Norton (dry wine) and Alamos (fruity).

.. To rest soon see that tomorrow we will have a full day to the falls from the Argentine side.

2011-11-04T22:16:00.000+01:00

vorrei accoccolare genova in una coperta calda e asciutta, in un abbraccio consolatore, in una carezza riparatrice.

I want to curl up in a blanket genoa hot and dry, in a comforting hug, a caress of reparation.

ARGENTINA IN LUNGO E LARGO.Buenos Aires, Cascate di Iguazù, provincia di Salta e Jujuy, El Calafate e ghiacciaio del Perito Moreno - dal 3 al 29 ottobre 2010

2011-11-03T13:57:00.004+01:00

ARGENTINA IN LUNGO E LARGO in 25 giorni..

Itinerario: Buenos Aires, Cascate di Iguazù, provincia di Salta e Jujuy, El Calafate e ghiacciaio del Perito Moreno.
Periodo: dal 3 al 29 ottobre 2010

5 Ottobre - 2° giorno. Buenos Aires
Dopo una notte di riposo ampliamente meritata ci aspetta un secondo giorno di visita a Buenos Aires. Lasciamo i bagagli nel deposito dell'Ostello Che Lagarto e ci dirigiamo a piedi verso il Caminito, minuscole vie tipiche, molto graziose, caratteristiche e coloratissime nel famoso quartiere di porto malfamato (attenzione a non uscire troppo dalle vie principali meno frequentate ed a mostrare troppo oggetti preziosi e tecnologici) di La Boca. la passeggiata ci fa scirgere la vita quotidiana di Buenos Aires. il traffico è incredibile ma mai bloccato. un brulichio di auto e camion. la gente non sembra molto stressata come da noi. dopo aver trafficato numerose volte con la macchina fotografica a causa di foto che apparivano sempre sovraesposte, ci rendiamo conto che la luce qui è fortissima. l'aria è molto piacevole.

arriviamo al Caminito e vale la pena sostare e prendere un caffè o per un pranzo godendosi i numerosi spettacoli di tango su strada. le case del Caminito sono coloratissime e costruite con materiali diversi. il quartiere era perlopiù abitato da persone che lavoravano nei cantieri marittimi e costruivano le loro case, infatti, con i materiali avanzati dai cantieri. necessità fa virtù. ora l'atmosfera è molto turistica ma comunque affascinante.

Lasciato il Caminito ci rendiamo conto che ci rimanepraticamente da vedere solo il cimitero storico alla Recoleta, ce lo lasciamo per l'ultimo giorno del nostro lungo viaggio. decidiamo così di prenotare i biglietti del pullman per il percorso notturno verso Puerto Iguazù al Terminal de Omnibus alla fermata della Metropolitana di Retiro.

il nostro autobus parte in ritardo di mezz'ora alle 19;30 circa. visto che la tratta durerà 16/18 ore notturne abbiamo prenotato due posti con i sedili reclinabili fino a 180° (Cama suite) a 435 pesos argentini totali. i più cari. tutte le compagnie della stazione degli autobus di lunga tratta offrono gli stessi prezzi. ci siamo resi conto che è meglio prenotare con un giorno di anticipo.

dopo un'ulteriore il pranzo, sosta riposante su un prato a Puerto Maidero ed un cambio in stanza, ritiriamo i bagagli in Ostello e ci ritroviamo in anticipo alla stazione degli autobus. ci ritroviamo a giocare a carte su un prato al sole ed ad osservare gli argentini. come tutte le stazioni di ogni parte del mondo qui c'è molta gente povera, barboni, malati di mente, alcolizzati. qui si vede un pò di degrato. e guarda caso le persone povere e poco curate sono coloro che hanno tratti somatici indigeni. gli argentini con tratti somatici europei si vede che non stanno così male.

alle 19 parte il nostro autobus di lunga tratta della linea Rio Uruguai. fortunatamente teniamo a portata di mano la nostra amatissimo sacco a pelo (che diviene coperta) in piume d'oca che, come immaginato, nei nostri lunghi viaggi in autobus si rivelerà fondamentale a causa della fortissima aria condizionata. la copertina in leggero pile data in dotazione il più delle volte risulta insufficiente anche ai più calorosi. ma noi, da bravi viaggiatori itineranti, siamo super organizzati! così il nostro lungo ma confortevole viaggio diviene comunque un percorso per vivere l'Argentina e non un peso. in autobus l'hostess è molto gentile. nel costo sono inclusi la cena, lo champagne, bibite varie, il mate (bevanda calda tipica tipo infuso molto amaro). chiediamo all'hostess di prepararci la nostra "tisana del sonno" dell'Angelica portata da casa per evenienze. in questo modo ci assicuriamo comunque un riposo degno del suo nome.
osservo il panorama che scorre dal finestrino mentre usciamo dal caos della città finchè non mi abbandono ad un dolce sonno profondo.

