Montgardin

Chute d'un toit (Montgardin, 11 février 1770)

2011-10-02T20:49:00.000+02:00

« Élisabeth Honoré, femme de Charles Giraud, originaire d’Avançon, résidant actuellement à Montgardin, âgée d’environ trente-six ans, est décédée dans la foi de Jésus Christ d’une mort violente, le onze février mil sept cent septante, étant morte sous la chute d’un toit, de laquelle mort a été informé monsieur Pierre Roux La Mazelliac, juge de Montgardin. Son décret sur le sujet à la conclusion duquel est permise la sépulture dudit cadavre, datée du douze février susdite année 1770, vu de plus le rapport du sieur maître chirurgien de La Bâtie-Neuve, lequel rapport a été remis dans la huitaine au greffe du baillage. En conséquence de la permission insérée dans le susdit constat, la susdite Élisabeth Honoré a été ensevelie dans le cimetière de cette paroisse le treize dudit mois en présence des témoins requis et signés. »

[Signatures]

Un baptême à la maison (18 décembre 1766)

2011-09-16T19:53:00.001+02:00

Daniel Nikolaus Chodowiecki, Die Wochenstube,
Gemäldegalerie de Berlin, v. 1770.

« L’an mil sept cent soixante-six et le dix-huit décembre est né et le même jour a été ondoyé à la maison par Suzanne Bernard, femme de Jean Bonnet, du lieu, ……… Seard, fils de Pierre et de Marguerite Astier, mariés, de Montgardin, et, après l’examen que nous avons fait de l’ondoyement fait en cas pressants, ayant reconnu par la déclaration qui nous a été faite par les personnes qui y avaient assisté, ayant reconnu que rien de ce qui est essentiel au sacrement de baptême n’avait été omis et que le sacrement avait été validement administré, nous curé dudit lieu soussigné avons ledit jour suppléé les cérémonies de l’Église, étant parrain et marraine Dominique Astier, grand-oncle maternel, et Anne Astier, femme de Michel Astier, grand-mère maternelle, tous dudit lieu.

Présents les soussignés avec le père.

Les parrain et marraine n’ont su signer de ce enquis. »

[Pierre SEARD, Joseph ASTIER, ASTOIN curé]

Une semaine plus tard, le vingt-cinq décembre, le petit enfant, prénommé Dominique, est mort...

Registre paroissial de Montgardin

Faits divers de Montgardin

Les gendarmes arrosés (avril 2009)

2010-05-05T14:44:00.003+02:00

Un chèque frappé d'opposition est utilisé pour acheter une fourche à fumier et une massette dans un magasin de bricolage. Avertie, la gendarmerie se rend au domicile de la personne à qui appartient le chéquier, un agriculteur demeurant à Montgardin. Dès qu'il les voit, l'homme entre dans une colère noire, s'empare de deux seaux remplis d'eau et les jette à la figure des représentants de la loi.

Mais l'agriculteur n'en reste pas là. Se saisissant d'une pierre, il la leur envoie puis brandit un bâton dans leur direction.

L'avocat de l'homme dira pour sa défense : « Il avait du mouron parce qu'une de ses vaches allait vêler. Il est parti avec un manche en bois vers ses vaches. » L'agriculteur parvient à fournir une facture indiquant que la fourche et la massette qu'il a achetées ont été réglées par une carte bancaire. Malheureusement, la société qu'il indique n'existe pas et son compte bancaire ne porte pas trace de cette opération. Le tribunal n'ira toutefois pas jusqu'à le poursuivre pour faux et usage de faux.

À l'issue de son procès, l'agriculteur est condamné à rembourser la somme du chèque et doit s'acquitter d'une peine de 30 jours-amendes.

Source : Le Dauphiné libéré, février 2010

Montgardinois morts à la Guerre de 1870

2009-12-22T13:49:00.001+01:00

La Guerre de 1870, aussi dénommée Guerre franco-allemande, s'est déroulée du 19 juillet 1870 au 29 janvier 1871. Sur les 139 000 morts du côté français, deux venaient de Montgardin :

Joseph Eugène ASTIER (5 avril 1844 - 9 mars 1871), garde mobile, premier bataillon, huitième compagnie, mort à 27 ans à Meximieux (01). Il était le fils de Joseph Astier et de Magdeleine Roubeaud. La guerre était terminée depuis plusieurs semaines, mais son décès à l'hôpital est probablement imputable aux faits de guerre.
Ferdinand BERRÉ (17 février 1843 - disparu le 15 janvier 1871), fils de Jacques Berré et d'Anne Rispaud, zouave de 1^re classe, n° 4062, disparu à Chagey (25) lors de la bataille de la Lizaine, qui verra une victoire prussienne.

Montgardinois morts à la Guerre

Chronologie médiévale de Montgardin

2009-04-02T09:59:00.018+02:00

26 décembre 1265 : Le dauphin Guigues concède une charte à Guigues de Montgardin, Aymar et Jacques Brunel, Sterlate et ses enfants, Mothète et ses enfants, Vraylon et ses frères, Lantelme de Chorges, Rambaud d'Esparron et Rivoire, dans laquelle il renonce à prendre leurs hommes sous sa sauvegarde, leur reconnaît le droit de justice et se réserve le haut domaine. (Arch. Isère, B2992).

