Mozilla Links en español

Mozilla lanza una versión de Firefox con Bing

francjp — Thu, 27 Oct 2011 22:05:45 +0000

Por Percy Cabello

Mientras Google se mantiene como el motor de búsqueda por defecto en Firefox (algo que no todos creen que sea la mejor opción), Mozilla anunció ayer [en] que lanzará una edición de Firefox para Estados Unidos, que incluya a Bing como el motor de búsqueda por defecto y a Bing.com como la página de inicio por defecto.

Los usuarios que visiten firefoxwithbing.com y que estén utilizando la última versión de Firefox, serán invitados a instalar Bing Search for Firefox, una extensión que no necesita reiniciarse y que hace exactamente lo mismo: establecer a Bing como el motor de búsqueda por defecto y como página de inicio.

Este anuncio tampoco es tan grande como parece, si se tiene en cuenta que ya hay varias versiones de Firefox pululando por ahí, como resultado de la colaboración de Mozilla con grandes nombres como Twitter, Yahoo, Yandex, y algún otro. Algunos sitios, sin embargo, han empezado a especular con que esto puede implicar un signo del cambio que viene, básicamente: Bing como motor de búsqueda para cuando Mozilla finalice su contrato con Google a fines del próximo Noviembre.

¿Implica esto un cambio para el usuario final? No lo creo. Como usuario habitual de Firefox, probablemente ya tengas configurado tu motor de búsqueda y tu página de inicio, y es muy poco probable que Mozilla cambie alguna de estas preferencias durante una actualización.

El acuerdo está pensado, sobre todo, por la cantidad de usuarios noveles de Firefox (unos cuantos millones), que podrían empezar a utilizar Bing como puerta de entrada a la web.

MultiCopy, un poderoso portapapeles para editar texto en Firefox

francjp — Sat, 22 Oct 2011 13:29:45 +0000

Por Percy Cabello

Si lo que necesitas es copiar varias piezas de texto diferente, desde distintos sitios, hacia varias cajas de texto, celdas o pestañas, y temes pasarte el día repitiendo copiar-cambiar-pegar, échale un vistazo a MultiCopy, una sagaz extensión de Firefox, desarrollada por Guruprasad, que te permite copiar tantas veces necesites, y sin importar el largo del texto, y luego pegarlo de manera secuencial en cualquier lugar que necesites. He probado cerca de 15 pedazos de texto distinto, de diferentes pestañas y ha funcionado perfectamente.

Para copiar, utiliza el atajo de teclado de tu sistema (Ctrl o Cmd + C), o selecciona desde el menú contextual. Puedes también tomar las diferentes piezas y pegarlas en otra aplicación, pero te las pegará todas juntas. No es muy práctico, pero aún así te ahorra tiempo y es de ayuda.

Prueba MultiCopy en Mozilla Add-ons.

Mozilla abrirá oficinas en Taipei

francjp — Sat, 22 Oct 2011 13:28:35 +0000

Por Percy Cabello

Li Gong, CEO y miembro de la directiva de Mozilla Online (Mozilla China), ha anunciado que Mozilla abrirá nuevas oficinas en Taipei próximamente.

Según el artículo de Li Gong [en], Mozilla Taipei tendrá su foco en el desarrollo para dispositivos móviles, y en el proyecto Boot-to-Gecko, recientemente anunciado, y que busca ofrecer una experiencia completamente web para el escritorio, basado en Android y en el motor de renderizado Gecko.

Devuelve el viejo aspecto a la barra de direcciones de Firefox

francjp — Fri, 21 Oct 2011 16:08:35 +0000

Por Percy Cabello

Con la última actualización, Firefox nos ha ofrecido un nuevo estilo de mostrar las direcciones web en la barra de direcciones: el protocolo por defecto http se oculta, y sólo se resalta el dominio para que sea fácil revisar si estás en el sitio que querías estar.

