Musings of a Wandering Witty Guy from Chennai

Haywire - Movie Review

2012-01-23T16:52:00.001+05:30

Haywire - Movie Review; Watched at Cineworld Jersey on 22nd Jan, 2011

There are no great shakes in Haywire ... International assassins, chases, killing, betrayal, revenge .... are presented in this movie too.

What is different then ?

Screenplay or narrative style had been done nicely. Style and Color of the movie is elegant... beach fight is one classy example of that. Casting or the Hero is different... we have Gina Carano with a fabulous personality and and tilts up action scenes... & dialogues.... which comes once in a while !!!

Background music of David Holmes is quite impressive and he decks up the scenes with perfect techno sound and goes silent for fighting scenes with just punching sound....

I liked it :)

Policy Paralysis

2012-01-02T17:04:00.002+05:30

Uff.... India is talked abt super power, economic future of 21st Century.... but what Congress government under the leadership of Manmohan Singh, Pranab Mukherjee and P Chidambaram did was the opposite.... they had brought major trust deficit in bring reforms, privatisation or in bringing the much needed infrastructure during the last 4 years... and the result is.... GDP is close to getting dropped to 6% instead of maintaining around 8%.

Worse is the policy paralysis..... the ruling party is not able to sell any major breakthrough to its coalition partners or to opposition - example FDI policy or Lokpal. They had time to work out issues of Lokpal... they didn't do; They surprised everyone about FDI while timing it and withdrew in haste ....

so., we are stuck with leaders who are neither visionary or charm or street smart. Sad to see the two people (PC & MMS) who learned so much under the leadership of the great P V Narasimha Rao are refusing to apply any logic into Governing this Country. God... Pls save us.

Lyrics of Aadeer Oonjal

2012-01-01T23:55:00.002+05:30

Lyrics of Aadeer Oonjal

ஆடீர் ஊஞ்சல்
ஆடீர் ஊஞ்சல்

விந்தை நிறை செம்பவழ கால்கள் நாட்டி
விளங்கும் உயர் மரகதத்தால் கொடுங்கை பூட்டி
அந்தமுள்ள நவ ரத்ன ஊஞ்சல் மீதே
அபிமனுவுடன் வத்சலையும்

ஆடீர் ஊஞ்சல்
ஆடீர் ஊஞ்சல்

இந்திரனும் சசியும்

ஒரு வடம் தொட்டாட்ட
சந்திர சேகரனும் உமையும்

ஒரு வடம் தொட்டாட்ட
தும்புரு நாரதரும் வீணை மீட்ட
ஸ்ரீ ரங்க நாதருடன் ஆடீர் ஊஞ்சல்

ஸ்ரீ ரங்க நாதருடன் ஆடீர் ஊஞ்சல்

ஆடீர் ஊஞ்சல்

English Verse:

Aadeer oonjal

Aadeer Oonjal

Vindhai nirai sempavazha kaalgal naatti

Vilangum uyar maragathaththal kodungai pootti

Andhamulla nava rathna oonjal meedhey

Abhimanuvudan vatsalayum aadeer oonjal

Indhiranum sasiyum oru vadam thottada

Chandrasekaranum Umayum oru vadam thottada

Thumburu Naradararum veenai meetta

Sri ranga nadarudan aadeer oonjal

aadeer oonjal

English Meaning for the Lyrics of Aadeer Oonjal

Do swing in the swing,
After erecting the magical pillars of red coral,
After hanging the hooks made of emerald,
On the very pretty swing made of nine gems,
Abhimanyu and Vathsala, please swing.

One side swung by Indra and his wife Sasi,
And another side swung by Lord Shiva and Parvathi,
With the accompaniment of Veena played by Dumburu and Narada,
Do swing along with Sri Ranga Natha.

