Moroccan Birds

Red-necked Ostrich reintroduced to the Sahara after 50 years

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Fri, 24 May 2013 04:45:00 +0000

The North African Ostrich a.k.a. Red-necked Ostrich (Struthio camelus camelus) has returned to breed in the Sahara after it went extinct there some 50 years before. This is thanks to a successful reintroduction programme lunched in 2008 by the Forestry Departments (HCEFLCD) and its local partners Association ‘Nature Initiative’ based at Dakhla. The Ostrich along with two other Sahelo-Saharan flagship species, namely the addax (Addax nasomaculatus) and the dama gazelle (Nanger dama mhorr), were reintroduced to the Safia reserve, located in the rural commune of Bir Guendouz (south of Dakhla). All these species are now fully acclimatised and breed in the wild (semi-captivity) in good conditions.

The reintroduction and acclimatization reserve of Safia, with an area of 900ha, was created in 2008 by the HCEFLCD, Association ‘Nature Initiative’ and other local partners (elected bodies of Aousserd province and Bir Guendouz commune) in order to reintroduce these antelopes and the Ostrich to their former habitat. The stock reserve comes from the Souss Massa National Park (Agadir) and Rmila reserve (Marrakech).

It should be noted also that in 2008, some 20 North African Ostrich chicks were also reintroduced to the national parks of southern Tunisia from the Souss Massa National Park in Morocco. We don’t know about their success now, but our Tunisian colleagues can add more information on their status, many thanks in advance.

Association 'Nature Initiative' is an important and active local conservationist NGO that try hard to preserve the natural heritage of the Sahara by many means. They were an important actor in the reintroduction programme of these Sahelo-Saharan species mentioned above, please visit and support them in their Facebook Page here. More photos of the Safia reserve can be found here.

Video of Ostrich chicks recorded by members of the Association:

North African Ostrich (Struthio camelus camelus) chicks, Safia reserve, May 2013 (Association ‘Nature Initiative’)

North African Ostrich in the Sahara during the Spanish colonial era before the extinction (probably 1950s-1960s?) (Association ‘Nature Initiative’)

Association ‘Nature Initiative’ at the 13th anuual meeting of the Sahelo-Saharan Interest Group (SSIG) held in Agadir, on the 2-4 May 2013.

Addax (Addax nasomaculatus), Safia reserve. (Association ‘Nature Initiative’)

Dama gazelle (Nanger dama mhorr), Safia reserve, May 2013. (Association ‘Nature Initiative’)

Célébration de la Journée Mondiale des Oiseaux Migrateurs à Marrakech: 25-26 mai

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Tue, 21 May 2013 11:39:00 +0000

Unité Régional du GREPOM Marrakech Haut-Atlas

Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification (DREF - Marrakech)

Laboratoire de Biodiversité et Dynamique des Ecosystèmes (BIODECOS)

Célèbrent la:

Journée mondiale des oiseaux migrateurs, sous le thème:

Travailler en réseaux pour les oiseaux migrateurs

Samedi 25 mai (Faculté des Sciences Semlalia, Marrakech (Amphi X)

9h00 – 9h30 : Mots de bienvenus

9h15 – 10h00 : intervention du Professeur Mohamed Znari : "Classification des oiseaux : systématique vs. comportement - écologie".

10h15 – 11h00 : intervention du Professeur Mohamed Radi : "Les oiseaux d’eaux migrateurs au Maroc, méthodes d’études et conservation".

11h00 : visite de l’exposition des photos des oiseaux migrateurs.

Dimanche 26 mai

Visite de la lagune de Sidi Moussa Walidia

Cette activité sera l'occasion aussi de célébrer la 20^ème anniversaire du GREPOM (1993-2013).

Lanius elegans or ‘dodsoni’ ?

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Sat, 11 May 2013 14:52:00 +0000

This Desert Grey Shrike was photographed in the region of Taza on 4 May 2013. Can be considered a typical Desert Grey Shrike Lanius elegans elegans or is it ‘dodsoni', the formerly recognized intermediate form between elegans and algeriensis? In the region there were many typical algeriensis birds. Your comments are very welcome, thanks.

Lanius elegans elegans or ‘dodsoni’ (R. EL Khamlichi)

Rachid El Khamlichi & Jaume Prat

Monk Parakeet colonisation of Melilla

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Wed, 01 May 2013 06:22:00 +0000

Monk Parakeet (Myiopsitta monachus) began to proliferate and colonise Melilla as feared. One year only after the species was first recorded in Melilla (three pairs constructing a colony nest on Eucalyptus trees observed by Diego Jerez). The species has apparently established itself in the city where 8 individuals in 3 new colonial nests have been observed by Diego Jerez last month.

Here is what Diego Jerez reported in his blog “Aves y Natura Norteafricanas”:

Today, 23 April 2013 in Melilla, I saw something which I feared, and is this. Monk Parakeet (Myiopsitta monachus) 8 individuals in 3 new colonial nests, 2 located in Canary Island date palm (Phoenix canariensis), and 1 in date palm (Phoenix dactylifera). These new colonies demonstrate the proliferation of this alien species, after the first observation of 3 pairs building a nest on 13 August 2012, this time the new nests are located 1km from the first.

The original text:

Hoy, 23-04-2013 en Melilla, he visto algo que ya me temia, y es lo siguiente. Cotorra argentina (Myopsitta monachus) 8 individuos en 3 nuevos nidos coloniales situados en, 2 en Palmera canaria (Phoenix canariensis), y 1 en Palmera datilera (Phoenix dactylifera). Estos nuevos asentamientos demuestran la proliferación de esta especie alóctona, despues de la primera observación de 3 parejas construyendo un nido el 13-08-2012, en esta ocasión los nuevos nidos están situados a 1km del primero.

Monk Parakeet Myiopsitta monachus, Melilla, 23-04-2013 (© Diego Jerez). Note the nest at the bottom centre of the picture.

Nest of Monk Parakeet Myiopsitta monachus, Melilla, 23-04-2013 (© Diego Jerez)

Thanks Diego!
A. Elbanak

New multi-species heronry found at Dayet Erroumi

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Thu, 25 Apr 2013 00:21:00 +0000

A new multi-species heron colony (heronry) was found at Dayet Erroumi this season.

This new heronry was installed in about two hundred Eucalyptus trees at the western edge of the lake.

The heronry is composed of the following three species: Cattle Egret (Bubulcus ibis), Black-crowned Night Heron (Nycticorax nycticorax) and Little Egret (Egretta garzetta). Nests of the Cattle Egret are the most abundant (454), followed by those of the Black-crowned Night Heron (54) while those of the Little Egret are less numerous (8 nests). Some birds are still building their nests, so these numbers may change during the course of the season. The high level of the lake this year offers perfect protection against predators and human disturbance.

