Discografía de Green Day: Insomniac

 1. 86

2. Armatage Shanks

3. Bab’s Uvula Who?

4. Brain Stew

5. Brat

6. Geek Stink Breath

7. Jaded

8. No Pride

9. Panic Song

10.  Stuart and The Ave

11. Stuck Whit Me

12. Tight Wall Hill

13. Walking Contradiction

14. Westbound Sign

Las revistas Pitchfork Media, Spin, Rolling Stone, dio malas críticas sobre la canción, dijerón que “era un estilo a Dookie”,  ”lo de siempre”, “deja mucho que desear”, tenía una “rigidez pedante” y “nada más que una canción de protesta convertida.” Aunque a Billie no li importaron demasiado las críticas.

Letra original de Know Your Enemy

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well,gotta know the enemy

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well,gotta know the enemy

Violence is an energy
Against the enemy
Violence is an energy

Bringing on the fury
The choir infantry
Revolt against the honor to obey

Overthrow the effigy
The vast majority
Burning down the foreman of control

Silence is the enemy
Against your urgency
So rally up the demons of your soul

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well,gotta know the enemy

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well,gotta know the enemy

Insurgency will rise
When bloods been sacrificed
We’ll be blinded by the light
In your eyes

Violence is an energy
From you to eternity
Well, violence is an energy
Well, silence is an enemy
So gimme gimme revolution

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well,gotta know the enemy

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well,gotta know the enemy
Overthrow the effigy
The vast majority
Burning down the foreman of control

Silence is the enemy
Against your urgency
So rally up the demons of your soul

—

Letra en español de Know Your Enemy

 ¿Sabe usted el enemigo?
¿Conoce a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo

¿Sabe usted el enemigo?
¿Conoce a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo

¿Sabe usted el enemigo?
¿Conoce a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo

La violencia es una energía
Contra el enemigo
La violencia es una energía

Con lo que en la furia
El coro de infantería
Revuelta contra el honor de obedecer

Derrocar la efigie
La gran mayoría
Quema el capataz de control

El silencio es el enemigo
En contra de su urgencia
Por lo tanto, manifestación de los demonios de su alma

¿Sabe usted el enemigo?
¿Conoce a tu enemigo?
Bueno tengo que conocer el enemigo

¿Sabe usted el enemigo?
¿Conoce a tu enemigo?
Bueno tengo que conocer el enemigo

La insurgencia se elevará
Cuando la sangres sido sacrificado
No ser cegados por las mentiras
En tus ojos.

La violencia es una energía
De aquí a la eternidad
La violencia es una energía
El silencio es el enemigo
Por lo tanto, gimme gimme revolución

¿Sabe usted el enemigo?
¿Conoce a tu enemigo?
Bueno tengo que conocer el enemigo

¿Sabe usted el enemigo?
¿Conoce a tu enemigo?
Bueno tengo que conocer el enemigo

Derrocar la efigie
La gran mayoría
Quema el capataz de control

El silencio es el enemigo
En contra de su urgencia

Por lo tanto, manifestación de los demonios de su alma

—

Letra de Know Your Enemy en Francés

L’ennemi sait-il vous ?

 Connaît-il ton ennemi ?

 Bon, j’ai à connaître l’ennemi

 L’ennemi sait-il vous ?

 Connaît-il ton ennemi ?

 Bon, j’ai à connaître l’ennemi

 L’ennemi sait-il vous ?

 Connaît-il ton ennemi ?

 Bon, j’ai à connaître l’ennemi

 La violence est une énergie

 Contre l’ennemi

 La violence est une énergie

 Avec que dans la furie

 Le choeur d’infanterie

 Une révolte contre l’honneur d’obéir

 Démolir l’effigie

 La grande majorité

 Le contremaître de contrôle brûle

 Le silence est l’ennemi

 Contre son urgence

 Par conséquent, une manifestation des démons de son âme

 L’ennemi sait-il vous ?

 Connaît-il ton ennemi ?