October 5 - Day 2. Buenos Aires
After a night's sleep awaits us amply deserved a second day of visit to Buenos Aires. We leave our luggage in the hostel deposit Che Lagarto and head on foot up the chimney, small typical streets, very pretty, and colorful features in the famous infamous port (do not go too far from main roads and less attended to show too valuables and technological) of La Boca. scirgere the walk makes us the daily life of Buenos Aires. traffic is incredible but never locked. a swarm of cars and trucks. people do not seem very stressed, as with us. After several busy times with the camera because of photos that appeared increasingly overexposed, we realize that the light here is very strong. the air is very pleasant.

we arrive at the Caminito and it is worth stopping and taking a coffee or lunch while enjoying the many tango shows on the road. the houses of Caminito are colorful and made of different materials. the neighborhood was mostly inhabited by people working in the maritime construction and built their houses, in fact, with advanced materials from construction sites. needs makes a virtue. now the atmosphere is very touristy but still fascinating.

Leaving the Caminito we realize that we rimanepraticamente to see only the historic cemetery at Recoleta, we leave it there for the last day of our long journey. so we decided to book tickets for the bus to Puerto Iguazu night tour to the Terminal de Omnibus Retiro Metro stop.

Our bus leaves half an hour late at 19, 30 or so. 16/18 is seen that the last night we booked two seats with reclining seats up to 180 ° (Cama Suite) to 435 Argentine pesos total. the most expensive. companies of all long-haul bus station offering the same prices. we realized that it is best to book one day in advance.

After another lunch break relaxing on a lawn Puerto Maider and a change in the room, collect your luggage at the hostel and we are in advance at the bus station. we meet to play cards on a lawn in the sun and to observe the Argentines. like all the stations from all over the world here is very poor people, homeless, mentally ill, alcoholics. Here you see a little degrading. and see if people are poor and those who cared little somatic natives. Argentines with European facial features can be seen that they are not so bad.

19 our bus to the long line is the Rio Uruguay. fortunately we keep on hand our beloved sleeping bag (which becomes covered) in the goose, as envisioned in our long bus trips will be crucial because of the strong air conditioning. On the cover slightly batteries supplied most of the time is insufficient to even the most hearty. but we, as good itinerant travelers, we are super organized! so our long but comfortable journey, however, becomes a path to live in Argentina and not a burden. coach the hostess is very kind. are included in the cost of the dinner, champagne, various beverages, mate (a typical hot drink like tea very bitter). all'hostess ask to prepare our "sleep tea" brought from home for hazards. In this way we ensure a rest, however worthy of its name.
I observe the view scrolls the window as we leave the bustle of the city until I abandon myself to a sweet sleep.

ARGENTINA IN LUNGO E LARGO. Buenos Aires, Cascate di Iguazù, provincia di Salta e Jujuy, El Calafate e ghiacciaio del Perito Moreno - dal 3 al 29 ottobre 2010

2011-10-30T18:47:00.008+01:00
ARGENTINA IN LUNGO E LARGO in 25 giorni..

Itinerario: Buenos Aires, Cascate di Iguazù, provincia di Salta e Jujuy, El Calafate e ghiacciaio del Perito Moreno.
Periodo: dal 3 al 29 ottobre 2010

Prima della partenza.
..mesi e mesi di studio, di consultazione della guida, delle mappe e ricerche sul web. finalmente l'itinerario è definitivo. il 3 ottobre siamo partiti per un lungo viaggio itinerante per visitare i luoghi probabilmente più significativi dell'Argentina. un viaggio che non ha avuto come scopo l'arrivo alla meta ma il percorso stesso. un viaggio che ha lasciato un meraviglioso segno indelebile nella nostra mente e nel nostro cuore.

a malincuore per esigenze di tempo e costi abbiamo dovuto rinunciare a mete interessanti come il parco Torres del Plaine (sud), la bellissima valle dei laghi (con i suoi paesaggi che ricordano il nostro Trentino Alto Adige), la Peninsula Valdes (dove in ottobre è possibile l'avvistamento delle balene, pinguini e leoni marini) e Ushuaia nel profondo sud. ma in fin dei conti bisogna pur sempr rinunciare a qualcosa.

il nostro viaggio ha previsto lunghe tratte in autobus, noleggio di automobile e poi aereo nazionale. è stato un viaggio stancante ma molto gratificante.

"ci portiamo anche il sacco a pelo di piume d'oca che si trasforma in coperta? sai..nelle nostre lunghe tratte in autobus, nelle notti in Ostello...potrebbe servirci..."
"ma dai...pure il sacco a pelo?"
"eh si...daiiiiii"
"vabbè..cercheremo di farlo entrare in valigia"
"siiiii. la copertina di linus in viaggio con noiiii!"

acquistati i "visit pass argentina" all'aerolineas argentinas (www.aerolineas.com.ar) per i voli interni (3 coupon per 1 persona = 345 euro) da Salta a Buenos Aires, da Buenos Aires a El Calafate e ritorno.. siamo pronti!