Some nest are really small and funny (please see the pictures).

For those who don’t know the site. Dayet Erroumi (= Dayet Roumi = Dayet Ait Ouribel) is a small lake that covers an area of 90 ha situated a few kilometers to the west of Khemisset in the Zemmour region, it is classified as a SIBE of priority 1 (site d'intérêt biologique et écologique, site of Biological and Ecological Interest) .

I will pay more visits to the site during the coming weeks to collect more data and take more photos as well.

A short note is being prepared about this observation:

Elbanak A. (in preparation). A new multi-species heronry at Dayet Roumi, Zemmour, Morocco

Nests of Cattle Egret and Black-crowned Night Heron

View of the Dayet Erroumi heronry

Close view of the Dayet Erroumi heronry

Association Algérienne d'Ornithologie

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Mon, 18 Mar 2013 22:45:00 +0000

“Association Algérienne d'Ornithologie” is a new ornithological society in the Maghreb region, it was created in Algeria during the 2nd International Symposium on "Algerian Ornithology at the Dawn of the 3rd Millennium", which was held between 17 and 19 November 2012 at the Larbi Ben M'hidi University, Oum El-Bouagh, Algeria. We would like to welcome the new NGO in the Maghreb and Mediterranean space. We wish them good luck in studying and conserving the birds of the region and their habitats.

Logo de l'Association Algérienne d'Ornithologie réalisé par Lamine Guergueb

L’Association Algérienne d'Ornithologie est une nouvelle association ornithologique au Maghreb, elle a été crée en Algérie lors du 2ème colloque international sur l'Ornithologie Algérienne à l'Aube du 3ème Millénaire qui s’est tenu entre 17 et 19 novembre 2012 à l'Université Larbi Ben M’hidi, Oum El-Bouagh, Algérie. Nous souhaitons la bienvenue à la nouvelle ONG dans l'espace maghrébin et méditerranéen. Nous leur souhaitons bonne chance dans l'étude et la conservation des oiseaux de la région et de leurs habitats.

Exposition sur les oiseaux à Tétouan

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Sat, 16 Mar 2013 17:40:00 +0000

Une exposition sur les oiseaux sera organisé à Tétouan, d'abord dans "I.E.E.S. Nuestra Señora del Pilar" entre 2-24 avril 2013, et plus tard dans d'autres institutions. Plusieurs thèmes seront traités dans l’exposition :

- Phénomène de la migration des oiseaux.

- Conservation des oiseaux et leurs habitats.

- Les menaces pesant sur les oiseaux.

- Méthodes de suivie des oiseaux (baguage, tracking par satellites).

- Les bénéfices (économiques, environnementales…) générés par les oiseaux.

…

L’exposition est préparée par :

- Luisa Conejero, professeur de biologie et géologie de l’Institut Español Nuestra Señora del Pilar de Tetuán.

- Rachid El Khamlichi, ornithologue basé à Tétouan.

Dans cette exposition, les ornithologues de renom de Bulgarie, Espagne, Grande Bretagne et du Maroc ont collaborés avec leurs photos :

- Todor Todorov
- José Antonio Gil García
- Javi Elorriaga
- Toni Peral
- Ian Thompson
- Imad Charkaoui
- Ricardo Vila
- Abdelhamid Tawfik

Interview avec Rachid lors de l'inauguration de l'Exposition:

Colour-ringed Audouin's Gulls at Martil (N Morocco)

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Mon, 11 Mar 2013 21:07:00 +0000

Make your bird-watching count with colour-ring birding !

Out of 176 Audouin's Gulls (Larus audouinii) observed by Rachid El Khamlichi at Martil beach, northern Morocco on 08 March 2013, 14 were ringed (metal rings) and 10 were colour-ringed (PVC rings).

The oldest ringed in June 1999 (13 years and 9 months) and the youngest ringed in June 2011 (1 year and 9 months). All rings are Spanish except the last one which is not yet known. The birds were ringed in the following places, from north to south (the first three locations are very close to each other and should be considered as one colony, thanks to Marc Olivé for his comment below):

Delta del Ebro, Catalonia (2 birds)

Sant Carles de la Ràpita, Catalonia (1 bird)

Punta de la Banya, Catalonia (4 birds)

Laguna de la Mata, Valencian Community (1 bird)

Chafarinas Islands, off eastern Moroccan coast (2 birds)

Thanks to Oficina de anillamiento (ringing office) of the Estación Biológica de Doñana for providing the life history of these birds and to Alfonso Sarmiento (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra – COCN) for the coordination.

Ringed at Sant Carles de la Ràpita, June 2011

Ringed at Delta del Ebro, June 1999

Ringed at Delta del Ebro, June 2002

BFBW ringed at Chafarinas Islands, June 2009

Ringed at Punta de la Banya, June 2009

Ringed at Chafarinas Islands, June 2009

Ringed at Punta de la Banya, June 2005

Ringed at Chafarinas Islands, June 2009

AZDZ: most likely ringed in Punta de la Banya

Places of ringing and recovery (Martil)

Great Snipe at Oued Massa

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Sat, 02 Mar 2013 20:25:00 +0000

A Great Snipe (Gallinago media, Bécassine double) seen yesterday (1 March 2013) at Oued Massa by Peter J. Dunn and Stuart Elsom. If submitted and accepted by the ‘Moroccan Rare Birds Committee’ (MRBC), this would be the second record of the species since 1999, and only the third since the creation of the MRBC in 1995.

Here is Peter's email:

I have been leading a birding group through Southern Morocco and yesterday afternoon we flushed a Great Snipe from the side of the bridge over the river on the south side of Massa. It flew up without calling, typical snipe coloration and flashed huge white outer tail feathers as it did. It then flew over some tamarisk and dropped back into the 'marsh' which appears to have been burnt recently. The map reference is 29.962N 9.658W.

We tried to locate it but without success. Both myself and the co-leader Stuart Elsom know Great Snipe well having seen them regularly on trips to Poland and seen on migration in the UK.

Best wishes,

Peter Dunn

Thanks Peter.

Chasing after the Andalusian Buttonquail

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Wed, 20 Feb 2013 18:43:00 +0000

Jorge F.Orueta posted a blog in SEO/Birdlife’s website about “Chasing after the Andalusian Buttonquail”, here I present the translation in English and French:

Andalusian Buttonquail (Turnix sylvaticus sylvaticus), a species with discrete habits, has lost most of its range in the Mediterranean over the past decades. In Spain, it is probably extinct.