 Bon j’ai à connaître l’ennemi

 L’ennemi sait-il vous ?

 Connaît-il ton ennemi ?

 Bon j’ai à connaître l’ennemi

—

Letra de Know Your Enemy en Alemán

Tun Sie Sie kennen den Feind
Tun Sie Sie kennen Ihren Feind
Tja, haben Sie kennen den Feind

Tun Sie Sie kennen den Feind
Tun Sie Sie kennen Ihren Feind
Tja, haben Sie kennen den Feind

Gewalttätigkeit ist eine Energie
Gegen den Feind
Gewalttätigkeit ist eine Energie

Verursachen des Zorns
Die Chor-Infanterie
Aufruhr gegen die Ehre zu folgen

Stürzen Sie das Bildnis
Die riesengroße Mehrheit
Niederbrennen des Werkmeisters der Kontrolle

Schweigen ist der Feind
Gegen Ihre Dringlichkeit
So sammeln bis die Dämonen Ihrer Seele

Tun Sie Sie kennen den Feind
Tun Sie Sie kennen Ihren Feind
Tja, haben Sie kennen den Feind

Tun Sie Sie kennen den Feind
Tun Sie Sie kennen Ihren Feind
Tja, haben Sie kennen den Feind

Rebellion wird sich erheben
Wenn Blut gewesen geopfert
Wir werden durch das Licht geblendet
In Ihren Augen

Gewalttätigkeit ist eine Energie
Von Ihnen bis Ewigkeit
Tja, Gewalttätigkeit ist eine Energie
Tja, Schweigen ist

…

—————————————-

Know Your Enemy excelente canción del disco 21st Century Breakdown 2009

          Letra original 21st Century Breakdown:

Born into Nixon, I was raised in hell.

A welfare child where the teamsters dwell

The last one born, the first one to run.

My town was blind from the refinery sun.

My generation is zero.

I never made it as a working class hero.

21st century breakdown.

I once was lost but never was found.

I think I’m losing what’s left of my mind

To the 20th century deadline.

I was made of poison and blood.

Condemnation is what I understood.

From Mexico to the Berlin wall.

Homeland security could kill us all.

My generation is zero.

I never made it as a working class hero.

21st century breakdown.

I once was lost but never was found.

I think I’m losing what’s left of my mind

To the 20th century deadline.

We are the cries of the class of thirteen.

Born in the era of humility.

We are the desperate and in the decline.

Raised by the bastards of 1969.

My name is ‘no-one’, the long lost son.

Born on the 4th of July.

Raising the bygones of heroes and cons.

Left me for dead or alive.

There is the war that’s inside my head

That questions the results and lies.

While breaking my back til I’m damn near well dead.

When enough ain’t enough to survive.

I am a nation, a worker, a pawn.

My debt to the status quo.

The scars on my hands are a means to an end.

It’s all that I have to show.

I’m taking a loan on my sanity.

For the redemption of my soul.

Well I am exempt from this tragedy and the 21st century fall.

Praise, Liberty

The freedom to obey

It’s a song that strangles me

Well, don’t cross the line

Oh dream, American dream.

I can’t leave and see from rainstorms ’til dawn.

Oh bleed, America bleed.

Believe what you read from heroes and cons.

—

Letra de 21st Century Breakdown en español

Nacido en Nixon fui elevado en el infierno

Un niño de bienestar donde los camioneros habitaron

El último nacido, el primero en correr

Mi ciudad estaba ciega por el sol de refinería

Mi generación es cero

Nunca lo hize como un héroe de la clase obrera

El quiebre del Siglo 21

Una vez se perdió, pero nunca se encontró

Creo que estoy perdiendo lo que queda en mi mente

Hacia el fin del Siglo 20

Me hicieron de veneno y sangre

Condena es lo que entendí

Juegos de la caída de la torre

La Seguridad Hogareña podría matarnos

Mi generación es cero

Nunca lo hize como un héroe de la clase obrera

El quiebre del Siglo 21

Una vez se perdió, pero nunca se encontró

Creo que estoy perdiendo lo que queda en mi mente

Hacia el fin del Siglo 20

Somos la clase del 13

Nacidos en la era de la humildad

Somos la desesperación en el descenso

Elevados por los Bastardos de 1969

Mi nombre es nadie

El hijo perdido

Nacido el 4 de Julio

Críado en una era de héroes y estafadores

Que me dejó al “vivo o muerto”