Lyrics of Sri Rama Jeya Jeya

2012-01-01T23:50:00.003+05:30

Lyrics of Sri Rama Jeya Jeya

ஸ்ரீ ராம ஜெய ஜெய,

சீதம்மா மனோஹர ,

காருண்ய ஜலதே ,

கருணா நிதே , ஜெய, ஜெய

தில்லையில் வனம் தனிலே

ராமர் வந்த நாளையிலே

ராமரோட சேனையெல்லாம்

ராமரை கொண்டாட

சங்கு சக்கரம் தரித்து கொண்டு

தனுஷை கையில் பிடித்து கொண்டு

கோதண்டம் தனை பிடித்து

ராமர் கோலாகல-மாய் இருந்தார்

ஜனகரோட மனையில் வந்து

சீதையுடைய வில்லை முறித்து

ஜானகியை மாலையிட்டார்

ஜனகர் அரண்-மனைதனிலே

ஸ்ரீ ராம ஜெய ஜெய,

சீதம்மா மனோஹர ,

ஸ்ரீ ராம ஜெய ஜெய,

சீதம்மா மனோஹர ,

காருண்ய ஜலதே ,

கருணா நிதே , ஜெய,

ஜெய கருணா நிதே ,

ஜெய, ஜெய

ஜெய, ஜெய

English Verse:

Srirama jeya jeya

Seethamma manohara

Kaarunya jaladhey

Karunanidhe jeya jeya

Thillayil vanam thanile

Raamar vandha naalayile

Ramaroda senayellam

Raamarai kondada

Sangu sakram tharithu kondu

Dhanush-ai kayyil pidithu kondu

Kothandam thanai pidithu

Ramar Kolaagalamaai irundhaar

Janakaroda manayil vandhu

Seethayudaya villai murithu

Janaki-yai maalayittar

Janakar aranmanai-thaniley

Srirama jeya jeya

Seethamma manohara

Kaarunya jaladhey

Karunanidhe jeya jeya

Kaarunya jaladhey

Karunanidhe jeya jeya

jeya jeya

English Meaning for the Lyrics of Sri Rama Jeya Jeya

Victory, victory to Sri Rama,

Who has stolen the mind of Sita,

Who is the ocean of mercy,

Victory , victory to the treasure of mercy.

In the forest of Chidambaram,

Sri Rama came in the evening,

All the army of Sri Rama,

Kept on praising him

He came wearing the conch and the wheel,

He came holding the bow in his hand,

And holding the KOdanda,

that Sri Rama, Was happy and great.

He came to the house of Janaka,

Broke the bow belonging to Sita,

And married the daughter of Janaka,

In the palace of Janaka.

Lyrics Rathna Oonjalil Aadinaal

2012-01-01T23:44:00.002+05:30

Lyrics Rathna Oonjalil Aadinaal

ரத்ன ஊஞ்சலில் ஆடினாள்

பத்மாசுதனை பாடினாள்

ரத்ன ஊஞ்சலில் ஆடினாள்

பத்மாசுதனை பாடினாள்

ரத்ன ஊஞ்சலில் ஆடினாள்

பத்மாசுதனை பாடினாள்

முத்துசரங்கள் குலுங்கிட

ரத்ன மாலை அசைந்திட

முத்துசரங்கள் குலுங்கிட

ரத்ன மாலை அசைந்திட

முத்துசரங்கள் குலுங்கிட

ரத்ன மாலை அசைந்திட

சுற்றிலும் சஹிகள் விளங்கிட

மெத்தவும் மதுராம்பிகே

சுற்றிலும் சஹிகள் விளங்கிட

மெத்தவும் மதுராம்பிகே

ரத்ன ஊஞ்சலில் ஆடினாள்

பத்மாசுதனை பாடினாள்

மதிமுகம் மந்தகாசமாய்

மன்னனிடத்தில் நேசமாய்

மதிமுகம் மந்தகாசமாய்

மன்னனிடத்தில் நேசமாய்

மதிமுகம் மந்தகாசமாய்

மன்னனிடத்தில் நேசமாய்

பாஸ்கரன் புகழ் பிரகாசமாய்

பரதேவதை உல்லாசமாய்

பாஸ்கரன் புகழ் பிரகாசமாய்

பரதேவதை உல்லாசமாய்

ரத்ன ஊஞ்சலில் ஆடினாள்

பத்மாசுதனை பாடினாள்

ரத்ன ஊஞ்சலில் ஆடினாள்

பத்மாசுதனை பாடினாள்

ரத்ன ஊஞ்சலில் ஆடினாள்

பத்மாசுதனை பாடினாள்

English Verse:

