Músicas Antigas

Creed - Higher

2012-01-14T04:07:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=J16lInLZRmsendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2000
Disco: Human Clay

Letra da Música & Tradução:

Higher

When dreaming I'm guided through another world
Time and time again
At sunrise I fight to stay asleep
'Cause I don't want to leave the comfort of this place
'Cause there's a hunger, a longing to escape
From the life I live when I'm awake

So let's go there
Let's make our escape
Come on, let's go there
Let's ask can we stay

Can you take me higher?
To a place where blind men see
Can you take me higher?
To a place with golden streets

Although I would like our world to change
It helps me to appreciate
Those nights and those dreams
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
If I could make the Earth and my dreams the same
The only difference is
To let love replace all our hate

So let's go there
Let's make our escape
Come on, let's go there
Let's ask can we stay

Can you take me higher?
To a place where blind men see
Can you take me higher?
To a place with golden streets

So let's go there
let's go there
Come on, let's go there
Let's ask can we stay

On high I feel like I'm alive for the very first time
Set up high I'm strong enough to take these dreams
And make them mine

Set up high I'm strong enough to take these dreams
And make them mine

Can you take me higher?
To a place where blind men see
Can you take me higher?
To a place with golden streets
(2X)

Mais Alto

Quando sonho sou guiado para um outro mundo
Várias e várias vezes
No amanhecer eu luto para continuar dormindo
Porque eu não quero deixar o conforto desse lugar
Porque existe um desejo ardente, uma ânsia de escapar
Da vida que eu vivo quando estou acordado

Então vamos lá
Vamos fazer nossa fuga
Venha, vamos lá
Vamos perguntar se podemos ficar

Você pode me levar mais alto?
Para um lugar onde os cegos veem?
Você pode me levar mais alto?
Para um lugar com ruas de ouro?

Apesar disso eu gostaria que nosso mundo mudasse
Isso me ajuda a apreciar
Aquelas noites e aqueles sonhos
Mas, meu amigo, eu sacrificaria todas aquelas noites
Se eu pudesse fazer da Terra e dos meus sonhos os mesmos
A única diferença é
Deixar o amor substituir todo o nosso ódio

Então vamos lá
Vamos fazer nossa fuga
Venha, vamos lá
Vamos perguntar se podemos ficar

Você pode me levar mais alto?
Para um lugar onde os cegos veem?
Você pode me levar mais alto?
Para um lugar com ruas de ouro?

Então vamos lá
Vamos lá
Venha, vamos lá
Vamos perguntar se podemos ficar

Nas alturas eu sinto como se vivesse pela primeira vez
Ainda alto eu sou forte o bastante para pegar esses sonhos
E torná-los meus

Ainda alto eu sou forte o bastante para pegar esses sonhos
E torná-los meus

Você pode me levar mais alto?
Para um lugar onde os cegos veem?
Você pode me levar mais alto?
Para um lugar com ruas de ouro?
(2X)

[endtext]

Lonestar - Amazed

2012-01-14T03:42:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=x-skFgrV59Aendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2000
Disco: Lonely Grill

Letra da Música & Tradução:

Amazed

Everytime our eyes meet
This feeling inside me
Is almost more than I can take
Baby when you touch me
I can feel how much you love me
And it just blows me away
I've never been this close to anyone or anything
I can hear your thoughts
I can see your dreams

I don't know how you do what you do
I'm so in love with you, it just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby I'm amazed by you

The smell of your skin
The taste of your kiss
The way you whisper in the dark
Your hair all around me, baby you surround me
You touch every place in my heart
Oh, it feels like the first time everytime
I wanna spend the whole night in your eyes

I don't know how you do what you do
I'm so in love with you, it just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby I'm amazed by you

Every little thing that you do
I'm so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Oh, every little thing that you do
Baby I'm amazed by you

Maravilhado

Toda vez que nossos olhos se encontram
Este sentimento dentro de mim
É quase mais do que eu posso aguentar
Amor, quando você me toca
Posso sentir o quanto você me ama
E isso me deixa muito animado
Eu nunca estive tão perto assim de alguém ou algo
Posso ouvir seus pensamentos
Posso ver seus sonhos

Eu não sei como você faz o que faz
Estou tão apaixonado por você, isso só melhora
Quero passar o resto da minha vida ao seu lado
Para sempre e sempre
Cada pequena coisa que você faz
Amor, você me surpreende

O perfume da sua pele
O gosto do seu beijo
O jeito como você sussurra no escuro
Seu cabelo me envolvendo todo, amor, você me cerca
Você toca cada pedacinho do meu coração
Oh, parece a 1ª vez sempre
Quero passar a noite inteira nos seus olhos

Eu não sei como você faz o que faz
Estou tão apaixonado por você, isso só melhora
Quero passar o resto da minha vida ao seu lado
Para sempre e sempre
Cada pequena coisa que você faz
Amor, você me surpreende

Cada pequena coisa que você faz
Estou tão apaixonado por você
E isso só melhora
Quero passar o resto da minha vida com você
Para sempre e sempre
Cada pequeno ato seu
Oh, cada coisinha que você faz
Amor, você me surpreende

[endtext]

Wham! - Wake Me Up Before You Go-Go

2012-01-11T04:54:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=pIgZ7gMze7Aendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1985
Disco: TwentyFive

Letra da Música & Tradução:

You put the boom boom into my heart
You send my soul sky high when your loving starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang bang bang till my feet do the same
If something's bugging you
If something ain't right
My best friend told me what you did last night
Left me sleeping in my bed
I was dreaming but I should have been with you instead

Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not planning on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high

You put the grey skies out of my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
You turn a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same
'Cause you're my lady I'm your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on baby lets not fight
We'll go dancing everything will be alright

Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not planning on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high
yeah, yeah, yeah
jitterbug, jutterbug

Cuddle up baby move in tight
We'll go dancing tomorrow night
It's cold out there but its warm in bed
They can dance, we'll stay home instead
jitterbug

Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not planning on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high

Você colocou a batida no meu coração
Você enviou minha alma aos céus tão alto
Quando seu amor começa
Uma dança em meu cérebro (sim, sim)
Faz bang bang bang
Até meus pés fazerem o mesmo
Mas algo me diz
Que tem alguma coisa errada
Meu melhor amigo me disse
O que você fez noite passada
Você me deixou dormindo na minha cama
Eu estava sonhando, mas eu deveria
Ir de vez com você

Me acorde, antes de ir-ir
Não quero ficar preso como um ioiô
Me acorde, antes de ir-ir
Eu não quero perdê-la quando você ficar tão agitada
Me acorde, antes de ir-ir
Porque eu não planejo ficar sozinho
Me acorde, antes de ir-ir
Me leve pra dançar essa noite
Eu quero ficar agitado, sim, sim

Você colocou o céu cinzento fora do meu caminho
Você faz o sol brilhar mais forte que Doris Day
Fez a faísca virar uma chama
Meus batimentos por minutos nunca mais foram os mesmos

Porque você é minha dama, e eu sou seu bobo
Me deixa louco quando você age tão legal
Vamos baby, não vamos lutar
Nós vamos dançar
Tudo vai ficar bem

Me acorde, antes de ir-ir
Não quero ficar preso como um ioiô
Me acorde, antes de ir-ir
Eu não quero perdê-la quando você ficar tão agitada
Me acorde, antes de ir-ir
Porque eu não planejo ficar sozinho
Me acorde, antes de ir-ir
Me leve pra dançar essa noite
Eu quero ficar agitado, sim, sim

Cuidado querida, mova-se devagar
Nós vamos dançar a noite toda
É frio lá fora, mas é quente na cama
Eles podem dançar, nós vamos para casa em vez disso

Me acorde, antes de ir-ir
Não quero ficar preso como um ioiô
Me acorde, antes de ir-ir
Eu não quero perdê-la quando você ficar tão agitada
Me acorde, antes de ir-ir
Porque eu não planejo ficar sozinho
Me acorde, antes de ir-ir
Me leve pra dançar essa noite
Eu quero ficar agitado, sim, sim

Me acorde, antes de ir-ir
Não se atreva a me deixar como um ioiô
Me leve para dançar
Boom boom boom

[endtext]

Pat Benatar - Heartbreaker

2011-12-28T16:05:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=vy-QmgdUVTIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1980
Disco: In the Heat of the Night

Letra da Música & Tradução:

Your love is like a tidal wave,
Spinnin' over my head
Drownin me in your promises
Better left unsaid

Your the right kinda of sinner
To release my inner fantasy
The invincable winner
And you know that you are born to be

CHORUS:
You're a heartbreaker,
Dream-maker,
Love-taker doncha mess around with me.
You're a heartbreaker
Dream-maker
Love-taker doncha mess around NO NO NO

Your love has set my soul on fire
Burnin' out of control
Ya taught me the ways of desire,
Now it's takin it's tole!

