Tanglish Lyrics

Lyrics of Mayakkama Kalakkama from Sumai Thangi

2021-06-09T23:38:00.005+05:30

Lyrics of Mayakkama Kalakkama from Sumai Thangi

English meaning of Mayakkama Kalakkama from Sumai Thangi

Singer : P.B. Sreenivas

Music by : Viswanathan Ramamoorthy

Male : Mayakkama kalakkama
Manadhiley kuzhappamaa
Vaazhkkaiyil nadukkamaa (2)

Are you feeling dizzy?

Too much confusion at heart ?

Is life too shaky?

Vaazhkai Endral aayiram irukkum
Vaasal dhorum Vedhanai irukkum } (2)

Life has thousands of events

Every door has some pain left lingering

Vandha Thunbam yedhuvendralum

Vaadi nindral Oduvadhillai (2)

But your suffering doesn’t leave naturally by seeing your sad posture

Yedhaiyum Thaangum idhayam
Irundhaal irudhi varaikkum amaidhi irukkum

Peace will last longer if you can build your heart like a steel

Mayakkama kalakkama
Manadhiley kuzhappamaa
Vaazhkkaiyil nadukkamaa (2)

Ezhai Manadhai maaligaiyakki
Iravum pagalum Kaaviyam paadi (2)

Make the poor man’s heart like a bungalow

Recite epics day and night

Naalai Pozhudhai iraivanukalithu
Nadakkum vaazhvil Amaidhiyai thedu (2)

Search for peace in your current days as tomorrow always belongs to God

Unakkum Keezhey ullavar kodi
Ninaithu paarthu Nimmadhi naadu

Do remember there are many people beneath you and search for peace of mind

Mayakkama kalakkama
Manadhiley kuzhappamaa
Vaazhkkaiyil nadukkamaa (2)

Lyrics of Engirunthaalum Vaazhga from Nenjil Ore Aalayam

2021-06-09T23:37:00.001+05:30

Lyrics of Engirunthaalum Vaazhga from Nenjil Ore Aalayam

English Meaning of Engirunthaalum Vaazhga from Nenjil Ore Aalayam

Singer : A.L. Raghavan

Music by : M.S. Viswanathan

Lyrics By Kannadasan

Male : Engirunthaalum vaazhga, Engirunthaalum vaazhga
Un idhayam amaidhiyil vaazhga
Manjal valathudan vaazhga
Un mangala kungumam vaazhga
Vaazhga vaazhga

Live, wish you to live long

Wish your heart settles down in peace

Wish you a blessed life

Wish you a long lasting relationship

Long live, long live

Male : Engirunthaalum vaazhga
Un idhayam amaidhiyil vaazhga
Manjal valathudan vaazhga
Un mangala kungumam vaazhga
Vaazhga vaazhga

Engirunthaalum vaazhga

Ingey Oruvan kaathirunthaalum
Ilamai azhagai paarthirunthaalum

Sendra Naalai ninaithirunthaalum
Thirumagalae nee vaazhga
Vaazhga vaazhga

Where one keeps waiting

Where one longs during the youthful times

where one always recollect the glorious past

still, bless you the newly wed

Live, long live

Engirunthaalum vaazhga

Varuvai Yena naan thanimaiyil
Nindren vanthadhu vandhai
Thunaiyudan vanthaai

Thunaivarai Kaakum kadamaiyum
Thanthaai thooyavalae Nee vaazhga

Vaazhga Vaazhga

I kept waiting for your arrival sustaining the loneliness

You arrived with a companion

Gave me the duty of protecting him

Long live you pure women

Engirunthaalum vaazhga

yetriya deepam nilai
Pera vendum Irunda veetil oli
Thara vendum

Potrum Kanavan uyir
Pera vendum
Ponmagalae nee Vaazhga

vaazhga vaazhga

the light which was lit, should sustain long

the home which has gone dark, should get blessed with light

long live, you golden girl

engirunthaalum vaazhga
Un idhayam amaidhiyil vaazhga
Manjal valathudan vaazhga
Un mangala kungumam vaazhga
Vaazhga vaazhga

Engirunthaalum vaazhga

Lyrics of Manam Virumbuthe (Female) song from Nerukku Ner

2021-01-10T23:47:00.004+05:30

Lyrics of Manam Virumbuthe (Female) song from Nerukku Ner

English Meaning of Manam Virumbuthe (Female) song from Nerukku Ner

Movie Name: Nerukku Ner (1997)

Sung By Harini

Music By Deva

Lyrics by Vairamuthu

Pallavi:

Manam Virumbuthe Unnai Unnai
Urangaamale Kannum Kannum Sandai Poduthe
Ninaithaale Sugamthaanadaa Nenjil Un Mugamthaanadaa
Ayyaiyo Maranthenadaa Un Pere Theriyaathadaa

My heart has fallen in love with you

Without falling asleep, eyes keep up the fight

What a lovely feeling, when thinking about you

My heart is filled with your smiling face

I tend to forget everything including your name !
Manam…..

Charanam 1

Adadaa Nee Oru Paarvai Paarthaai
Azhagaaiththaan Oru Punnagai Pooththaai
Adinenjil Oru Minnal Vettiyathu
Athile En Manam Theliyum Munne
Anbe Unthan Azhagu Mugathai
Yaar Vanthu Ila Maarbil Ottiyathu
Puyal Vanthu Ponathoru Vanamaai
Aanathadaa Ennullam
En Nenjil Unathu Karam Vaithaal
En Nilamai Athu Sollum

You threw a soft glance at me

Your smile popped up like a flower

My heart was stuck with a lightning

Before my heart recovered, who came and pasted your haunting face in my heart ?

Manam Yenguthe Manam Yenguthe
Meendum Kaana Manam Yenguthe

Charanam 2

Mazhaiyodu Naan Karainthathumillai
Veyilodu Naan Urugiyathillai
Paarai Pol Ennullam Irunthathadaa
Malai Naattu Karumpaarai Mele
Thalai Kaattum Siru Poovaippole
Pollaatha Ilam Kaathal Pooththathadaa
Sattendru Salanam Varumendru
Jaathagathil Sollalaye
Nenjodu Kaathal Varumendru
Netruvarai Nambalaye

I neither dissolve in rain nor melted under hot sun as my heart was feeling like a rock

But the naughty love blossomed like a small plant on a big rock

No astrologer predicted this sudden wavering feeling

Didn’t believe till yesterday, that I too will fall in love

En Kaathalaa En Kaathalaa
Nee Vaa Nee Vaa En Kaathalaa

மனம் விரும்புதே உன்னை உன்னை
மனம் விரும்புதே
உறங்காமலே கண்ணும் கண்ணும் சண்டை போடுதே
நினைத்தாலே சுகம்தானடா
நெஞ்சில் உன் முகம்தானடா
அய்யய்யோ மறந்தேனடா
உன் பேரே தெரியாதடா
மனம் விரும்புதே உன்னை உன்னை
மனம் விரும்புதே

அடடா நீ ஒரு பார்வை பார்த்தாய்
அழகாய்த்தான் ஒரு புன்னகை பூத்தாய்
அடிநெஞ்சில் ஒரு மின்னல் வெட்டியது
அதிலே என் மனம் தெளியும் முன்னே
அன்பே உந்தன் அழகு முகத்தை
யார் வந்தென் இளமார்பில் ஒட்டியது
புயல் வந்து போனதொரு வனமாய்
ஆனதடா என்னுள்ளம்
என் நெஞ்சில் உனது கரம் வைத்தால்
என் நிலைமை அது சொல்லும்
மனம் ஏங்குதே மனம் ஏங்குதே
மீண்டும் காண மனம் ஏங்குதே

நினைத்தாலே சுகம்தானடா
நெஞ்சில் உன் முகம்தானடா
அய்யய்யோ மறந்தேனடா
உன் பேரே தெரியாதடா
மனம் விரும்புதே
மனம் விரும்புதே உன்னை உன்னை
மனம் விரும்புதே உன்னை உன்னை
மனம் விரும்புதே