Rathna onnjalil aadinaal

Padmasudhanai paadinaal

Rathna onnjalil aadinaal

Padmasudhanai paadinaal

Rathna onnjalil aadinaal

Padmasudhanai paadinaal

Muthucharangal kulungida

Rathnamaalai asainthida

Muthucharangal kulungida

Rathnamaalai asainthida

Muthucharangal kulungida

Rathnamaalai asainthida

Sutrilum sahigal vilangida

Methavum mathuraambige

Sutrilum sahigal vilangida

Methavum mathuraambige

Rathna onnjalil aadinaal

Padmasudhanai paadinaal

Mathimugal manthahaasamaai

Mannanidaththil nesamaai

Mathimugal manthahaasamaai

Mannanidaththil nesamaai

Mathimugal manthahaasamaai

Mannanidaththil nesamaai

Bhaskaran pugazh pragasamaai

Paradevathai ullasamaai

Bhaskaran pugazh pragasamaai

Paradevathai ullasamaai

Rathna onnjalil aadinaal

Padmasudhanai paadinaal

Rathna onnjalil aadinaal

Padmasudhanai paadinaal

Rathna onnjalil aadinaal

Padmasudhanai paadinaal

English Meaning for the Lyrics Rathna Oonjalil Aadinaal

She swung in the gem studded swing,
She sang about the son of the lotus flower,
With her pearl necklaces swinging here and there,
With friends surrounding on all sides,
The Very sweet Goddess.

With a gentle smile her moon like face,
With lot of love towards her king,
Whose fame shines like a Sun,
Swung the very happy divine goddess.

Lyrics of Maalai Saathinaal

2012-01-01T23:36:00.002+05:30

Lyrics of Maalai Saathinaal

Raagam: Shankarabaranam

மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்
மாலடைந்து மதிலரங்கன்

மாலை அவர்தன் மார்பிலே

மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

மாலடைந்து மதிலரங்கன்

மாலை அவர்தன் மார்பிலே

மையலாய் தையலாள் மாமலர் கரத்தினால்

மையலாய் தையலாள் மாமலர் கரத்தினால்
மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

ரங்கராஜனை அன்பர் தங்கள் நேசனை

ரங்கராஜனை அன்பர் தங்கள் நேசனை
ஆசி கூறி பூசுரர்கள் பேசி மிக்க வாழ்த்திட
ரங்கராஜனை அன்பர் தங்கள் நேசனை

ஆசி கூறி பூசுரர்கள் பேசி மிக்க வாழ்த்திட
அன்புடன் இன்பமாய் ஆண்டாள் கரத்தினால்
மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்
பூ மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்
மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

பூ மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

பூ மாலை சாற்றினாள்

கோதை மாலை மாற்றினாள்

English Verse:

Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal

Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Maaladaindhu Madhilaranghan Maalai Avarthan Maarbiley
Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal

Maiyalay Thaiyalaal Maamalar Karathinaal

Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal

Rangaraajanai Anbar Thanghal Nesanai

Rangaraajanai Anbar Thanghal Nesanai
Aasai Koori Poosurarghal Pesi Mikka Vaazhthida
Anbhudan Enbhamay Aandaal Karathinaal
Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal

Poo Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Poo Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal
Poo Maalai Saarthinaal Kodhai Maalai Maatrinaal

English Meaning for the Lyrics of Maalai Saathinaal

Flower garland put on his neck

Kothai exchanged garland with him

On him who is the spotless Ranga,
The winsome lady,
With her flower like hands,
With love filling her heart,

When the friends and priests,
Praised and blessed him who is God,
With love and with joy,
With her holy hands.

Flower garland put on his neck

Kothai exchanged garland with him

2012-01-01T23:29:00.002+05:30

Lyrics of Nandhi Muganukkinaya

நந்தி முகனுக்கினைய கந்தனுக்கும் லாலி

கந்தனுக்கும் லாலி கந்தனுக்கும் லாலி

கந்தனுக்கும் லாலி

சதுர் மறை மூலனுக்கும்

மேயனுக்கும் லாலி

லாலி

ஆடி பூர துதித்த

ஆண்டாள் நம் கோதை

அணி அரங்கருடன் ஊஞ்சல்

ஆடினாள் இப்போதே

லாலி

பாலாலே கால் அலம்பி

பட்டாலே துடைத்து

மணி தேங்காய் கையில் கொடுத்து

மஞ்சள் நீர் சுழற்று

லாலி

English Verse:

Nandhi muganukkinaya kandhanukkum laali

kandhanukkum laali kandhanukkum laali

kandhanukkum laali

sathurmarai moolanukkum

meyanukkum laali

aadi poora thudhiththa

aandal nam Kodhai aandal nam Kodhai

aandal nam Kodhai

ani arangarudan oonjal

aadinaal ippodhey

laali

Paaleley kaal alambi

Pattaley thudaithu

pattaley thudaithu

mani thengaai kayyil koduthu

manjal neer suzatru

laali

English Meaning for the Lyrics of Nandhi Muganukkinaya

Laali for Lord Subrahmanya, the brother of Ganesa,

Laali for the basis of Four Vedas and to Lord Vishnu.