You're the right kind of sinner
To release my inner fantasy
The invincable winner
And you know that you are born to be

CHORUS:
You're a heartbreaker
Dream-maker
Love-taker doncha mess around with me
You're a heartbreaker
Dream-Maker
Love-taker doncha mess around NO NO NO

You're the right kind of sinner
To release my inner fantasy
The Invincable winner
And you know that you are born to be

You're a heartbreaker
Dream-maker
Love-taker doncha mess around with me

CHORUS:
You're a heartbreaker
Dream-maker
Love-taker doncha mess around with me
You're a heartbreaker
Dream-maker
Love-taker doncha mess around with me
You're a heartbreaker
Dream-maker
Love-taker

::HEARTBREAKER::

Seu amor é como um maremoto,
rodando sobre minha cabeça
Me afundando em suas promessas
Que são melhores do que nada

Você é o tipo certo de pecador
Para libertar minha fantasia interior
O vencedor invencível
E você sabe que você nasceu para ser

Refrão:
Você é um destruidor de coração,
Fazedor de sonhos,
Ladrão de amor não mexa comigo.
Você é um destruidor de coração,
Fazedor de sonhos,
Ladrão de amor não crie confusão aqui. NÃO NÃO NÃO

Seu amor tocou fogo na minha alma
Queimando fora de controle
Você me ensinou os caminhos do desejo,
Agora está tudo sobre a mesa!

Você é o tipo certo de pecador
Para libertar minha fantasia interior
O vencedor invencível
E eles sabem que você é nascido para ser

Refrão:
Você é um destruidor de coração,
Fazedor-de-sonhos,
Ladrão-de-amor não mexa comigo.
Você é um destruidor de coração,
Fazedor de sonhos,
Ladrão de amor não crie confusão aqui. NÃO NÃO NÃO

Você é o tipo certo de pecador
Para libertar minha fantasia interior
O vencedor invencível
E eles sabem que você é nascido para ser

Você é um destruidor de coração,
Fazedor de sonhos,
Ladrão de amor não mexa comigo.

Refrão:
Você é um destruidor de coração,
Fazedor de sonhos,
Ladrão de amor não mexa comigo.
Você é um destruidor de coração,
Fazedor de sonhos,
Ladrão de amor não mexa comigo.
Você é um destruidor de coração
Fazedor de sonhos
Ladrão de amor

::DESTRUIDOR DE CORAÇÕES::

[endtext]

Avril Lavigne - Nobody's home

2011-08-20T05:58:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=NGFSNE18Ywcendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2005
Disco: Under My Skin

Letra da Música & Tradução:

I couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it everyday
I couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes again

What's wrong, what's wrong now
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

(Chorus)
She wants to go home, but nobody's home
That's where she lies, broken inside
With no place to go, no place to go
To dry her eyes, broken inside

Open your eyes
And look outside
Find the reason why (why)
You've been rejected (You've been rejected)
And now you can't find
What you left behind

Be strong, be strong now
Too many too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

(Chorus)
She wants to go home, but nobody's home
That's where she lies, broken inside
With no place to go, no place to go
To dry her eyes broken inside

Her feeling she hides
Her dream she can't find
She's losing her mind
She's falling behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's falling from grace
She's all over the place (yeah!)

(Chorus)
She wants to go home, but nobody's home
That's where she lies, broken inside
With no place to go, no place to go
To dry her eyes broken inside

She's lost inside, lost inside (oh, oh)
She's lost inside, lost inside (oh, oh, yeah)

Eu não poderia te dizer por que ela se sentiu
Daquela maneira
Ela sentiu isso todos os dias
E eu não pude ajuda-la
Eu só a ví cometer
Os mesmos erros novamente

O que está errado, o que está errado agora?
Muitos, muitos problemas
Eu não sei de onde ela veio
De onde ela veio

(Refrão)
Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra,arrasada por dentro
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir
Secar suas lágrimas, arrasada por dentro

Abra os seus olhos
E olhe ao seu redor
Encontre as razões
Você foi rejeitado
E agora você não consegue encontrar
O que você deixou pra trás

Seja forte, seja forte agora
Muitos, muitos problemas
Eu não sei de onde ela veio
De onde ela veio

(Refrão)
Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra,arrasada por dentro
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir
Secar suas lágrimas, arrasada por dentro

Seus sentimentos ela esconde
Seus sonhos ela não consegue encontrar
Ela está perdendo a cabeça
Ela foi deixada pra trás
Ela não consegue achar seu lugar
Ela está perdendo a sua fé
Ela caiu em desgraça
Ela está por todos os lados (yeah!)

(Refrão)
Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra,arrasada por dentro
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir
Secar suas lágrimas, arrasada por dentro

Ela está perdida por dentro, perdida por dentro
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro

[endtext]

The Black Eyed Peas - Don`t lie

2011-08-08T20:14:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=WbJNkH-pDd8endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2005
Disco: Monkey Business

Letra da Música & Tradução:

Yeah,Uh Huh,LaRaRaRaLa
Sorry Sorry Sorry Sorry
Hey baby, my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling
them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably cuz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learned
my lesson
And I really think you oughta know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor and the author
I forged my signature
And now I apologize for what I did to you
Cuz what you did to me I did to you

[Chorus]
No no no no baby, no no no no don't lie
No, no, no, no, baby, you gonna try
What you gonna do when it all comes out
When I see you and what you're all about
Nononono baby, nononono don't lie
Because you know you know you know you know
you know you gotta try

She said I'm leaving
She can't take the pain
It's hard to continue this love, it ain't the same
Can't forget the things that I've done inside her
brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I
became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things

And I lie and I lie and I lie and I lie
And now ya emotions are drained
When I lie and I lie and a little lie lie
And now ya emotions are drained

[Chorus x2]

Yo, I'm lying to my girl even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She's the one who makes me feel on top of the world
Still I'm lyin' to my girl, I do it

And I lie and I lie and I lie till there's no turning back
I don't know why, and I lie and I lie till I don't know
who I am
And then I tell myself

No no no no baby, no no no no don't lie
No, no, no, no, baby, you gonna try
What you gonna do when it all comes out
When I see you and what you're all about
No no no no baby, no no no no don't lie
No no no no baby, no no no no
Stop, st-stop st-stop stop stop lying.

Yeah! Aham... Lararararaaaaaaaa...
Desculpa (4x)
Ei, baby, meu nariz está crescendo
Eu notei que acontece quando estou contando-lhes
mentiras
Você diz que está perdendo a confiança
Decerto porque minhas mentiras estão ficando mais sérias
E a razão da minha confissão é que eu aprendi
minha lição
E eu realmente penso que você deve saber a verdade
Porque eu menti, traí e menti um pouco mais
Mas após fazer isso, eu não sei para que fiz isso
Eu admito que fui um pouco imaturo
Maltratando seu coração como se eu fosse o predador
No meu livro de mentiras eu era o editor e o autor
Eu falsifiquei minha assinatura
E agora eu peço desculpas pelo o que fiz a você
Porque o que você fez comigo, eu fiz com você

[Refrão]
Não, não, não, não, baby, não, não, não, não minta
Porque não, não, não, baby, você sabe, sabe que tem que tentar
O que você vai fazer quando tudo for descoberto?
Quando eles o virem e o que você é
Não, não, não, não baby, não, não, não, não minta
Porque você sabe, você sabe,
Você sabe tem que tentar

Ela disse que está indo embora
Porque não agüenta a dor
É difícil continuar este amor, não é o mesmo
Não posso esquecer as coisas que fiz dentro da
cabeça dela
Muitas mentiras cometidas, muitos jogos
Ela se sente como uma idiota pegando o último trem
Tentando suportar, mas o sentimento não mudará
Sinto muito pelas coisas que fiz e o que me
tornei
Fiquei envolvido em viver minha vida perigosamente
Cegado pelas luzes, câmeras, você conhece a fama
Não sei a razão por que fiz estas coisas

E eu minto, eu minto, eu minto e eu minto
E nossas emoções vão por água abaixo
Quando você mente e você mente e uma mentirinha
E agora nossas emoções são exauridas

[Refrão x2]

Estou mentindo para a minha gata, mesmo sabendo que a amo
E ela é tudo no meu mundo
Eu dou a ela toda minha atenção e diamantes e pérolas
Ela é a única que me faz sentir no topo do mundo.
Ainda sim eu estou mentindo para minha gata, eu faço isso.