For years Spanish teams began searching the species in Morocco. It was found in a coastal area south of El Jadida, along the Atlantic, both in patches of natural vegetation and in crops. Since 2010, SEO/BirdLife conducts and coordinates conservation activities of theAndalusian Buttonquail in Morocco.

Recently our colleagues at BirdLife MoroccoCountry Programme resumed field surveys in Oued Rargh. This area until now thought to be a wintering habitat and the Andalusian Buttonquail performs local movements between the coast and the interior. These field surveys are the initial stage of a three-year study that seeks to reduce and offset the potential effect of the new highway between El Jadida and Safi.

More information about the Andalusian Buttonquail:

Species entry in "Enciclopedia de las aves"

http://moroccanbirds.blogspot.com/search?q=turnix

Sampling the habitat of the Andalusian Buttonquail in Oued Raregh (Morocco) (© Imad Cherkaoui)

Le Turnix d'Andalousie (ou Turnix mugissant), une espèce au habitudes discrètes, a perdu la plupart de son aire de répartition dans la Méditerranée au cours des dernières décennies. En Espagne, il est probablement éteinte.

Pendant des années, des équipes espagnoles ont commencé à rechercher l'espèce au Maroc. Il a été trouvé dans une région côtière au sud de El Jadida, le long de l'Atlantique, à la fois dans des parcelles de végétation naturelle et dans les champs de cultures. Depuis 2010, SEO/BirdLife dirige et coordonne les activités de conservation de Turnix d'Andalousie au Maroc.

Récemment, nos collègues de BirdLife Morocco Country Programme ont repris des études de terrain au niveau de Oued Rargh. Cette zone est considérée jusqu'à présent comme un habitat d'hivernage et le Turnix d'Andalousie effectue des mouvements locaux entre la côte et l'intérieur. Ces prospections de terrain sont la première phase d'une étude de trois ans qui vise à réduire et compenser l'effet potentiel de la nouvelle autoroute entre El Jadida et Safi.

Plus d'informations sur le Turnix d'Andalousie:

Fiche de l’espèce dans "Enciclopedia de las aves"

http://moroccanbirds.blogspot.com/search?q=turnix

Any mistakes in translations are mine: Mohamed Amezian

Birding in Morocco trip summary

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Mon, 18 Feb 2013 20:10:00 +0000

Here is a summary of a birding trip by a group of birders from Poland who have met Abdelhak Elbanak at Sidi Boughaba late January:

The trip was great! The most interesting we have seen such a Bonaparte’s Gull (4th record for Morocco) and Houbara Bustard.

- 26 January at Massa: 80 Greater Flamingos, 13 Marbled Ducks, 3 Black-necked Grebes at School Pools, 1 Great White Egret at salt pans near Sidi Massa.

- 27 January: 1 Great White Egret at Lac de Sidi Boughaba, ca 10 000 Lesser Black-backed Gulls at Mehdya.

- 28 January: 90 White-headed Ducks and 1 male Ferruginous Duck x Pochard hybrid at Sidi Boughaba, 1 Marsh Owl and 2 Squacco Herons at Merja Zerga.

- 29 January: 1 Marsh Owl at Merja Zerga, 2 Dupont's Lark (probably a pair) and 3 Rock Sparrows at Zeida.

- 30 January: several Scrub Warbler at ‘Er-Rachidia 43’ marker, 1 Pharaoh Eagle Owl near Risani.

- 31 January: 5 Desert Sparrows (3 males and 2 females) at Erg Chebbi, Merzouga.

- 1 February: 1 Houbara Bustard near Boumalne du Dades.

- 2 February: 10 Bald Ibises, 1 Great White Egretand 550 Audouin's Gulls at Tamri, 5 Little Swifts at Taroudant.

- 3 February: 2cy Bonnelli's Eagle, 1 Little Swift, 3 Great White Egrets, 1 female Cirl Bunting, 10 Brown-throated Martins at Oued Massa.

- 4 February: 70 Crimson-winged Finches at Oukaimeden .

Some photos from our trip can be seen on our website:

http://www.clanga.com/index.php/gallery/show/Inne

In summary: beautiful scenery, friendly people and wonderful birds!

All the best!

Lukasz

Happy birders at Sidi Boughaba. From left to right: Marcin Solowiej, Lukasz Lawicki, Zbigniew Kajzer, Abdelhak’s friend Redouan, Abdelhak Elbanak and Dominik Marchowski. Photo by Marcin Solowiej.

Laughing Dove (Streptopelia senegalensis) at Tétouan

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Sat, 16 Feb 2013 23:45:00 +0000

Update 31 March 2013:

Rachid saw 3 Laughing Doves at Sidi Abdeslam, east of Tétouan but at a different location. Photo here.

Update 2 March 2013:

Rachid saw 5 indiviaduals at the same place where we saw one bird on 15 February (see below). The breeding is more likely, we will watch them closely during next weeks. This time he took some good photos:

Laughing Dove near Tétouan, 2 March 2013

Laughing Doves near Tétouan, 2 March 2013

15 February 2015

Yesterday, we saw a Laughing Dove (Streptopelia senegalensis, Tourterelle maillée, Tórtola senegalesa) at Sidi Abdeslam, some 7 Km to the east of Tétouan centre. The sighting was very brief and Rachid was only able to get 3 record shots from a distance. To our knowledge this is the first observation of this species in the Tangier Peninsula.

Laughing Dove has quickly colonised Morocco from western Algeria since the 1970s. Up until 2010, it has been observed nearly in the whole of Morocco with the exception of the Rif Mountains, high altitude in the Atlas Mountains and Tangier Peninsula. See the map of “Range of Laughing Dove in Morocco” (by M. Thévenot, 11 March 2010) reproduced in Hanane et al .2011 (Hanane S., Bergier P. & Thévenot M. 2011. La reproduction de la Tourterelle maillée Streptopelia senegalensis dans la plaine du Tadla (Maroc central) : analyse comparée avec la Tourterelle des bois Streptopelia turtur. Alauda 79: 17-28).

In the northern part of the country, it was only recorded before in eastern Morocco since 2004 (and started breeding in 2005) and along the Atlantic coast north to Larache where for instance Abdelhak Elbanak observed one on 24 June 2011. Whether Laughing Doves will start to breed during the next years or continue to wander around for some time, only time will tell us.

Here are the photos (heavily cropped):

Laughing Dove (Streptopelia senegalensis) near Tétouan, 15 February 2015 (Photo: Rachid El Khamlichi)

Rachid El Khamlichi & Mohamed Amezian

Sudan Golden Sparrow at the edge of the Western Palearctic

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Sat, 26 Jan 2013 20:00:00 +0000

Two Sudan Golden Sparrows (Passer luteus) seen on 12 January 2013 in a dense tree with 50 Desert Sparrows (Passer simplex) at a well 17 km SW of Aousserd, Oued Dahab region on the track to the barrage (Boulariah) where the oued is still flooded by Thomas Pettersson and Krister Mild.