Pero si no te gusta, no sufras. Con un par de clics puedes deshacer el nuevo estilo:

Accede a las preferencias avanzadas, ingresando about:config en la barra de direcciones.
Busca la cadena browser.urlbar.formatting.enabled. Doble clic para cambiarlo a false
Busca la cadena browser.urlbar.trimURLs. Otra vez doble clic para cambiarlo a false.

Y hecho!, ya tienes la barra de direcciones a la vieja usanza.

Firefox tendrá interfaz nativa en Android

francjp — Fri, 21 Oct 2011 12:09:24 +0000

Por Percy Cabello

Johnathan Nightingale, ha anunciado un cambio importante para las futuras versiones de Firefox sobre Android. De acuerdo con su mail, Mozilla dejará XUL como el lenguaje para crear la interfaz de usuario de Firefox en Android, y empezará a utilizar widgets e interfaz nativa.

XUL (por sus siglas en inglés: eXtensible User Interface Language), es una gramática XML utilizada en Mozilla para definir las interfaces de Firefox y Thunderbird. Gecko, su motor de renderizado es capaz de interpretar este lenguaje y dibujar la interfaz requerida. La ventaja de XUL es que Mozilla sólo necesita compilar y adaptar Gecko para cada plataforma, y así obtener la misma interfaz de usuario.

El problema, sin embargo, es que al interpretar y pintar al nivel de la aplicación añade una sobrecarga no deseada, lo cual generalmente pasa desapercibido en la mayoría de las computadoras modernas, pero se convierte en un cuello de botella en cuanto a recursos en dispositivos más pequeños como teléfonos móviles o tablets. Los widgets nativos son manejados directamente por Android, así que no requiere mayor traspaso de memoria para informar cómo dibujarlos.

Eso implicaría además un inicio más rápido, menor consumo de memoria, y una mejora en la ejecución, que son algunos de los beneficios de este cambio, que no se encuentra exento de nuevos retos, el más notable: la localización y el soporte de complementos, ambos basados completamente en XUL. Las opciones todavía se están debatiendo, y van desde migrar sólo lo principal de la IU (obteniendo aún así importantes beneficios), a limitar las extensiones a los jetpack, los cuales son menos dependientes de las restricciones de la interfaz.

El cambio también implicaría una buena oportunidad para revisar el diseño de la IU (Interfaz de Usuario). Como puedes ver en la captura de debajo, la barra de pestañas y la de navegación podrían unificarse en una sola, activada a través del botón de menú, presente en todos los dispositivos Android.

El proyecto de migrar a una IU nativa (nombre clave: Birch), está en camino, y la página wiki de Mozilla, ofrece instrucciones para construir una interfaz nativa, pero aún no hay binarios disponibles para probar.

No hay ninguna fecha límite de momento, pero no contengas mucho la respiración, ya que de llegar no sería antes de Firefox 10 (estimado para principios del año que viene).

Un par de trucos nuevos para las pestañas en Firefox

francjp — Fri, 21 Oct 2011 11:35:00 +0000

Por Percy Cabello

Aquí tienes un par de trucos nuevos para las pestañas que quizás quieras probar y guardar.

«Doble-clic en una pestaña para recargarla». Creada por Linh Phung, esta extensión de Firefox hace exactamente lo que anuncia: Double-click To Reload Tab.
¿Necesitas mostrar de manera secuenciada el contenido de tus pestañas? Tab Cycler, desarrollada por Greg Parris, convierte las páginas web que estés viendo en Firefox en un show de diapositivas. Instala la extensión y haz clic derecho en una pestaña para empezar la automatización del pase de pestañas. Para detenerlo, haz clic derecho en la barra de pestañas, y selecciona Cycle Tabs.
¿Necesitas revisar rápidamente si ha habido algún cambio en tu webmail favorito, o tu sitio social, u otro sitio que hayas puesto como pestaña de aplicación? Peek, desarrollado por Dietrich Ayala activa la combinación Alt + Shift + Number como atajo de teclado para revisarlas rápidamente.

Ayuda a Tumucumaque mientras lo esperas

francjp — Mon, 29 Nov 2010 19:14:03 +0000

Por Percy Cabello

Es tradición de Mozilla bautizar las actualizaciones mayores de Firefox con el nombre de un parque nacional del mundo, tal como, de manera reciente, está haciendo Thunderbird con las playas.