E eu minto e minto e minto até que não haja volta
Eu não sei porque, e eu minto e minto até não sei
quem sou
E então eu conto para mim mesmo

Não, não, não, não, baby, não, não, não, não minta
Não, não, não, não, baby, você tem que tentar
O que você vai fazer quando tudo for descoberto?
Quando eu o vir e o que você é
Não, não, não, não baby , não, não, não, não minta
Não, não, não, não, baby, não, não, não, não
Pare, pare, pare de mentir

[endtext]

Seether featuring Amy Lee - Broken

2011-08-08T20:13:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=hPC2Fp7IT7oendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2004
Disco: Mellow

Letra da Música & Tradução:

I wanted you to know that I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph
And I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high and steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I'm strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I'm strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone

You've gone away
You don't feel me here anymore

Eu queria que você soubesse que amo o jeito que você ri
Eu quero te abraçar bem forte e roubar sua dor
Eu mantenho sua fotografia
E eu sei que me serve bem
Eu quero te abraçar bem forte e roubar sua dor

Porque eu estou quebrado quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você se vai

Você foi embora
Você não me sente mais aqui

O pior já passou agora e podemos respirar novamente
Eu quero te abraçar bem forte e roubar minha dor
Há muito para aprender
E ninguém para lutar
Eu quero te abraçar bem forte e roubar sua dor

Porque eu estou quebrado quando estou aberto
E eu não sinto que sou forte o suficiente
Porque eu estou quebrado quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você se vai

Porque eu estou quebrado quando estou aberto
E eu não sinto que sou forte o suficiente
Porque eu estou quebrado quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você se vai

Porque eu estou quebrado quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você se vai

Você foi embora
Você não me sente mais aqui

[endtext]

New Kids On The Block - Step By Step

2011-08-04T16:52:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=ay6GjmiJTPMendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1986
Disco: Step By Step

Letra da Música & Tradução:

Step by step, ooh baby
Gonna get to you girl
Step by step!

Step by step, ooh baby
Gonna get to you girl
Step by step, ooh baby
Really want you in my world

(Step) hey girl, in your eyes
I see a picture of me all the time
(Step) Hey girl, when you smile
You got to know that you drive me wild
(Step by step), ooh baby
You´re always on my mind
(Step by step), ooh girl,
I really think its just a matter of time

Step by step, ooh baby
Gonna get to you girl
Step by step, ooh baby
Really want you in my world

(Step) Hey girl, can't you see
I've got to have you all just for me
(Step) And girl, yes it's true
No one else will ever do
(Step by step), ooh baby,
You´re always on my mind
(Step by step), ooh girl
I really think its just a matter of time

Step by step, ooh baby
Gonna get to you girl
Step by step, ooh baby
Really want you in my world

(step), (step), (step), (step by step)

Step 1: We can have lots of fun
Step 2: There's so much we can do
Step 3: It's just you and me
Step 4: I can give you more
Step 5: Don't you know that the time has arrived?

(Step by step)
Don't you know I need you?
(step by step)
Yes I do girl

(Step by step), ooh baby,
You´re always on my mind
(Step by step), ooh girl
I really think its just a matter of time

Step by step (step by step girl)ooh baby
Gonna get to you girl (to you girl)
Step by step (yeah), Ooh baby
I want you i need you I want you in my world

Step by step (ooh ooh oooooh)
To you girl
Step by step (oh girl)
Really want you in my world

Step by step, ooh baby
Gonna get to you girl

Passo a passo, oh querida
Vou chegar até você, garota
Passo a passo!

Passo a passo, oh querida
Vou chegar até você, garota
Passo a passo, oh querida
Realmente quero você no meu mundo

(Passo) Ei, garota, nos seus olhos
Eu vejo uma imagem minha o tempo todo
(Passo) Ei, garota, quando você sorri
Você tem que saber que me deixa louco
(Passo a passo) Oh, querida
Você está sempre na minha cabeça
(Passo a passo) Oh, garota
Eu realmente acho que é apenas uma questão de tempo

Passo a passo, oh querida
Vou chegar até você, garota
Passo a passo, oh querida
Realmente quero você no meu mundo

(Passo) Ei, garota, você não entende?
Eu tenho que tê-la completamente só para mim
(Passo) E garota, sim, é verdade
Nenhuma outra servirá
(Passo a passo) Oh, querida
Você está sempre na minha cabeça
(Passo a passo) Oh, garota
Eu realmente acho que é apenas uma questão de tempo

Passo a passo, oh querida
Vou chegar até você, garota
Passo a passo, oh querida
Realmente quero você no meu mundo

(Passo), (passo), (passo), (passo a passo)

Passo 1: Nós podemos nos divertir muito
Passo 2: Há tanta coisa que podemos fazer
Passo 3: É apenas você e eu
Passo 4: Eu posso te dar mais
Passo 5: Você não sabe que chegou a hora?

(Passo a passo)
Você não sabe que eu preciso de você?
(Passo a passo)
Sim, eu preciso, garota

(Passo a passo) Oh querida
Você está sempre na minha cabeça
(Passo a passo) Oh garota
Eu realmente acho que é apenas uma questão de tempo

Passo a passo (passo a passo, garota), oh querida
Vou chegar até você, garota (até você, garota)
Passo a passo, oh querida
Eu quero você, eu preciso de você, eu quero você no meu mundo

Passo a passo
Até você, garota
Passo a passo, oh garota
Realmente quero você no meu mundo

Passo a passo, oh querida
Vou chegar até você, garota

[endtext]

Era - The Mass

2011-08-04T16:51:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=VJTAjonuAiUendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2003
Disco: The Mass

Letra da Música & Tradução:

Semper crescis, aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat, et tunc curat
Ludo mentis aciem

Nunc obdurat, et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem, Potestatem
Dissolvit ut glaciem

[Chorus]
Divano, Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia

Divano, Divano re
Divano blessia
Divano blessia

Sors Salutis et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus et defectus
Semper in angaria
Hac in hora, sine mora
Corde Pulsum Tangite

[Chorus]
Divano, Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia

Divano, Divano re
Divano blessia
Divano blessia

Divano, Divano re
Divano blessia
Divano blessia

Sors Salutis et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus et defectus
Semper in angaria
Hac in hora, sine mora
Corde Pulsum Tangite

[Chorus]
Divano, Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia

Divano, Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia

Hac in hora, sine mora
Corde Pulsum Tangite

Quod per sortem, sternit fortem
Mecum Omnes Plangite

Sempre cresceis e diminuís
Vida detestável
Ora escurece, ora clareia
A mente por brincadeira

Ora escurece, ora clareia
A mente por brincadeira
Miséria, Poder
Fundidos como gelo

[Chorus]
Conselho, Conselho em si
Conselho para saudar
Conselho admirado
Conselho admirado

Conselho, Conselho em si
Conselho admirado
Conselho admirado

A sorte na saúde e na virtude
Agora é contrária a mim
Ela dá e tira
Mantendo a constante escravidão
Nesta hora, sem demora
Soa a 'Corda Vibrante'

[Chorus]
Conselho, Conselho em si
Conselho para saudar
Conselho admirado
Conselho admirado

Conselho, Conselho em si
Conselho admirado
Conselho admirado

Conselho, Conselho em si
Conselho admirado
Conselho admirado

A sorte na saúde e na virtude
Agora é contrária a mim
Ela dá e tira
Mantendo a constante escravidão
Nesta hora, sem demora
Soa a 'Corda Vibrante'

[Chorus]
Conselho, Conselho em si
Conselho para saudar
Conselho admirado
Conselho admirado

Conselho, Conselho em si
Conselho para saudar
Conselho admirado
Conselho admirado

ConNesta hora, sem demora
Soa a 'Corda Vibrante'nselho em si

Porque a sorte vence o forte
Agora, chorem todos comigo

[endtext]

