Bruder bought a coconut, he bought it for a dime,
His sister had anudder one she paid it for de lime.

She put de lime in de coconut, she drank ‘em bot’ up
She put de lime in de coconut, she drank ‘em bot’ up.
She put de lime in de coconut, she drank ‘em bot’ up
She put de lime in de coconut, she call de doctor, woke ‘im up,

Said “doctor, ain’t there nothin’ I can take?”
I said “Doctor, to relieve this belly ache,”
I said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take?”
I said “Doctor, to relieve this belly ache.”
Now lemme get this straight,

You put de lime in de coconut, you drank ‘em bot’ up,
You put de lime in de coconut, you drank ‘em bot’ up,
You put de lime in de coconut, you drank ‘em bot’up,
You put de lime in de coconut, you call your doctor, woke ‘im up,

Said ” Doctor, ain’t there nothing’ I can take?”
I said, “Doctor, to relieve this belly ache.”
I said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take?’
I said, “Doctor, to relieve this belly ache,”

You put de lime in de coconut, you drink ‘em bot’ togedder
Put de lime in de coconut and you’ll feel better,
Put de lime in de coconut, drink ‘em bot’ up,
Put de lime in de coconut and call me in the morning.”

Woo-oo-oo-oo-oo-oo.
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo.

Brudder bought a coconut, he bought it for a dime,
His sister had anudder one she paid it for a lime.
She put de lime in de coconut, she drank ‘em bot’ up
She put de lime in de coconut and called de doctor, woke ‘im up.

And said, “Doctor, ain’t there nothin’ I can take?’
I said, “Doctor, to relieve this belly ache.”
I said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take?”
I said, “Doctor, now lemme get this straight,

You put the lime in the coconut, you drink ‘em bot’up,
Put the lime in the coconut, you drink ‘em bot’ up,
Put the lime in the coconut, you drink ‘em bot’ up,
Put the lime in the coconut. You’re such a silly woman.

Put a lime in the coconut and drink ‘em bot’ together
Put the lime in the coconut, then you’ll feel better.
Put the lime in the coconut, drink ‘em both down,
Put the lime in your coconut, and call me in the morning,

Woo–ain’t there nothin’ you can take?
I say, woo–to relieve your belly ache,
You say, well woo–ain’t there nothin’ I can take?
I say woo–woo, to relieve your belly ache,
You say yow–ain’t there nothin’ I can take,

I say wow–to relieve this belly ache,
I said “Doctor, ain’t there nothing I can take,”
I said, “Doctor, ain’t there nothing I can take,”
I said, “Doctor, ain’t there nothing I can take,”
I said, “Doctor you’re such a silly woman.

Put the lime in the coconut and drink ‘em both together,
Put the lime in the coconut, and you’ll feel better,
Put the lime in the coconut and drink ‘em bot’ up,
Put the lime in the coconut and call me in the morning.

Yes, you call me in the morning, You call me in the morning,
I’ll tell you what to do if you call me in the morning.
I’ll tell you what to do if you call me in the morning.
I’ll tell you what to do if you call me in the morning.
I’ll tell you what to do and if you call me in the morning
I’ll tell you what to do.

Acerca de Dylan sobran palabras, excelente como siempre su interpretación y la música de tantas canciones.

Sobre el pepsicenter, es una porquería de lugar, no hay coordinación del personal a la entrada, a algunas personas ni las revisaban al ingresar, no hay los elementos de seguridad y las salidas de emergencia parecen insuficientes. Lo más lamentable es durante el espectáculo, si compras en la sección General B (De pie) NO VES ABSOLUTAMENTE NADA, ya que el escenario está muy abajo lo que, para uno que es chaparro y para las mujeres, se vuelve incómodo al tener que buscar un hueco entre las cabezas de los demás para ver al artista. La acústica además no es la mejor. Creía que el Foro Sol era el peor escenario de méxico y veo que el pepsi center se gana y por mucho este calificativo.

Del PepsiCenter, un nuevo centro de espectáculos construido atrás del World Trade Center, sólo puedo decir que es una mentada de madre para el público que fuimos. Antes de decidir comprar boletos con dinero que no tengo (dios bendiga las tarjetas de crédito), me puse a investigar un poco sobre ese nuevo lugar llamado pepsi center. En una reseña leí, no recuerdo si en su página oficial o en otra, que el asiento más lejano iba a estar a 48 metros del artista. Fue entonces que decidí comprar boletos de la sección General B, que son de pie y atrás de las butacas principales. Algo así como gayola por que eran los boletos más baratos.