Aandal who was born in the poora star of month Aadi,
Swung in the swing along with Ranganatha.

Washing his feet with milk divine,
Drying his feet with the softest silk,
Three pearl like women go round and round.

2012-01-01T23:15:00.002+05:30

Lyrics of Nalangidugiraal meenalochani

நலங்கிடுகிறாள் மீனலோசனி

நாதருடன் கூடி நலங்கிடுகிறாள் மீனலோசனி

நாரதரும் வந்து கானங்களை பாட

நானா வித தாளங்கள் போட

நாரதரும் வந்து கானங்களை பாட

நானா வித தாளங்கள் போட

நாரதரும் வந்து கானங்களை பாட

நானா வித தாளங்கள் போட

நலங்கிடுகிறாள் மீனலோசனி

நாதருடன் கூடி நலங்கிடுகிறாள் மீனலோசனி

சொர்ண தாம்பாளத்தை ஜோடியாய் எடுத்து

சுந்தரேசன் கையில் கொடுத்து

சொர்ண தாம்பாளத்தை ஜோதியாய் எடுத்து

சுந்தரேசன் கையில் கொடுத்து

பூபதி பாதத்தில் விழுந்து

புஷ்ப மாலைகளை அன்புடன் சார்த்தி

பூபதி பாதத்தில் விழுந்து

புஷ்ப மாலைகளை அன்புடன் சார்த்தி

நலங்கிடுகிறாள் மீனலோசனி

நாதருடன் கூடி நலங்கிடுகிறாள் மீனலோசனி

ஸ்வர்ண பன்னீர் சொம்பை ஜோதியாய் எடுத்தாள்

சுந்தரேசன் கையில் தெளித்தாள்

ஸ்வர்ண பன்னீர் சொம்பை ஜோதியாய் எடுத்தாள்

சுந்தரேசன் கையில் தெளித்தாள்

வாசனை ஸ்கந்தம் பரிமளம் பூசினாள்

வணங்கி சாமரம் வீசினாள்

வாசனை ஸ்கந்தம் பரிமளம் பூசினாள்

வணங்கி சாமரம் வீசினாள்

நலங்கிடுகிறாள் மீனலோசனி

நாதருடன் கூடி

நலங்கிடுகிறாள் மீனலோசனி

English Verse:

Nalangidugiraal meenalochani

Naadharudan koodi

Nalangidugiraal meenalochani

Naadharudan koodi

Nalangidugiraal meenalochani

Naaradharun vandhu gaanangal paada

Naanavidha thaalangal poda

Naaradharun vandhu gaanangal paada

Naanavidha thaalangal poda

Naaradharun vandhu gaanangal paada

Naanavidha thaalangal poda

Nalangidugiraal meenalochani

Naadharudan koodi

Nalangidugiraal meenalochani

Sorna thaambalathai jothiyaai eduthu

Sundaresan kayyil koduthu

Sorna thaambalathai jothiyaai eduthu

Sundaresan kayyil koduthu

Boopathy paadhaththil vizhundhu

Pushpa maalaigalai anbudan saarththi

Boopathy paadhaththil vizhundhu

Pushpa maalaigalai anbudan saarththi

Nalangidugiraal meenalochani

Naadharudan koodi

Nalangidugiraal meenalochani

Swarna panner sombai jothiyaai eduthaal

Sundaresan kayyil theliththal

Swarna panner sombai jothiyaai eduthaal

Sundaresan kayyil theliththal

Vaasanai skandham parimalam poosinaal

Vanangi saamaral veesinaal

Vaasanai skandham parimalam poosinaal

Vanangi saamaral veesinaal

Nalangidugiraal meenalochani

Naadharudan koodi

Nalangidugiraal meenalochani

English Meaning for the Lyrics of Nalangidugiraal meenalochani

Our girl Meenalochani,
Is decorayting her darling

When she came with her husband,
Narada sang beautiful songs,
And all kept different beats.