4 ottobre. 1 giorno. Roma - Buenos Aires
finalmente siamo partiti sul serio e non solo nei sogni. prima felicissimi ed esaltati per la partenza poi un pò spenti per un pessimo volo internazionale con l'aerolineas argentinas. 14 ore sofferte. i sedili erano troppo vicini tra loro e avevano ben poco di ciò che pu essere definito comodità. non distanti sedevano bambini in età prescolare urlanti e "vomitanti". nulla a che dire sui viaggi con prole..ma mi rendo conto che una tratta così lunga può essere stressante per i bimbi (e non solo) e forse andrebbero prese più precauzioni. non so...una camomilla rinforzata in più, giocattoli vari, un giacchetto in più per evitare lo stranimento dato dall'aria condizionata molto alta, una merendina..il fatto era che infatti l'aria condizionata era eccessiva anche per noi. ma noi, da bravi viaggiatori, eravamo attrezzati. abbiamo sofferto lo stesso ma eravamo attrezzati. quei genitori no. i bambini erano in maglietta di cotone a maniche corte e se noi sentivamo freddo figuriamoci loro. nell'aereo poi mancava un buon servizio video. non c'erano abbastanza televisori e non c'era il servizio video-giochi. linea di bandiera disastrosa. quattordici ore in questo modo diventano un'eternità. ma siamo in partenza. tutto si digerisce meglio.
il viaggio è cominciato.

atterriamo a Buenos Aires alle 4;30 del mattino. è quasi l'aba. la città ancora dorme. ci facciamo portare direttamente all'Ostello prenotato da internet, lo Che Lagarto* in Avenida Venezuela. non lontano dal centro. arrivati lì verso le 5 è ancora chiuso. ci apre la porta una donna che parla solo spagnolo che forse è la donna delle pulizie. ci consiglia di attendere fino le 8 quando sarà pronta la camera. pare che a quell'ora sia pericoloso per due turisti gironzolare in città. strapazzati dal viaggio in aereo poco riposante allora decidiamo di passare un pò di tempo su internet e inviare le prime e-mail a parenti ed amici dall'Argentina. ma appena fa luce...usciamo a visitare la città.

Buenos Aires.
strana città Buenos Aires. grattacieli con entrate lussuose e luccicanti e poi strade decadenti. tutto appare fatiscente. la città è monocroma. i negozi, anche al centro, hanno l'aria triste e sono come ridotti all'osso. Buenos Aires mi ricorda un anziano signore distinto della medio/alta borghesia che indossa una costosissima giacca da camera consumata, lisa, logorata dal tempo, un signore con i modi aristocratici, con la pomata sui capelli, la barba fatta, il fazzoletto nel taschino, un'acqua di colonia d'altri tempi..con il conto in banca in rosso e senza più nessuna proprietà. ovunque abbiamo camminato abbiamo notato gli effetti della crisi economica del 2001. Buenos Aires sembra, infatti, appena uscita da una forte povertà.

secondo i nostri gusti la città non ha molti luoghi da vedere. siamo troppo abituati alla ricchezza di Roma. questo è il guaio. è una metropoli sudamericana che vuole copiare il nord america. a suo modo. sicuramente la città offre una vasta e divertente scelta di vita mondana..ma noi non siamo qui per questo. a parte qualche sosta per mangiucchiare e per riassettarci in stanza nel primo pomeriggio girovaghiamo per la città tutto il giorno e pare di aver già visto tutto. la passeggiata alla Recoleta, a Plaza de Mayo, lungo la gigante Avenida de Lujo, al porto...Buenos Aires di giorno sembra non avere più altro da mostrarci.

alle 19;30 siamo tremendamente stanchi. sentiamo il peso del volo internazionale sfiancante, del fuso orario (-5h) e della giornata senza sosta. preso un taxi ci facciamo mollare davanti ad un ristorante di parilla (la tipica carne alla brace argentina) nel quartiere Palermo indicato sulla guida Lonely Planet: La Dorrita. il posto è carino ed intimo, i camerieri sono gentili ed attenti. dalle 20;30 il locale si riempie. ma la cosa che ci sciocca di più sono le porzioni.. tutte abbondantissime, stragiganti...con un piatto di carne ci si poteva mangiare in tre. satolli e stanchi rinunciamo alla visione di uno spettacolo di tango per andare a riposare.

NOTE:
Che Lagarto Hostel, Avenida Venezuela 857, Buenos Aires - Ostello semplice, simpatico, essenziale, internet gratis. camera comoda ed accettabile.