19 novembre 1293 : Jean de Cathalorio, prieur de Saint-Géraud de Roveria, à Montgardin, reconnaît une dette de cinq sous de cens à l'égard de Raymond, archevêque d'Embrun. (Histoire des Alpes maritimes et cottiennes.)
14 mars 1297 : Pierre de Montgardin rend hommage à Jean, comte de Gapençais, pour Montgardin, sauf ce qu'il doit à l'archevêque. (Arch. Isère, B2997).
18 mars 1297 : Richard de Montgardin, Raymbaud de Montgardin et Humbert Dorchans, de Montgardin, rendent hommage au même Jean, comte de Gapençais. (Arch. Isère, B3011).
4 octobre 1326 : Une transaction concernant les chevauchées est passée entre le dauphin Guigues et les habitants de Montgardin et d'autres communautés. L'ensemble des ces villages fournira chaque années 50 fantassins, un drapeau, un trompette, sous les ordres d'un capitaine du dauphin. Si la guerre a lieu en dehors des limites du Lautaret, du Mont-Genèvre, de Chauvet ou hors du Dauphiné, ils devront fournir 100 fantassins. Les habitants paient une fois pour toute 15 livres de gros tournois. (Arch. Isère, B3609).
4 décembre 1342 : Hugues Rambaud, de Montgardin, rend hommage au dauphin, au nom de Françoise Artaud, sa femme, pour ce qu'elle possède dans le mandement de Faudon. (Inventaire de la Chambre des Comptes).
21 août 1352 : Hommage au dauphin par Georges de Laval, coseigneur de Montgardin, Hugues de Montgardin et Pons Rambaud, pour Montgardin, sauf les droits de l'archevêque, par Béatrix de Montgardin, fille d'Hugues, pour Montgardin. Ces seigneurs reconnaissent devoir au dauphin deux cavaliers pour ses chevauchées. (Arch. Isère, B620).
31 janvier 1366 : Bail à ferme par Jean Michel, procureur de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, à Jean Leydet, de Montgardin, d'un camp au marais de Chorges, pour 2 tournois d'argent par an. (Arch. Bouches-du-Rhône, Malte, Gap, n° 395).
17 septembre 1368 : Des bandes armées, venues de Provence et pillant la région, attaquent Montgardin. Elles se dirigent ensuite vers Chorges et l'Embrunais. (Les réparations des châteaux et des villes du Haut-Dauphiné à la fin du Moyen Âge, N. Nicolas, in Bulletin de la Société d'étude des Hautes-Alpes, Gap, 2005, p.5-24.)
20 juin 1372 : Étienne Rambaud, coseigneur de Montgardin, rend hommage au dauphin. (Arch. Isère, B2623).
28 septembre 1399 : Raymbaud, Jean et Arnoul Rambaud rendent hommage au dauphin, pour la coseigneurie de Montgardin. (Inventaire de la Chambre des Comptes). Le même jour, Antoine Rambaud, procureur de Raymbaud, son père, rend hommage aussi au dauphin pour la coseigneurie de Montgardin. (Arch. Isère, B2628).
5 mars 1403 : Une lettre du gouverneur du Dauphiné défendant aux voituriers de passer ailleurs que par Gap pour aller à Embrun est affichée sur l'église Saint-Géraud, à Montgardin. (Arch. mun. Gap, livre rouge, p. 50).
17 novembre 1406 : Hommage au dauphin par Antoine Rambaud, comme procureur de Pierre et Catherine, ses frères, pour Montgardin, Théüs et Espinasses. (Inventaire de la Chambre des Comptes).
17 novembre 1407 : Raymbaud Rambaud, fils de Raybaud, coseigneur de Montgardin, rend hommage au dauphin. (Arch. Isère, B2628).
15 février 1413 : Antoine, Pierre et Catherine Rambaud, frères, seigneurs de Montgardin, héritiers de Jean Rambaud par testament du 17 juillet 1410, rendent hommage au dauphin. (Arch. Isère, B2628).
25 novembre 1414 : Hommage au dauphin par Antoine Rambaud, seigneur de Montgardin, procureur de sa femme Artaude Filochi, fille de Genton, pour ses fiefs d'Ancelle, Romette et la Rochette. (Arch. Isère, B2629).
6 novembre 1445 : Investiture accordée à Guélix Rambaud, seigneur de Montgardin, des biens acquis par lui, le 27 mars 1445, de Jacques Marrou, fils d'Antoine, à Ancelle, la Rochette et Montreviol, pour le prix de 140 florins. (Inventaire de la Chambre des Comptes).
29 janvier 1446 : Le gouverneur du Dauphiné ordonne la transformation de la rente de 4 setiers de blé et autant d'avoine que payait Antoinette, veuve d'Étienne, de Montgardin, pour les tâches que ses ancêtres avaient reçues en emphythéose du dauphin, à Chaillol, en une rente de 2 florins 10 gros. (Arch. Isère, B2948).
12 juin 1447 : Hommage au dauphin par Henri Flotte, au nom de Louis de Laval, coseigneur de Montgardin. (Inventaire de la Chambre des Comptes).
6 juillet 1450 : Le dauphin écrit une lettre aux habitants de Montgardin, Embrun, Chorges et Rousset, les mettant en demeure de lui verser 100 marcs d'argent à l'occasion de son mariage. (Arch. mun. Embrun).
9 octobre 1452 : Philibert de Biétaux vend à Guélix Rambaud, seigneur de Montgardin, le fief la Bâtie-Saint-Roman. Biétaux sera pourtant investi de ce fief le 14 novembre de la même année. (Inventaire de la Chambre des Comptes).

Sources : Tableau historique des Hautes-Alpes, Joseph Roman.

Montgardin dans l'Antiquité

2009-02-06T10:41:00.007+01:00

L'histoire de Montgardin débute dès avant l'invasion romaine et remonte au plus tard à l'époque celtique. Le village est en effet bâti sur les fondations d'un oppidum dont on a retrouvé la trace. Montgardin se situe très exactement entre les territoires des Avantices, peuplade gauloise basée à Gap, et des Caturiges, situés à Chorges, et à qui ils ont d'ailleurs donné leur nom (1).
Lorsque l'armée d'Octave, le futur César Auguste, ouvre la voie entre la Gaule narbonnaise et l'Italie, il semble que le site de Montgardin sert alors de base aux Romains pour conquérir Chorges, puis Embrun et toute la vallée.
Il n'est pas possible de connaître le nom de l'oppidum de Montgardin. Il est évident que le nom Montgardin (ou sa forme latine Monsgardinus) ne remonte qu'au Moyen Âge.

Histoire de Montgardin

1. Le nom gaulois de Chorges est Civit Catur. Le nom vient d'une racine grecque, kat'oros, signifiant « sur la montagne ».