Thomas kindly shared with us the photos taken by his colleague Krister. He also provided the following description and GPS coordinates:

Included are 5 photos of the female Sudan Golden Sparrow, 17 km SW of Awserd (GPS: N 22.45718°, W 14.47373°) on 12 January 2013.

This (adult) female is identified by yellowish underparts and sides of head, pale-tipped median and greater coverts, creating two narrow whitish wing-bars, and pale buffish edges to the secondaries, creating a pale panel along the closed wing. In direct comparison with Desert Sparrow it is somewhat smaller. We didn’t manage to get any photos of the adult male, since it was hiding inside the tree most of the time.

Sudan Golden Sparrows (Passer luteus), 17 km SW of Aousserd (© Krister Mild)

Sudan Golden Sparrows (Passer luteus), 17 km SW of Awserd (© Krister Mild)

Habitat of the Sudan Golden Sparrows (Passer luteus), 17 km SW of Awserd (© Krister Mild)

It should be noted that this is the second Moroccan record ever of the Sudan Golden Sparrow. The first record was also obtained at Aousserd on 21 April 2009 and involved 2 males and 5 females/juveniles by Pieter Vantieghem et al.

Sudan Golden Sparrows at Aousserd on 21 April 2009 (© Pieter Vantieghem)

Many thanks to Thomas Pettersson and Krister Mild.

Ruddy Duck X White headed Duck hybrid at Sidi Boughaba

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Sun, 20 Jan 2013 22:52:00 +0000

Edit (24 January 2013):

Upon seeing more photographs Carlos Gutiérrez Expósito who is as expert in the identification and Ruddy Duck control in Spain commented the following (see also the comment section below):

"Dear friends, thanks for the photos. Definitely and fortunately, the shot belongs to an adult male White-headed Duck. There is no sign of hybridisation and all plumage and bare parts features match perfect with Oxyura leucocephala. White-headed Ducks have two colour morphs. One pale and another one dark. In this case you have one pale bird, because of this it has pale undertail coverts, but not pure white as you find in Ruddy Duck and hybrids. Body shape, body colour (chestnut, not reddish), very white head and blue swollen bill, all match with White-headed Duck. And if you get a detailed view of the bill base, you will see that the profile of the bill base (limit with plumed face) is inverted S shaped. This feature is always like an inverted C in Ruddy Ducks, and mixed in hybrids.

I'm very happy to see that you are in alert with this very serious conservation problem for the western population of White-headed Ducks.

All the best

Carlos"

Thanks to Carlos Gutiérrez Expósito for his comments and thanks also to Benoît Maire, Jacques Franchimont and Diego Jeréz for their comments.

The original blog-post as it is:

My friend Abdelhak Elbanak photographed this stiff-tailed duck earlier this month at the lake of Sidi Boughaba which he originally identified as a Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis). But upon looking at the photo more closely, I think it’s rather a male Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) X White headed Duck (Oxyura leucocephala) hybrid. This bird has different characteristics that can be found in one species or the other and here I list the most important:

Bill is relatively large with slightly swollen culmen at the base, this must have been inherited from a White headed Duck parent (the bill of Ruddy Duck is much thinner and not swollen).

Head is almost all white except a narrow black area on the crown, the white is so extensive that reaches the neck, this also must have been inherited from a White headed Duck parent (in Ruddy Duck, the white is not very extensive while the black on the head is very extensive in all plumages and extends to the neck and eyes).

Body colour (bright chestnut) must have been inherited from a Ruddy Duck parent.

White undertail coverts also inherited from a Ruddy Duck parent.

The question is: what are the parents of this bird?

What do you think? I am happy to be corrected if I have missed anything. Thanks.

It should be noted that hybridisation between these two stiff-tailed ducks may cause conservation concerns for the thriving Moroccan White headed Duck population. In recent years, it’s not uncommon to see tens or hundreds White headed Ducks all year round in some sites like Sidi Boughaba and Douyet. Just check the observations entered into Observado to have an idea about the population, some of these birds are wintering but many are also breeding.

Mohamed

Winter breeding of Cream-coloured Courser

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Fri, 18 Jan 2013 23:55:00 +0000

These juveniles of Cream-coloured Courser (Cursorius cursor, Courvite isabelle) were recently photographed by members of the “Association Nature Initiative” at Negjir, some 130 Km to the east of Dakhla in the region of Oued Ed-Dahab-Lagouira.

These birds have been hatched following the last important amount of rain that fell across the region during the last autumn.

Juvenile of Cream-coloured Courser Cursorius cursor. (Association Nature Initiative)

One of the adults. (Association Nature Initiative)

Senegal Parrots at Mohammedia

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Tue, 25 Dec 2012 23:34:00 +0000

A new species for Morocco? A population consisting of eight Senegal Parrots (Poicephalus senegalus) is frequently observed for a year and a half in the region of Mohammedia. They probably escaped from captivity, but their numbers implies that they may breed locally. Will they manage to establish a breeding population or not?

Une nouvelle espèce pour le Maroc? Une population de huit Youyous du Sénégal (Perroquet youyou - Poicephalus senegalus) est fréquemment observée depuis un an et demi dans la région de Mohammedia. Ils se sont probablement échappés de captivité, mais leur nombre implique qu'ils se reproduisent peut-être. Parviendront-ils à établir une population reproductrice ou non?

Merci à Karim Laïdi pour le rapport et Hakim Alioui pour la photo.

Senegal Parrots (Poicephalus senegalus) at Mohammedia (Hakim Alioui)

Soaring Legends الأساطير المحلقة

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Thu, 20 Dec 2012 07:38:00 +0000

It's not from our region but it's a very good educational video.

Soaring Legends: Join migratory soaring birds on their marathon journey along the Red/Sea flyway across Egypt; visit their bottleneck sites and rest stops in the wilderness of Sinai and the Eastern Desert. Discover the diversity of bird species that travel this awesome flyway and join their epic journey over immense deserts, along lofty mountain chains and over turbulent seas. Learn about their plight and the rapidly growing number of manmade barriers and threats they must confront.