Mi madre siempre me decía “lo barato sale caro” y así fue. En la sección General B (de pie) todos los que medimos menos de 1.70 metros sólo alcanzábamos a ver la sombra de Dylan. Tuvimos que disfrutar el concierto a ciegas y sólo escuchando las canciones. Y aún así, la acústica no es la mejor y no hay pantallas donde puedas ver en gigante a tu artista. Una gran decepción.

A manera de colofón, la seguridad del lugar deja mucho que desear; una sola salida para todos los asistentes me hace dudar que el lugar se pueda evacuar inmediatamente ante cualquier emergencia (sobre todo ahora que los temblores “están de moda”). También al final, aún dentro del recinto, dos borrachos insultándose y casi llegando a los golpes y el personal de seguridad ni sus luces.

Como digo en mi reseña, creía que el peor escenario en México era el Foro Sol, ahora veo que el Pepsi Center se lleva, y por mucho, el adjetivo.

ACTUALIZACIÓN: Una reseña por alguien que sí sabe escribir, no como su servilleta. La sombra de Dylan.

Murphy dice: En los aeropuertos ahora han prohibido subir a los aviones pinzas para depilarse. Creo que si alguien es capaz de secuestrar un avión con unas pinzas para depilarse es que se merece ese avión,

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People’d call, say, “Beware doll, you’re bound to fall”
You thought they were all kiddin’ you
You used to laugh about
Everybody that was hangin’ out
Now you don’t talk so loud
Now you don’t seem so proud
About having to be scrounging for your next meal

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You’ve gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you’re gonna have to get used to it
You said you’d never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He’s not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain’t no good
You shouldn’t let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain’t it hard when you discover that
He really wasn’t where it’s at
After he took from you everything he could steal

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Princess on the steeple and all the pretty people
They’re drinkin’, thinkin’ that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you’d better lift your diamond ring, you’d better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can’t refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You’re invisible now, you got no secrets to conceal

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Murphy dice: Cuando estoy de bajón leo el email. Siempre tengo premios, trabajos, viajes y mi vida sexual es imparable…

BTW, ya dije que un porcentaje de las razones por las que voy al Vive Latino este año es por ver este grupo??

Pumped Up Kicks
Foster The People

Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room he won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette
Hanging out his mouth he’s a cowboy kid

Yeah he found a six shooter gun
In his dad’s closet in a box of fun things
And i don’t even know what
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you

All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
Better run, better run faster than my bullet

Daddy works a long day
He be coming home late, yeah he’s coming home late
And he’s bring me a surprise
Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice

I’ve waited for a long time
Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger
I reason with my cigarette
Then say your hair’s on fire you must have lost your wits yeah

All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
Better run, better run faster than my bullet

Murphy dice: No está prohibido ni sale más caro dividir en párrafos los emails.

Para saber la respuesta tienes que chutarte los primeros 8 minutos de puro verbo y bluffin de los conductores por creerse uno mejor que el otro o saltarte todo e ir directo a la carrera…

Ahora la pregunta que tengo es… ¿Donde más puedo ver a esa pelirroja?

Murphy dice: Tanto oir sobre lo importante de estar conectados que se nos olvida lo importante de estar desconectados.

Actualicé mi Ubuntu Linux de la versión 11.04 a la 11.10 y resulta que entre otros muchos cabos que dejaron sueltos, el reproductor de películas Totem no me descarga de manera automática los subtítulos de las series que veo.

Ésto se debe a un bug en la versión que viene por default en la 11.10, y que en lo que mandan la actualización que lo arregla se puede resolver a mano y rápido (tú sabes, esa “característica tan bonita” de linux que si algo falla lo puedes arreglar tú mismo y que a todos nos encanta, NOT!)

Sólo hay que abrir el archivo /usr/lib/totem/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py (claro que con permisos de root)

Buscar alrededor de la línea 567 el siguiente código

! subFile = fp.replace('', False)
! subFile.write(self.model.subtitles)
! subFile.close()

Y reemplazarlo por:

! subFile = fp.replace('', False, 0, None)
! subFile.write(self.model.subtitles,None)
! subFile.close(None)

Guardar, cerrar Y con esto debe funcionar de nuevo la descarga de los subtítulos.

Murphy dice: Desconfía de aquello en lo que tengas que creer para que funcione. La medicina te cura aunque no creas en ella.

Murphy dice: La regla esa de los aviones que dice lo de «póngase usted primero su máscara de oxígeno, y entonces ayude las personas que tenga a su lado a ponérsela» es una gran metáfora para la vida misma.