Soy una nación

Un trabajador de orgullo

Mi deuda con el status quo

Las cicatrices en mis manos

Y los significados para un fin

Es todo lo que tengo que mostrar

Me tragué mi orgullo

Y me atraganté con mi fé

He dado mi alma y corazón

He roto mis dedos

Y tendido entre mis dientes

El pilar del control de daños

He llegado al borde

Y he tirado el ramo

de flores que quedaron en la tumba

Me senté en la sala de espera

Perdiendo mi tiempo

Y esperando para el Día del Juicio

Celebro la Libertad

La “Libertad a Obedecer”

Es la canción que me ahoga

No cruces la línea

Sueña, América sueña,

no puedo ni dormir

desde las tempranas luces del alba

Grita, América grita

Crees lo que ves, de los héroes y estafadores.

—

Letra de 21st Century Breakdown en francés

Un humain dans Nixon j’ai été élevé dans l’enfer

 Qui m’a laissé à “vivant ou mort”

 Je suis une nation

 Un travailleur d’orgueil

 Ma dette avec le statut social quo

 Les cicatrices à mes mains

 Et les signifiés pour une fin

 C’est tout celui que j’ai à montrer

 J’ai avalé mon orgueil

 Et voilà que j’ai avalé de travers mon fé

 J’ai donné mon âme et coeur

 J’ai cassé mes doigts

 Et une pose entre mes dents

 La borne du contrôle de dommages

 Je suis arrivé au bord

 Et voilà que j’ai jeté la branche

 des fleurs qui sont restées dans la tombe

 Je me suis assis dans la salle d’attente

 En perdant mon temps

 Et en attendant pour le Jour du Jugement

 Je célèbre la Liberté

 La “Liberté à Obéir”

 C’est la chanson qui me noie

 Ne croise pas la ligne

 Il rêve, l’Amérique rêve,

 je ne peux pas dormir

 depuis les lumières précoces de l’aube

 Une criaillerie, l’Amérique crie

 Tu crois ce que tu vois, des héros.

—

Letras de 21st Century Breakdown en Alemán

Getragen in Nixon wurde ich in Hölle erhoben.

Ein Wohlfahrt-Kind, wo die Fuhrmänner wohnen.

Der letzte getragen, der erste zu starten.

Meine Stadt war von der Raffinerie-Sonne blind.

Meine Generation ist Null.

Ich machte es nie als ein Arbeiterklasse-Held.

Zusammenbruch des 21. Jahrhunderts.

Ich wurde einmal verloren aber wurde nie gefunden.

Ich denke, dass ich das verliere, was von meiner Meinung gelassen wird

Zum Stichtag des 20. Jahrhunderts.

Ich wurde aus Gift und Blut gemacht.

Verurteilung besteht das darin, was ich verstand.

Von Mexiko bis die Berliner Mauer.

Heimatland-Sicherheit konnte uns ganz töten.

Meine Generation ist Null.

Ich machte es nie als ein Arbeiterklasse-Held.

Zusammenbruch des 21. Jahrhunderts.

Ich wurde einmal verloren aber wurde nie gefunden.

Ich denke, dass ich das verliere, was von meiner Meinung gelassen wird

Zum Stichtag des 20. Jahrhunderts.

Wir sind die Schreie der Klasse dreizehn.

Getragen in der Ära der Demut.