மழையோடு நான் கரைந்ததுமில்லை
வெயிலோடு நான் உருகியதில்லை
பாறை போல் என்னுள்ளம் இருந்ததடா
மலைநாட்டுக் கரும்பாறை மேலே
தலை காட்டும் சிறு பூவைப்போலே
பொல்லாத இளங்காதல் பூத்ததடா
சட்டென்று சலனம் வருமென்று
ஜாதகத்தில் சொல்லலையே
நெஞ்சோடு காதல் வருமென்று
நேற்றுவரை நம்பலையே
என் காதலா என் காதலா
நீ வா நீ வா என் காதலா
நினைத்தாலே சுகம்தானடா
நெஞ்சில் உன் முகம்தானடா
அய்யய்யோ மறந்தேனடா
உன் பேரே தெரியாதடா
மனம் விரும்புதே உன்னை உன்னை
மனம் விரும்புதே
உறங்காமலே கண்ணும் கண்ணும் சண்டை போடுதே
நினைத்தாலே சுகம்தானடா
நெஞ்சில் உன் முகம்தானடா
அய்யய்யோ மறந்தேனடா
உன் பேரே தெரியாதடா
மனம் விரும்புதே உன்னை உன்னை

New Requests

2021-01-10T21:24:00.001+05:30

Friends.,

Pls log your new translation request in this post. I will do the needful in 2021.

Thank you, Vijay

Lyrics of Mudhal kanave from Majnu

2021-01-01T18:46:00.001+05:30

Lyrics of Mudhal Kanave song from Majnu

English meaning of Mudhal kanave song from Majnu

Music By Harris Jayaraj

Lyrics by Vairamuthu

F: Mudhal kanave, mudhal kanave,
Marupadi yen vanthaay?
Nee marupadi yen vanthaay?
Vizhi thiranthathum marupadi,
Kanavugal varumaa varumaa?
Vizhi thirakkaiyil kanavennai,
Thoorathathu nijamaa nijamaa?

Why did you come back, my first love or my first dream

Why did you return again ?

Will the dreams return again after waking up?

The dreams kept chasing me after opening up eyes, is that real ?

M:Mudhal kanavu, mudhal kanavu,
Moochulla varaiyil varum allavaa?
Kanavugal theernthu ponaal,
Vaazhvillai allavaa?
Kanavallavae, kanavallavae,
Kanmani naanum nijam allavaa?
Saathiyathil mulaitha kaadhal,
Saagaathu allavaa?

Why will the first dream NOT come back till we breathe?

If the dreams end, what is left to live ?

This is not a dream, as am real, my dear heartthrob

The love which originated from truth, will never die, rite ?

Charanam 1

M: Engey engey?
Nee enge endru,
Kaadu madu thedi odi,
Iru vizhi iru vizhi,
Tholaithu vittaen,

I kept searching for you in town, forest, hill till I lost eyesignt

F: Ingae ingae,
Nee varuvaay endru,
Sinna kangal sinthugindra,
Thuligalil thuligalil,
Uyir valarthaen,

I kept myself alive from the water droplets of my cry

M: Tholaintha yen kangalai,
Paarthathum koduthu vittaay,
Kangalai koduthu,
Idhayathai eduthu vittaay,

You returned my lost eyes, when we met again

But you took my hearts instead

F: Idhayathai parithatharka,
Yen jeevan edukiraay?

why are you after my life, for taking the heart ?

F: Oodal vaendaam, oodalgal vendaam,
Osaiyodu naadham pola,
Uyirinil uyirinil,
Kalanthu vidu

No need to flirt, no need to run,

Just immerse yourself like a rhythm of music

M: Kaneer vaendaam, kaayangal vendaam,
Aaru maatha pillai pola,
Madiyilae madiyilae,
Urangi vidu,

No need to cry, no need to get hurt

Just simmer down like a 6 month old baby with mother

F: Nila varum naeram,
Natchathiram thaevai illai,
Nee vantha naeram,
Nenjil oru oodal illai,
Vanna pookkal vaerkkum munnae,
Vara sollu thendralae,
Vara sollu thendralae,

No need to watch the stars when full moon is out there

No arguments within heart, when you reached out to me

Let the breeze cool down the flowers before they start sweating

M: Thaamaraiyae, thaamaraiyae,
Neeril oliyaathae,
Nee neeril oliyaathae,
Dhinam dhinam oru suriyan pola,
Varuvaen varuvaen,
Anudhinam unnai aayiram kaiyaal,
Thoduvaen thoduvaen,

Hey lotus, don’t hide under the water

I will come everyday like the Sun god

And shower my bliss all over you

F: Suriyanae suriyanae,
Thaamarai mugavari thaevai illai,
Vinnil neeyum irunthu kondae,
Viral neetti thirakkiraay

Dear son, no need of address of Lotus

You can pierce through the flowers from such a long distance

Maramkottiyae, maramkottiyae,
Manathaiyum kotti tholai iduvaay,
Kulathukkul vilakkadithu,
Thoongum kaadhal ezhuppuvaay,

Hey woodpecker, you also peck the heart away

Rescue the lamp dipped inside water

And Wake up the true love

Thoongum kaadhal ezhuppuvaay,
Thoongum kaadhal ezhuppuvaay,
Thoongum kaadhal ezhuppuvaay,
Nee thoongum kaadhal ezhuppuvaay,
Thoongum kaadhal ezhuppuvaay...

Lyrics of Innisai Paadi Varum song from Thulladha Manamum Thullum

2020-12-26T22:05:00.000+05:30

Lyrics of Innisai Paadi Varum song from Thulladha Manamum Thullum

English Meaning of Innisai Paadi Varum song from Thulladha Manamum Thullum

Sung By: P Unnikrishnan

Music By: S A Rajkumar

Lyrics By: Vairamuthu

Pallavi:

இன்னிசை பாடிவரும்

இளம் காற்றுக்கு உருவமில்லை
காற்றலை இல்லையென்றால்
ஒரு பாட்டொலி கேட்பதில்லை
ஒரு காணம் வருகையில்
உள்ளம் கொள்ளை போகுதே
ஆனால் காற்றின் முகவரி
கண்கள் அறிவதில்லையே
இந்த வாழ்க்கையே ஒரு தேடல்தான்
அதை தேடித் தேடி தேடும் மனது தொலைகிறதே

இன்னிசை பாடிவரும்
இளம் காற்றுக்கு உருவமில்லை
காற்றலை இல்லையென்றால்
ஒரு பாட்டொலி கேட்பதில்லை

Airwaves which carry music doesn’t have any form

Without airwaves, you cant listen to the music

When the song arrives, the heart gets stolen

But the eyes do not notice the address of the airwaves

Life itself is a search or quest

but the heart keeps searching for a purpose and losing

Charanam 1

கண் இல்லையென்றாலோ
நிறம் பார்க்கமுடியாது
நிறம் பார்க்கும் உன் கண்ணை
நீ பார்க்கமுடியாது
குயிலிசை போதுமே அட குயில் முகம் தேவையா
உணர்வுகள் போதுமே அதன் உருவம் தேவையா

One cant see colours without eye sight

Can’t even see your own eyes

Happy to listen to the sound of birds, why to see the face of bird ?

Happy to feel the emotion, why to see the figure or Do I need to see the form?