Marianne Astrion, triste destin

2008-12-04T13:20:00.001+01:00

Marianne Astrion était montgardinoise. Née le 26 mars 1837 d'Antoine Astrion et d'Hélène Rougny, la petite Marie sera en fait appelée Marianne. Comme ses parents étaient agriculteurs, elle aidait à la ferme. Dans le contexte de l'époque et surtout du lieu, Montgardin étant particulièrement isolé pour qui n'avait pas de moyen de transport, elle savait qu'elle épouserait un homme de la commune. Et ce fut le cas, quoique le futur était né à Prunières. Mais ce n'est pas bien loin et Louis Philippe Chaix, puisque c'est de lui qu'il s'agit, était né là-bas accidentellement. Ses parents étaient de Montgardin, mais le père avait une terre à Prunières. Toujours est-il que Louis vécut la quasi totalité de sa vie à Montgardin.

Le mariage

L'amour, le bel amour, décida d'unir les deux beaux jeunes gens et, le 10 février 1858, le maire de la commune Jean Antoine Garcin les unissait sous les yeux et les vivats du village. Louis avait vingt-cinq ans, Marianne, presque vingt et un.

La jolie Marianne était illettrée, ce qui n'étonnera personne. La plupart des gens et surtout des femmes ne savait pas écrire. De toute façon, elle n'en avait pas besoin. Son époux, lui, le savait et, en bon propriétaire, lui assurerait un niveau de vie correct.

Si courte, si peu...

Marianne et Louis n'eurent qu'un enfant, mais celui-ci mourut au bout de quelques jours.

Et le mariage ne dura pas longtemps. Un peu plus de trois ans après leur union, le 19 juin 1861, Marianne mourait à son tour, âgée de seulement 24 ans. La raison n'est pas connue.. Une maladie ? Un mort en couches ? Malheur si fréquent en ce temps qui a enlevé combien de jeunes femmes...

Ce soir-là, Louis sortit dans la campagne et regardait vers la plaine. Il pleurait. Il n'eut pas la force d'aller signer l'acte du décès et laissa la corvée à ses amis, Jean Bonnafoux et Jean Durand.

Après les obsèques de Marianne, la vie reprit son cours. Le 8 février 1865, près de 4 années plus tard, Louis se remariait...

Photographie : Le village de Montgardin © Jean Marie Desbois, 2003

Montgardinois morts à la Première Guerre mondiale

2008-11-26T13:51:00.005+01:00

Soldats français 87e Rgt, 6e div.
DP.

La Grande Guerre, nom donné à la Première Guerre mondiale en raison du terrible bilan humain qu'elle a provoqué, a aussi causé des ravages à Montgardin. Sept soldats montgardinois y ont perdu la vie, ce qui en fait le conflit plus destructeur qu'ait subi le village. Voici la liste des sept Montgardinois morts pour la France à l'occasion de ce conflit :

Raoul Joseph BOUCHET (27 mars 1896 - 29 août 1914) : 18 ans.
Adrien Émile LAURENS (18 mai 1888 - 16 juin 1915) : 27 ans.
Jean Joseph Irénée MÉALLAN (15 février 1887 - 30 juin 1916) : 29 ans
Gaston Armand Eugène FERRAND (3 mars 1896 - 16 septembre 1916) : 20 ans.
Henri Edmond FERRAND (24 mars 1894 - 27 septembre 1917) : 23 ans.
Constant Louis Cyprien AUBIN (18 août 1886 - 6 avril 1918) : 31 ans.
Jules BERTRAND (24 juillet 1882 - 28 octobre 1918) : 36 ans.

Montgardinois morts à la guerre

Le baptême par agrément de Hyacinthe Astier (25 septembre 1782)

2008-11-02T17:46:00.002+01:00

En temps normal, c'est le curé qui procède aux baptêmes des nouveaux-nés de sa paroisse. Toutefois, il arrive de temps à autre que, pour diverses raisons, ses ouailles demandent le curé d'une autre paroisse pour procéder à un baptême. Ces demandes sont souvent motivées par des raisons familiales.

On en a un exemple le mercredi 25 septembre 1782 à Montgardin. Alors que le curé ordinaire de la paroisse, M. Joseph Masse, procède aux baptêmes, Jean Astier vient un jour le trouver pour sa femme Pauline Victoire Bastide qui est sur le point d'accoucher. Il se trouve que le frère de Pauline, Hyacinthe François Bastide, est aussi curé et aimerait beaucoup procéder au baptême du petit enfant à venir.

Joseph Masse donne son accord. L'acte de baptême du nouveau-né Hyacinthe André Astier, en date du 25 septembre 1782, précise que le baptême a été donné par son oncle, « prêtre, de l'agrément de monsieur Masse, curé. » Les parrains seront les oncle et tante de l'enfant, André Joseph Bastide et Anne Astier.

Illustration : Le baptême, Pietro Longhi, v. 1755, Pinacoteca Querini Stampalia.

Montgardinois morts à la guerre de Crimée

2008-10-29T13:15:00.004+01:00

Bataille de l'Alma.
Gravure d'après un tableau de Pils, 1898.

La guerre de Crimée a eu lieu entre 1853 et 1856 et opposait la Russie impériale et une coalition réunissant France, Royaume-Uni, Sardaigne et Empire ottoman.

2 Montgardinois au moins y ont trouvé la mort.

Jean Florentin CHAIX. Chasseur à pied. Mort de diarrhée chronique à l'hôpital de Constantinople (armée d'Orient) où il était entré le 22/02/1855. Transcription registre des décès de Montgardin, 2E 89/4, année 1856, n°3. Ses parents étaient Jean Jacques CHAIX et Victoire ANDRÉ. Il était né à Montgardin le 12 juin 1831. Il mourut à Constantinople le 29 avril 1855. Il avait 23 ans.
Jacques François GARCIN. Fusilier, 2^e compagnie du 3e bataillon du 73^e régiment de l'armée d'Orient, immatriculé sous le n° 4376. Entré à l'hôpital militaire de Constantinople le 12/07/1855 et y décédé de diarrhées chroniques. Transcription registre des décès de Montgardin, 2E 89/4, année 1855, 1^re page. Ses parents étaient Joseph GARCIN et Françoise BLANC. Il était né à Montgardin le 16 juin 1833. Il mourut à Constantinople le 16 août 1855. Il avait 22 ans.