Taking the blue coloured divine turmeric,
Thinking of him who is happy for ever,
With happiness filling her mind,
She decorated the feet of her king.

Golden pitcher with scented water she took,
And sprinkled on the God of beauty
And applied she scented balms,
And also fanned him with peacock feathers.

She caressed his wide long forehead,
And applied round dot with musk divine,
And took jasmine flowers in a lot,
And put it in his made up hair.

She took a glittering gold plate,
And gave him with Thamboola,
And also sang nice Pathiyams,
And thus our darling Meenakshi caught hold of his mind.

Lyrics of Nalangida Vaarum Raja

2012-01-01T23:09:00.002+05:30

Lyrics of Nalangida Vaarum Raja

நலங்கிட வாரும் ராஜா
நாணயம் உள்ள துரையே
நலங்கிட வாரும் ராஜா
நாணயம் உள்ள துரையே

முத்திழைத்த பந்தலிலே

இரத்தின க்லோகு மாட்டிருக்கு
முத்திழைத்த பந்தலிலே
இரத்தின க்லோகு மாட்டிருக்கு

வந்த ஜனம் காத்திருக்க
வாரும் அய்யா நலங்கிடவே
வந்த ஜனம் காத்திருக்க
வாரும் அய்யா நலங்கிடவே

பட்டு ஜமக்கள மெத்தை
பந்தலிலே விரித்திருக்கு
பட்டு ஜமக்கள மெத்தை
பந்தலிலே விரித்திருக்கு

நாலு வித வாத்தியங்களும்
நாகரீகமாய் ஒலிக்க
நாலு வித வாத்தியங்களும்
நாகரீகமாய் ஒலிக்க
நாலு வித வாத்தியங்களும்
நாகரீகமாய் ஒலிக்க

எந்தஊரு எந்த தேசம்
எங்கிருந்து இங்கு வந்தீர்
எந்தஊரு எந்த தேசம்
எங்கிருந்து இங்கு வந்தீர்

மோகனபுரம் தனிலே
மோகினியை காண வந்தேன்

நலங்கிட வாரும் ராஜா
நாணயம் உள்ள துரையே

English Verse:

Nalangida varum Raja,
Nanayam ulla duraye,
Muthizhaitha pandalile,
Rathina glogu maattirukku

Vanda janam kathirukka,
Varum ayya nalangidave.

Pattu Jamakkala methai,
Pandalile virithirukku,
Nalu vidha vathiyangalum,
Naggarigamy olikka

Yenda ooru, yenda desam,
Yengirundu vandheer,
Mohana puram thanile,
Mohiniyai kana vandhen

English Meaning for the Lyrics of Nalangida Vaarum Raja

Oh King, come to decorate your darling.

Oh King, come to decorate your darling,
Oh Lord who is very honest,
Come to this stage decorated with gems,
For decorating your lady who is like pearl,
For all the invitees are waiting,
And so Sir, come to decorate your darling.

Silk has been spread over the cushion,
In the stage which has been made for this,
With the eighteen type of musical accompaniments,
Which are played in professional manner.
Where from are you, from which country,
Where from have you come?
Due to being attracted in the pretty world,
I have come here to see the bewitcher.

Lyrics of Kannunjal Aadi Irunthaal

2012-01-01T23:04:00.003+05:30

Lyrics of Kannunjal Aadi Irunthaal

(These Songs are sung when the bride and groom swing for the first time on a decorated swing.)

Raagam: Anandha Bairavi

Thalaam: Yeka

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள் மன மஹிழ்ந்தாள்

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்

காஞ்சன மாலை மன மஹிழ்ந்தாள்

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்

காஞ்சன மாலை மன மஹிழ்ந்தாள்

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்

பொன்னுஞ்சலில் பூரித்து

பூஷணங்கள் தரித்து

பொன்னுஞ்சலில் பூரித்து

பூஷணங்கள் தரித்து

ஈஸ்வரனரிடத்தில் ஆசைகள் ரொம்ப வைத்து

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்

உத்தமி பெற்ற குமாரி,

நித்ய சர்வலங்கரி,

உத்தமி பெற்ற குமாரி,

நித்ய சர்வலங்கரி,
பக்தர்கள் பாப ஹமாரி
பத்ம முக ஒய்யாரி
பக்தர்கள் பாப ஹமாரி
பத்ம முக ஒய்யாரி
கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்
அசைந்து சங்கிலயாட உசந்து ஊர்வசி பாட
அசைந்து சங்கிலயாட உசந்து ஊர்வசி பாட
அசைந்து சங்கிலயாட உசந்து ஊர்வசி பாட