கண்ணில் காட்சி தோன்றிவிட்டால்
கற்பனை தீர்ந்துவிடும்
கண்ணில் தோன்றா காட்சியில்தான்
கற்பனை வளர்ந்துவிடும்
அட பாடல் போல தேடல் கூட ஒரு சுகமே

imagination might dry out, if you see a display

Imagination will keep growing when you can’t spot a reference or display

But search is equally satisfying as a good music

இன்னிசை பாடிவரும்
இளம் காற்றுக்கு உருவமில்லை
காற்றலை இல்லையென்றால்
ஒரு பாட்டொலி கேட்பதில்லை

Charanam 2

உயிர் ஒன்று இல்லாமல்
உடல் இங்கு நிலையாதே
உயிர் என்ன பொருள் என்று
அலைபாய்ந்து திரியாதே

Without life, our body wont exist

But don’t waste your life by searching for life

வாழ்க்கையின் வேர்களோ
மிக ரகசியமானது
ரகசியம் காண்பதே
நம் அவசியமானது

The roots of life are very secretive

But to search for secret is an essential trait for all of us

தேடல் உள்ள உயிர்களுக்கே
தினமும் பசியிருக்கும்
தேடல் என்பது உள்ளவரை
வாழ்வில் ருசியிருக்கும்
அட பாடல் போல தேடல் கூட ஒரு சுகமே

Whichever lives who keeps looking out

Will feel constant hinger

Life will taste better as long as we keep looking out

But search is equally satisfying as a good music

Pallavi

இன்னிசை பாடிவரும்
இளம் காற்றுக்கு உருவமில்லை
காற்றலை இல்லையென்றால்
ஒரு பாட்டொலி கேட்பதில்லை
ஒரு காணம் வருகையில்
உள்ளம் கொள்ளை போகுதே
ஆனால் காற்றின் முகவரி
கண்கள் அறிவதில்லையே
இந்த வாழ்க்கையே ஒரு தேடல்தான்
அதை தேடித் தேடி தேடும் மனது தொலைகிறதே

Nayagan, then pandi seemayile lyrics and translation

2020-12-13T16:38:00.003+05:30

Movie Name: Nayagan

Lyrics of then pandi seemayile song

English Meaning of Then pandi seemayile song

Lyrics:

thenpandi seemayile

therodum vedhiyile

maan pola vandhavane

yaaradichoro ?thenpandi seemayile

therodum vedhiyile

maan pola vandhavane

yaaradichoro ?

yaaradichoro ? yaaradichoro ?

valarum piraye, theyadhey

iniyum azhudhu, thembadhey

azhudha manasu thaangadhey

thenpandi seemayile

therodum vedhiyile

maan pola vandhavane

yaaradichoro ?

yaaradichoro ? yaaradichoro ?

English Meaning:

in the southern part of the pandiyas, on the streets where chariots race

he skilled along like a deer, who could have hurt him?

Oh moon, do not disappear

Do not weep

Your tears will break my heart

Lyrics in tamil font:

தென்பாண்டி சீமையிலே

தேரோடும் வீதியிலே

மான் போல வந்தவனே

யாரடிச்சாரோ

யாரடிச்சாரோ, யாரடிச்சாரோ

வளரும் பிறையே, தேயாதே

இனியும் அழுது தேம்பாதே

அழுதா மனசு தாங்காதே

தென்பாண்டி சீமையிலே

தேரோடும் வீதியிலே

மான் போல வந்தவனே

யாரடிச்சாரோ

Lyrics of Mazhai Kuruvi from Chekka Sivandha Vaanam

2018-09-11T11:05:00.002+05:30

Lyrics of Mazhai Kuruvi from Chekka Sivandha Vaanam
Lyrics of Neela Malai chaaran from Chekka Sivandha Vaanam

Lyrics by Vairamuthu

Music and Sung By A R Rahman

Neela Malai chaaral

Thendral nesavu nadathumidam

Neela malai chaaral

நீல மலைச்சாரல்

தென்றல் நெசவு நடத்துமிடம்

நீல மலைச்சாரல்......

Vaanam kunivadhilum

mannai thoduvathilum

kadhal arindhirunthen

வானம் குனிவதிலும்

மண்ணைத் தொடுவதிலும்

காதல் அறிந்திருந்தேன்

kaanam uraindhu padum

gnana peruveliyil oru

gnanam valarthirundhen

கானம் உறைந்து படும்

ஞானப் பெருவெளியில் ஒரு

ஞானம் வளர்த்திருந்தேன்

idhayam virithirunthen naan

iyarkayil thilaithirundhen

இதயம் விரித்திருந்தேன் நான்

இயற்கையில் திளைத்திருந்தேன்

sittu kuruvi ondru

sneha paarvai kondu

vatta parayil mel

vaanai vaa vaa endrathu

சிட்டுக் குருவியன்று

சிநேகப் பார்வை கொண்டு

வட்டப் பாறையின்மேல்

என்னை வா வா என்றது

keechu keech endrathu

kitta vaa endrathu

pechu edhuvumindri

priyamaa endrathu

கிச்சுக் கீச் என்றது

கிட்ட வா என்றது

பேச்சு எதுவுமின்றிப்

பிரியமா என்றது

keechu keech endrathu

kitta vaa endrathu

pechu edhuvumindri

priyamaa endrathu

கிச்சுக் கீச் என்றது

கிட்ட வா என்றது

பேச்சு எதுவுமின்றிப்

பிரியமா என்றது

ottrai siru kuruvi nadaththum

oranga naadagathil

sattre thilaithirundhen

ஒற்றைச் சிறுகுருவி நடத்தும்

ஓரங்க நாடகத்தில்

சற்றே திளைத்திருந்தேன்

keechu keech endrathu

kitta vaa endrathu

pechu edhuvumindri

priyamaa endrathu

கிச்சுக் கீச் என்றது

கிட்ட வா என்றது

பேச்சு எதுவுமின்றிப்

பிரியமா என்றது

Oru naal kanavu

idhu peratra peruravo

yaar varavo ?

ஒரு நாள் கனவு

இது பேரற்ற பேருறவோ....

யார் வரவோ.......

nee kan thottu

kadantherum kaattro ?

illai kanavinil naan

ketkum paatto ?

idhu uravo ?

illai parivo ?

நீ கண் தொட்டுக்

கடந்தேகும் காற்றோ

இல்லைக் கனவினில் நான்

கேட்கும் பாட்டோ

இது உறவோ.....

இல்லைப் பரிவோ...

Neela Malai chaaral

Thendral nesavu nadathumidam

நீல மலைச்சாரல்

தென்றல் நெசவு நடத்துமிடம்ந

ந ந ந நனனன...

alagai asaithapadi paranthu

alagai asaithapadi parandhu

aagayam kothiyadhe

ulagai udharivittu sattre

uyara parandhathuve

அலகை அசைத்தபடி பறந்து

ஆகாயம் கொத்தியதே

உலகை உதறிவிட்டுச் சற்றே

உயரப் பறந்ததுவே.

keechu keech endrathu

kitta vaa endrathu

pechu edhuvumindri

priyamaa endrathu

.

கிச்சுக் கீச் என்றது

கிட்ட வா என்றது

பேச்சு எதுவுமின்றிப்

பிரியமா என்றது

mugilinam

sara sara saravendru kooda

idi vandhu

pada padavendru veezha

mazhai vandhu

sada sadavendru sera

adai mazhai kaatrukku

kudai illai mooda

முகிலினம்

சர சர சரவென்று கூட

இடி வந்து

பட பட படவென்று வீழ

மழை வந்து

சட சட சடவென்று சேர

அடை மழைக் காற்றுக்குக்

குடையில்லை மூட

vaana veli

mannil nazhuvi

vizhudhathenna

thisaiellam

mazhayil karaindhu

tholainthathenna

வான வெளி...

மண்ணில் நழுவி

விழுந்ததென்ன

திசையெல்லாம்

மழையில் கரைந்து

தொலைந்ததென்ன

sittu kuruvi parandha

thisayum theriyavillai

vittu pirindhu vitten

pirindha vedhanai

sumanthirundhen

சிட்டுக் குருவி பறந்த

திசையும் தெரியவில்லை

விட்டுப் பிரிந்து விட்டேன்

பிரிந்த வேதனை

சுமந்திருந்தேன்.....

vittu pirindhen pirindhen

uyir nanaindhen

விட்டுப் பிரிந்தேன் பிரிந்தேன்

உயிர் நனைந்தேன்

andha sittu kuruvi

ippodhu alalndhu

thuyar padumo... thuyar padumo...

indha mazhai sumanthu

adhan rekkai

valithidumo ? valithdimo ?