Montgardinois morts à la guerre

Montgardinois morts à la guerre

2008-10-29T12:58:00.005+01:00

1796-1814 : Guerres napoléoniennes
1853-1856 : Guerre de Crimée (2)
1870-1871 : Guerre de 1870 (2)
1914-1918 : Première Guerre mondiale (7)

Liens

2008-10-28T11:52:00.000+01:00

De nombreux autres sites et blogs permettent de faire revivre la vie autrefois dans les communes des Hautes-Alpes ou, plus généralement, de Provence et Alpes. Voici une liste (en cours de réalisation) de mes préférés :

Hautes-Alpes

Alpes de Haute-Provence

Mort de Joseph Masse, curé de Montgardin (26/09/1790)

2008-10-12T21:05:00.002+02:00

Voici l'acte de sépulture de Joseph Masse, curé de Montgardin, le plus célèbre peut-être, celui qui officiait à l'époque de la Révolution :

« Sieur Joseph Masse, prêtre curé de Montgardin, après avoir rempli avec zèle et édification ses fonctions, est décédé subitement le vingt-six septembre mil sept cents quatre vingt dix et le vingt huit du même mois, nous curé de Chorges soussigné lui avons donné la sépulture ecclésiastique au cimetière de cette paroisse en présence de sieurs André Garnier, curé d'Avançon, Jean Joseph Bertrand, curé de Saint-Étienne d'Avançon, Joseph Gastinel, vicaire de Chorges, Pierre Michel, maire de Montgardin et autres notables dudit lieu. »

[SIGNATURES]

À la fin du mois de septembre 1790, Pierre Cottier est nommé nouveau curé de Montgardin.

Mariages de Montgardin en 1799

2008-10-11T14:05:00.000+02:00

Pas de mariage à Montgardin en 1799.

Attention : registre manquant. Mariages incomplets.

Décès de Montgardin en 1799

2008-10-11T14:04:00.000+02:00

Décès incomplets. Registre manquant.

08/10/1799 CHEVALIER Joseph (M)

Age 80

22/10/1799 ASTIER Victoire (F)

Age 3

08/12/1799 MASSOT Pierre (M)

Age 83

27/12/1799 MARTIN Dominique (M)

Age 65

Naissances de Montgardin en 1799

2008-10-11T14:03:00.000+02:00

Naissances incomplètes. Registre manquant.

14/11/1799 CHEVALIER Lucrèce (F)

Père CHEVALIER Joseph Mère OLLIVIER Catherine

Arbre généalogique du village de Montgardin

2008-10-11T12:47:00.001+02:00

L'essentiel de ce site consiste en la réalisation d'un gedcom, c'est-à-dire un vaste arbre généalogique de toutes les personnes ayant laissé leur trace à Montgardin. C'est dire si le travail est énorme, même si le village est petit, car ce sont sans doute des dizanes de milliers de personnes qui y sont passés.

Cette arbre figure sur un site externe, hébergé par Généanet, et permet une navigation facile.

Pour revenir directement sur le présent site, pensez à mettre http://www.montgardin.blogspot.com dans vos favoris.

L'arbre figure à cette adresse :

http://gw.geneanet.org/montgardin/

La famille d'Aiguebelle, seigneurs de Montgardin

2008-10-01T21:39:00.003+02:00

La famille d'Aiguebelle est originaire d'Upaix (vallée du Buëch) et descend de Bertrand d'Aiguebelle. Sont indiqués en rouge les seigneurs de Montgardin :

Descendants de Bertrand D'AIGUEBELLE

Bertrand D'AIGUEBELLE, né à Upaix (05).
dont

François D'AIGUEBELLE x 1482 Marguerite SILVE, dont :

Pierre D'AIGUEBELLE x DAMIAN, dont :

Charles D'AIGUEBELLE x 1553 Catherine DE RICHIER, dont :

Antoine D'AIGUEBELLE x 1593 Hélix DE VALAVOIRE (1), dont :

Etienne D'AIGUEBELLE x Lucrèce DE BACHIS, sans postérité
César D'AIGUEBELLE (3) x Marie DE BACHIS (2), dont :

François D'AIGUEBELLE
Frédéric D'AIGUEBELLE (4).

1. Hélix de Valavoire est fille de César de Valavoire, seigneur de Volonne, et d'Eléonore d'Autane.

2. Lucrère et Marie de Bachis étaient soeurs.

3. Seigneur de Beaudument et capitaine dans le régiment de Tallard en 1624 et du régiment de Savine en 1636.

4. Seigneur de Beaudument.

Bibliographie :
L'État de la Provence, Dominique-Robert de Briançon, 1693, p. 252-3.

Décès de Montgardin en 1800

2008-09-21T21:22:00.008+02:00

02/01/1800 SANIÈRES Élisabeth (F)

Age 57

03/02/1800 CHEVALIER Marie (F)

Age 54 Conjoint(e) ASTIER André

17/02/1800 GARCIN Catherine (F)

Age 52

18/02/1800 MARTEL Magdelaine (F)

Age 3

Père MARTEL Pierre

04/03/1800 BONNET Jean François (M)

Age 37

20/03/1800 BOUDOUARD Jeanne (F)

Age 38

28/03/1800 CHEVALIER Jean Pierre (M)

Age 6J

Père Père Inc. Mère CHEVALIER Élisabeth

06/04/1800 MICHEL Claire (F)

Age 60 Conjoint(e) BONNET

14/05/1800 BOREL Honoré (M)

Age 70

24/08/1800 CHAPPA Antoine (M)

Age 75

27/08/1800 BONNET André (M)

Age 18

22/09/1800 GUIBAUD Marie (F)

Age 65 Originaire de Montgardin (05) Conjoint(e) MARTEL Dominique

05/10/1800 MARTEL Joseph François (M)

Age 18M Originaire de Montgardin (05)

Père MARTEL Joseph

09/12/1800 MICHEL Joseph (M)

Age 76 Originaire de La Bréole (04)

Histoire de Montgardin

2008-08-19T10:59:00.005+02:00

Montgardin dans l'Antiquité

Le Moyen Âge

Les guerres de religion

L'Ancien régime

La Révolution à Montgardin

Le XIXe siècle montgardinois

Voir aussi

Le calice de l'église Saint-Géraud
La famille d'Aiguebelle, seigneurs de Montgardin
Montgardinois morts à la guerre

1. Le nom gaulois de Chorges est Civit Catur. Le nom vient d'une racine grecque, kat'oros, signifiant « sur la montagne ».