Rush - Time Stands Still

2011-08-04T16:50:00.004-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=4QfvFy2Qy-Mendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1986
Disco: Hold Your Fire

Letra da Música & Tradução:

I turn my back to the wind
To catch my breath,
Before I start off again
Driven on,
Without a moment to spend
To pass an evening
With a drink and a friend

I let my skin get too thin
I'd like to pause,
No matter what I pretend
Like some pilgrim
Who learns to transcend
Learns to live
As if each step was the end

Time stand still
I'm not looking back
But I want to look around me now
Time stand still
See more of the people
And the places that surround me now
Time stand still

Freeze this moment
A little bit longer
Make each sensation
A little bit stronger
Experience slips away...
Experience slips away...
Time stand still

I turn my face to the sun
I close my eyes
I let my defenses down
All those wounds
That I can't get unwound

I let my past go too fast
No time to pause
If I could slow it all down
Like some captain,
Whose ship runs aground
I can wait until the tide comes around

Time stand still
I'm not looking back
But I want to look around me now
Time stand still
See more of the people
And the places that surround me
Now

Freeze this moment
A little bit longer
Make each sensation
A little bit stronger

Make each impression
A little bit stronger
Freeze this motion
A little bit longer

The innocence slips away...
The innocence slips away...
Time stand still
Time stand still

I'm not looking back
But I want to look around me now
See more of the people
And the places that surround me now
Time stand still

Summer's going fast
The nights growing colder
Children growing up
Old friends growing older

Freeze this moment
A little bit longer
Make each sensation
A little bit stronger
Experience slips away...
Experience slips away...
The innocence slips away...

Viro minhas costas para o vento
Para tomar o fôlego
Antes de começar novamente
Dirigindo
Sem um momento à perder
Para passar uma noite
Com uma bebida e um amigo

Eu deixei minha pele ficar tão desbotada
Eu gostaria de parar
Não importa o que eu finja
Como algum peregrino
Que aprende a transcender
Aprende a viver
Como se cada passo fosse o fim

Tempo fique parado
Eu não estou olhando para trás
Mas agora eu quero olhar ao meu redor
Tempo fique parado
Ver mais das pessoas
E dos lugares que me cercam agora
Tempo fique parado

Congele esse momento
Um pouco mais
Faça cada sensação
Um pouco mais forte
Experiência nos escapa...
Experiência nos escapa...
Tempo fique parado

Eu viro minha face para o sol
Fecho os meus olhos
Abaixo minhas defesas
Todas aqueles ferimentos
Que eu não posso curar...

Eu deixo o meu passado ir muito rápido
Sem tempo pra parar
Se eu pudesse diminuir toda essa velocidade
Como algum capitão,
Cujo navio está encalhado
Eu posso esperar até a maré chegar

Tempo fique parado
Eu não estou olhando pra trás
Mas agora eu quero olhar ao meu redor
Tempo fique parado
Ver mais das pessoas
E dos lugares que me cercam
Agora

Congele este momento
Um pouco mais
Faça cada sensação
Um pouco mais forte

Faça cada impressão
Um pouco mais forte
Congele esse movimento
Um pouco mais

A inocência se vai...
A inocência se vai...
Tempo, fique parado
Tempo, fique parado

Eu não estou olhando para trás
Mas agora eu quero olhar ao meu redor
Ver mais das pessoas
E dos lugares que me cercam agora
Tempo fique parado

O Verão está indo rápido,
As noites ficando mais frias
Crianças crescendo,
Velhos amigos ficando mais velhos

Congele este momento
Um pouco mais
Faça cada sensação
Um pouco mais forte
Experiência nos escapa...
Experiência nos escapa...
A inocência nos escapa.

[endtext]

Ben E. King - Stand by me

2011-08-04T16:50:00.003-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=Vbg7YoXiKn0endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1962
Disco: Don't Play That Song

Letra da Música & Tradução:

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

Refrão:
So darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh stand, stand by me,
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

Refrão

Whenever you're in trouble, won't you stand by me
Oh stand by me,
Oh won't you stand now?
Stand by me

Quando a noite chegar
E a terra ficar escura
E o luar for a única luz que poderemos ver
Não, eu não terei medo, Não eu não terei medo
Desde que você fique do meu lado, do meu lado

Refrão:
Então, querida, querida
Fique do meu lado, oh fique do meu lado
Oh fique, fique do meu lado,
Fique do meu lado

Se o céu acima de nós
Despencar e cair
Ou as montanhas, se deslocarem, para o mar
Eu não vou chorar, eu não vou chorar
Não, eu não derramarei lágrimas
Enquanto puder, contar com você

Refrão

Quando você estiver com problemas, conte comigo
Oh conte comigo
Oh, você não vai ficar agora?
Do meu lado

[endtext]

Israel - Somewhere Over The Rainbow

2011-08-04T16:50:00.002-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=V1bFr2SWP1Iendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1993
Disco: Facing the Future

Letra da Música & Tradução:

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top thats where you'll find me
Oh somewhere over the rainbow blue birds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I... I love you

I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more than
We'll know
And I think to myself
What a wonderful world

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top thats where you'll find me.
Somewhere over the rainbow way up high
and the dreams that you dare to, why, oh why can't I?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Em algum lugar além do arco-íris,
Bem lá no alto
E os sonhos que você sonhou
Uma vez em um conto de ninar

Em algum lugar além do arco-íris,
Pássaros azuis voam
E os sonhos que você sonhou
Sonhos realmente se tornam realidade

Algum dia eu desejarei em cima de uma estrela
E acordarei onde as nuvens estarão bem atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Longe, acima dos topos das chaminés, é onde você me encontrará
Em algum lugar além do arco-íris, pássaros azuis voam
E o sonho que você desafiar, porque então, oh porquê eu não posso?

Bom, eu vejo árvores verdes e
Rosas vermelhas também
Eu vou assisti-las florescer pra mim e pra você
E eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

Bem, eu vejo os céus azuis e as nuvens brancas
E o brilho do dia
Eu gosto do escuro e eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris tão bonitas no céu
Também estão no rosto das pessoas que passam
Eu vejo amigos apertando as mãos
Dizendo, "como vai você?"
Eles estão realmente dizendo, "eu... eu amo você!"

Eu ouço bebês chorando e eu os vejo crescer
Eles vão aprender muito mais do que
Nós saberemos
E eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

Algum dia eu desejarei em cima de uma estrela
E acordarei onde as nuvens estarão bem atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Longe, acima dos topos das chaminés, é onde você me encontrará
Em algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto
E o sonho que você desafiar, porque, oh porquê eu não posso?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

[endtext]

Gloria Gaynor - I Will Survive

2011-08-04T16:50:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=ZBR2G-iI3-Iendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1978
Disco: The Best of

Letra da Música & Tradução:

At first, I was afraid, I was petrified.
Kept thinkin' I could never live
Without you by my side,
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong.
And I grew strong
And I learned how to get along.

And so you're back from outer space.
I just walked in to find you here
With that sad look upon your face.
I should've changed that stupid lock,
I should've made you leave your key,
If I had known, for just one second,
You'd be back to bother me.

Well, now go! Walk out the door!
Just turn around now,
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love,
I know I'll stay alive!
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
And I'll survive! I will survive!
Hey, Hey!

It took all the strength I had
Not to fall apart
And trying hard to mend the pieces
Of my broken heart.

And I spent, oh, so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry,
But now I hold my head up high!

And you'll see me, somebody new,
I'm not that chained up little person
Still in love with you.

And so you felt like droppin' in
And just expect me to be free,
But now I'm savin' all my lovin'
For someone who's lovin' me!

Go now! Go! Walk out the door!
Just turn around now!
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive!
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
And I'll survive. I will survive! Oohh..

Go now! Go! Walk out the door!
Just turn around now!
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive!
And I've got all my life to live.
And I've got all my love to give.
And I'll survive. I will survive! I will survive!

No início eu tive medo, fiquei paralisada
Fiquei pensando que nunca conseguiria viver
Sem você ao meu lado
Mas então eu passei muitas noites
Pensando como você me fez mal
E eu me fortaleci
E eu aprendi como me arranjar

E então você reaparece do nada
Bastou eu entrar para encontrar você aqui
Com aquela aparência triste no seu rosto
Eu devia ter mudado a droga da fechadura
Eu devia ter feito você deixar sua chave
Se eu soubesse, apenas por um segundo
Que você voltaria para me incomodar

Bem, agora vá! Saia pela porta!
Simplesmente dê meia volta agora
Porque você não é mais bem-vindo
Não foi você
Quem tentou me machucar com o adeus?
Você pensou que eu me rasgaria em pedaços?
Você pensou que eu deitaria e morreria?