அந்தச் சிறுகுருவி

இப்போது அலைந்து

துயர் படுமோ...துயர் படுமோ

இந்த மழை சுமந்து

அதன் றெக்கை

வலித்திடுமோ....வலித்திடுமோ

kaattil anneram

kadhaiye veru kadhai

koottai marandhu vittu

kuruvi kummi adidhukaan

காட்டில் அந்நேரம்

கதையே வேறு கதை

கூட்டை மறந்துவிட்டுக்

குருவி கும்மியடித்ததுகாண்

sottum mazhai sindhum

adhan sugathil nanayamal

ennai etti ponavanai

enni enni azhudhu kaan

சொட்டும் மழை சிந்தும்

அந்தச் சுகத்தில் நனையாமல்

என்னை எட்டிப் போனவனை

எண்ணி எண்ணி அழுதது காண்

Lyrics of Iravingu theevai song from 96

2018-09-02T08:07:00.000+05:30

Lyrics of Iravingu theevai song from 96
Lyrics of Iravingu theevai song from 96 tamil movie

Lyrics By Uma Devi
Sung By Chinmayi Sripada, Pradeep Kumar
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India

Iravingu theevai
namai choozhudhey
Vidiyalum irulaai varudhey
Ninaivugal theeyai
alai modhuthey
Udalingu saavai azhuthey

pirive uravaai karainthu pogiren
uyirin uyirai pirindhu pogiren

malaigalin nadhipol manam vazhinthu vanthai
Varandidum nilathil pala kadalgal thanthai
Kanave thunaiyaai ozhinthu poghattum

iravingu theevai namai choozhudhey
iidiyalum irulaai varuthey

indha thamarai
kulam meeri thani aaguthey
athan sooriyan
pagal indri veyil kaayuthey
Oru pathayil
Iru jeevan thunai theduthey
Ada kaalangal
thadai meeri
thadai poduthey

Nee indri naane dhinam vazhvathoru vazhvaa
Vazhve vaa nee thaan uyirin uyire
Varavaa
Varavaa

dhinam dhinam uyir-thezhum
Manam andraadam maayume
Uyir varai nirainth-thunai
Manam kondaadi vazhumey

marangal saaynthu koodu
veezhnthum kuyilgal raagam paadume
iravu theernthu oyntha podhum
nilavu porumai kaakkume

mazhai vazhi kadal vidum
Vin-kadhal mannai cherumme
Unai udal pirinthinum
En kadhal unnai sernthu vaazhume
Nee poi vaa
vaa
vaa

Lyrics of Thabangale song from 96

2018-09-02T07:50:00.002+05:30

Lyrics of Thabangale song from 96
Lyrics of Thabangale song from 96 tamil movie

Lyrics By Uma Devi
Sung By Chinmayi Sripada, Pradeep Kumar
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India

Thaabangaley roobangalai
Paduthe thoduthey
Azhaginai suduthey

Thaayagave thalaattudhey
Vizhi vazhi mozhi vazhiyinil
Kathayai varuthey

Thaabangale roobangalai
Paduthe thoduthey
Azhaginai suduthey

Thaayagave thalaattudhey
Vizhi vazhi mozhi vazhiyinil
Kathayai varuthey

Kaalam iravin puravi aagatho
Adhey kanaa
adhey vinaa
Vaanam nazhuvi thazhuvi aadatha
Adhe nila
aruginil varuthey

Thaabangale roobangalai
Paduthe thoduthey
Azhaginai suduthey

Thaayagave thalaattuthey
Vizhi vazhi mozhi vazhiyinil
Kathayai varuthey

Naan nanaindhidum
theeya?
Peyyum
nila neeya
Naan anainthiduvena?
Aalabananai thaana?

Kadhal kanaakkal thaana?
Theera ula naana?
podhathaa
Kaalam vinaakkal thaana?
Podhum
Aruginil vara manam urugithan karaiyuthe

Thaabangale roobangalai
Paduthe thoduthey
Azhaginai suduthey

Thaayagave thalaattuthe
Vizhi vazhi mozhi vazhiyinil
Kathayai varuthey

Lyrics of Vasantha Kaalangal song from 96

2018-09-02T07:33:00.002+05:30

Lyrics of Vasantha Kaalangal song from 96
Lyrics of Vasantha Kaalangal song from 96 tamil movie

English meaning of Vasantha Kaalangal song from 96
English meaning of Vasantha Kaalangal song from 96 tamil movie

Lyrics By Uma Devi
Sung By Chinmayi Sripada
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India

Vasantha kaalangal
Kasandhu pogudhey
Enadhu dhoorangal
Oyadho

Spring season turned bitter
will my distance ever take rest ?

Uyirin dhagangal
Kidandhu saagudhey
Kadandha kaalangal
vaaradho

urge of life keeps dying
when will my past return?

Paarvayin paaramayil
Vaazhumo
En nenjam vaarthaigal
Kozhaipol
Yaazhirunthum raagamindri
yengi pogudhe

Life's turn for better does not occur
my heart does not utter the right words like a coward
like a musical instrument without the right chords
yearn or longs for

Vasantha kaalangal
Kasandhu pogudhey
Enadhu dhoorangal
Oyadho

Hmm

Kaadhalin vedhangalil
Nyayangal maari pogudhey
Ennangal meeriduthey
Vaa
Baarangal megam aagudhey
Paathaigal noorai thondrudhey
Unnodu ondragavae
Kathal nilavaa
Ada naan kaayava?
Kaalai oliyil
yemaravaa?
Vaa

path of love twists the rules at will
thoughts jumps over boundaries
come
burdens forms like a cloud above head
paths pops up in hundreds in a junction
to unite with you
in the moon of love
should I enjoy the light ?
and feel let down during the morning son?
come

Kaayum irulil,
Ada nee vaazhava
Vidiyumindha
kaalai namadhe, Azhagey

come, join me during this pitch dark night
the next sun rise will be ours, beauty

Vasantha kaalangal
Kasandhu pogudhey
Enadhu dhoorangal
Oyadho

Spring season turned bitter
will my distance ever take rest ?

Lyrics of Life of Ram song from 96

2018-09-02T07:12:00.002+05:30

Lyrics of Life of Ram song from 96
Lyrics of Life of Ram song from 96 tamil movie

English meaning of Life of Ram song from 96
English translation of Life of Ram song from 96 Tamil movie

Lyrics By Karthik Netha
Sung By Pradeep Kumar
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India

Pallavi

karai vandha pirage..
pidikkudhu kadalai
narai vandha pirage..
puriyuthu ulagai

you end up liking the ocean
once you reach the shore
you start understanding the world
once your hair turns grey

netrin inbangal yaavum koodiye
indrai ippothe artham aakkuthe
indrin ipothin inbam yaavume
naalai oor artham kaatume

yesterday's pleasure come together
to give a meaning for today
all of today's happiness will
give another meaning on some other day

vaazha en vaazhvai vaazhave
thaazhamal mele pogiren
theera ul-ootrai theendave
indre inge meelgiren
inge indre aazhgiren

to live my un-lived life
i keep trying to go upwards
to touch the ceaseless inner spring
i redeem myself rightaway
and I now, immerse in depths

Charanam 1

hey.. yaaro pol naan ennai paarkiren
yethum illamale.. iyalbaai
sudar pol.. thelivaai
naane illadha aazhathil
naan vaazhgiren
kannadiyaai piranthe
kaanginra ellamum naan aagiren

i see myself like a stranger
in open minded way., natural way
like a light or sunray., with full clarity
I live deep down in depths
and born like a mirror
and I become everything I see

iru kaalin idaiyile urasum poonaiyai
vaazhkai podhum adada
ethir kaanum yaavume theenda thoondum azhagaa
naane naanai irupen
naalil poorai vasipen
pole vaazhnthe salikkum vaazhvai marakkiren
vagaai vagaai vaazhgiren
pagaai pagaai aagiren

life can be as blissful as
a cat which passes through the leg
one like feel the objects while passing
i will remain myself
live the day to the fullest
try to divert the boring life and routine
manage the life easily
and become pure as much as possible