Le calice de l'église Saint-Géraud

2008-08-19T10:42:00.004+02:00

La base Mérimée signale, à Montgardin, la présence d'une pièce historique dans l'église paroissiale de Montgardin, un calice de 24,5 cm de hauteur, dépourvu de tout décor, daté du début du règne de Louis XV. Il ne s'agit pas d'une pièce de grande valeur et correspond à ce qu'une commune peu fortunée peut acquérir assez aisément.
On estime sa fabrication entre 1724 et 1741. Il est l'œuvre d'Ennemond II Roche.
Ennemond II Roche était un orfèvre grenoblois qui a exercé jusqu'à 1752 au moins.

Le calice a été classé le 30 mai 1997.

La dame de Montgardin, d'après Juvenis

2008-07-23T11:06:00.008+02:00

« M. Paparin estant sur la fin de sa course, le sieur de Chasteau-Gaillard, son neveu, pensant à un establissement, rechercha une jeune et belle femme, fille du sieur de l'Escuyer de Vaumeil, qui, estant atteint de la lèpre, alla au fleuve Jourdain et en guérit par l'ablution de ses eaux salutaires. Elle avoit pour mère damoiselle Isabeau du Plessis dont le père avoit esté massacré à Tallard, dans l'église, par les hérétiques, lorsqu'ils prirent d'assaut ce lieu, en haine de ce qu'il estoit trop bon catholique.
Ladite damoiselle de l'Escuyer estant veuve du sieur de Saint-Jaume, de la maison de Montgardin, ayant esté fiancée audit sieur de Chasteau-Gaillard, iceluy voulant conserver l'évesché de Gap à sa maison, il fit entendre à Dom Grégoire du Plessis, oncle de ladite damoiselle et frère de sa mère, qu'il luy feroit passer par son dit oncle une résignation de ladite évesché en sa faveur.
Mais ledit du Plessis, préférant les douceurs de la vie contemplative qu'il avoit gousté depuis quelques années dans la chartreuse où il estoit religieux, rejeta les offres dudit sieur de Chasteau-Gaillard, lui dit qu'il estoit plus amoureux de sa retraite que d'une mitre et qu'ayant renoncé absolument au monde il ne vouloit point d'évesché ni ouïr parler de son mariage.
Ainsi, les offres dudit de Chasteau-Gaillard estant rejettez, il s'en vint à Montgardin pour y voir sa fiancée et, ayant eu permission de l'espouser, on passa la nuit du jour qu'on avoit choisy pour cette cérémonie avec beaucoup de joye, de danses et festins, mesmes on remarqua que la fiancée et sa fille de chambre ne firent que danser et chanter mais, le lendemain au matin, comme on l'alla voir pour exécuter le mariage, on la trouva bien changée car elle dit à ses parents qu'il falloit qu'elle mourut et non pas se marier, qu'il n'y avoit plus de remède et qu'on luy fit venir un prestre ; ce qu'ayant esté fait, elle et sa fille de chambre s'estant confessées l'une après l'autre moururent presque en mesme temps. Ainsi les noces s'estant changées en deuil, le sieur de Chasteau-Gaillard se retira et, s'estant marié à une fille du sieur du Serre du Champsaur et de la damoiselle de Bonne, sœur du sieur d'Auriac, il fit passer une résignation à Charles-Salomon du Serre, frère aîné de la dite damoiselle, qui s'obligea par promesse signée de sa main de rendre à l'un des enfants de ce mariage la dite évesché dès qu'il seroit en estat de la posséder et qu'au cas qu'il manquast à sa parolle, il se soumettoit à la punition de Dieu. »

RAYMOND JUVENIS
Historien de Gap (1628-1705)

Rixe au village (9 janvier 1746)

2008-07-10T11:14:00.001+02:00

Sources : Archives départementales des Hautes-Alpes, cote B755.

Le texte qui suit est, dans un premier temps, retranscrit tel quel, c'est-à-dire dans un français très imparfait, sans ponctuation et avec un vocabulaire très pauvre. Une traduction est ensuite proposée pour en avoir une meilleure compréhension. Le texte a été écrit par un habitant de Montgardin dont le nom n'est pas cité. Celui-ci se plaint d'être, avec ses fils, victime d'un certain sieur La Chapelle, homme influent de Montgardin (Hautes-Alpes). Au vu du texte, il semble que l'on peut associer ce fait divers à une cérémonie d'abbé de la jeunesse.