Before departure.
.. months and months of study, consultation of the guide, maps and research on the web. the route is finally final. October 3rd we started touring for a long journey to visit the places likely to be more significant in Argentina. a journey that was aimed at the arrival to the destination but the journey itself. a journey that has left an indelible mark on our minds beautiful and in our hearts.

reluctantly for the sake of time and cost we had to give up interesting places like the park Torres del Plaine (south), the beautiful valley of lakes (with its landscapes reminiscent of our South Tyrol), the Valdes Peninsula (where in October you can watch the whales, penguins and sea lions) and Ushuaia in the far south. but in the end you still had to give up something.

our trip was planned long distances by bus, rental car and then national air. has been a tiring but very rewarding journey.

"We even carry a sleeping bag of goose feathers that turns on deck? know .. in our long-haul bus, in the nights at the hostel ... could serve ..."
"well ... but from a sleeping bag?"
"oh, yes ... goooo"
"oh well .. we will try to get him in a suitcase"
"yessss. linus the cover of traveling with us!"

purchased "visit Argentina pass" all'aerolineas argentinas (www.aerolineas.com.ar) for domestic flights (3 coupons for 1 person = 345 euros) from Salta to Buenos Aires, Buenos Aires to El Calafate and back .. we are ready!

October 4 - the first day.
We finally started in earnest and not only in dreams. first happy and excited for the start then a little off to a bad international flight with Aerolineas Argentinas. 14 hours suffered. the seats were too close together and had little of what can be called comfortable. sat not far preschool children screaming and "spewing". nothing to say about traveling with children .. but I realize that one is so long it can be stressful for children (and others) and perhaps should be taken more precautions. I do not know ... as a reinforced chamomile, various toys, a jacket to avoid the more strange since the air conditioning very high, a snack .. the fact that it was the air conditioning was too much for us. but we, like good travelers, we were equipped. We suffered the same but we were equipped. those parents do not. children were in short-sleeved cotton T-shirt and if we felt cold, let alone them. Then the plane was missing a good video service. there were not enough and there was no television service, video-games. line flag disastrous. fourteen hours in this way become an eternity. but we are leaving. everything is digested better.
The journey has begun.

we landed in Buenos Aires at 4, 30 in the morning. is almost the ABA. the city is still asleep. do we bring directly to the hotel booked from the internet, the Che Lagarto on Avenida Venezuela. not far from the center. I got there around 5 is still closed. it opens the door to a woman who speaks only Spanish is perhaps the cleaning lady. we recommend that you wait until the 8 when it's ready room. seems that at this time is dangerous for two tourists wandering in the city. battered by the plane trip just relaxing, then we decide to spend some time on the internet and send the first e-mail family and friends from Argentina. but as soon as it sheds light go out ... to visit the city.

strange city Buenos Aires. with glittering skyscrapers and luxury revenue and then decaying streets. everything looks dilapidated. the city is monochrome. stores, even in the middle, they look sad and are as low bone. Buenos Aires reminds me of an elderly gentleman of middle / upper class wearing a very expensive bed jacket worn, threadbare, worn out by time, a gentleman with aristocratic ways, with the cream on the hair, the beard made, the handkerchief in the pocket, cologne of the past .. with bank accounts in the red and without any properties. everywhere we walked we noticed the effects of the economic crisis of 2001. Buenos Aires seems, in fact, just emerged from a strong poverty.

according to our taste the city does not have many places to see. we are too accustomed to the wealth of Rome. that's the trouble. is a South American metropolis that wants to copy the north america. in its own way. surely the city offers a wide range of social life and fun .. but we are not here for that. with a few stop to nibble and reorganization in a room in the early afternoon we wander through the city all day and think I've seen it all. the walk to the Recoleta, Plaza de Mayo, along the Avenida de Lujo giant, the port of Buenos Aires ... days seems to have nothing left to show.

at 19;30 we are terribly tired. feel the weight of international flight exhausting, time zone and day without stopping. we give up we took a taxi in front of a restaurant parilla (the typical grilled meat Argentina) in the Palermo district indicated on the Lonely Planet: La Dorrita. the place is nice and cozy, the waiters are friendly and attentive. between 20;30 fills the reastaurant. but the thing that shocks us most are the portions .. all abundant, stragiganti ... with a dish of meat you could eat in three. sated and tired to give up watching a tango show to go to rest.