Charanam 2

tho..kaatrodu vallooru dhaan pogudhe!
Paadhai illaamale.. azhagaai!
nigazhe adhuvaai

like a hawk flies through the sky
not following any guided route
being in its own reality
beautifully... my present life is like that

neerin aazhathil pogindra kal polave
oosai ellam thuranthe
kaangindra kaatchikkul naan moozhginen

like a rock goes inside depth of water
with a renouncing of sound
i immerse myself within the sight I get into

thimileri kaalai mel thoongum kaagamai
boomi meedhu irupen
puvi pogum pokkil kai korthu naanum nadappen

like a crow sits on a fighter bull
i live on the earth
i hold the hands of earth and walk along

yetho eagam eludhe
aaha aazham tharuthe
thaai pol vaazhum kaname

some kind of ecstasy is flowing/
give the depth of
this moment envelops like a mother

aaro padudhe
aaro aariraariro
aaro aariraariro

singing a lullaby

karai vandha pirage..
pidikkudhu kadalai
narai vandha pirage..
puriyuthu ulagai

netrin inbangal yaavum koodiye
indrai ippothe artham aakkuthe
indrin ipothin inbam yaavume
naalai oor artham kaatume

thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine

thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine

Lyrics of Anthaathi song from 96

2018-09-02T06:58:00.000+05:30

Lyrics of Anthaathi song from 96
Lyrics of Anthaathi song from 96 tamil movie

English meaning of Anthaathi song from 96
English translation for Anthathi song from 96

Lyrics y Karthik Netha & C. Premkumar (Poem)
Sung By Chinmayi Sripaada, Govind Vasantha, Bhadra Rajin & M. Nassar (poem)
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India

‎peranbe kadhal
ul nokki aadungindra aadal
sathaa....

Love is love
heart is dancing to its own tune
always

aaradha aaval
yethetho saayal etru thiriyum kadhal
prathyaegath thedal

an endless curiosity
love comes in different shapes or form
an unique search

theeyil...
theeratha kaattril
pul poondil puzhuvil ulathil iladhil

in fire
through the air
in every object such as grass, insects ..

Thaane ellamum aagi
Naam kaanum aruvame

love becomes every object
and takes form before our eyes

ithyaathi kadhal
illatha pothum thedum thedal
sadhaaa...

kadhal is etcetera or and so on, and so forth
we keep looking out even when it is not there
always

Maarathu kadhal
Manraadum podhum maattru karuthil modhum
Maaladha oodal

love will not change
when we plead, it will come with alternative view
uncontrollable tussle

Naam indha theeyil
Veedu kattum theekuchi
Naam indha kaattril
Oonjal kattum thoosi

we are matchstick which are part of a home in a fire
we are dust particle hanging together like a swing through breeze

Naam indha neeril
vaazhkai oottum neer-poochi
naam indha kaambil
kaamathin rusi

we float like a insect in a waterbody
we are the taste of lust in a stem

kadhal kanneril silanthi
kadhal vinmeenin meganthi
kadhal meyyana vathanthi
kaalamthorum thodarum diary

love is like a spider while crying
love is like colorful art of stars
love is a true rumour
its a diary by life and lasts through life

Kadhal deiveega ethiri
Kadhal saathaanin visiri
Kadhal aanmavin pulari
Vazhnthu pettra degree

love is the enemy without any form
love is a fan of Satan
Love is a sunrise of soul
it is like a degree won from living life

Oar
Vidaikulley
Vinaavellam
Pathunguthey

questions are hiding within one answer

Aaa
Naam
Karaindhathey
Maraindhathey
Mudinthadhey
Aaa

we dissolve, disappear, ended

Aaa
konjum pooraname...
vaa
nee...
konjum ezhilisaye

my cuddling world,
come
like a heart warming harmony

panja varna bootham
nenjam niraiyuthe
kaanpadhellam
kadhaladi
Eee

you fill my heart like
spirit of 5 elements
love is everywhere

Kaathaley kaathaley
Thani perunthunaiye
Kooda vaa kooda vaa
Pothum pothum

love, love is like a
lifetime companion
come along, come along
till it is done

Kaathaley kaathaley
Vazhvin neelam
Poghalam
pogha vaa
Nee

love, love is till end of life
we shall go
you should come with me

Aaa

Thigampari
Valampuri
Suyambu nee
Nee

you are like a
Parvathy
right sided twist
self existing

Aaa
prahaaram nee
prabaavam nee
pravaaham nee
nee

you are like a
pathway

natural spring

Aaa aaa
srungaaram nee
aangaaram nee
oangaaram nee
nee

you are
a romantic expression

AUM

Nee
anthaathi nee
anthaathi nee
anthaathi nee
nee

you are the end of beginning

Poem ... recitied by Nasser

Hmmm
Theda vendam
Mun arivi-pindri varum athan varugaiyai
Idhayam urakka sollum

No need to search
love will arrive without making announcement
heart will shout it out

Kadhal
Kadhal oru naal ungalaiyum vanthu adaiyum
Adhai alli anaithu kollungal
anbaga parthukollungal
Kadhal thangum
Kadhal thayangum
Kadhal sirikkum
Kadhal inikkum

love will reach you one day
embrace it
take good care of it
love is here to stay
love will hesitate a bit
love is laugh
love is sweet

Kadhal kavithaigal varaiyum
Kadhal kalangum
Kadhal kuzhambum
Kadhal oralavukku puriyum
Kadhal vilagum
Kadhal piriyum

love will make one to write poem
love might make you to go in circle
love miight bring confusion
love can be deciphered only to some extent
love can withdraw
love can separate or isolate

Kadhavugalai moodamal vazhi anuppungal
Kaathirungal
Oru velai, kadhal thirumbinal
Dhoorathil, thayangi nindral
Arugil sellungal
Anbudan pesungal

give send off to love without closing the door
as love can return back someday
if love hesitates to reach out
approach it
make a sweet talk

Podhum
Kadhal ungal vasam
Ullam kadhal vasam
Matrangal vinaa
Matrangale vidai
Kadhal

Enough
Love is your fold
heart is tied to love
change is a question
change is the answer
Love

Lyrics of Avalum Naanum from Achcham Enbadhu Madamayada

2016-06-18T19:00:00.001+05:30

Lyrics of Avalum Naanum from Achcham Enbadhu Madamayada
Lyrics of Avalum Naanum from AYM
Music By A R Rahman
Lyrics By Thamarai
Sung By Aditya Rao, Jonita Gandhi

Avalum Naanum
Amuthum Thamizhum
Avalum Naanum
Alaiyum Kadalum

Avalum Naanum
Thavamum Arulum
Avalum Naanum
Verum Maramum

Aalum Nizhalum
Asaivum Nadippum
Aniyum Panivum
Avalum Naanum

Avaiyum Thunivum
Uzhaippum Thazhaippum
Avalum Naanum
Alithalum Pugazhum

Meenum Punalum
Vinnum Virivum
Verpum Thotramum
Velum Koorum

Aarum Karaiyum
Ambum Villum
Paatum Uraiyum
Naanum Avalum

Naanum Avalum
Uyirum Udambum
Narambum Yaazhum
Poovum Manamum

Naanum Avalum
Uyirum Udambum
Narambum Yaazhum
Poovum Manamum

Avalum Naanum
Thenum Inippum
Avalum Naanum
Sirippum Magizhvum

Avalum Naanum
Thingalum Kulirum
Avalum Naanum
Kathirum Oliyum

Avalum Naanum
Amudhum Thamizhum
Avalum Naanum
Alaiyum Kadalum

Avalum Naanum
pagalum arulum
Avalum Naanum
verum marammum

aalum nizhalum
asivum nadippum
aniyum panivum
avalum naanum

avaiyum thunivum
uzhaippum thazhaippum
avalum naanum
azhaithalum pughazum

Avalum Naanum
amudhum tamizhum
Avalum Naanum
amudhum tamizhum

Lyrics of Raasali from Achcham Enbadhu Madamayada

2016-06-18T18:45:00.002+05:30

Lyrics of Raasali from Achcham Enbadhu Madamayada
Lyrics of Raasali from AYM
Music By A R Rahman
Lyrics By Thamarai
Sung By A R Rahman, Sathya Prakash & Shashaa Tirupati
English meaning of Raasali from AYM

Pallavi

m: Parakkum Rasaaliye Rasaaliye Nillu
Ingu Nee Vegama Naan Vegama Sollu
Gadigaaram Poi Sollum Endrey Naan Kanden
Kizhakellam Merkaagida Kandeney

tell me flying falcon,
whether you go fast or me, tell me
even watch would lie, I realised
as I can see East turning to West

F: Paravai Pol Aaginen Pol Aaginen Indru
Siragum En Kaigalum En Kaigalum Ondru

I am feeling like a bird today
wings and my hands are same

m: Rasaali Pandhayama ?
Pandhayama ?
Nee Mundhiya Naan Mundhiya Paarpom
Paarpom
Mudhalil Yaar Solvadhu Yaar Solvadhu Anbai?
Mudhalil Yaar Eivadhu Yaar Eivadh-ambai?