الأساطير المحلقة: إنضم إلى رحلة الطيور المهاجرة فوق مصرعبر مسار هجرة حفرة الإنهدام \ البحر الأحمر. زور مواقع تجمعهم في برية سيناء والصحراء الشرقية. إكتشف فصائل الطيور المتنوعة التي تسلك هذا المسار المدهش وإنضم إلى رحلاتهم البطولية عبر صحاري شاسعة وخلال سلاسل جبلية شاهقة وفوق بحار مضطربة. تعرف على الأخطار المتزايدة من الحواجز والتهديدات التى صنعها الإنسان فى مسارهم

Atlas Long-legged Buzzard morphs by Andrea Corso

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Thu, 13 Dec 2012 07:10:00 +0000

An nice analysis of the plumage variability of the Atlas Long-legged Buzzard (Buteo rufinus cirtensis) has just been published by the Italian raptor specialist Andrea Corso in Birding Frontiers entitled “How many morphs do we know for Atlas Long-legged Buzzard?”. In this article, Andrea discussed in details the main plumage types exhibited by this taxon in Northern Africa (pale, rufous and darker plumages). Of interest also is his description of the difficulty in the identification of rusty-brown and grey-brown birds which are found mostly on the northern part of the distribution range, that’s around the Strait of Gibraltar (and this is because of the risk of confusion with same morphs of buteo and vulpinus). And this remind as of the "Gibraltar Buzzard" which are said to combine to a variable degree features from Atlas Long-legged Buzzards and Steppe Buzzards (Buteo buteo vulpinus). Andrea is preparing an extensive article about “Identification of Atlas Long-legged Buzzard” that will be published in the Dutch Birding.

Feel free to describe the morphs of the following birds after reading the article:

Atlas Long-legged Buzzard (Buteo rufinus cirtensis), Anti-Atlas (Samuel De Rycke)

Atlas Long-legged Buzzard (Buteo rufinus cirtensis), Middle Atlas. (Elizabeth Woodwell)

Atlas Long-legged Buzzard (Buteo rufinus cirtensis), Jbel Bouhachem, Rif. (Rachid El Khamlichi)

Atlas Long-legged Buzzard (Buteo rufinus cirtensis), Middle Atlas. (Said Lahrouz)

Mohamed Amezian

New migration route of the Aquatic Warbler revealed by geolocators data

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Wed, 12 Dec 2012 01:19:00 +0000

A new article published online a few days ago in the Journal of Ornithology about the ‘globally threatened’ Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola - Phragmite aquatique) revealed new previously-unknown migration route. The data gathered from three birds that were tagged with geolocators in Supii (Supoj ) marshes, central Ukraine showed that these birds followed an unknown migration route via the Balkans and Italy to major hitherto unknown stopover sites in south-western France or on the Iberian Peninsula, and probably also in western Morocco. However, the sample size is too small to draw any conclusion about the possible role of Moroccan wetlands. It should be noted that Onrubia et al (2009) caught only two Aquatic Warblers in spring 2008 in lower Loukkos marshes [Onrubia A. et al. 2009. Identificación de áreas importantes para la migración del carricerín cejudo Acrocephalus paludicola en Marruecos. Resultados de la campaña 2008. MIGRES Revista de Ecologia 1: 115-122].

Here is the PDF of the article:

Salewski V., Flade M., Poluda A., Kiljan G., Liechti F., Lisovski S. & Hahn S. (2012). An unknown migration route of the ‘globally threatened’ Aquatic Warbler revealed by geolocators. Journal of Ornithology DOI 10.1007/s10336-012-0912-5.

Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola) singing, Djoudj area, Senegal, January 2010 (Volker Salewski)

p.s. I think it’s probably interesting to include below the request for observations of the species in West Africa launched by Volker Salewski / Aquatic Warbler Conservation Team through the following publication (which includes also the main identification criteria for the species in the field):

Salewski V. (2012). First photographs of Aquatic WarblerAcrocephalus paludicola in the field from Africa and a request forobservations. Bull ABC 19(2): 217-220.

Mohamed Amezian

Greylag Goose at Smir wetland

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Sun, 09 Dec 2012 23:17:00 +0000

Here is a video and some pictures of Greylag Goose (Anser anser) observed today at Smir wetland by Rachid El Khamlichi. There were about 150 over-wintering individuals.

Les vautours sont des éboueurs naturels: il faut les conserver

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Sat, 08 Dec 2012 00:39:00 +0000

Ces oiseaux constitue une source importante de revenu chez nos voisins (le tourisme ornithologique), les birdwatcheur de toute l’Europe visitent l’Espagne pour observer ces oiseaux. Et nous ? Nous persécutons nos oiseaux , et nous publions des information erronées sur ils. voir ci-dessus.

ici: Gyps fulvus et Gyps rueppellii (Photo: Stephen Daly / Andalucian Guides)

Le 15 novembre dernier avait parut sur le site arabophone Hespress un article intitulé : "des vautours sèment la panique dans un douar de la région de Ouazzane". Malheureusement l’article contenait beaucoup d’informations inexact concernant la taille et la dangerosité des oiseaux en question, et aussi à propos de la panique que leur apparition aurait semé parmi les habitants de la région.

L’info publié et rédigée de la sorte avait suscité bon nombres de commentaires négatifs et erronés qui faisaient apparaître une ignorance généralisé concernant les spécificités comportementales et écologique des vautours. Ainsi, il est important de rappeler que ce genre d’oiseaux n’attaque presque jamais d’animaux en bonne santé. Bien au contraire, ses proies sont pour la plupart blessées ou déjà mortes dans la majorité des cas.

Le Vautour fauve (Gyps fulvus) persécuté par les élèves dans la région de Ouazzane en novembre 2012.
Photo: Ouezzane Dar Dmana

Nous vous proposons de brefs résumés et éclairages à propos de ce genre de vautours qui vivent dans notre royaume ainsi que du rôle important qu’ils jouent dans le système écologique.

Les vautours sont des rapaces munis de grandes ailes d’une large envergure. Leur nutrition basée sur les carcasses et cadavres d’animaux morts fait qu’ils volent dans de grandes hauteurs pour localiser leurs repas. Les muscles de leurs ailes sont faibles par rapport à leurs poids total, c’est la raison pour laquelle les vautours utilisent les courants d’air chaud pour planer. C’est pour cette raison que ces oiseaux sont peu actifs le matin. Beaucoup d’espèces de vautours ont un crane dégarni, d’autres ont un cou assez long. Leurs griffes sont relativement courtes. Tous les vautours sont des charognards, et une espèce d’entre eux mange les os en particulier. C’est pour ces raisons que ces nettoyeurs de la nature sont spécialement exposés à l’empoisonnement et à la persécution. La majeur partie des diverses espèces de vautours sont rares et menacés d’extinction. Les tuer est un acte illégal.