Oh não, eu não! Eu vou sobreviver!
Enquanto eu souber como amar
Eu sei que permanecerei viva
Eu tenho minha vida toda para viver
Eu tenho meu amor todo para dar
E eu vou sobreviver! Eu vou sobreviver!
Hey, Hey!

Foi preciso toda a força que eu tinha
Para não cair em pedaços
E tentando duramente remendar os pedaços
Do meu coração partido

E eu passei muitas noites
Só sentindo pena de mim mesma
Eu costumava chorar
Mas agora eu mantenho minha cabeça bem erguida

E você vai me ver, como um novo alguém
Não sou aquela pessoinha acorrentada
Ainda apaixonada por você

E então você teve vontade de fazer uma visita
E só me espera pra ser livre
Agora estou guardando todo meu amor
Para alguém que me ame

Vá, agora vá! Saia pela porta!
Simplesmente dê meia volta agora
Porque você não é mais bem-vindo
Não foi você
Quem tentou me machucar com o adeus?
Você pensou que eu me rasgaria em pedaços?
Você pensou que eu deitaria e morreria?

Oh não, eu não! Eu vou sobreviver!
Enquanto eu souber como amar
Eu sei que permanecerei viva
Eu tenho minha vida toda para viver
Eu tenho meu amor todo para dar
E eu vou sobreviver. Eu vou sobreviver!

Vá, agora vá! saia pela porta!
Apenas dê meia volta agora
Porque você não é mais bem-vindo
Não foi você
Quem tentou me machucar com o adeus?
Você pensou que eu me rasgaria em pedaços?
Você pensou que eu deitaria e morreria?

Oh não, eu não! Eu vou sobreviver!
Enquanto eu souber como amar
Eu sei que permanecerei viva
Eu tenho minha vida toda para viver
Eu tenho meu amor todo para dar
E eu vou sobreviver. Eu vou sobreviver!

[endtext]

Maná - Vivir sen aire

2011-08-01T21:02:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=g3uxeG1rrlEendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2003
Disco: Donde Jugaran los Niños

Letra da Música & Tradução:

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría quererte un poco menos.
Cómo quisiera poder vivir sin ti

Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón.

¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón.

Cómo quisiera lanzarte al olvido
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción.

Como queria poder viver sem ar
Como queria poder viver sem água
Eu adoraria querer-te um pouco menos
Como queria poder viver sem você.

Mas não posso, sinto que morro
Estou me afogando sem teu amor.

Como queria poder viver sem ar
Como queria poder acalmar minha aflição
Como queria poder viver sem água
Eu gostaria de roubar teu coração

Como poderia um peixe nadar sem água?
Como poderia uma ave voar sem asas?
Como poderia a flor crescer sem terra?
Como queria poder viver sem você.

Mas não posso, sinto que morro
Estou me afogando sem teu amor.

Como queria poder viver sem ar
Como queria poder acalmar minha aflição
Como queria poder viver sem água
Eu gostaria de roubar teu coração

Como queria poder te lançar ao esquecimento
Como queria poder te guardar numa gaveta
Como queria poder te apagar com só um sopro
Eu gostaria de matar essa canção.

[endtext]

Evanescence feat. Paul McCoy - Bring me to life

2011-07-31T10:52:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=4w3OWT-x3xgendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2003
Disco: Fallen

Letra da Música & Tradução:

Amy Lee:
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Paul McCoy,: (Wake me up)
Amy Lee: Wake me up inside
Paul McCoy,: (I can't wake up)
Amy Lee: Wake me up inside
Paul McCoy,: (Save me)
Amy Lee: Call my name and save me from the dark
Paul McCoy,: (Wake me up)
Amy Lee: Bid my blood to run
Paul McCoy,: (I can't wake up)
Amy Lee: Before I come undone
Paul McCoy,: (Save me)
Amy Lee: Save me from the nothing I've become
Amy Lee:
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Paul McCoy,: (Wake me up)
Amy Lee: Wake me up inside
Paul McCoy,: (I can't wake up)
Amy Lee: Wake me up inside
Paul McCoy,: (Save me)
Amy Lee: Call my name and save me from the dark
Paul McCoy,: (Wake me up)
Amy Lee: Bid my blood to run
Paul McCoy,: (I can't wake up)
Amy Lee: Before I come undone
Paul McCoy,: (Save me)
Amy Lee: Save me from the nothing I've become
Amy Lee: Bring me to life
Paul McCoy,: I've been living a lie.There's nothing inside
Amy Lee: Bring me to life
Amy Lee:
Frozen inside without your touch without your love
Darling only you are the life among the dead
Paul McCoy,:
All of this time I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
Amy Lee:
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Paul McCoy,:
Without a thought without a voice without a soul
Amy Lee: Don't let me die here
Paul McCoy,: There must be something more
Amy Lee: Bring me to life
Paul McCoy,: (Wake me up)
Amy Lee: Wake me up inside
Paul McCoy,: (I can't wake up)
Amy Lee: Wake me up inside
Paul McCoy,: (Save me)
Amy Lee: Call my name and save me from the dark
Paul McCoy,: (Wake me up)
Amy Lee: Bid my blood to run
Paul McCoy,: (I can't wake up)
Amy Lee: Before I come undone
Paul McCoy,: (Save me)
Amy Lee: Save me from the nothing I've become
Amy Lee: Bring me to life
Paul McCoy,: I've been living a lie. There's nothing inside
Amy Lee: Bring me to life

Amy Lee:
Como você pode ver dentro dos meus olhos como portas abertas
Direcionando você até meu interior
Onde me tornei tão entorpecida sem uma alma
Meu espirito dorme em algum lugar frio
Até que você o encontre e o leve de volta pra casa

Paul McCoy,:(Me acorde)
Amy Lee: Me acorde por dentro
Paul McCoy,: (Eu não posso acordar)
Amy Lee: Me acorde por dentro
Paul McCoy,: (Me salve)
Amy Lee: Chame meu nome e salve-me da escuridão
Paul McCoy,: (Me acorde por dentro)
Amy Lee: Faça meu sangue correr
Paul McCoy,: (Eu não posso acordar)
Amy Lee: Antes que eu me desfaça
Paul McCoy,: (Me salve)
Amy Lee: Me salve do nada que eu me tornei

Amy Lee:
Agora que eu sei o que me falta
Você não pode simplesmente me deixar
Dê-me fôlego e me faça real
Traga-me para vida

Paul McCoy,:(Me acorde)
Amy Lee: Me acorde por dentro
Paul McCoy,: (Eu não posso acordar)
Amy Lee: Me acorde por dentro
Paul McCoy,: (Me salve)
Amy Lee: Chame meu nome e salve-me da escuridão
Paul McCoy,: (Me acorde por dentro)
Amy Lee: Faça meu sangue correr
Paul McCoy,: (Eu não posso acordar)
Amy Lee: Antes que eu me desfaça
Paul McCoy,: (Me salve)
Amy Lee: Me salve do nada que eu me tornei

Amy Lee: Traga-me para a vida
Paul McCoy: Eu tenho vivido uma mentira. Não há nada por dentro
Amy Lee: Traga-me para a vida

Amy Lee:
Congelada por dentro, sem seu toque, sem seu amor
Querido, somente você é a vida entre os mortos

Paul McCoy,:
Todo esse tempo, não posso acreditar que não pude ver
Mantido na escuridão, mas você estava lá na minha frente
Amy Lee:
Eu estive dormindo há mil anos
Tenho que abrir meus olhos para tudo
Paul McCoy:
Sem um pensamento, sem uma voz, sem uma alma
Amy Lee: Não me deixe morrer aqui
Paul McCoy: Deve haver algo mais
Amy Lee: Traga-me para vida

Paul McCoy,:(Me acorde)
Amy Lee: Me acorde por dentro
Paul McCoy,: (Eu não posso acordar)
Amy Lee: Me acorde por dentro
Paul McCoy,: (Me salve)
Amy Lee: Chame meu nome e salve-me da escuridão
Paul McCoy,: (Me acorde por dentro)
Amy Lee: Faça meu sangue correr
Paul McCoy,: (Eu não posso acordar)
Amy Lee: Antes que eu me desfaça
Paul McCoy,: (Me salve)
Amy Lee: Me salve do nada que eu me tornei

Amy Lee: Traga-me para a vida
Paul McCoy: Eu tenho vivido uma mentira. Não há nada por dentro
Amy Lee: Traga-me para a vida

[endtext]

Life Is Life - Opus

2011-07-02T21:13:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=0Jy4tMySp5oendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1985
Disco: n/a

Letra da Música & Tradução:

Nanananana
Nanananana (all together now)
Nanananana
Nanananana

Life (nanananana)
Live is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Liiiiiiiife (nanananana)

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings

Live is life (nanananana)
Live is life (nanananana)
Live is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)

Live is life, when we all feel the power
Live is life, come on stand up and dance
Live is life, when the feelings of the people
Live is life, is the feeling of the band

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings

Live is life (nanananana)
Live is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Live is life (nanananana)

Life
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)

Live (nanananana)
Live is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Live is life (nanananana)

And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
is a memory of the past
Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone Gave everything
And every song everybody sang

Live is life.