ESEMPIO di COSTI a BUENOS AIRES:
- taxi da aeroporto Ezeiza all'Ostello Che Lagarto (San Telmo) pesos 130, con bus pesos 170 (andata e ritorno)
- Hostel CHE LAGARTO circa 25 euro per 1 camera matrimoniale con bagno e colazione
- taxi da ristorante La Dorrita all'ostello pesos 22
- taxi da La Plaza Alvear (Recoleta) al ristorante La Dorrita (Palermo) pesos 13
- Metropolitana 1.1 pesos = 1 viaggio

YOGURT FATTO IN CASA - HOMEMADE YOGURT

2011-10-27T13:39:00.001+02:00
La ricetta è facile facile...
metti a bollire 500 ml di latte fresco intero (più è grasso e più lo yogurt viene saporito..io ad esempio uso quello fresco della contadina).

lo lasci raffreddare a un poco più freddo che tiepido e lo metti in un barattolo di vetro.

ci versi un cucchiaio di yogurt con molti fermenti lattici (tipo Kir o Activia) e mescoli bene.

chiudi il barattolo e lo avvolgi con un maglione di lana. deve rimanere così al calduccio per almeno 12 h. perchè lo yogurt ha bisogno di una temperatura mite e di coccole per essere buono! ;)

alla prossima produzione puoi usare un cucchiaio del tuo yogurt invece che quello acquistato.

I'm sorry for my bad english but the recipe is really easy ...
put to boil 500 ml of fresh whole milk (the more fat and more flavorful yogurt is .. for example I use the cool of the country).

let it cool a little colder than lukewarm and put it in a glass jar.

We pour a tablespoon of yogurt with a lot of lactic acid bacteria (such as Kir or Activia) and mix well.

Close the jar and wrap a wool sweater. must remain so to warm for at least 12 h. why yogurt needs a warm temperature and pampering to be good! ;)

the next production you can use a tablespoon of yogurt instead of what you bought.

2011-10-16T12:11:00.002+02:00
..tutto quello che sta accadendo in Italia è vergognoso. siamo in DITTATURA.. da un bel pezzo, da almeno 17 anni. Una dittatura che non uccide le persone fisicamente ma ci rende zombie. una dittatura che uccide libertà, cultura, economia, pensiero, informazione libera di un intero paese stordito da panem et circenses e sesso usa&getta low cost.

i black block che ieri hanno "distrutto" parti di Roma con teppismo sono perlopiù persone adulte politicizzate, organizzate e inviate apposta x sminuire i cittadini che manifestano per i loro diritti, per un'Italia migliore..
e rivoluzione ci sarà. è arrivato il tempo in cui il popolo comincia ad unirsi contro un sistema privo di morale, privo di buon senso, privo di onestà. un sistema fatto di maschi machi aggressivi, falsi, prepotenti, mafiosi, latitanti, puttanieri..(chi + ne ha + ne metta) e di poche femminucce rifatte senza cervello che stanno al potere solo x questioni di sesso.

BASTA.

l'Italia, seppur pianissimo e seppur non tutta, si sta svegliando. il cambiamento è in atto da pochi anni. e non solo in italia. tutto cadrà. ci ritroveremo con le pezze al culo grazie ai governanti dittatoriali e non saggi ma almeno potremo pensare ad una rinascita, ad un riassestamento.

..MA VERGOGNATEVI VOI CHE FINGETE DI GOVERNARCI E INVECE PENSATE SOLO A INGURGITARE E DISTRUGGERE!
(svegliatevi gente, svegliatevi...il Messia sta arrivando e la dittatura sta tremando!)

‎..da un articolo de la Repubblica:
Fausto Raciti: “Siamo rimasti molto colpiti dalla maggior parte dei manifestanti pacifici che hanno espulso più volte dal corteo i violenti. E’ il segno di una piazza consapevole che vuole allargare gli spazi della democrazia e non farli restringere. Ci impegneremo affinché la violenza di pochi non oscuri le ragioni di quel 99% che oggi era a manifestare”.

.. All that is happening in Italy is a shame. we DICTATORSHIP .. for quite a while, at least 17 years. A dictatorship that does not kill people physically but it makes us zombies. a dictatorship that kills freedom, culture, economy, thought, freedom of information of an entire country stunned by bread and circuses sex disposable low cost.

the black block that yesterday "destroyed" parts of Rome are mostly adults with hooliganism politicized, organized and sent on purpose x belittle people who show up for their rights, for a better Italy ..
and there will be revolution. the time has come when the people began to unite against a system with no morals, no sense, no honesty. a system made up of aggressive male machi, false, bullies, gangsters, fugitives, whoremongers .. (who + has + and so forth) and rebuilt a few girls with no brains who are in power only x with sex.

ENOUGH.

Italy, albeit very slowly and even though not all, are waking up. change is taking place a few years ago. and not only in Italy. everything will fall. we will have in rags with dictatorial rulers and wise but at least we can think of a rebirth, a readjustment.

Shame on YOU .. BUT THAT PRETEND YOU THINK INSTEAD OF GOVERNORS AND ONLY AND DESTROY to swallow!
(Wake up people, wake up ... the Messiah is coming and the dictatorship is shaking!)