இசைந்து தாளங்கள் போட
மீனாக்ஷி பரியால் கொண்டாட

இசைந்து தாளங்கள் போட
மீனாக்ஷி பரியால் கொண்டாட

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்

காஞ்சன மாலை மன மஹிழ்ந்தாள்

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்

காஞ்சன மாலை மன மஹிழ்ந்தாள்

கன்னூஞ்சல் ஆடி இருந்தாள்

English Verse:

Kannonjal aadi irundhaal

Kannonjal aadi irundhaal Mana magizhndhaal

Kannonjal aadi irundhaal

Kanchana maalai Mana magizhndhaal

Kannonjal aadi irundhaal

Kanchana maalai Mana magizhndhaal

Ponnonjalil pooriththu

Bhooshanangal thariththu

Ponnonjalil pooriththu

Bhooshanangal thariththu

Eeswaranaridaththil aasaigal rumba vaithu

Kannonjal aadi irundhaal

Uththami petra kumaari

Nithya sarvalankaari

Uththami petra kumaari

Nithya sarvalankaari

Bakthargal papahamari

Padma muga oyyari

Bakthargal papahamari

Padma muga oyyari

Asaindhu sangili aada

Usandhu urvashi paada (3)

Isaindhu thalangal poda

Meenakshi pariyal kondada (2)

English Translation

English Meaning for the Lyrics of Kannunjal Aadi Irunthaal

Swung she, our Garland of Gold,
For the first time,

In the golden swing,
And happy she became.
Ecstasic in the golden Swing,
And in love with the Lord of all.

Daughter of great ma,
Gaily made up to the toe,
Remover of sins of devotees,
The lotus girl who is gorgeous

With her movements pretty,
Swung the chains hither and thither,
From the sky sang the great Urvashi,
And all people around kept the beats,
With Our darling Meenakshi's praise.

2012-01-01T22:59:00.002+05:30

Lyrics of Kshemangal Kori

Lyrics of Gowri Kalyana Vaibogamey

க்ஷேமங்கள் கோரி விநாயகனை துதித்து சங்கரனையும் கெளரியையும் வர்ணித்து ஸ்ரீ ராமனையும் ஜானகியுயும் வர்ணித்து
கௌரி கல்யாண வைபோகமே

லக்ஷ்மி கல்யாண வைபோகமே

கௌரி கல்யாண வைபோகமே

லக்ஷ்மி கல்யாண வைபோகமே

வாசுதேவ தவபால அசுர குல கால

சஷிவதனா ரூபி சத்யபாமா லோல

கௌரி கல்யாண வைபோகமே

லக்ஷ்மி கல்யாண வைபோகமே

கௌரி கல்யாண வைபோகமே

லக்ஷ்மி கல்யாண வைபோகமே

கொத்தோட வாழை மரம் கொண்டு வந்து நிறுத்தி கோப்புடைய பந்தலுக்கு மேல் கட்டு கட்டி கொத்தோட வாழை மரம் கொண்டு வந்து நிறுத்தி கோப்புடைய பந்தலுக்கு மேல் கட்டு கட்டி

கௌரி கல்யாண வைபோகமே

லக்ஷ்மி கல்யாண வைபோகமே

கௌரி கல்யாண வைபோகமே

கல்யாண வைபோகமே

கௌரி கல்யாண வைபோகமே

லக்ஷ்மி கல்யாண வைபோகமே

வைபோகமே

English Verse

kshemangal kori vinayaganai thudhithu

shankaranayum gowriyayum varnithu

sri ramanayum janakaiyuyum varnithu
gowri kalyana vaibogame

lakshmi kalyana vaibogame

gowri kalyana vaibogame

lakshmi kalyana vaibogame

vasudeva thavabala asura kula kaala

sashivadana roobi sathyabama lola

gowri kalyana vaibogame

lakshmi kalyana vaibogame

gowri kalyana vaibogame

lakshmi kalyana vaibogame

kothoda vaazhai maram kondu vandhu niruthi

koppudaya pandhalukku mel kattu katti

kothoda vaazhai maram kondu vandhu niruthi

koppudaya pandhalukku mel kattu katti

gowri kalyana vaibogame

lakshmi kalyana vaibogame

gowri kalyana vaibogame

lakshmi kalyana vaibogame

gowri kalyana vaibogame

lakshmi kalyana vaibogame

vaibogame vaibogame

English Meaning for Lyrics of Kshemangal Kori

English Meaning for Gowri kalyana vaibogame

The great celebration of the marriage of Gowri,
The great celebration of the marriage of Lakshmi