Me percaté hace un par de meses que no había habido anuncio del nombre clave para Firefox 4, y justo ayer, descubrí que Tumucamaque es el parque elegido.

El nombre es en honor al Parque Nacional de las Montañas de Tumucumaque, un parque del noroeste de Brasil en el amazonas, y tierra de varias especies únicas.

Y como es costumbre, Mozilla está apadrinando en conjunto con la Fundación World Wildlife una campaña tendiente a reunir US$ 25.000 para reforestar el parque.

Puedes ayudar a través de PayPal o con tarjeta de crédito, dirigiéndote a la página de donaciones de Mozilla Tumucumaque.

Mueve pestañas con atajos de teclado

francjp — Wed, 20 Oct 2010 22:03:25 +0000

Por Percy Cabello

Una actualización rápida y poderosa para tu maestría en atajos de teclado en Firefox: Move Tabs.

Es una extensión simple y útil, desarrollada por Jêrome Reybert, que permite mover la pestaña actual a la derecha, izquierda, principio o final, con tan sólo presionar Ctrl + Shift + Av Pág, Re Pág, Inicio y Fin respectivamente.

Muy simple. Consigue Move Tabs en Mozilla Add-ons.

Firefox 3.6.11 soluciona 5 agujeros de seguridad

francjp — Wed, 20 Oct 2010 21:54:37 +0000

Por Percy Cabello

Mozilla ha lanzado Firefox 3.6.11, una nueva actualización a la rama 3.6. La actualización soluciona 40 bugs de estabilidad y seguridad, incluyendo 5 vulnerabilidades graves de seguridad [en].

Tómate un minuto para actualizarte ahora mismo. Selecciona Buscar Actualizaciones… en el menu Ayuda, y sigue las instrucciones en pantalla.

Gary Kovacs nombrado nuevo CEO de Mozilla Corp.

francjp — Fri, 15 Oct 2010 18:40:26 +0000

Por Percy Cabello

Seis meses ha tardado Mozilla en encontrar el sucesor ideal [en] para John Lilly, quien fuera CEO de Mozilla Corporation de los últimos dos años y medio y COO con anterioridad.

Gary Kovacs, ex manager general y vicepresidente de dispositivos móviles de Adobe, y empleado de IBM por 10 años, ha sido señalado para ser el próximo CEO.

Un par de datos importantes:

Mozilla está apostando a los dispositivos móviles (y no es el único). Esto fue observado por John Lilly, en su último artículo presentando a Gary: «Él ha estado trabajando con dispositivos móviles desde hace más de 5 años – ésa es un área importantísima en la que tenemos mucho por demostrar en el futuro»
Él puede ofrecerle a Mozilla una perspectiva más orientada a empresas de IT, pudiendo ser de gran ayuda en algunos aspectos importantes: (políticas de) soporte, (implementación y actualización del) soporte, (acordar un nivel de servicio para) soporte, y finalmente más soporte

Personalmente me agrada ver sumarse a Mozilla una persona que conoce Adobe desde dentro. Estoy muy seguro que Adobe tiene intereses importantes en hacer de la web un lugar mejor, y está dándose cuenta que la web abierta es una oportunidad tan grande como lo fue la falta de buenas características multimedia hace más de una década.

Por otra parte, todos necesitamos las herramientas superiores de Adobe. Una versión de Flash que ofrezca código HTML5 en vez de archivos SWF sería un punto de quiebre en la historia de la web.

Para destacar, la alentadora nota de Mitchell Baker sobre las habilidades personales y los rasgos de Gary: «Veo en Gary un foco más tendiente al diálogo antes que bucear en el corazón de las potenciales diferencias, algo que es un rasgo común de Mozilla».

Para John: Gracias. Por liderar a Mozilla, ayudarle a definir una identidad más fuerte, mientras que se convertía en una compañía más poderosa.

Se espera que John permanezca en el consejo de Mozilla luego de la transición.