.. From an article in the Republic:
Fausto Raciti: "We were very impressed by the majority of peaceful protesters who have expelled several times from the violent march. And 'the sign of a square aware that wants to enlarge the area of democracy and not restrict them. We will make sure that does not obscure the violence of a few of the reasons that 99% was to show that today. "

...I'M SORRY FOR MY BAD ENGLISH.

Mostra d'Arte a cui ho partecipato: Percorso d'Arte nella natura - Prima edizione a Licenza (RM)

2011-09-08T20:01:00.009+02:00

La mia opera:
ASCOLTO COERCITIVO di Monica Pezzoli - dipinto ad olio su tela cm 120X80 e installazione concettuale

Nella nostra società capitalista, consumista, rumorosa, aggressiva e fallocratica l'individualismo regna imperante. Abbiamo perso la capacità di comunicare. La capacità di ascoltare. Di sentire gli altri, la natura, il mondo che ci circonda e di cui facciamo parte. Abbiamo perso il senso d'appartenenza, le radici. Non siamo più capaci di ascoltare noi stessi. I nostri bisogni, la nostra essenza, la nostra natura e volontà. Siamo schiavi della nostra sordità. Fisica e mentale. Sordi e, quindi, in crisi d'identità, spaesati, persi. E tramite l'esperienza di straniamento di ascolto coercitivo ci si ritrova, prima costretti e poi guidati dall'artista, a riappropriarci del piacere di sentire.

L'opera ascolto coercitivo si compone di un dipinto ad olio figurativo e di una piccola installazione dove il segno del linguaggio si mescola timido, sottolinea e rafforza la concettualità dell'opera stessa. Il dipinto è intenso, inquieta, lascia interdetti. Il messaggio è forte ma esplicitato solo in parte in un nuovo simbolismo concettuale ma al contempo figurativo. La mimesi non è del reale ma di una realtà ALTRA, la realtà interiore. Sotto al dipinto un mucchio di pietre calcaree dove il segno, il linguaggio, ordina di non proferire parola ma invita ad ascoltare, sentire. Le parole e le pietre nella loro semplicità e pesantezza esplicitano il messaggio forte nascosto dalla pittura leggera e raffinata. Lo spettatore è indirizzato e costretto a riflettere. È costretto ad un ascolto coercitivo per ritrovarsi in un percorso interiore propositivo.

A fine inaugurazione il pubblico che riterrà di aver compreso e apprezzato l'invito dell'artista potrà scegliere di portare con sé una delle pietre esposte.

VERNISSAGE DELLA MOSTRA E PROGRAMMA:

Percorso d'Arte nella natura - Prima edizione
a Licenza (RM)

Inaugurazione e Giornata evento: 25 settembre 2011, dalle ore 10.00 alle 20.00

Programma
Lunedì 19 settembre fino al 24 settembre dalle ore 8,30 fino al tramonto inizio Work in progress di scultura. Durante la settimana si svolgeranno le attività con le scuole in collaborazione con Servizio Educazione Ambientale del Parco Naturale Regionale dei Monti Lucretili.

Domenica 25 Settembre 2011 Vernissage Giornata Evento

Ore 10:00 passeggiata nel sentiero boscato del parco a cura del Servizio E.A. e battesimo della sella con passeggiata a cavallo a cura dell’ Ass. Equestre - Culturale Open Range di Stefano Allega

Ore 11:30 Gioia Lussana dott.ssa in Filosofia indiana, Yoga con la natura: il risveglio della sensibilità dentro e fuori"

Ore 15:30 Accoglienza e inizio visita guidata delle opere nel Giardino , nel sentiero d’arte del bosco e mostra dei piccoli bozzetti degli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma. Nicla Ballini interpreta le opere installate con espressioni poetiche

Ore 15:50 Antonello Belli e Martina Dorascenzi Performance "GUSTANDO I SENSI" dal gusto al suono , presso la sorgente e piccola cascata

Ore 16:10 Benedetta Capanna coreografia e danza nella Natura, accompagnata dal musicista Oscar Bonelli con flauti e campane tibetane

Ore 16:20 Annelen Josten lettura di poesie riguardanti il territorio con accompagnamento musicale di Stefano Panzarasa e Roberto Capotorti.

Ore 16:30 Gianpiero Strangio Tai-chi

Ore 16:40 Claudio Monachesi Recita "SENSIBILIA"

Ore 16:50 Antonella Raimondi recita alcune poesie di Andrea Tomei e Saverio Allegretti sugli Alberi, evidenziando quanto la Natura ha sempre ispirato gli artisti.