Nanananana
Nanananana (todos junto agora)
Nanananana
Nanananana

Vida (nanananana)
A vida está viva (nanananana)
Labadab dab dab Vida (nanananana)
Vida (nanananana)

Quando todos nós liberamos o poder
Todos nós damos o melhor
Cada minuto em cada horas
Não pensamos em descansar
E você todo começa a ser o poder
Você todo começa a ser o melhor
Quando todos começarmos tudo
E cada canção todos cantam

A vida está viva (nanananana)
A vida está viva (nanananana)
A vida está viva (nanananana)
Labadab dab dab Vida (nanananana)

A vida está viva, quando todos nós liberamos o poder
A vida está viva, a dança esta se aproximando
Ávida está viva, quando os sentimentos das pessoas
A vida está viva, é o sentimento da banda

Quando todos nós liberamos o poder
Todos nós damos o melhor
Cada minuto em cada horas
Não pensamos em descansar
Então você todo começa a ser o poder
Você todo começa a ser o melhor
Quando todos começarmos tudo
E cada canção todos cantar

A vida está viva (nanananana)
A vida está viva (nanananana)
Labadab dab dab vida (nanananana)
A vida está viva (nanananana)

Vida
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)

A vida está viva (nanananana)
A vida está viva (nanananana)
Labadab dab dab vida (nanananana)
A vida está viva (nanananana)

E você se chama
E o seu chamado deve durar
Cada minuto do futuro
é uma memória do passado
Porque todos nós demos o poder
Todos nós demos o melhor
E todos deram tudo
E cada canção todos cantaram

A vida está viva.

[endtext]

Michael Sembello - Maniac

2011-05-29T20:36:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=5x1K5UH2nekendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1983
Disco: Bossa Nova Hotel

Letra da Música & Tradução:

Just a steel town girl on a saturday night
Looking for the fight of her life
In the real-time world no one sees her at all
They all say she's crazy

Locking rhythms to the beat of her heart
Changing woman into life
She has danced into the danger zone
When a dancer becomes a dance

It can cut you like a knife,
If the gift becomes the fire
On a wire between will
And what will be

She's a maniac,
Maniac on the floor
And she's dancing like
She's never danced before [2x]

On the ice-build iron sanity
Is a place most never see
It's a hard warm place of mystery,
Touch it, but can't hold it

You work all your life for that moment in time,
It could come or pass you by
It's a push of the world, but there's always a chance
If the hunger stays the night

There's a cold connective heat,
Struggling, stretching for defeat
Never stopping with her
Head against the wind

She's a maniac,
Maniac, I sure know
And she's dancing like
She's never danced before [2x]

...

It can cut you like a knife,
If the gift becomes the fire
On a wire between will
And what will be

She's a maniac,
Maniac, I sure know
And she's dancing like
She's never danced before [3x]

Noite de sábado, apenas uma garota de cidade pacata
Procurando o combate de sua vida
No mundo real definitivamente ninguém a vê
Todos dizem que ela é louca

Trancando ritmos para a batida de seu coração
Transformando a mulher em vida
Ela dançou na zona de perigo
Quando a dançarina se torna uma dança

Isto pode cortá-lo como uma faca
Se o presente virar fogo
Numa corda entre o ser
E o que será

Ela é uma maníaca
Maníaca na pista
Ela está dançando como
Ela nunca dançou antes

A sanidade de ferro construída em gelo
É um lugar jamais visto
Ela é um perigoso lugar quente de mistério
Toque, mas não pode segurar

Você trabalha a vida toda esperando esse momento
Ele poderia chegar ou passar por você
É uma pressão do mundo, mas há sempre uma chance
Se a ansiedade virar a noite

Existe um calor misturado com frio
Lutando, atingindo até a derrota
Sem parar com a
Cabeça dela contra o vento

Ela é uma maníaca
Maníaca tenho certeza
Ela está dançando como
Ela nunca dançou antes [2x]

...

Isto pode cortá-lo como uma faca
Se o presente virar fogo
Numa corda entre o ser
E o que será

Ela é uma maníaca
Maníaca tenho certeza
Ela está dançando como
Ela nunca dançou antes [2x]

[endtext]

Miami Sound Machine - Bad Boy

2011-05-29T20:33:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=G-TfKHKbNysendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1986
Disco: Primitive Love

Letra da Música & Tradução:

(Bad boy, bad boy, bad boy, bad boy)
(Boys will be boys, bad boy, bad boy, boys will be boys, bad boy, bad boy)
Chorus:
(Boys will be boys) Always get so restless (bad boy, bad boy)
(Boys will be boys) Nothin' but trouble (bad boy, bad boy)
(Boys will be boys) If you're feelin' breathless (bad boy, bad boy)
(Boys will be boys) Nothin' but trouble (bad boy, bad boy)
Bad bad bad bad boy, you make me feel so good
You naughty bad bad bad bad boy, you make me feel so good - knew you would
The way you hold me tight, you get me so excited
You do me oh so right, my heart goes beat beat, beat beat, beat beat
Bad bad bad bad boy, you make me feel so good
I want you, bad bad bad bad boy, you make me feel so good - knew you would
(Instrumental break)
chorus
And when he drives me home, I feel safe at night
You call me on the phone, it goes ring ring ring ring-a-ring ring
(Boys will be boys, bad boy, bad boy, boys will be boys, bad boy, bad boy)
chorus repeats out

(Menino mau, menino mau, menino mau)
Meninos serão meninos, menino mau, meninos serão meninos, menino mau, menino mau)
Refrão:
(meninos serão meninos) Sempre fica tão inquieto (menino mau, menino mau)
(Meninos serão meninos) Nada além de problemas (menino mau, menino mau)
(meninos serão meninos) Se você está se sentindo ofegante (menino mau)
(meninos serão meninos) Nada além de problemas (Menino mau, menino mau)
Menino mau mau mau, você faz eu me sentir tão bem
Você é maldoso mau mau mau mau menino, você faz eu me sentir tao bem - sabia que você faria
A maneira que você me abraça forte, você me deixa tão excitada
Você me faz tão bem Oh, meu coração vai bater bater, bater, bater, bater, bater
Menino mau mau mau, você faz eu me sentir tão bem
Menino mau mau mau, você faz eu me sentir tão bem - sabia que você faria
(parte instrumental)
Refrão
E quando ele me dirige para casa, sinto-me segura durante a noite
Refrão
Você me chama no telefone, ele toca, toca, toca, toca, toca
(Meninos serão meninos, menino mau, menino mau, meninos serão meninos, menino mau, menino mau)

[endtext]

Men At Work - Overkill

2011-05-29T20:32:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=RY7S6EgSlCIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1983
Disco: Cargo

Letra da Música & Tradução:

I cant get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications

Specially at night
I worry over situations
I know it'll be alright
Perhaps it's just imagination

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away

Alone between the sheets
Only brings exasperation
It's time to walk the streets
Smell the desperation

But at least there are spirit lights
And though there's little variation
It nullifies the night
From overkill

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day

I cant get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications

Specially at night
I worry over situations
I know it'll be alright
It's just overkill

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away

Não consigo pegar no sono
Eu penso nas implicações
De mergulhar tão fundo
E possivelmente as complicações

Especialmente à noite
Eu me preocupo com situações que
Eu sei que ficarão tudo bem
Talvez seja apenas imaginação