Au Maroc vivaient 5 espèces de vautours nicheurs, mais la plupart ont disparut à cause d’empoisonnements et de persécutions de l’homme. En voici la liste :

Le Gypaète barbue (Gypaetus barbatus): a disparut en Tunisie et devenu très rare en Algérie. Au Maroc, il a disparu du Rif, du Plateau Central et au Moyen Atlas mais continue à survivre dans le Grand Atlas (moins de 10 couples). Le Gypaète mange la moelle des os. Pour y accéder cet oiseau lâche l’os d’une grande hauteur afin qu’il se brise sur des rochers, la même manœuvre est aussi pratiquée pour briser la carapace de tortues dont il est aussi friand.

Gypaetus barbatus, Photo: Clive Finlayson / Finlayson Nature Photography

Le Vautour percnoptère (Neophron percnopterus): avec le Gypaète barbue, c'est la seule espèce de vautour qui niche et se reproduit encore au Maroc, mais la population reproductrice est très réduite. Il est à noter qu’un grand nombre d’oiseaux migrateurs transitent par le Maroc en venant d’Europe pendant la période d’hivers.

Neophron percnopterus, Photo: Clive Finlayson / Finlayson Nature Photography

Le Vautour charognard (Necrosyrtes monachus) : cet oiseau vie principalement en Afrique subsaharienne bien qu’il ait fait quelques apparition dans le sud du Maroc dans la région de Oued Edahab. Il est a noter qu’il est appelé ‘ramasseur d’ordures’ par les habitants locaux.

Necrosyrtes monachus, Photo: Gabriel Buissart / Wikipedia Commons

Le Vautour fauve (Gyps fulvus): a probablement disparut en tant que nicheur. Ses effectifs ont considérablement chuté durant le siècle dernier pour cause de persécutions et d’empoisonnements. Les survivants continuent à transiter deux fois par an par le Maroc en venant d’Europe de France et d’Espagne a destination d’Afrique subsaharienne. Les soixante vautours observés (dont 1 ou 3 tués) dans la région de Ouazzane sont de cette espèce !!

Gyps fulvus, Photo: Rachid El Khamlichi

Le Vautour de Rüppell (Gyps rueppellii): vie principalement en Afrique subsaharienne, mais transite par le Maroc parfois en compagnie des vautours fauves à destination d’Espagne, comme ces 3 individus observés prés d'Aousserd (Awserd).

Gyps rueppellii, Photo : Javier Elorriaga

Le Vautour Oricou (Torgos tracheliotos): a complètement disparut du Maroc, d’Algérie et de Tunisie. Quand il vivait encore au Maroc on le trouvait principalement dans le Plateau Central en Moyen Atlas ainsi qu’au Sahara.

Torgos tracheliotos, Photo: Roland Bischoff / Arkive.org

Le Vautour moine (Aegypius monachus) : nichait autrefois dans la région de Tanger avant de s’éteindre complètement. De temps en temps quelques individus venus du détroit de Gibraltar et d’Espagne font de brèves apparitions.

Aegypius monachus, Photo: Stephen Daly / Andalucian Guides

Voici une vidéo intitulée "pourquoi j’aime les vautours", ou le spécialiste des rapaces Munir Virani donne des éclairages sur ces espèce mal connu incomprise et mal aimée , qu’on doit absolument sauver.

C’est mon collègue Oussama Abaouss (Oussama Maroc-écolo), qui a traduit en français le blog-post que j’ai publié hier en arabe.

Mohamed Amezian

Pourquoi j'aime les vautour - لماذا أحب النسور

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Fri, 07 Dec 2012 11:57:00 +0000

Éboueurs naturels, les vautours sont essentiels à notre écosystème -- alors pourquoi ont-ils mauvaise réputation ? Pourquoi tant d'entre eux sont-ils menacés d'extinction ? Munir Virani, biologiste spécialiste des rapaces, dit que nous devons faire plus attention à ces créatures uniques et incomprises pour changer notre perception et sauver les vautours. Vous pouvez changer la langue des sous-titres en passant la souris sur la vidéo et de changer la langue arabe dans une autre langue (8 disponibles).

As natural garbage collectors, vultures are vital to our ecosystem -- so why all the bad press? Why are so many in danger of extinction? Raptor biologist Munir Virani says we need to pay more attention to these unique and misunderstood creatures, to change our perception and save the vultures. You can change the language of the subtitles by hovering the mouse on the video and change the Arabic to another language (8 availables)

باعتبارهم عمال نظافة طبيعيين، فإن للنسور دورا حيويا في نظامنا البيئي - إذن لماذا كل هذه الأخبار السيئة عنها؟ لماذا يتعرض عدد كبير منها لخطر الانقراض؟ يقول عالم أحياء الجوارح منير فيراني أن علينا أن ننتبه أكثر لهذه المخلوقات الفريدة التي أسيء فهمها، وأن نغير نظرتنا تجاهها وأن ننقذ النسور

Translated into Arabic by Lalla Khadija Tigha • Reviewed by Khalid Marbou

ترجم إلى العربية من قبل للا خديجة تيغا • تم التعليق بواسطة خالد ماربو

أريد أن أحدثكم عن نوع خاص جدا من الحيوانات

هناك 10,000 صنف من الطيور في العالم. والنسور من أنواع الطيور المعرضة لخطر الانقراض. عندما ترى طائرا مثل هذا، أول ما يخطر ببالك، أنها مخلوقات قبيحة، مقززة، وجائعة تسعى وراءك لتنهش لحمك، تماما مثل السياسيين. (ضحك) (تصفيق) أريد أن أغير هذه النظرة. أريد أن أغير هذه المشاعر التي لديكم تجاه هذه الطيور،لأنها تحتاج إلى تعاطفكم، فعلا. (ضحك) وسأخبركم لماذا

أولا، لماذا لدينا هذه الصحافة السيئة؟ عندما ذهب تشارلز داروين (Charles Darwin) في رحلة عبر الأطلسي سنة 1832 على متن البيغل (Beagle)، رآى طائر البغاث (Cathartes aura)، فقال : "هذه طيور مقززة ذات رؤوس قرمزية صلعاء ، شكّلت لتعربد في العفن". (ضحك) لا يمكنك أن تتقبل إهانة كهذه، ومن تشارلز داروين أيضا. ( ضحك) لكنه غير رأيه عندما عاد، وسأخبركم لماذا. قد تم ربط صورتها بديزني كذلك - (ضحك) - على أنها مخلوقات بلهاء وخرقاء وغبية

ومؤخرا، إذا كنتم تتابعون الصحافة الكينية - (ضحك) (تصفيق) (تشجيع) - فهذه هي الصفات التي يوصف بها نواب البرلمان في كينيا. لكنني أريد أن أتحدى ذلك. أريد أن أتحدى ذلك. تعرفون لماذا؟ لأن نواب البرلمان لا يحافظون على نظافة البيئة. (ضحك) لأن نواب البرلمان لا يساهمون في منع انتشار الأمراض. من الصعب أن تكون لديهم زوجة واحدة. (ضحك) (تصفيق) هم أبعد ما يكونون عن الانقراض. (ضحك) والأمر المفضل لدي، أن النسور تبدو أكثر وسامة منهم. (ضحك) (تصفيق)