(texte brut)

Monsieur thome est prie dinterroger les témoins sils ne scavent pas quil y a environ 4 mois que le sieur la chapelle insulta mon quatrieme fils ches jaques morel hotte dud lieu quil leva meme une chaise contre luy pour luy en doner et alors mon fils leva la bouteille et luy dit quil luy la jeteroit par la tette sil en faisoit le semblant
Sy le meme soir le sieur la chapelle ne chercha pas querelle a mon segond fils et luy dona un coup de baton sur lepaulle et alors mon fils luy jetta la boutteille par la tette lequel coup le sieur la chapelle esquiva et alors il se sauterent aus cheveus ou mon fils fut batu se trouvant plus faible le sieur la chapelle quand mon fils vint pour se retirer il dit quil le fasent alle cella quavant quil fut au logis quil aloit lasomer et quil ne vouloit (…) pour se défaire de toute ma famille
Sy quelque temps apres quil fut le jour des rois* le sieur la chapelle vint chez arnoux bermont hotte dud lieu acompagne denviron 34 paisans ou ils joinit a sa bande une recrue quil etoit loge chez led arnoux laquelle il fit ennivrer de meme que toute la bande et que luy avec tous les soldat de recrue et son frere ne discontinuerent de tirer de cous de fusil de tout le soir par la fenetre du sieur bermont qui joint mon pigeonnier et cela me fit sauver tous mes pigeons et il ne faisoit cela quen veue de minsulter et qualors led sieur la chapelle le fit porter sur une mechante chaise comme en triomphe par le vilage et comme il sait que mes enfens etoit a boire chez la veuve nicolas il y vint avec tout son monde et il mit deux sentinelle a la porte bayonette au bout du fusil defend que personne ne sortit
Sy quelque temps apres le sieur la chapelle se trouvant a boire chez jaques morel me deus aine il vinrent pour boire aussi le sieur la chapelle sortit et alla apeller un soldat de recrue quil avoit et luy dit de luy aller querir sa laisse quil voulloit aller engager deus viudazes** voullant parler de mes enfens et comme il vint au cabaret tambour batant et quand il fut entre dans le cabaret il se mit a la tette de la tette de la table ou mes enfens buvoit son son valet se mit a crier de par le roy messieurs qui voudra prendre party soit gentihomes ou non pu qua sadreser a mr la chapelle qui et la et sils ne veulent quil salliet tous faire foutre quil tu mon fil aine a luy jeter une asiette de bois par la tette et comme le sieur la chapelle vint luy dire pourquoi il batoit son valet lequel repondit parce que il minsulte et alors il vint pour luy sauter desus sur cella mon segond fils qui etoit la sortit un pistolet et luy dit que sil luy faisoit quelquechose quil luy caseroit la tette sur quoi led la chapelle luy dit quil ne devoit pas porter de pistolet come sa sur cella mon aine se fit donner le pistolet a son frere et le remit au sieur la chapelle en luy disant que puis que le pistolet luy faisoit de la peine puy lui faire voir quil ne vouloit pas quil luy le remetoit le sieur la chapelle le remit sur la table en disant quil nen avoit que faire
Sy dans cet intervalle le sieur la chapelle entendit ouvrir la porte bruit que cetoit ses freres qun de ses soldat etoit aller appeler se saisit du pistolet qui etoit sur la table et sauta aus cheveus a mes enfans et son valet vint par deriere il prit mon fils par led cheveus et en voulant luy doner un coup de chaise il dona au sieur la chapelle
Sil nont pas vu quand mon fils le quatrieme etoit par les rues avec son fusil sous le bras quil ne disoit mot a persone le sieur la chapelle vint par deriere et luy tira son fusil quil avoit sous le bras"

* 9 janvier 1746.
** "Viudaze", dérivé de "viet d'ase", signifie littéralement "verge d'âne". Le terme est devenu un juron et aussi un terme méprisant, avec le sens d'imbécile. (Renseignement de Jean Tosti.)

(texte réécrit)

M. Thomé est prié d’interroger les témoins qui confirmeront ce qui suit: il y a environ quatre mois, M. La Chapelle insulta mon quatrième fils chez Jacques Morel, propriétaire des lieux, leva même une chaise contre lui afin de le frapper. Mon fils prit alors une bouteille et lui dit qu’il la lui jetterait sur la tête s’il faisait mine de frapper.
Le même soir, M. La Chapelle chercha querelle à mon second fils en lui donnant un coup de bâton sur l’épaule. Mon fils lui jeta alors une bouteille sur la tête. M. La Chapelle esquiva le coup et tous deux se sautèrent dessus. Mon fils fut battu, étant plus faible. Voyant que mon fils voulait se retirer, M. La Chapelle lui dit qu’il allai l'assomer avant de rentrer chez lui, qu’il était plus fort que lui et que (…).
Quelque temps plus tard, le jour de l’Epiphanie, M. La Chapelle vint chez Arnoux Bermond, propriétaire des lieux, en compagnie d’environ trente-quatre paysans. Là, il fit une nouvelle recrue d’un homme qu’il enivra. Il fit boire toute sa bande. Lui et ses recrues ne cessèrent de tirer des coups de feu par la fenêtre de M. Bermond, qui donne sur mon pigeonnier. Les détonations firent s’envoler tous mes pigeons. M. La Chapelle ne faisait cela que pour m’insulter. Puis il se fit porter en triomphe sur une chaise à travers les rues du village. Sachant que mes enfants étaient en train de boire chez la veuve Nicolas, il s’y rendit avec tout son monde et mit deux sentinelles à la porte, baïonnette au fusil, afin d’empêcher quiconque d’en sortir.
Quelque temps plus tard, M. La Chapelle buvant chez Jacques Morel, il se trouva que mes deux plus grands fils vinrent y boire aussi. M. La Chapelle sortit et alla appeler un de ses hommes, lui demandant d’aller lui chercher sa laisse et lui dit qu’il voulait engager deux ânes, en parlant de mes fils. Il rentra en trombe dans le cabaret et se mit au bout de la table où étaient assis mes fils. Son valet se mit alors à crier: "Par le Roi, messieurs, que les gentilshommes prennent parti pour M. La Chapelle et que les autres aillent se faire foutre." Il essaya de tuer mon fils en lui jetant une assiette en bois. M. La Chapelle demanda à mon fils pourquoi il se battait avec le valet. Celui-ci répondit: "Parce qu’il m’insulte." Sur ce, M. La Chapelle lui sauta dessus. Mon second fils, qui était présent, sortit un pistolet et lui dit que s’il faisait quelque chose, il lui casserait la tête. M. La Chapelle lui dit qu’il ne devait pas porter de pistolet. Son frère lui prit son pistolet et le remit à M. La Chapelle, en disant : "Si c’est le pistolet qui vous gêne, je vous le donne." Mon autre fils protesta car il ne voulait pas donner le pistolet. M. La Chapelle le reposa sur la table en disant qu’il n’en avait que faire. Tout à coup, M. La Chapelle entendit la porte s’ouvrir. C’étaient les deux autres frères de mes fils qu’un soldat était parti appeler. M. La Chapelle prit le pistolet qui était sur la table et sauta sur mes enfants. Son valet vint par-derrière, prit mon fils par les cheveux et, voulant lui donner un coup de chaise, frappa en fait M. La Chapelle.
Mon quatrième fils était dans la rue, son fusil sous le bras, ne parlant à personne, quand M. La Chapelle vint par-derrière et lui prit son arme.

remerciements

Nos remerciements, pour l'aide au déchiffrage, vont, par ordre alphabétique, à:
Pierre-Valéry Archassal, Jean-Claude Billon, Monique Sancey et Jean Tosti.