Dia após dia reaparece
Noite após noite a batida do meu coração demonstra o medo
Fantasmas aparecem e somem

Sozinho entre os lençóis
Somente traz irritação
É hora de caminhar nas ruas
Sentir o cheiro do desespero

Pelo menos há luzes bonitas
E embora haja pouca variação
Ela livra a noite
Do exagero

Dia após dia reaparece
Noite após noite a batida do meu coração demonstra o medo
Fantasmas aparecem e somem
Voltam outro dia

Não consigo pegar no sono
Eu penso nas implicações
De mergulhar tão fundo
E possivelmente as complicações

Especialmente à noite
Eu me preocupo com situações que
Eu sei que ficarão tudo bem
É apenas exagero

Dia após dia reaparece
Noite após noite a batida do meu coração demonstra o medo
Fantasmas aparecem e somem

[endtext]

Hoobastank - The reason

2011-05-28T20:43:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=fV4DiAyExN0&ob=av2eendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2004
Disco: The reason

Letra da Música & Tradução:

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so, I have to say before I go
That I just want you to know

I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear

I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I've found out a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

Eu não sou uma pessoa perfeita
Há muitas coisas que eu gostaria de não ter feito
Mas eu continuo aprendendo
Eu não pretendia fazer aquelas coisas com você
E então eu tenho que dizer antes de ir
Que eu apenas quero que você saiba

Eu encontrei uma razão para mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão para começar de novo
E a razão é você

Eu sinto muito ter te magoado
É algo com que devo conviver todos os dias
E toda a dor que eu te fiz passar
Eu gostaria de poder retirá-la completamente
E ser aquele que apanha todas as suas lágrimas
É por isso que eu preciso que você escute

Eu encontrei uma razão para mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão para começar de novo
E a razão é você
E a razão é você
E a razão é você
E a razão é você

Eu não sou uma pessoa perfeita
Eu nunca quis fazer aquelas coisas para você
E então eu tenho que dizer antes de ir
Que eu apenas quero que você saiba

Eu encontrei uma razão para mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão para começar de novo
E a razão é você

Eu encontrei uma razão para mostrar
Um lado meu que você não conhecia
Uma razão para tudo que faço
E a razão é você

[endtext]

OutKast - Hey ya!

2011-05-28T20:41:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=PWgvGjAhvIw&ob=av2eendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2004
Disco: Gwiazdy Las Vegas

Letra da Música & Tradução:

1,2,3,4 go!

My baby don't mess around
Because she loves me so
and this I know for show

but does she really wanna
but can't stand to see me
walk out the door

Don't try to fight the feeling
'cause the thought alone
is killin' me right now

Thank god for mommy and daddy
for sticking two together
'cause we dont know how

[Chorus]
heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

[Verse 2]

You think you've got it
oh, you think you've got it
but got it just don't get it
'til theres nothing at allll
ah allllll ah allllll
ah alll ah allllll

We've get together
ohhh we've get together
but seperate is always better
when there's feelings involed
ah alllll ah allllll
ah alllll ah allllll

If what they say is "nothing is forever"
then what makes then what makes
then what makes then what makes
then what makes love is a exception

So why you, why you
Why you, why you,
Why you are we so in denial
when we know we're not happy here?

[Chorus (Andre 3000 Talking)]
(Ya'll dont wanna hear me you just wanna dance)
heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya
(dont want to meet your daddy)
heeeeeeeeeeeey yaaaa
(just want you in my caddy)
heeey ya
(dont want to meet your momma)
heeeeeeeeeeeey yaaaa
(just want to make you comma)
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
(I am, I am, I am, just being honest)
heeey ya

[Andre 3000 (Guys)]
hey! alright now alright now fellas
(yeaaa) now whats cooler than being cool? (ICE COLD!!)

i cant hear ya i say whats..
whats cooler than being cool (ICECOLD!!!)

All Right (15x)

[Andre 3000 (Ladies)]

Ok now ladies (yeah)
We gon break this thing down in just afew seconds
Now dont have me break this thing down for nothing
I wanna seeya'll on ur BADDDEST behavior
Lend me some sugar
I am your neighbor

Ah hear we go now

Shake it sh shake it
Shake it sh shake it
Shake it sh shake it
Shake it
Shake it sh shake it
Shake it like a polaroid picture
Shake it sh shake it
Shake it sh shake it
Shake it sh shake it
Shake it sugar
Shake it like a polaroid picture

[Andre 3000 talking]

now all Beyonces and Lucy Lui's
and Baby Dolls get on the floor
you know what to dooooooooo
you know what to dooooooooo
ahhh you know what to do

[Chorus]
heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

heeeeeeeeeeeey yaaaa
heeey ya

Um, dois, três, vamos!

Minha garota não me amola
Porque ela me ama muito
E disso eu sei com certeza

Mas ela realmente queria,
Pois não suporta me ver
Saindo porta afora...

Não tente brigar contra o que sente
Porque só de pensar agora
está me matando

Uh, graças a Deus, mamãe e papai
Entraram nessa juntos,
porque não sabemos como

[Refrão]
Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

[Verso 2]

Você pensa que ganhou
ohh, você pensa que ganhou
Mas não levou
Até porque não há nada
Aaaaa
Aaaaa

Temos ficado juntos
Oh, temos ficado juntos
Mas separados é sempre melhor
Quando há sentimentos envolvidos
Aaaaa
Aaaaa

Se o que eles dizem é "nada é para sempre"
Então, o que faz, então,
O que faz, então, o que faz
Então, o que faz, o amor uma exceção?

Então,porque você, porque você
Por que você, por que você,
Por que você é tão negativa
Quando não somos felizes aqui...

[Refrão (Andre 3000 falando)]
(Vocês não querem me ouvir, só querem dançar)
Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...
(Não quero conhecer seu pai)
Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
(Só quero você no meu carro)
Eeiiiii vocêêêê...
(Não quero conhecer sua mãe)
Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
(Só quero fazer você sentir prazer)
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
(Eu estou, eu estou, eu estou, apenas sendo honesto)
Eeiiiii vocêêêê...

[Andre 3000]
Hei, tudo bem agora, tudo bem agora amigos
E o que pode ser mais refrescante do que estar frio? (Gelo gelado!)

Não posso ouvir você, eu digo
O que é mais fresco do que estar frio? (Gelo gelado!)

Tudo bem (15x)

[Andre 3000]

Ok agora, garotas
Vamos botar pra quebrar em alguns segundos,
Porém, não vamos fazer isso por nada agora,
Queria ver você ter seu pior comportamento,
Dê-me algo, querida,
Sou seu vizinho

E aqui vamos nós!

Agite, agite
Agite, agite
Agite, agite
Agite,
Agite...
Agite, agite como uma foto "polaroide",
Agite, agite
Agite, agite
Agite, agite
Agite
Tem de agitar, agitar, como uma foto "polaroide"

[Andre 3000 falando]

Agora, enquanto todas as Beyoncé e Lucy Lui's
E as gatinhas, chegam à pista
Você sabe o que fazer
Você sabe o que fazer
Ah você sabe o que fazer...

[Refrão]
Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

Eeeiiiiiiiiii... vocêêêê...
Eeiiiii vocêêêê...

[endtext]

Vanessa Carlton - A thousand miles

2011-05-20T22:22:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=Cwkej79U3ekendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2002
Disco: Be Not Nobody

Letra da Música & Tradução:

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound...

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd...

And I need you
And I miss you
And now I wonder....

(Chorus)
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by..
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
Tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder If you ever
Think of me
Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories

'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....

(Chorus)
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by.. Oh!
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
Tonight

And I, I, Don't want to let you know
I, I, Drown in your memory
I, I, Don't want to let this go
I, I, Don't...

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound..

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
If I could
Just hold you...
Tonight..

Percorrendo meu caminho para o centro da cidade
Andando rápido
Rostos passaram
E eu estou perto de casa

Sem expressão, olho para frente
Apenas percorrendo meu caminho
Percorrendo um caminho
Através da multidão

Eu preciso de você
Eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto....

(Refrão)
Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim..
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse
apenas te ver...
Esta noite

É sempre em tempos como estes
Quando eu penso em você
E me pergunto se você alguma vez
pensa em mim
Pois tudo está tão errado
E meu lugar não é
Vivendo em sua
Preciosa lembrança

Pois eu preciso de você
Eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto..