إذن فهناك نوعان من النسور في هذا الكوكب. هناك نسور العالم الجديد (Cathartidae) والتي وجدت بشكل خاص بأمريكا مثل الكندور والكراكاس، ونسور العالم القديم (Accipitridae)، حيث لدينا 16 نوعا، 11 منها معرضة بشكل كبير لخطر الانقراض

إذن لماذا تبدو النسور بهذه الأهمية؟ أولا، لأنها تقدم خدمات إيكولوجية حيوية، فهي تقوم بالتنظيف. فهي عبارة عن عمال نظافة طبيعيين. فهي تنظف الجثث حتى العظم. تساعد على قتل البكتيريا، تساعد على امتصاص الجمرة الخبيثة التي إن تم تركها، ستنتشر وتسبب في نفوق ومرض عدد كبير من الحيوانات الأخرى. أظهرت دراسات حديثة أن المناطق التي لا يوجد بها نسور تستغرق الجثث مدة أكبر بثلاث أو أربع مرات لتتحلل، وهذا الأمر لديه تداعيات كبيرة على انتشار الأمراض

للنسور أيضا دلالة تاريخية كبيرة جدا. فقد تم ربطها بالثقافة المصرية القديمة. نخبت (Nekhbet) كان يرمز إلى الحامي وإلى الأمومة، وبمعية الكوبرا كانا يرمزان إلى الوحدة بين مصر العليا والدنيا. وفي الديانة الهندوسية، جاتايو (Jatayu) كان النسر الإله، وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا. في الثقافة التيبيتية، يؤدون طقوسا مهمة للدفن في السماء. في أماكن مثل التبت لا توجد أماكن لدفن الموتى، أو خشب لحرقهم، وبالتالي هذه النسور تمثل نظام تخلص طبيعي من الجثث

إذن فما هو المشكل الذي لدينا مع النسور؟ لدينا 8 أنواع من النسور موجودة في كينيا، 6 منها مهددة بشكل كبير بالانقراض. والسبب أنها تتعرض للتسمم، والسبب في تعرضها للتسمم أن هناك صراعا بين الإنسان و الطبيعة. فالمجموعات القروية تستخدم السم لاستهداف الحيوانات المفترسة، لكن في المقابل، تقع النسور ضحية لذلك

في جنوب آسيا في دول مثل الهند و باكستان، 4 أنواع تم إدراجها على أنها مهددة بشكل مقلق للانقراض، مما يعني أن أمامها 10 إلى 15 سنة للانقراض تماما، والسبب هو أنهم يقعون فريسة باستهلاكهم لحوما عولجت بمخدرات مسكنة مثل ديكلوفيناك. هذا الدواء الذي تم منع استخدامه بيطريا في الهند، وقد اتخذوا موقفا. ولأنه لا توجد نسور، فقد انتشرت أعداد كبيرة من الكلاب الضالة في مواقع تفريغ الذبيحة، وإن كانت هناك كلاب ضالة فإن لديك قنبلة موقوتة لداء الكَلَب، وأعداد حالات داء الكلب قد تزايدت بشكل هائل في الهند

كينيا الآن في طريقها لامتلاك أحد أكبر مزارع الرياح في أفريقيا: سيتم تركيب 335 توربينة رياح تصل إلى بحيرة توركانا. لست ضد طاقة الرياح، ولكن علينا أن نعمل مع الحكومات، لأن توربينة الرياح تفعل هذا الأمر بالطيور، قتقسمها نصفين. فهي آلات مزج للطيور. في غرب إفريقيا، هناك تجارة مروعة للنسور الميتة التي تستخدم في السحر وتجارة الأصنام

إذن فما الذي يتم فعله؟ حسنا، إننا نقوم بدراسة حول هذه الطيور، نقوم بوضع أجهزة إرسال عليها. نحاول تحديد أساسياتها الإيكولوجية، ونرى أين تذهب. نرى أنها تسافر لدول عديدة، لذا إذا حاولت النظر إلى الأمر على أنه شأن محلي، فهذا لن يساعدك كثيرا. علينا أن نعمل مع الحكومات على مستوى إقليمي. نحن نعمل مع المجموعات المحلية. نكلمهم عن ضرورة تقدير النسور، عن الحاجة الملحة لتقدير هذه المخلوقات الرائعة والخدمات التي تقدمها

كيف لك أن تساعدنا؟ يمكنك أن تصبح فاعلا، أحدث ضجة، يمكنك أن تكتب رسالة إلى حكومتك وتخبرهم أنه علينا أن نركز على هذه المخلوقات التي أسأنا فهمها. تطوع بوقتك لتنشر هذه القضية. انشر الموضوع. عندما ستغادر هذه الغرفة، ستكون قد تعلمت عن النسور، لكن أخبر عائلتك وأطفالك، وجيرانك عن النسور

فهي رؤوفة جدا. قال تشارلز داروين أنه غير رأيه لأنه رآها تطير بدون أي عناء بدون طاقة في السماء. كينيا، سيصبح هذا العالم أكثر فقرا بدون هذه المخلوقات الرائعة. شكرا جزيلا لكم. (تصفيق)

محمد أمزيان

النسور عمال نظافة طبيعيين, يجب علينا المحافظة عليها

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Fri, 07 Dec 2012 10:30:00 +0000

Pour la traduction française du texte ci-dessus, fait par mon collègue Oussama Abaouss (Oussama Maroc-écolo) voir ici: Les vautours sont des éboueurs naturels: il faut les conserver

نشرت الصحيفة الالكترونية "هسبريس" يوم 15 نوفمبر 2012 خبرا تحت عنوان: "كواسر تثير الرعب بدوّار ضواحي
وزّان". و للأسف الشديد فان الخبر كان يتضمن الكثير من المغالطات كوزن و طول الطائر و بأنها أثارت الرعب لدى السكان و هذه كلها معلومات مجانبة للصواب. وقد أثار هذا الخبر الكثير من التعليقات على الإنترنت و التي كانت اغلبها سلبية و تنم عن عدم الوعي بالخصائص الايكولوجية للنسور وخاصة سلوكيات التغذية عندهم, فهذه الطيور نادرا ما تهاجم الحيوانات السليمة، ولكن قد تقتل الجرحى أو المرضى ولكن يبقى الجيف طعامهم الرئيسي.