Praying Lord Ganesa, asking for good events,
Describing Lord Shiva and Goddess Gowrri,
Describing Lord Rama and Goddess Sita,

The son of Vasudeva got out of penance,
The lord who destroyed entire clan of Asuras,
The goddess who has the face like the mon,
The God who is infatuated with Sathya Bhama

After erecting a Banana plant along with the bunch,
And after tying the roof for the strong stage (pandal)

Lyrics of Ezhil Udaya Raagavaney

2012-01-01T22:54:00.003+05:30

Lyrics of Ezhil Udaya Raagavaney

எழில்உடைய ராகவனே

தசரதன் மகனாக வந்தவரே

சுவாமி தாடகை தன்னுயிரை கொண்டுமே வந்து

தசரதன் மகனாக வந்தவரே சுவாமி

தாடகை தன்னுயிரை கொண்டுமே வந்து

அகலிகையை சாப விமோசனமும் தந்து

அன்புடனே ஜனகரது அரண்மனைக்கு வந்து

அகலிகையை சாப விமோசனமும் தந்து

அன்புடனே ஜனகரது அரண்மனைக்கு வந்து

புவனைய போர்களும் கொண்டாடி நிற்க

புதிய கோதண்ட ராமனே என்று

பரிவாரமுடன் வில்லை வளைத்ததுவும் வந்து

பாவை ஜானகியுடனே பக்கத்தில் நின்று

ஜெய ஜெய எங்குமே மேளங்கள் கொட்ட

ஸ்ரீராமன் ஜானகியை கல்யாணம் செய்தார்

ஜெய ஜெய எங்குமே மேளங்கள் கொட்ட

ஸ்ரீராமன் ஜானகியை கல்யாணம் செய்தார்

ஏலோலோ ராமஜெயம்

English Verse:

Yezhil udaya raagavaney

Dasarathan maganaga vandhavarey swami

Thaadagai thannuyirai kondume vandhu

Dasarathan maganaga vandhavarey swami

Thaadagai thannuyirai kondume vandhu

Agaligayai saaba vimosanamum thandhu

Anbudaney janakaradhu aranmanaikku vandhu

Agaligayai saaba vimosanamum thandhu

Anbudaney janakaradhu aranmanaikku vandhu

Buvanaya pergalum kondadi nirka

Pudhiya kodhanda ramaney endru

Parivaramudan villai valaithavum vandhu

Paavai janakiyudane pakathil nindru

Jeya jeya engume melangal kotta

Sriraman Jaanakiyai kalyanam seidhaar

Jeya jeya engume melangal kotta

Sriraman Jaanakiyai kalyanam seidhaar

Yelolo ramajeyam

English Meaning

Oh Lord., you have such a beauty

God Born as a son to Dasarathan

And offered help to Thaadagai

And resuced Agaligayai from the punishment

Well known people are praising the Lord

For the new avatar

Lord broke the Bow

And stood next to Janaki

Surrounded by Victorious chants

Lord Rama married Janaki

Victory by Lord Rama

Lyrics of Bhojanam Seyya Vaarungo

2012-01-01T22:51:00.002+05:30

Lyrics of Bhojanam Seyya Vaarungo

(This song is a song meant to invite the bride groom's party for lunch.)

Raagam: Mayamalavagowla

போஜனம் செய்ய வாருங்கோ
போஜனம் செய்ய வாருங்கோ, ராஜ
போஜனம் செய்ய வாருங்கோ
ராஜ போஜனம் செய்ய வாருங்கோ

மீனாக்ஷி சுந்தரேச கல்யாண மண்டபத்தில்
போஜனம் செய்ய வாருங்கோ
மீனாக்ஷி சுந்தரேச கல்யாண மண்டபத்தில்
போஜனம் செய்ய வாருங்கோ