Wir sind

Para conocer al completo las demás canciones tenemos al completo todos los temas de  21st Century Breakdown

En una entrevista a Billie Joe le preguntaron:

-En el tema “21st Century Breakdown” cantas: “Mi generación es cero. Nunca tuve éxito como héroe de la clase trabajadora”. ¿No es una visión muy pesimista de la vida?

-El tema es sobre el sueño americano, que dice que se puede tener éxito si uno lo quiere en serio, si se esfuerza. La sociedad trivializa cada vez más ese sueño de nuestros antepasados. Hoy sólo pasa por ganar el Loto y hacerse muy rico. A mí eso no me alcanza. Lo que extraño es que la gente quiera superarse, perfeccionarse, ese tipo de ambición.

Aquí podemos ver una imagen del vídeo de la canción 21st Century Breakdown en la que sale en cantante de Green Day, Billie Joe Armstrong dándolo todo. Como ya afirmó, trabajaron mucho en esta canción y el disco en el que la incorpora, les costo tres duros años de trabajo.

En mi opinión esta canción es muy buena y mucha gente se sentirá identificada con ella, por lo visto a Billie y a la resta del grupo les gustaría que el mundo se pareciera más como a cuándo ellos eran más jóvenes, odian como esta yendo todo. Merece la pena, hicieron un gran trabajo sacando este disco.Está canción pertenece al álbum 21st Century Breakdown pero también fue cantada en la gira por Japón y más países así que también se incluye en el disco Awesome As Fuck.

“Comenzaremos buscando el silencio y será así como hallaremos la inspiración para crear otro álbum” sin revelar detalles del álbum.

Este álbum a tenido tanta fama ya que tiene de todo siguiendo la línea de American Idiot. El disco esta dividido en tres actos.

1-Heroes and Counts(héroes y estafadores), 2-Charlatans and Saints(charlatanes y santos), 3-Horsehoes and Handgrenades(herraduras y granadas).

Listado de canciones del álbum 21st Century Breakdown.

1. Song Of The Century.

…

1ª Acto: Heroes and Counts.

2. 21st Century Breakdown

3.  Know Your Enemy

4. ¡Viva la Gloria!

5. Before The Lobotomy

6.  Christian’s Inferno

7. Last Night On Earth

…

2º Acto: Charlatans And Saints.

8. East Jesus Nowhere

9. Peacemaker

10. Last Of The American Girls

11. Murder City

12. ¿Viva la Gloria? (Little Girl version[Version de la pequeña niña]

13. Restless Heart Syndrome

…

3ª Acto: Horseshoes and Handgrenades.

14. Horseshoes and Handgrenades

14. The Static Age

15. 21 Guns

16. American Eulogy( 1/2: Mass Hysteria – 2/2: Modern World )

17. See The Light

En mi opinión este es un disco es muy especial de Green Day, explica muchas cosas y se exponen opiniones de los miembros del grupo. Tiene canciones emotivas, 21 guns, canciones nostálgicas, American Eulogy, misteriosas, Murder City…21st Century Breakdown es un disco muy bueno que merece la pena escuchar, Green Day trabajaron muchísimo en el. Para ellos este grupo es su vida y no pretenden que sus canciones gusten solo que les entiendan, aunque les sabría mal si la gente tuviera malas criticas sobre sus discos.

Aquí se pueden ver a Mike Dirnt (Michael Pritchard), Tré Cool (Frank Edwin Wright III) y Billie Joe Armstrong, muy contentos tras todos los premios y las buenas criticas que habían obtenido de su disco, 21st Century Breakdown.

Lista de canciones del álbum American Idiot

1-American Idiot

—

2-Jesus Of Suburbia

                                                               1 -Jesus Of Suburbia

                                                                 2-City Of Damned

                                                                 3-I don’t Care

                                                                 4-Dearly Beloved

                                                                 5-Tales Of Another Broken Home

—

3-Holiday

—

4-Boulevad Of Broken Dreams

—

5-Are We Are The Waiting

—

6-St.Jimmy

—

7-Give Me Novacaine

—

8-She’s A Rebel

—

9-Extraodinary Girl

—

10-Letterbomb

—

11-Wake Me Up When In September Ends

—

12-Homecoming

                                                                    1-The Death Of St.Jimmy

                                                                    2-East 12th St.