Le mulet battu (23 mai 1746)

2008-07-10T11:13:00.000+02:00

Information

Du second jour du mois de juin mille sept cent quarante six, pardevant nous, Pierre Thomé, avocat en la Cour, juge ordinaire au lieu de Montgardin, dans notre maison d’habitation à Gap, après midi, XXX le greffier de la communauté du baillage de Gap.

Aubert Estrion (1), fils de Pierre, ménager habitant à Montgardin, âgé d’environ douze ans, témoin produit et assigné à la requête de Louis Martel, feu Dominique, dudit lieu de Montgardin, par exploit du jour d’hier fait par Nicollas, huissier sergent, originaire dudit canton, en cette ville, le témoin nous ayant exhibé la copie à lui donnée, ouï et examiné tant à charge que décharge sur les faits plaintifs contenus en la requête dont nous lui avons fait faire lecture et au moyen du serment que nous lui avons fait prêté, levant la main à la manière accoutumée, a promis et juré de dire vérité au prix de la peine de mort portée par ordre contre les faux témoins (...).

Dépose qu’il y a environ neuf à dix jours, que s’étant trouvé avec le berger de Louis Martel, plaintif, avec quelques autres jeunes gens, à faire de paître leurs mulets dans les Isles de Montgardin, et en se retirant le soir dudit jour, le nommé Jean Bertrand, feu Pierre, du même lieu, fit un bridon de verne qu’il attacha avec deux oussines (2) et le mit dans la bouche d’un jeune mulet du plaintif, ce qu’ayant été aperçu par le témoin. Il dit audit Bertrand de laisser manger ledit jeune mulet à quoi il répondit qu’il avait assez de quoi manger, ayant un morceau de bois dans la bouche et, de suite, ledit Jean Bertrand monta sur ledit jeune mulet et, à grands coups de bâton, en donna sur ledit jeune mulet et lui fit prendre le galop du côté de la montée qui mène au quartier appelé les Aroncis. Etant arrivé auprès d’une terre appartenant à Joseph Bonnafoux (3), ledit Bertrand mit pied à terre, attendu que ledit jeune mulet était étouffé, ainsi qu’il parut au témoin et, un moment après, ledit témoin qui était premier vit que ledit Bertrand revint sur ledit mulet, ce que comme il ne voulait pas marcher. Il lui donna un coup de bâton à côté de l’oreille, duquel coup ledit mulet fut acculé et, dans l’instant, ledit Bertrand mit pied à terre et donna un second coup de bâton sur le cou, lequel coup renversa le dit mulet et, ledit Bertrand l’ayant pris par la queue en ayant voulu le relever, ledit mulet roula quelques pas et resta mort, ayant vu que ledit Bertrand mordit le bout des oreilles dudit mulet et acheva de les couper avec un couteau après quoi il vint joindre le témoin et les autres bergers qui étaient avec lui et leur dit que, s’ils en parlaient au plaintif, il les assommerait et qu’il quitterait le pays.

Et plus n’a dit savoir, lecture et répétition, a dit sa déposition contenir vérité, n’y voulant ajouter ni diminuer et persiste et, à son requis, lui avons fait taxe de vingt sols et avons signé avec le greffier de l’ancienneté, ledit témoin a déclaré ne le savoir faire de ce enquis et interpellé.

[Thomé] [Lauza greffier]

***

Florette Rougny, fille d’Antoine, ménager habitant au terroir de Montgardin, âgée d’environ seize ans, autre témoin produite et assignée à la requête dudit Martel par le susdit exploit du premier du courant nous en ayant exhibé la copie, ouï et examiné tant à charge qu’à décharge sur les faits contenus en la requête plaintive du vingt-huit du courant dont nous lui avons fait faire lecture, et au moyen du serment que nous lui avons fait prêter, levant la main à la manière accoutumée, a promis et juré de dire vérité au prix de la peine de mort portée par ordre contre les faux témoins.

Sur les généraux interrogats a dit n’être parente ni alliée, créancière, débitrice, servante, domestique ni autrement suspecte aux parties.

Dépose qu’étant à faire de paître les mulets et juments de son père il y a environ dix jours dans les Isles de Montgardin et se retirant à l’entrée de la nuit avec quelques autres bergers, elle vit que Jean Bertrand, fils à feu Pierre, du lieu de Montgardin, avait fait un bridon de bois, vulgairement appelé “verne”, qu’il avait attaché avec deux oussines. Il mit ledit morceau de bois dans la bouche d’un jeune mulet appartenant au plaintif après quoi il monta sur ledit mulet qu’il fit de suite galoper le long d’une montée fort rude qui conduit aux Aroncis, terroir de Montgardin et étant arrivé au-dessous du blé de Joseph Bonnafoux, ledit Bertrand mit pied à terre pour chasser du blé dudit Bonnafoux les autres mulets qui s’y étaient écartés, après quoi ledit Bertrand remonta sur ledit mulet, et comme il ne voulait pas marcher, la témoin (sic) vit que ledit Bertrand qui avait mit pied à terre donna un coup de bâton sur le cou dudit mulet qui était déjà acculé, sur lequel coup ledit mulet se renversa entièrement et resta mort, s’étant aperçu que ledit Bertrand mordit le bout des oreilles dudit mulet, après quoi il vint joindre la témoin à laquelle il dit qu’il avait coupé avec son couteau le bout des oreilles dudit mulet pour tâcher de le faire revenir, et plus n’a dit, savoir lecture et répétition faite de sa déposition, a dit qu’elle contient vérité, ni veut ajouter, ni diminuer et persiste, et, à son requis, lui avons fait taxe de vingt sols, et avons signé avec le greffier la témoin a déclaré ne le savoir faire de ce enquis et requis.