Ore 17:00 apertura del convegno ”Percorsi d’Arte Ambientale e Scultura nel Paesaggio - creazione dei Boschi d‘Arte”, con interventi di:

- 17:00 - Marco Mattei, Assessore all’Ambiente e Sviluppo Sostenibile, Regione Lazio
- 17:10 - Luciano Romanzi, Presidente della Comunità Montana Valle Aniene
- 17:20 - Giuseppe Rinaldi, Sindaco del Comune di Licenza
-17:30 - Ilaria Passacantilli, Assessore alla Cultura – Ambiente Comune di Licenza
- 17:40 - Marina Candida Rabagliati, Dirigente Area Conservazione Natura e Foreste, Regione Lazio
- 17:50 - Luciana Distaso, Direttore Parco Naturale Regionale dei Monti Lucretili
- 17:55 - Stefano Sorrentino, Responsabile servizio Comunicazione del Parco
- 18:00 - Saverio Allegretti, Responsabile del progetto “Percorsi d’Arte nella Natura” Regione Lazio, introduce il tema ”Evoluzione del paesaggio storico-culturale in un Bosco d’Arte”
- 18:10 - Cesare Romiti, Presidente dell’Accademia di Belle Arti di Roma
-18:20 - Gerardo Lo Russo, Direttore dell’Accademia di Belle Arti di Roma ”Esperienze dell’Accademia su Arte, Ambiente e Territorio”
- 18:30 - Oriana Impei, Docente di Scultura all’ Accademia di Belle Arti di Roma, referente e direttore artistico della Rassegna, presenta il progetto.
- 18:40- Tiziana Musi Docente di Storia dell’Arte Contemporanea all’Accademia di Belle Arti di Roma
- 18:50-Claudio Giovanrosa, Presidente del Centro di Valorizzazione del Travertino Romano
- 19:00 - M. Cristina Tullio, Presidente Sezione Lazio dell’AIAPP
- 19:10 - Sandro Polci, Sezione Lazio AIAPP
- 19:20 - Francesco Tonini, Paesaggista, primo redattore di Paesaggiocritico parla di :”l’altro paesaggio”
-19:30- Giuliana Fani Biennale della Pietra Lavorata
Moderatore: Isabella D’Amore, Architetto

Ore 19:30 Cocktail

Collaborazione per il progetto :
Fabiola Santivetti , Architetto- progetto tecnico
Gianpaolo Miglietta, Architetto Area tecnica Comune di Licenza
Stefano Sorrentino Servizio Comunicazioni del Parco Monti Lucretili
Stefania De Luca, Responsabile area Tecnica del Parco Monti Lucretili
Paola Paolessi Naturalista del Parco Monti Lucretili
Stefano Panzarasa Responsabile Educazione Ambientale del Parco Monti Lucretili
Edelweiss Molina, docente di Plastica Ornamentale Accademia di Belle Arti di Roma
Tiziana Musi , docente di Storia dell’Arte contemporanea Accademia di Belle Arti di Roma
Giovanni Zanon e Rosanna Guadagnino Ass. F.R.A.T.T.I.N.A.
Stefano Dazzi, TABULARASA
Giuseppe Onori Studio grafico ONORIGRAF

Artisti e opere del Work in progress di Scultura:
Oriana Impei - Il sesto senso:L’intuito
Maria Pia Amato - La Vista : SpeOcchio
Fabio Arrabito - Il Gusto: Seme
Francesca Asquino - L’Udito:la Chiocciola
Eugenia Appetito - Interazione
Ramón Puig de la Bellacasa - A L’Ascolto dell’acqua
Michelangelo Valenti - Il tatto: Calitus et frigidus
Beatrice Tabegna - Brezza (scultura che verrà donata al Comune di Licenza)

Artisti performance, poesia, installazioni, eventi:
Isabelle Dehais
Bianca Cimiotta
Nicoletta Pisanelli
Antonello Belli
Martina Dorascenzi
Benedetta Capanna
Oscar Bonelli
Gioia Lussana
Nicla Ballini
Claudio Monachesi
Annelen Josten
Stefano Panzarasa
Roberto Capotorti
Antonella Raimondi
Stefano Allega “Open Range”
Simone Manzo
Aldisio Giuseppe d’Elia
Stefania Rinaldi
Giacomo Perversi
Giorgia Fioriti
Monica Pezzoli
Francesca Checchi
Silvana Amendolara
Flavia Moretti
Valentina Tierno

Enti promotori
Regione Lazio
Accademia di Belle Arti di Roma
Centro di Valorizzazione del Travertino Romano
Comune di Licenza

Curatela, ricerca e organizzazione
Ente Parco Naturale dei Monti Lucretili
Accademia di Belle Arti di Roma

Info
Comune di Licenza tel. 0774.46031
www.comunedilicenza.it
referente per l’Accademia di Belle Arti di Roma :
o.impei@accademiabelleartiroma.it Cell.3291525196
Per i Boschi d'Arte Regione Lazio
tel.0651689314
sallegretti@regionelazio.it
Ufficio Stampa referente per il Parco Naturale Regionale dei Monti Lucretili :
Dott. Stefano Sorrentino, Servizio Comunicazione, info@parcolucretili.it tel.0774.637027

Fuoristrada a Campaegli (Monti Simbruini) e poi sosta a Cervara di Roma

2011-08-12T19:29:00.008+02:00

Passeggiata fino a Monte Calvo, pick-nick, un pò di fuoristrada ..e poi breve sosta a Cervara di Roma:
Io, Ale, Andrea, Simona, Lupus, Scilla e ..la mia meravigliosa Jeep Grand Cherooke.