Falcon, can we have a bet?
whether you go first or
will I be the first ?
lets bet
who will express their love first?
Who will release the arrow from (CCupid's) bow ?

Mounam Pesamale Pesamale Sella
Vaavi Neeril Kamalam
Pol Aadi Mella
Kanavugal Varuthe Kannin Vazhiye
En Thozh Meethu Nee
Naan Kulir Kaaigindra Thee

silence walks around without expressing
as the lotus floats in the tank's water
eyes are overflowing with beautiful dreams
when you are close to my shoulder
and I release cold through your warmth

Chaaranam 1

m: Yettu Thisai Muttum Yenai Pagalinil
Kottum Pani Mattum Thunai Iravinil
Nettum Oru Pattu Kural Manathinil Madiveno

Munnil Oru Kaatrin Kali Mugathinil
Pinnil Siru Pachaikili Mudhuginil
Vaazhvil Oru Payanam Idhu Mudinthida Viduveno

all eight directions nudge me during the day
and the falling mist gives me company by night
Will I die ? (over mind voice)

befor eme, is the joy of air gushing through my face
behind me, over the back of little parrot
this is the journey of life
Will I let it get over?

m: Yettu Thisai Muttum Yenai Pagalinil
Kottum Pani Mattum Thunai Iravinil
Nettum Oru Pattu Kural Manathinil Madiveno

Munnil Oru Kaatrin Kali Mugathinil
Pinnil Siru Pachaikili Mudhuginil
Vaazhvil Oru Payanam Idhu Mudinthida Viduveno

all eight directions nudge me during the day
and the falling mist gives me company by night
Will I die ? (over mind voice)

befor eme, is the joy of air gushing through my face
behind me, over the back of little parrot
this is the journey of life
Will I let it get over?

Repeat

Pallavi

Rasaali Pandhayama Pandhayama..
Pandhayama
Mudhalil Yaar Solvadhu Yaar Solvadhu Anbai
Mudhalil Yaar Eyvadhu Yaar Eyvadhu Ambai

Falcon, can we have a bet?
bet?
bet?
lets bet
who will express their love first?
Who will release the arrow from (CCupid's) bow ?

ninnuk-k-kori

Charanam 2

F: Veyil Mazhai Vetkum Padi Nanaivathai
Vinmeengalum Veenai Yenai Thodarvathai
Oorukoru Kaatrin Manam Kamazhvathai Maravene

Munnum Ithu Pole Puthu Anubavam
Kanden Ena Sollum Padi Ninaivile
Innum Ethirkaalathilum Vazhi Illai Maraveney

never ending drench that flustered the sun and rain,
silly for the shining stars that follows me
and the lingering unique odour of the air to every city
will never be forgotten by me

to say I had past experience
similar to this, from my mind
I dont see a chance to say in the future too

Repeat

m: Rasaali Pandhayama
Pandhayama ?

Mudhalil Yaar Solvadhu Yaar Solvadhu Anbai
Mudhalil Yaar Eyvadhu Yaar Eyvadhu Ambai

Mounam Pesamale Pesamale Sella
Vaavi Neeril Kamalam
Pol Aadi Mella
Kanavugal Varuthe Kannin Vazhiye
En Thozh Meethu Nee
Naan Kulir Kaaigindra Thee

En Thozh Meethu Nee
Naan Kulir Kaaigindra Thee

Kulir Kaaigindra Thee

Kulir Kaaigindra Thee

Lyrics of Thalli pohadhey from Achcham yenbadhu madamayada

2016-06-18T17:46:00.002+05:30

Lyrics of Thalli pogadhey from Achcham yenbadhu madamayada
Lyrics of Thalli pogadhey from AYM
English meaning of Thalli pogadhey from AYM

Lyrics by Thamarai
Music by A. R Rahman
Sung By Sid Sriram and ADK

Yeno vaanilai maarudhey
Mani thuli pogudhey
Maarbin vegam kooduthey

Manamo yedho solla vaarthai theduthey
Kannellam
neeye-thaan
nirkindraai

weather aorund me is changing
time is lost
and my heart beat increases

my heart wants to express something
my eyes are filled
with your image

Vizhiyin mel
naan kobam konden
Imai moodidu endren
nagarum nodigal
Kasaiyadi pole
mudhugin mele
Vizhuvathinaale

I felt anger with my eyes
I asked my eye lids to close
time spent on waiting
moves like whilash behind the back

varivari kavithai
Ezhuthum valigal
Ezhuthaa mozhigal
enadhu
Kadal pola perithaaga nee nindraai
Siruvan naan
siru alai mattum thaan
Paarkiren

paarkiren

pain caused while conceiving the
line by line poem
feelings left unexpressed by language

you stood before me like a big sea
when I feel like a kid
and i can only feel a small wave

Eriyum theeyil ennai nee ootru
Naan vanthu neeraadum neerootu
Oh oorellam kan moodi

you pour me inside burning fire
I am the stream taking bath in fire

thoongum Osaigal illaadha
irave
Naan mattum thoongaamal
yengi Un-pola kaaigindren
nilave
Kalaabam polaadum
Kanavil vaazhgindreney
Kai
neeti
unnai
Theendavey paarthen

while the the noiseless sleeping nights
only, i am awake left alone like a moon
like apeahen's feather
am fantasising
and i tried to feel you
by extending my hand

Yen athil
thotren

why did I lose in the attempt ?

Yen mudhal muththam
Thara thaamadhum aaguthu
Thaamarai veguthu

Thaamarai veguthu

why is the moment of first kiss getting delayed?
& lotus feels steamed
lotus feels steamed

Thalli pogathey
enaiyum
Thalli poga sollaadhey
Iruvar
idhazhum
Malar enum multhaane
Thalli pogadhey
enaiyum
Thalli poga
solladhey
Iruvar idhazhum
Malar enum multhaane

dont move way from me
dont ask me to stay from you
our lips feel
like thorns of flower
dont move way from me
dont ask me to stay from you
our lips feel
like thorns of flower

Dhegam thadai illai
Ena naanum
Oru vaarthai solgindren

I have told you that
biological urge is not an hindrance

Aanaal adhu poi thaan
Ena neeyum
Arivaai engindren
Aruginil vaa

but you know it is a lie
so, come closer

Kanavil therinthai
Vizhithadhum ozhiindhai
Kanavinil dhinam dhinam
Mazhai thuliyaai pozhindhai

you came in my dreams
disappeared when I woke up
but showered me
like rain drop every night

Kangalil yekkam
Kaadhalin mayakkam
Aanaal partha nimidam
Oruvidha maana thayakam

yearling in eyes
allured in love
but I keep hesitating
when ever I meet you

Nodi nodiyaay neram kuraiya
En kaadhal aayul karaiya

our life time decreases
second my second
my love's life getting dissolved

Yeno yeno maarbin vegam kooda
Vidhiyin sadhi vilayadudhey
Enai vittu piriyadh-anbey

Enai vittu piriyadh-anbey

for some reason
my heart beat keeps increasing
but fate looms larger

dont leave me, dear

Yeno yeno
yeno yeno
Yeno yeno

for some reason ?
for some reason ?
for some reason ?

anbey
on love

Lyrics of Theera Ula from OK Kanmani

2015-06-03T21:05:00.001+05:30

Lyrics of Theera Ula from OK Kanmani
English meaning of Theera Ula from OK Kanmani