[Thomé] [Lauza greffier]

***

Michel Astier, fils de Joseph, dit Bagage, ménager habitant au lieu de Montgardin, âgé d’environ treize ans, autre témoin produit et assigné à la requête et par l’exploit que dessus, nous ayant exhibé la copie à lui donnée, ouï et examiné sur les faits contenue en la susdite requête plaintive dont nous lui avons fait faire lecture, et au moyen du serment que nous lui avons fait prêter, levant la main à la manière accoutumée, a promis et juré de dire vérité à charge et décharge, averti de la peine de mort porté par l’ordonnance contre les faux témoins.

Sur les généraux interrogats, a dit n'être parent, allié, créancier, débiteur, serviteur, domestique, ni autrement suspect aux parties.

Dépose qu’étant à faire de paître un boeuf et une bourrique appartenant à son père dans les Isles de Montgardin, il y a environ dix jours et se retirant sur le soir avec quelques autres bergers, il vit le nommé Jean Bertrand qui faisait aussi de paître des boeufs et deux bourriques, lequel fit un bridon de bois, vulgairement appelé verne, lequel il attacha avec deux oussines d’osier, et le mit dans la bouche d’un des jeunes mulets du plaintif, sur lequel il monta tout de suite, et le berger du plaintif lui ayant dit de laisser de paître ledit mulet, il lui répondit qu’il avait assez mangé et de suite ledit Bertrand fit prendre le galop audit mulet, lequel il pressa de toutes ses forces en tirant du côté des Aroncis, quartier de Montgardin, et comme le témoin se trouve habiter d’un autre côté et qu’il se sépara dudit Bertrand, il ne vit pas ce que ledit mulet devint, ayant seulement ouï dire à sa soeur que ledit mulet était mort en chemin le même soir; ajoutant que, le lendemain, s’étant trouvé dans les Isles à faire de paître leurs bestiaux avec ledit Jean Bertrand, ce dernier dit au témoin que, s’il en parlait au plaintif, il lui donnerait des coups de bâton à la première rencontre et qu’il quitterait ensuite le pays, et plus n’a dit savoir; lecture et répétition faite de sa déposition, a dit qu’elle contient vérité, qu’il n’y veut ajouter ni diminuer, qu’il y persiste et, à son requis, lui avons taxé une livre, et avons signé avec le greffier, le témoin a déclaré ne le savoir faire, enquis et requis.

[Thomé] [Lauza]

Lire “Astrion”.
Trique flexible servant à fouetter.
Ce Joseph Bonnafoux est un de mes ancêtres.

Source : Archives départementales des Hautes-Alpes, B755, justice seigneuriale de Montgardin.
Photographie : Mulet dans les Hautes-Alpes. Jean Marie Desbois, 2002.

Les Astier molestent la famille Gontrand (28 octobre 1746)

2008-07-10T11:12:00.000+02:00

Source : Archives départementales des Hautes-Alpes, B755

A Monsieur le Juge du lieu de Montgardin

Supplient humblement Antoine Gontrand et Marguerite Rougny, mariés, Jacques Gontrand et Marie Martel, aussi mariés, tous habitants au dit Montgardin,

Représentent que le jour d’hier vendredi, sur environ les quatre à cinq heures du soir, Antoine Gontrand, l’un des suppliants, étant auprès de sa maison où il préparait une pièce d’un traîneau, il s’aperçut que les nommés Étienne et Dominique Astier, frères, et Joseph Astier dit Bagage, tous du lieu de Montgardin conduisaient des pièces de bois après avec leurs boeufs, et qu’ils passaient avec leur attelage sur une pièce de terre appartenant aux suppliants, nouvellement ensemencée de blé froment et, ayant voulu représenté aux dits Astier qu’ils pouvaient suivre le chemin et ne pas passer sur ledit fonds, ni lui porter aucun préjudice, les dits Astier bientôt (un mot ill.) contre ledit Gontrand auquel ils jetèrent plusieurs pierres dont quelques-unes l’atteignirent et lui firent diverses contusions.

La femme, le fils de la belle-fille du dit Gontrand ayant entendu la dispute se rendirent sur l’endroit d’où venait le bruit et, ayant voulu délivrer leur père et mari des cruelles mains de ses ennemis, ils ne furent pas plus épargnés que lui en ce que les dits Astier, au nombre de trois, se jetèrent d’abord sur Jacques Gontrand fils, auquel ils voulurent ôter un bâton qu’il avait entre les mains, pour le frapper, après quoi ils donnèrent plusieurs coups de pierre, de bâton et de poings tant à la femme de Gontrand père qu’à celle de Gontrand fils qui se trouve enceinte de trois mois, lesquels coups les dites femmes furent renversées et restèrent évanouies, de telle sorte que si les dits Astier n’avaient craint l’approche de personnes qui accoururent aux cris des suppliants, ils les auraient infailliblement massacrés et, comme une pareille voie de fait mérite représentation, les suppliants demandent

A ce qu’il vous plaise, Monsieur, ordonner qu’il soit informé pardevant vous des faits contenus en la présente tant à charge que décharge circonstances (un mot ill.) il vous plaira vous transporter au lieu de Montgardin avec votre greffier pour prendre la dite information et (un mot ill.) le premier chirurgien juré pour procéder à la vérification des blessures faites aux suppliants.

Des témoins seront produits pardevant nous aux fins de la présente et au surplus est octroyée la commission requise à Gap, le 29 octobre 1746.

[Thomé]