2011-08-12T18:30:00.004+02:00

ore 9,30.
A passeggio con Scilla e Lupus. Cammino lenta e li osservo trotterellare. Mi riempiono il cuore. Raccolgo un mazzolino di fiori di campo gialli e lilla. Li metterò in una bottiglia da grappa che ho a casa. Staranno benissimo sul tavolo in salone...uh, le more! Ne assaggio qualcuna. Lupus annusa la terra e scava. Forse c'è una talpa. Mi guardo intorno. Tanto verde. Le querce fanno ombra. Il cielo è di un azzurro intenso.
"..dai, torniamo a casa che mi metto a dipingere!"

Profezia degli Indiani Cree:

2011-08-10T17:16:00.002+02:00
Solo dopo che l'ultimo albero sarà stato abbattuto.

Solo dopo che l'ultimo fiume sarà stato avvelenato.

Solo dopo che l'ultimo pesce sarà stato catturato.

Soltanto allora scoprirai che il denaro non si mangia.

2011-06-28T16:48:00.003+02:00
dopo una giornata di studio, alle 19 siamo andati in spiaggia. sulla passerella incrociavamo le altre persone che accaldate, insabbiate, cariche di borse, asciugamani, giochi e/o ombrelloni si avviavano alle loro auto per tornare a casa. noi freschi e con solo l'asciugamano sotto il braccio. la spiaggia era quasi deserta. lunghissima. solo per noi. i gabbiani che svolazzavano sul cielo azzurro intenso. l'odore di salsedine.
"io faccio un riposino. com'è rilassante l'infrangersi delle onde sul bagnoasciuga!"
"io non vooglio riposare. vado a fare un giro"
e, come quando ero piccola, cammino lungo il bagnoasciuga alla ricerca delle conchiglie, di qualcosa di speciale che ha lasciato il mare durante la notte.
il mare lascia sempre qualcosa di speciale.
accumulo sul mio asciugamano steso conchiglie varie, una formina blu a pesce, sassi di pomice bianca, ..poi sono andata verso le dune. lì di solito si accalcano più cose strampalate. ed ho trovato un tesoro: una pigna, 4 palline colorate, 1 pezzo di rastrello giallo, un cerchietto di plastica azzurra per tenda, 1 stecchetta di plastica arancione, un braccialetto della fortuna di fili di cotone colorati, un bastoncino, un pezzo di canna di bamboo con una strana forma.
e proprio questa canna di bamboo più la guardavo più somigliava ad un artiglio di rapace. gli ho legato attorno il braccialetto.
"ora sempra l'artiglio di un rapace con l'anellino alla zampa. sarà il mio gufetto addestrato!"
la pigna era il corpo. una pallina gialla ed una blu erano gli occhi. l'artiglio ed il bastoncino erano le zampette, la stecchetta arancione il becco, il rastrello ed il cerchietto le ali. ecco. il mio gufetto un pò zoppo è fatto.
vado quatta quatta da Ale.
"tu sei qui a riposare, quei tipi laggiù giocano a far volare un aquilone. e tu sei senza giocattolini. così te ne ho creato uno io: ecco il gufetto zoppo!"
e giù a ridere..
così siamo rimasti a guardare il sole tuffarsi nel mare. le nostre ombre lunghissime accarezzare la spiaggia rosa. la luce calare.
"andiamo?"
"si, dai. che ci facciamo la doccia. ma lasciamo il gufetto e la formina sulla passerella di legno che magari qualche bambino poi li prende e ci gioca"
"si daiiiii. sempre che la mamma non gli strilli NON PRENDERE LE COSE DA TERRA!!!"
mentre ci incamminiamo Ale trova un altro pezzetto di rastrello nero.
"ecco questo è perfetto per l'altra ala. meglio del cerchietto."
"eh si. che bravo!"
..che gusto creare con quello che si trova in spiaggia e pensare che qualcuno lo possa trovare e apprezzare!
torniamo a casa soddisfatti. i cani ci accolgono con le feste. Kebir ci attira col suo miagolio dal letto per le coccole. una bella doccia.
"ahhhh! hai finito l'acqua calda!"
"ma noooo. già ce n'era poca. per sbaglio avevamo spento lo scaldabagno!"
una cena veloce.
coccole.
a ninna presto che domani si studia e poi si va al mare!
che giornata meravigliosa!