Sung By A.R. Rahman, Darshana & Nikhita Gandhi
Music By A R Rahman
Lyrics By Vairamuthu

theera ulaa
theera kanaa
theera ulaa
theera vizhaa
theera

endless roaming
endless dreaming
endless roaming
endless festivities
endless

kaatru veliyidai
mel isaiyaai
min siragaai
kaala veliyidai

breeze expanse
like a light music
electronic wings
duration expanse

Porkanamaai
arpudhamaai
Kaatru veliyidai
Kaala veliyidai
Kaatru veliyidai
Konjum

like some golden momonts
like a fabukous feeling
duration expanse
breeze expanse
pampering

theera ula
theera kanaa
theera ulaa
theera vizhaa

Pirivondru nerumendru
Theriyum kanna
En piriyaththai adhanale
Kuraikka maataen

I am aware of the impending separation
but i wont bring down my love (for that)

sarindhu vidum azhagendru
theriyum kanna
en santhosha kalaigalai
naan niruththa maaten

I am aware that physical beauty does not last long
but I wont stop enjoying art (for that)

Theera ula
Theera kanaa
Theera ulaa
Theera vizhaa
Theera

Kaatru veliyidai
Mel isaiyaai
Min siragai
Kaala veliyidai
Porkanamaai arpudhamai
Kaatru veliyidai
Kaala veliyidai
Kaatru veliyidai
Konjam
Theera ulaa
Theera kanaa
Theera

தீரா உலா தீர கானா
தீரா உலா தீர விழா
தீரா

காற்று வெளியிடை மெல் இசையாய்
மின் சீறகாய் கால வெளியிடை
போர் கனமாய் அற்புதமாய்

காற்று வெளியிடை கால வெளியிடை
காற்று வெளியிடை கொஞ்சும்

தீரா உலா தீர கானா
தீரா உலா தீர விழா

பிரிவொன்று நெருமென்று
தெரியும் கண்ணா

என் பிரியத்தை அதனாலே
குறைக்க மாட்டேன்

சரிந்து விடும் அழகென்று
தெரியும் கண்ணா

என் சந்தோச கலைகளை
நான் நிறுத்த மாட்டேன்

தீரா உலா தீர கானா
தீரா உலா தீர விழா
தீரா

காற்று வெளியிடை மெல் இசையாய்
மின் சீறகாய் கால வெளியிடை
போர் கனமாய் அற்புதமாய்

காற்று வெளியிடை கால வெளியிடை
காற்று வெளியிடை கொஞ்சும்

தீரா உலா தீர கானா
தீரா உலா தீர விழா
தீரா

tale of two movies

2015-05-04T12:04:00.003+05:30

After a long long time, I watched two movies back to back... and my reaction goes below:

Uttama Villain:

Best part of the movie was casting and acting. Every one has done very well. Never imagined Pooja character to show such varied emotions. But I did not like Nasser's role. He has done this so many times and there was nothing new.

I was especially happy for MS Bhaskar as Chokku. He deserves many more good movies like that.

Kamal - as always, very good. Letter reading and make up removal scene - shows the directorial touch and the way he hides the son's face to show his emotion only - raja thanthiram (vambu)

Kamal has tried to trigger autobiographical over tone... donno how much it would be debated in dining tables ... I would NOT like to speculate and who is who !

Dislikes:

I did not like screen play much. Kamal tells KB, that we will make comedy movie but the yesteryear story did not sound to me like a comedy at all. & on Hiranyan's story - Narasihmar gets killed - is this the way he was trying to prove his different thinking ? frivolous !

Somehow, we do not empathize with the emotions for Oorvasi track or Andrea track !

OK Kanmani:

Simple story, straight forward story telling. Fabulous casting. Completing love between elder and younger. Very nicely imagined. Photography and music - excellent.

Thoughts:

I remembered when I watched Pudhu Pudhu Arthangal and thought KB did not have the courage the break the culture for the way Rahman's character went back to Geetha especially instead of Sithara.

Here, Marriage was discussed, sex was done - but they decided to marry. We do not feel any radical thoughts here... may be we react like Prakash Raj when he decides to accommodate Tara - these kids will talk a lot but eventually they will succumb to reality

On the other side, they are too cute. No one wants to see them failed, rite ?

Lyrics of Naane Varugiren from OK Kanmani

2015-04-17T18:34:00.002+05:30

Lyrics of Naane Varugiren from O Kadhal Kanmani
Lyrics of Naane Varugiren from OK Kanmani

English meaning of Naane Varugiren from O Kadhal Kanmani
English meaning of Naane Varugiren from OK Kanmani

Music By A R Rahman
Lyrics by Vairamuthu
Sung by Sathya Prakash, Shashaa Tirupati

f: Pollaadha En Idhayam Yedho Solludhey
Nillaadha En Uyiro Engo Selludhey
Pollaadha En Idhayam Yedho Sollutdhey

Mischevous heart is telling something
Unstoppable soul is dragging somewhere
Mischevous heart is telling something

Naaney Varugiren
Kelaamal Tharugiren

Naaney Varugiren
Kelaamal Tharugiren
Kan Theendi Uraigiren
Kai Theendi Karaigiren

I am on my way
Will share without solicited
Frozen by the looks
Melted by the caress (touch)

Naaney Varugiraen
Kelaamal Tharugiren
Kan Theendi Uraigiren
Kai Theendi Karaigiren

Ninaivugalai Marakkiren
Nigazh Kanamum Marakkiren
Idam Porulaai Marukkiren
Ethu Enathu Muraikkiren

keep forgetting memories
even not concious of this very moment
Refusing where I am, what I meant
Which is mine? I keep staring

Naaney
Naaney
Naaney Varugiren
Kelaamal Tharugiren
Kan Theendi Uraigiren
Kai Theendi Karaigiren

chorus:
Chinnanjiru Chinnanjiru Ragasiyamey
Chinnanjiru Chinnanjiru Ragasiyamey

Chinnanjiru Chinnanjiru Adhisayamey
Chinnanjiru Viral Kodu
Chinnanjiru Chinnanjiru Idam Kodu
Chinnanjiru Aasaikku Poi Solla Theriyaadhey

such a tiny, tiny secret
such a tiny, tiny wonder
extend the tiny finger
make some tiny, tiny space
tiny wishes cant fool themselves any farther

Naaney Varugiren
Kelaamal Tharugiren
Naane Varugiren
Kelaamal Tharugiren
Kan Theendi Uraigiren
Kai Theendi Karaigiren

Ninaivugalai Marakkiren
Nigazh Kanamum Marakkiren
Idam Porulaai Marukkiren
Ethu Enathu Muraikkiren

Naaney
Naaney
Naaney Varugiren
Kelaamal Tharugiren
Naane Varugiren
Kelaamal Tharugiren
Kan Theendi Uraigiren
Kai Theendi Karaigiren

chorus:
Thakka dhimi Thakka dhimi Vizhiyaada
Thakka dhimi Thakka dhimi Vizhiyaada
Thakka dhimi Thakka dhimi Uraiyaada
Thakka dhimi Udal Thoda
Thakka dhimi Thakka dhimi Uyir Thoda
Thakka dhimi Aanandham Mudivathu Kidayaadhey

eyes are moving rhythemically
eyes are moving rhythemically
rhythemically conversing
(rhythemically) touching the body
(rhythemically) touching the soul
(rhythemically) there seems to be no end to happiness

Naane Varugiren
Kelaamal Tharugiren
Kan Theendi Uraigiren
Kai Theendi Karaigiren

Ninaivugalai Marakkiren
Nigazh Kanamum Marakkiren
Idam Porulaai Marukkiren
Ethu Enathu Muraikkiren

Naane
Naane
Naaney Varugiren
Kelaamal Tharugiren
Kelaamal Tharugiren
Kan Theendi Uraigiren
Kai Theendi Karaigiren

Lyrics of Aye Sinamika from OK Kanmani

2015-04-17T18:33:00.002+05:30

Lyrics of Aye Sinamika from O Kadhal Kanmani
Lyrics of Aye Sinamika from OK Kanmani