                                                                    3-Nobody Likes You-Letra de Mike Dirnt

                                                                    4-Rock And Roll Girldfriend- Letra de Tré Cool

                                                                    5 -We’re Coming Home Again

—

13- Whatsername

Este disco en mi opinión es realmente bueno y también gusto muchísimo a la gente por su espíritu rebelde. Contiene canciones de toda clase, tristes, alegres, rabiosas…La gente a este disco le tiene mucho cariño y otra mucho desprecio ya la primera canción American Idiot que tiene el nombre del álbum se queja de los políticos americanos. Por otra parte canciones como Whatsername o Boulevard Of Broken Dreams no tienen nada que ver con el tema. Igualmente este disco es de los mejores de Green Day y merece la pena escuchar todas y cada una de las canciones de este.

 Como podemos ver en la primera foto es de cuándo les dieron el premio ASCAP por American Idiot. La segunda es de los grammys por también, American Idiot

“Hemos estado grabando nuestros conciertos desde que comenzó nuestra gira y es posible que venga un álbum en vivo”. Afirmaron los miembros del grupo.

 

Listado de canciones del álbum Awesome As Fuck.

*CD*
1-21st Century Breakdown~London (England)
2-Know Your Enemy~ Manchester (England)
3-East Jesus Nowhere~ Glasgow (Scotland)
4-Holiday~ Dublin (Ireland)
5-Viva La Gloria~ Dallas (Texas)
6-Cigarettes And Valentines~ Phoenix (Arizona)
7-Burnout~ Irvine (California)
8-Going To Pasalacqua~ Chula Vista (California)
9-J.A.R[Jason Andrew Relva]~Detroit (Michigan)-Agosto 23,2010
10-Holden Caulfield~New York (New York)
11-Geek Stink Breath~Saitama-Shi (Japan)
12-When I Come Around~Berlin (Germany)
13-She~Brisbane (Australia) – Diciembre 8, 2009
14-21 Guns~Mountain View (California)
15-American Idiot – Montreal, QUE
16-Wake Me Up When In September Ends – Nickelsdorf (Austria)
17-Good Riddance – Nickelsdorf (Austria)

———————————————————————

*DVD*

21st Century Breakdown
Know Your Enemy
East Jesus Nowhere
Holiday
Static Age
Gloria
Blvd. Of Broken Dreams
Burnout
Geek Stink Breath
Welcome To Paradise
When I Come Around
She
21 Guns
American Eulogy
Jesus Of Suburbia
Good Riddance

Personalmente Awesome As Fuck, es un disco el cuál merece la pena escuchar ya que contiene muchas de las grandes canciones de Green Day. Mientras lo escuchas podrás sentir a Billie Joe Armstrong cantar como si lo tuvieras delante tuyo, los gritos de alegría de toda la multitud de gente que los aclama. Tré Cool se deja la piel en la batería lo da todo y Mike Dirnt con su bajo hace un trabajo impresionante.

Aquí como podemos ver es uno de los conciertos  de Awesome As Fuck y Billie dandolo todo es el  escenario, le hes gratificante que tanta gente entienda su música y  la admire. Lástima que en esta foto no se pueden ver a Mike y Tré, ellos también realmente orgullosos de su música Punk-Rock.

Burnout

Versión original canción Burnout:

I declare I don’t care no more
I’m burning up and out and growing bored
In my smoked out boring room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shit town lights

I’m not growing up
I’m just burning out
And I stepped in line
to walk amongst the dead

Apathy has rained on me
Now I’m feeling like a soggy dream
So close to drowning but I don’t mind
I’ve lived inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
Hell, who needs them anyway

I’m not growing up
I’m just burning out
And I stepped in line
to walk amongst the dead.

———————————————

Canción Burnout traducida al español:
Yo declaro que ya no me importa más
Me estoy quemando por adentro y por afuera
Y me estoy aburriendo cada vez más
En mi cuarto lleno de humo de cigarrillo
Mi pelo tapa mis ojos
Arrastro mis pies para salir a la calle esta noche
Para recorrer este pueblo mierdoso
No estoy creciendo
Solo me estoy cansando más
Y me alineo para caminar junto a los muertos
La apatía ha caido sobre mi
Ahora me siento como un sueño imposible
Muy cerca de hundirme, pero no importa
He vivido dentro de esta cueva mental
Tiro mis emociones a la tumba
Demonios, quien las necesita de todas formas.

Recomendable escuchar el disco Awesome as fuck(2011) ya a la venta y pasarse por este enlace para observar la biografía de todo el disco Dookie.

El disco Dookie refleja muchos sentimientos, no es para nada comercial y se enfuerzan muchísimo en su música, Billie Joe, Mike Dirnt y Tré Cool ya lo dijeron:

Billie Joe: “No escribo música para padres, abuelos o niños de 8 años. Escribo para mí y diré lo que me dé la gana. Esa es la diferencia entre tú y yo, yo hago lo que quiero… Tú haces lo que te dicen”.

—————————————————————————————————————————————————

Mike Dirnt: “Es mejor tomar partido y decir lo que piensas. Seguimos creyendo lo mismo. Todos lo que estamos en contra seguimos sosteniéndolo“.

“Nosotros escribimos música para nosotros mismos y si a otra gente le gusta, es fabuloso” 

—————————————————————————————————————————————————

Tré Cool: “Exprimimos cada canción al máximo y nos aseguramos de que no quedara nada que deseáramos haber hecho mejor”

“Trabajamos muy duro para ser considerados vagos.”

Los miembros de este grupo de Punk-Rock lo tienen muy claro sus canciones las escriben ellos y ellos dicen lo que quieren, si a la gente le gusta bien, sino, también.

  Canciones del álbum Dookie

1. All by myself

2. Basket Case

3. Burnout

4. Chump

5. Coming Clean

6. Enemius Eslepus

7. F.O.D. (Fuck Off and Die)

8.Having a Blast

9.In The End

10. Longview

11. Pulling Teeth

12. Sassafras Roots

13. She

14. Welcome to paradise

15. When I Come Around

Este disco, Dookie, realmente me impresionó la primer vez que lo escuché, es de los mejores de Green Day.  Tienen un estilo único y cada disco que sacan es un bombazo más, como el último disco Awesome As Fuck, en esas giras se escuchaba que Billie, Mike y Tré lo daban todo por esa gente.

Fotos del Concierto Green Day 11/08/2011

Canciones cantadas en el concierto de Green Day(2011):

1- Nuclear Family.(Nueva Canción)

2-Stay The Night.

3-Too Young To Die.(Nueva Canción)

4-Old Love.(Nueva Canción)

5-Carpe Diem.(Nueva Canción)

6-Crushing Bastards.(Nueva Canción)

7-Little Boy Named Train.(Nueva Canción)

8-Trouble Maker.(Nueva Canción)

9-Sweet 16.(Nueva Canción)

10-Wow, That’s Loud.(Nueva Canción)

11-8th Avenue Serenade.(Nueva Canción)

12-Ashley.(Nueva Canción)

13-Gabriella Play Video.(Nueva Canción)

14-Wild One Play Video.(Nueva Canción)

15-It’s Fuck Time.(Nueva Canción)

16-Stray Heart.(Nueva Canción)

17-Last Gang In Town.(Nueva Canción)

18-Amy.(Nueva Canción)

19-Goodbye To Romance.(Nueva Canción)

20-Welcome To Paradise.

21-Burnout.

22-Murder City.

23-J.A.R. (Jason Andrew Relva).

24-Only Of You.

25-Hitchin’ a Ride.

26-St. Jimmy.

27-Minority.