(Refrão)
Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas
pudesse te ver...
Esta noite

Eu, eu não quero que você saiba
Eu, eu me afogo em sua lembrança
Eu, eu não quero que isto acabe
Eu, eu não...

Percorrendo meu caminho para o centro da cidade
Andando rápido
Rostos passaram
E eu estou perto de casa

Sem expressão,olhando para frente
Apenas percorrendo meu caminho
Percorrendo um caminho
Através da multidão

Eu ainda preciso de você
Eu ainda sinto sua falta
E agora eu me pergunto..

Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria por nós?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse
apenas te ver...

Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse
apenas te ver...
Se eu pudesse
apenas te abraçar...
Esta noite

[endtext]

Creed - My sacrifice

2011-05-20T22:21:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=O-fyNgHdmLIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2002
Disco: Weathered

Letra da Música & Tradução:

Hello my friend we meet again
It's been a while where should we begin...feels like forever
Within my heart are memories
Of perfect love that you gave to me
I remember

When you are with me
I'm free...I'm careless...I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

We've seen our share of ups and downs
Oh how quickly life can turn around in an instant
It feels so good to reunite
Within yourself and within your mind
Let's find peace there

When you are with me
I'm free...I'm careless...I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

I just want to say hello again
I just want to say hello again

When you are with me
I'm free...I'm careless...I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes

When you are with me
I'm free...I'm careless...I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

My sacrifice
(I just want to say hello again)

I just want to say hello again
My sacrifice.

Olá meu amigo, nos encontramos de novo
Já faz algum tempo, por onde devemos começar? Parece que faz uma eternidade
Dentro do meu coração existem lembranças
Do amor perfeito que você me deu
Eu lembro.

Quando você está comigo,
Eu sou livre...Eu sou despreocupado...Eu acredito
Acima de todos os outros nós voaremos
Isto traz lágrimas aos meus olhos
Meu sacrifício

Vimos nossa quota de altos e baixos
Oh, a rapidez com que a vida pode mudar em um instante
Parece ser tão bom reunir
Dentro de si mesmo e dentro de sua mente
Vamos achar a paz lá

Quando você está comigo,
Eu sou livre...Eu sou despreocupado...Eu acredito.
Acima de todos os outros nós voaremos
Isso traz lágrimas aos meus olhos
Meu sacrifício

Eu só queria dizer olá novamente
Eu só queria dizer olá novamente

Quando você está comigo,
Eu sou livre...Eu sou despreocupado...Eu acredito
Acima de todos os outros nós voaremos
Isto traz lágrimas aos meus olhos

Quando você está comigo,
Eu estou livre...Eu estou descuidado...Eu acredito.
Acima de todos os outros nós voaremos
Isso traz lágrimas aos meus olhos
Meu sacrifício

Meu sacrifício
(Eu só queria dizer olá novamente)

Só queria dizer olá novamente
Meu sacrifício.

[endtext]

Alanis Morissette - Hands clean

2011-05-20T22:03:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=2dH289KxkGwendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2002
Disco: Under Rug Swept

Letra da Música & Tradução:

If it weren't for your maturity
None of this would have happened
If you weren't so wise beyond your years
I would've been able to control myself
If it weren't for my attention
You wouldn't have been successful
And if it weren't for me
You would never have amounted to very much

Ooh, this could be messy
But you don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

You're essentially an employee
And I like you having to depend on me
You're kind of my protége and one day
You'll say you learned all you know from me
I know you depend on me
Like a young thing would to a guardian
I know you sexualize me
Like a young thing would and I think I like it

Ooh, this could get messy
But you don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
I've more than honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

What part of our history is reinvented
And under rug swept?
What part of your memory is selective
And tends to forget?
What with this distance it seems so obvious?

Just make sure you don't tell on me
Especially to members of your family
We best keep this to ourselves
And not tell any members of our inner posse
I wish I could tell the world
'Cause you're such a pretty thing
When you're done up properly
I might want to marry you one day
If you watch that weight and keep your firm body

Ooh, this could be messy
Ooh I don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

Ooh, this could get messy
Ooh, I don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
Overlook this supposed crime

We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this.

Se não fosse pela sua imaturidade
Nada disso teria acontecido
Se você não fosse tão sábio para a sua idade
Eu teria sido capaz de me controlar
Se não fosse pela minha atenção
Você não teria tido sucesso
E se não fosse por mim
Você nunca teria chegado tão longe

Oh, isto poderia acabar mal
Mas você parece não se importar
Oh, não vá contando para todo mundo
E finja não ver este suposto crime

Nós vamos avançar para daqui a alguns anos
Ninguém sabe, exceto nós dois
E eu honrei o seu pedido de silêncio
E você saiu de mãos limpas disto

Você é essencialmente um empregado
E eu gosto que você dependa de mim
Você é uma espécie de meu protegido e, um dia
Dirá que aprendeu tudo o que sabe comigo
Eu sei que você depende de mim
Como um jovem dependeria do seu tutor
Eu sei que você fantasia comigo
Como um jovem faria e acho que eu gosto disso

Oh, isto poderia acabar mal
Mas você parece não se importar
Oh, não vá contando para todo mundo
E finja não ver este suposto crime

Nós vamos avançar para daqui a alguns anos
Ninguém sabe, exceto nós dois
E eu honrei o seu pedido de silêncio
E você saiu de mãos limpas disto

Que parte da nossa história foi reinventada
E varrida para debaixo do tapete?
Que parte da sua memória é seletiva
E tende a esquecer?
Por que algo nessa distância parece tão óbvio?

Só lembre-se de não me dedurar
Especialmente para membros da sua família
É melhor guardarmos essa história só para nós dois
E não contar para nenhum amigo próximo
Eu queria poder contar para o mundo
Pois você é uma graça
Quando se arruma
Eu posso querer casar com você algum dia
Se você vigiar esse peso e manter o seu corpo firme

Oh, isto poderia acabar mal
Mas você parece não se importar
Oh, não vá contando para todo mundo
E finja não ver este suposto crime

Nós vamos avançar para daqui a alguns anos
Ninguém sabe, exceto nós dois
E eu honrei o seu pedido de silêncio
E você saiu de mãos limpas disto

Oh, isto poderia acabar mal
Mas você parece não se importar
Oh, não vá contando para todo mundo
E finja não ver este suposto crime

Nós vamos avançar para daqui a alguns anos
Ninguém sabe, exceto nós dois
E eu honrei o seu pedido de silêncio
E você saiu de mãos limpas disto

[endtext]

Nickelback - Hero

2011-05-20T21:48:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=etp8L9pbqeMendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2002
Disco: Hero

Letra da Música & Tradução:

I am so high, I can hear heaven
I am so high, I can hear heaven
Whoa, but heaven...no, heaven don't hear me

And they say
That a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away

Someone told me
Love would all save us
But, how can that be
Look what love gave us

A world full of killing
And blood spilling
That world never came

And they say
That a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away

Now that the world isn't ending
It's love that I'm sending to you
It isn't the love of a hero
And that's why I fear it won't do

And they say
That a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away

And they're watching us
They're watching us
As we all fly away

And they're watching us
They're watching us
As we all fly away

And they're watching us
They're watching us
As we all fly away

Estou tão alto, eu posso ouvir o céu
Estou tão alto, eu posso ouvir o céu
Oh, mas o céu...não, o céu não me ouve

E eles dizem
Que um herói poderá nos salvar
Não ficarei aqui e esperar
Vou me agarrar nas asas da aguia
Assistindo enquanto voamos para longe

Alguém me disse
Que o amor nos salvaria
Mas como isso pode
Olhe o que o amor nos trouxe

Um mundo cheio de mortes
E sangue jorrando
Aquele mundo nunca virá

E eles dizem
Que um herói poderá salvará
Não ficarei aqui e esperar
Vou me agarrar nas asas da aguia
Assistindo enquanto voamos para longe

Agora que o mundo não está acabando
É amor que mando à você
Não é o amor de um herói
E, por isso, temo que não servirá

E eles dizem
Que um herói nos salvará
Eu não vou ficar aqui e esperar
Vou me agarrar nas asas da aguia
Vendo enquanto voamos para longe

E eles estão nos assistindo
Nos assistindo
Enquanto todos nós voamos para longe

E eles estão nos assistindo
Nos assistindo
Enquanto todos nós voamos para longe

E eles estão nos assistindo
Nos assistindo
Enquanto todos nós voamos para longe

[endtext]