English meaning of Aye Sinamika from O Kadhal Kanmani
English meaning of Aye Sinamika from OK Kanmani

Music By A R Rahman
Lyrics by Vairamuthu
Sung by Karthik

Pallavi

Aye Sinamika
Seerum Sinamika
Nee Ponaal Kavidhai Anaadhika

Aye Sinamika
Seerum Sinamika
Nee Ponaal Kavidhai Anaadhika

Hey Sinamika (derived from sinam - anger; similar to Anamika)
when you go the poem goes meaningless

Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey

Nee, nee, nee , nee, Neengaadhey
Nee, nee, nee , nee, Neengaadhey

Nee Ennai Neengaadhey
Nee, nee, nee , nee, Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee, nee, nee , nee, Neengaadhey

Dont go away from me
Dont go away from me
Dont go away from me
Dont go away from me
Dont go away from me
Dont go away from me

dont, dont, dont, dont, go away from me
Dont go away from me
dont, dont, dont, dont, go away from me
Dont go away from me
Dont go away from me
dont, dont, dont, dont, go away from me

Charanam 1

Imaigalin Thaazhvil
Udaigalin Thalarvil
Ennodu Pesa Mattum Kuyilaagum (Un) Kuralil
Imaigalin Thaazhvil
Udaigalin Thalarvil
Ennodu Pesa Mattum Kuyilaagum Un Kuralil
Varanda Udhatin Vari Pallangalil
Kaadhal Dhaanadi En Meedhu Unakku

when eyelids are lower
when the dress loosen up
when your voice sound similar to bird speak
in the broken lines of dry lips
your love can be felt by me

Aye Sinamika
Seerum Sinamika
Nee Ponaal Kavidhai Anaadhika

Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey

Dont go away from me

Aye Sinamika
Šeerum Šinamika
Nee Pønaal Kavidhai Anaadhika
Aye Šinamika
Šeerum Šinamika
Nee Pønaal Kavidhai Anaadhika

Aye Šinamika
Šeerum Šinamika
Nee Pønaal Kavidhai Anaadhika

Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey
Nee Ennai Neengaadhey

Nee Ennai
Neengaadhey

38th Chennai book fair @YMCA, 2015

2015-01-02T13:07:00.002+05:30

38th Chennai book fair (2015) is being held from Jan 9 to Jan 21, 2015

Working Time :

Working Days : 2:00 pm to 8:30 pm
Holidays : 11:00 am to 8:30 pm

Venue : YMCA, Nandanam

Expected number of stalls - 750.

Happy Reading !!!

Lyrics Of Poo Avizhum Pozhudhil From Enakkul Oruvan

2014-09-17T01:18:00.002+05:30

Lyrics Of Poo Avizhum Pozhudhil From Enakkul Oruvan
Sung By Pradeep Kumar
Music By Santhosh Narayanan
Lyrics By Vivek

Pallavi

poo avizhum pozhudhil
ore aayiram kanaa
ore kanavin vazhiyil
adhey nila

paal sirippaal
oli poo thelithaal
thegam megam aagum
ore nilaiye
megam koodum neram
poo mazhaiye

en moochu kuzhaliley
un paadal thavazhudhey
undaana isaiyiley
ul nenjam nanayudhey

en moochu kuzhaliley
un paadal thavazhudhey
undaana isaiyiley
ul nenjam nanaiyudhey

Charanam 1

vaan veli meedhey
venmathi thondrum
aanveli meley
aval udhithaaley
ven siragetraal
en viral korthaal
kangalai maraithey
kanavukkul izhuthaal

kaalam neram meerum ore nilaiye
thegam thorum thoovum poo mazhaye

poo avizhum pozhudhil
ore aayiram kanaa
ore kanavin vazhiyil
adhey nila

paal sirippaal
oli poo thelithaal
thegam megam aagum
ore nilaiye
megam koodum neram
poo mazhaiye

en moochu kuzhaliley
un paadal thavazhudhey
undaana isaiyiley
ul nenjam nanayudhey

en moochu kuzhaliley
un paadal thavazhudhey
undaana isaiyiley
ul nenjam nanaiyudhey

Lyrics Of Prabalamagavey From Enakkul Oruvan

2014-09-17T01:08:00.001+05:30

Lyrics Of Prabalamagavey From Enakkul Oruvan
Sung By Siddharth
Music By Santhosh Narayanan
Lyrics By Muthamizh

idhaya aasaigal
ninaivu aanadhey
udhayam aagiren
inimaiyaagave
sorga vaasalin
padigal yerinen
sugamum kodigal
adainthu vaazhgiren
aazham thedidum
meengalai poley
neela kadaliley
neendhi pogiren

sivappu kambalam sirithu azhaikudhey
malargal kootamum thalaiyai aatudhey
pakkangal ellam pachai kodi kaati
vetri prathi-balikudhey

prabalamagave
pirantha aalada
pudhiya paadhayai, thirakkiren
ulaga medaiyil
udhitha aanada
nilavin moolaiyil, kai padhikkiren

Charanam 1

pazhaya paanigal
pudhiya paanigal
karaithu poosiya
kalaingnan naanada
patrattum saalaiyil
panigal mootame
thikkettum koodatum
rasigar kootame

aazham thedidum
meengalai poley
neela kadaliley
neendhi pogiren

sivappu kambalam sirithu azhaikudhey
malargal kootamum thalaiyai aatudhey
pakkangal ellam pachai kodi kaati
vetri prathi-balikudhey

prabalamagave
pirantha aalada
pudhiya paadhayai, thirakkiren
ulaga medaiyil
udhitha aanada
nilavin moolaiyil, kai padhikkiren

Charanam 2

ennai rasikkiren
enakkul mithakkiren
kayyaii murukkiye
garvam azhaikkiren
sindhum oliyile
sithiram vithaikkiren
sanga tamizhiley
sandham tharugiren

prabalamagave
pirantha aalada
pudhiya paadhayai, thirakkiren
ulaga medaiyil
udhitha aanada
nilavin moolaiyil, kai padhikkiren

Lyrics Of Ennodu Nee Irundhal from tamil movie I

2014-09-17T00:59:00.002+05:30

Lyrics Of Ennodu Nee Irundhal from tamil movie I
Sung By A.R.Rahman, Sid Sriram, Sunitha Sarathy
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Kabilan

kaatrai tharum kaadugale vendam
oh thaneer tharum kadalgal vendam
naan unna urangave
boomi vendaam
vendaam
thevai ethuvum thevai illai
thevai illai devathaiye

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennai naan yaarendru sonnaalum puriyaadhey
en kaadhal nee endru yaarukkum theriyaadhey
nee ketaal ulagathai naan vaangi tharuveney
nee illa ulagathil naan vaazha maateney
ennodu nee irundhal

unmai kaadhal yaathendral
unnai ennai solvene
neeyum naanum poi endraal
kaadhalai thedi kolvene

koonthal meesai ondraaga oosi noolil thaippeney
thengai kulle neer pola
nenjil thekki vaipeney

f: vathikuchi kaambil roja pookuma
poonai thenai kettal pookal yerkumaa?
mudhalai kulathil malaraai malarnthen
kuzhanthai arugey kurangaai bayanthen

m: ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

nee illa ulagathil naan vaazha maatene
ennodu nee irundhal

Lyrics Of Ennodu Nee Irundhal (reprise) trom tamil movie I

2014-09-17T00:53:00.002+05:30

Lyrics Of Ennodu Nee Irundhal (reprise) trom tamil movie I
Sung By Sid Sriram, Chinmayi
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Kabilan

f: ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

unmai kaadhal yaarendral
unnai ennai solvene

neeyum naanum poi endraal
kaadhalai thedi kolvene

koonthal meesai ondraaga oosi noolil thaipene
thengai kulle neer pola
nenjil thekki vaipene

m: poovin kaambil pootha boomi pandhu naan
suthi suthi vaazhven unnai mattum thaan
un manathaai enadhaai pothi paduppen
udalil uyir pol unnul kidappen

f: ennodu nee irundhaal
m:iruppen

uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhaal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen