tag:blogger.com,1999:blog-371033582026-07-27T01:59:52.443-06:00Mormon TranslatorEste blog es un espacio para compartir traducciones y artículos sobre el mormonismo y el cristianismo en general. Tratamos temas sobre creencias, doctrina, filosofía e historia. Las traducciones son en estilo libre y responsabilidad del autor de este blog.Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comBlogger235125tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-67057750001161038352026-07-25T17:26:26.189-06:002026-07-25T17:26:26.189-06:00Formas en que la Iglesia es como una gran corporación (aparte del dinero)&nbsp;<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-85422928102396783752026-05-09T22:59:00.001-06:002026-05-09T22:59:26.495-06:00SEPARADOS… NADA PODEÍS HACER&nbsp; SEPARADOS… NADA PODEÍS HACER Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, este lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer (Juan 15.5) Para Javier FuentesPor Juan Javier Reta Némiga&nbsp; El reino de los cielos si bien no es una declaración de igualdad, es una declaración de unidad, de interdependencia. En Abraham aprendemos que, Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-23959518545376207682026-05-02T03:52:00.002-06:002026-05-02T03:52:50.245-06:00No, hermano Skousen, esa no es la Expiación&nbsp; No, hermano Skousen, esa no es la Expiación. https://iftwothingsexist.blogspot.com/2011/04/no-brother-skousen-thats-not-atonement.html Traducción de JuanJavier Reta Némiga Esta publicación no es realmente representativa de mucho de lo que planeo publicar en este blog, en parte debido a su extensión, pero este es un tema delicado que no debe tratarse a la ligera. Escuché a algunas personasJuan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-91284979264446467642026-03-20T02:25:00.003-06:002026-03-20T02:25:23.488-06:00La señora Smith va a Washington: la visita de Eliza R. Snow Smith al sur de Utah, 1880-81&nbsp;<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-436299225656335502026-03-08T01:44:00.003-06:002026-03-09T18:31:32.141-06:00La Revelación de Jesucristo.https://mormontranslator.blogspot.com/ tiene el gusto de poner a disposición de los lectores de habla castellana una de las mejores obras de Margaret Barker&nbsp;"The Revelation of Jesus Christ: Which God Gave to Him to Show to His Servants What Must Soon Take Place"&nbsp;la cual hemos traducido como "La Revelación de Jesucristo."Esperamos que su lectura contribuya a una mejor comprensión de Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-74449640119939303502026-03-07T23:48:00.002-06:002026-03-07T23:48:34.953-06:00La Revelación de Jesucristo. Excursus: Parusía y Liturgia.&nbsp; EXCURSUS: PARUSÍA Y LITURGIA Aunque hay varias traducciones posibles de Maranatha (Nuestro SEÑOR viene, Nuestro SEÑOR ha venido), los fragmentos al final del Libro del Apocalipsis muestran que se entendía en ese momento que significaba "Ven, Señor". El mismo Señor asegura a su pueblo que vendrá pronto para traer el juicio (22,7.12.20), y la oración refleja esto. La esperanza de su Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-33990334422747896022026-03-07T22:20:00.001-06:002026-03-07T23:48:53.481-06:00La Revelación de Jesucristo. Capítulo 22. Todo Nuevo&nbsp; 22 TODO NUEVO Luego vendrá el fin, cuando entregue el reino a Dios Padre, después de haber destruido todo principado, autoridad y poder. Porque es necesario que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies. El último enemigo que será destruido será la muerte. "Porque ha sometido todas las cosas bajo sus pies" (Sal 8,6). Pero cuando dice: "Todas las Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-36815300545938018202026-03-07T20:54:00.000-06:002026-03-07T23:49:11.812-06:00La Revelación de Jesucristo. Capítulo 21. El Reino del Milenio.&nbsp; 21. EL REINO DEL MILENIO Sus siervos lo adorarán, verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes. Ya no habrá noche, ni tendrán necesidad de luz de lámpara ni de sol, porque el Señor Dios los iluminará, y reinarán por los siglos de los siglos. "Vi tronos, y sentados en ellos a los que habían sido encomendados para juicio. Vi también las almas de los decapitados por causa delJuan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-64510917220369967222026-03-07T18:44:00.002-06:002026-03-07T23:49:29.147-06:00La Revelación de Jesucristo. Capítulo 20. La ciudad de los Santos.&nbsp; 20. LA CIUDAD DE LOS SANTOS Entonces vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete plagas postreras, y me habló diciendo: Ven, yo te mostraré la desposada, la esposa del Cordero. Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la santa ciudad de Jerusalén, que subía del cielo, de Dios, y tenía la gloria de Dios; y su resplandor eraJuan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-80097175131678281902025-11-16T23:21:00.002-06:002025-11-16T23:21:51.182-06:00Sobre el rechazo de sistemas injustos&nbsp;<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-48582513085850310802025-10-25T23:51:00.004-06:002025-10-25T23:51:51.075-06:00Desenmascarando Halloween: sus orígenes y significado&nbsp;<!--[if !mso]> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-48096630294011270572025-08-26T00:19:00.001-06:002025-08-26T00:19:56.563-06:00La metalurgia, la dimensión olvidada del antiguo yahvismo<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-30860567739574847492025-08-25T16:19:00.001-06:002025-08-25T16:19:15.276-06:00YHWH: El Dios Kenita de la Metalurgia&nbsp;<!--[if !mso]> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-59482477947685214352025-08-25T13:27:00.001-06:002025-08-25T13:27:22.709-06:00Ceremonias de los antiguos templos mediterráneos&nbsp;<!--[if !mso]> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-25108368828507573502025-08-11T15:37:00.002-06:002025-08-11T15:58:35.828-06:00La justificación metafísica de la poligamia, la reescritura de José Smith y la política del sellamiento<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-90861278191302259432025-07-20T09:05:00.003-06:002025-07-20T09:05:57.118-06:00La Revelación de Jesucristo. Capítulo 19. El sacerdote Guerrero&nbsp; EL SACERDOTE GUERRERO Entonces vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco. El que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea. Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que nadie conoce sino él mismo. Llevaba un manto rociado con sangre, y su nombre era: La Palabra de Dios. Y los ejércitos Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-49917893661293679412025-07-19T02:37:00.000-06:002025-07-19T02:37:04.136-06:00El Quórum Perdido y Encontrado: Eliza R. Snow y la restauración de la Sociedad de Socorro de 1868&nbsp;<!--[if !mso]> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-48893818706628607362025-07-05T22:05:00.002-06:002025-07-14T13:55:18.848-06:00Reliquias&nbsp;<!--[if !mso]> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-76876841674231999312025-06-09T01:41:00.001-06:002025-06-09T01:41:31.287-06:00John Wesley: Un fundamento metodista para la Restauración&nbsp;<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-29851943925370114722025-06-05T04:27:00.001-06:002025-06-05T04:27:54.002-06:00La Reforma Radical y la Restauración del Evangelio&nbsp;<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-15357531333424662112025-05-10T23:49:00.000-06:002025-05-10T23:49:17.948-06:00¿Hay suficiente? La Ley de Escasez vs la Ley de Consagración&nbsp;<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com0