نسور مدينة وزان من نوع النسر الأسمر المهاجرة / Photo: Ouezzane Dar Dmana

ورغبة مني في توضيح هذه الأمر, أود هنا أن أقدم بعض المعلومات الموجزة عن هذه الطيور، وعدد أنواعها في المغرب والدور الذي تلعبه في النظام الإيكولوجي.

تعد النسور من الطيور الجارحة ذات أجنحة كبيرة وواسعة جدا ، باعتبارها تتغذى على الجيف فإنها تحلق عاليا لكي تبحث على الجثث الميتة أو بقايا الفرائس. عضلات الجناح ضعيفة إلى حد ما بالنسبة إلى وزن الجسم ومنطقة الجناح، لذا فهي تعتمد بالتالي على التيارات الحرارية الدافئة من أجل الطيران الانسيابي، و لهذا فأنها عادة ما تكون غير نشطة في ساعات الصباح. كثير من الأنواع لها رأس غير مريش، وبعضها لديها عنق طويل. مخالب قصيرة نسبيا. جميع النسور متخصصة في أكل الجيف و واحد منهم متخصص في العظام, لذا فهم يعتبرون عمال نظافة طبيعيين بامتياز. غالبية أنواع النسور مهددة بالانقراض بسبب التسمم والاضطهاد والقتل غير المشروع.

في المغرب كانت لدينا 5 أنواع من النسور المتوالدة (المعششة) لكن معظمها انقرض بسبب القتل غير المشروع والاضطهاد والتسمم. الآن نوعان فقط مازلت تتوالد في البلاد، واحد منهما على وشك الانقراض. وفيما يلي قائمة الأنواع التي تم تسجيلها في المغرب:

كاسرالعظام أو النسر الملتحي (الاسم العلمي: Gypaetus barbatus): انقرض في تونس ونادر جدا في الجزائر. في المغرب، انقرض في الريف، والهضبة الوسطى والأطلس المتوسط إلا أنه لا يزال يتوالد في الأطلس الكبير (أقل من 10 أزواج). الغذاء أساسا نخاع العظم، لديه عادة إسقاط العظام من ارتفاع عال على الصخور لتحطيمها و من ثم يبتلعها, يأخذ السلاحف في مخالبه ويسقطها من ارتفاع على الصخور.

Gypaetus barbatus, Photo: Clive Finlayson / Finlayson Nature Photography

الرخمة أو الرخمة المصرية (الاسم العلمي: Neophron percnopterus): النوع الوحيد الذي لا يزال يتوالد في المغرب بأعداد جيدة نسبيا. أيضا، العديد من الطيور من أوروبا تمر عبر المغرب إلى منطقة فصل الشتاء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

Neophron percnopterus, Photo: Clive Finlayson / Finlayson Nature Photography

النسر ذو القلنسوة (الاسم العلمي: Necrosyrtes monachus): يتواجد هذا النوع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وزار المغرب مرة أو مرتين فقط في منطقة واد الذهب. يشار إليه أحيانا باسم "جامع القمامة" من قبل السكان المحليين.

Necrosyrtes monachus, Photo: Gabriel Buissart / Wikipedia Commons

النسر الأسمر (الاسم العلمي: Gyps fulvus): على الأرجح انقرض كنوع معشش. انخفضت أعداده بقوة خلال النصف الثاني من القرن العشرين بسبب التسمم والاضطهاد و القتل. العديد من الطيور من أوروبا لا تزال تمر عبر المغرب مرتين في السنة من منطقة تكاثره في شبه الجزيرة الأيبيرية وفرنسا إلى منطقة البيات الشتوي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. الطيور الستين التي شوهدت في وزان في نوفمبر الماضي من هذا النوع.

Gyps fulvus, Photo: Rachid El Khamlichi

نسر أبقع او نسر روبل (الاسم العلمي: Gyps rueppellii): يتواجد هذا النوع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. سنويا ترافق بعض الطيور من هدا النوع النسر الأسمر من إفريقيا إلى إسبانيا مروراً بالمغرب.

Gyps rueppellii, Photo : Javier Elorriaga

نسر أذون (الاسم العلمي: Torgos tracheliotos): انقرض في تونس والجزائر والمغرب. قبل انقراضه في المغرب كان يعشش في الهضبة الوسطى و الأطلس المتوسط و الصحراء.

Torgos tracheliotos, Photo: Roland Bischoff / Arkive.org

النسر الرمادي أو النسر الراهب (الاسم العلمي: Aegypius monachus): كان يعشش في منطقة طنجة قبل انقراضه. لا تزال بعض الطيور تعبر مضيق جبل طارق من اسبانيا من حين لأخر.

Aegypius monachus, Photo: Stephen Daly / Andalucian Guides

في هذا التسجيل بالفيديو المعنون ب "لماذا أحب النسور؟" يحدثنا عالم أحياء الجوارح منير فيراني Munir Virani أنه علينا أن ننتبه أكثر لهذه المخلوقات الفريدة التي أسيء فهمها، وأن نغير نظرتنا تجاهها وأن ننقذ النسور.

محمد أمزيان

Mohamed Amezian

Birding in the Sahara after the rains

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Tue, 27 Nov 2012 17:31:00 +0000

I just came back from a 15 day long trip to Southern Morocco. The birding along the Dakhla-Aouserd road was excellent! Singing Black-crowned Finch-Larks (Eremopterix nigriceps) on every stop, Dunn's Larks (Eremalauda dunni dunni) in pairs, singing Sahara Desert Warbler (Sylvia deserti) and breeding Desert Sparrow (Passer simplex). But only two Cricket Longtails (Spiloptila clamans), at Km 41! They seems to have a poor year! Also many Tristram's Warblers (Sylvia deserticola) in Oued Jenna. In Dakhla we saw quite good numbers of Royal Terns (Sterna maxima albidorsalis), up to 35 in one flock. But as expected, no Kelp Gulls (Larus dominicanus) or Pied Crows (Corvus albus).

Other good birds was an adult Lesser Crested Tern (Sterna bengalensis) in Oued Souss on 22 November and Little Shearwater seen from a boat off Agadir on 24 November.

Anders Blomdahl (Ronneby, Sweden)

Cricket Warbler (Spiloptila clamans), Aouserd road, Oued Ed-Dahab-Lagouira region,
Novembre 2012, (photo: Anders Blomdahl)

Thanks to Anders for this concise report that shows the start of the autumnal breeding of the Saharan birds following the rains of September-October.

Birding day at Oukaimeden

noreply@blogger.com (Moroccan Birds) — Mon, 26 Nov 2012 23:14:00 +0000

Here are some pictures that I have taken yesterday ( 25 Novembre 2012) at Oukaimden and Ourika Valley. I hope you enjoy seeing them...

African Crimson-winged Finch (Rhodopechys sanguineus alienus)

Abdelhak Elbanak