சித்திரமான, நவ சித்திரமான
கல்யாண மண்டபத்தில்
வித விதமாகவே வாழைகள் கட்டி
வெட்டி வேர் கொழுந்து தோரணங்களும்
மாட்டிய கூடமும், பவழ ஸ்தம்பவும்
பச்சை மரகதங்கள், தல கதி செய்களும்,
முத்து முத்தாகவே நுனி வாழைகளும்,
பசும் பொன்னால் செய்த பஞ்ச பாத்ரங்களும்
பன்னீர் ஜலத்துடன் உத்ஹிரனியுமே ,
முத்து முத்தாகவே முன்னே தெளிக்க
போஜனம் செய்ய வாருங்கோ

ராஜ போஜனம் செய்ய வாருங்கோ

மும்மூர்த்தி சகல தேவர்களும் கூட,

அன்னம், பார்வதி, ஆதி பரா சக்தி,

அருந்ததி, இந்த்ராணி, அகல்யா, கௌசல்யா ,
திரௌபதி, சீதா, தாரா, மண்டோதரி ,
இந்திரா தேவி, ரம்பை, திலோத்தமை,
கந்தர்வ பத்தினி, கின்னர தேவி ,
அஷ்ட திக் பாலகர்கள் பாரியாள் உடனே,
சப்த மகா முனி ரிஷி பத்தினிகளும்,
பந்தடித்தார் போல் பட்டுக்கள் கட்டி,
கச்சை மெட்டுக்கள் கொள்ளு கொள்ளுவென,
பசும் பொன் தட்டிலே பாயசங்கள் எடுத்து,
பரிந்து பரிந்து பரிமாறிட வந்தார்

போஜனம் செய்ய வாருங்கோ, ராஜ
போஜனம் செய்ய வாருங்கோ
மீனாக்ஷி சுந்தரேச கல்யாண மண்டபத்தில்
போஜனம் செய்ய வாருங்கோ
செய்ய வாருங்கோ

செய்ய வாருங்கோ

English Verse:

Bhojanam Cheyya varungo

Bhojanam Cheyya varungo, Raja
Bhojanam cheyya varungo

Meenakshi Sundaresa kalyani Mandapathil,
Bhojanam cheyya varungo (2)

Chithramana, nava chithramana,
Kalyana Mandapathil,
Vidha vidhamagave vazhaigal katti,
Vetti ver kozhundu thoranangalum,
Maattiya koodamum, pavazha sthambhavum,
Pachai maragathangal, thala gathi cheygalum,
Muthu muthana nuni vazhaigalum,
Pasum ponnal cheytha Pancha pathrangalum,
Panneer jalathudan udharaniyume,
Muthu muthagave munne thelikka

Mummurthi Sakala devargal kooda,
Annam Parvathi Aadhi Para Shakthi,
Arundathi, indrani Agalya Kousalya,
Draupadhi, Sita, Thara Mandodhari,
Indira devi, Rambhai thilothamai,
Gandharwa pathni, kinnara devi,
Ashta dik palakar baaryal udane,
Saptha mahu muni rishi pathinigalum,
Pandhu adithar pol pattukkal katti,
Gejjai mettukkal gollu gollu vena,
Pasum pon thattile payasangal eduthu,
Parindu praindu parimarida vandhar

English Meaning for the Lyrics of Bhojanam Seyya Vaarungo

Please come to take your meals,
Please come to take your royal meals.

In the picturesque marriage hall,
Different types of Banana plants are erected,
All round Khus roots have been tied,
The hall is shining with gem studded pillars.
The floors have been paved with green emeralds,
And very, very pretty Banana leaves have been spread,
And by its side is the water pot made by pure Gold,
And in it is kept the scented rose water with a sacred spoon,
And from it water is sprinkled drop by drop

All the devas including the Sacred trinity have assembled there,
And dressed with pretty well made up silk Saris,
And with anklets making jingling sounds,
Food is being served with care and love,
By Goddess Annapurni, Parvatrhi and Adhi Parashakthi,
Arundathi, Indrani, Ahalya, Kousalya,
Panchali, Sitha, Tara, Mandodhari,
The queen of Indra, Rambha, Thilothama,
The kinner devi, the wives of Gandharwas,
Along the wives of the eight guardians,
And with the wives of the seven great sages

Lyrics of Aadinar Oonjal Sarvesar

2012-01-01T22:48:00.003+05:30

Lyrics of Aadinar Oonjal Sarvesar

(sung when the bride and groom swing for the first time on a decorated swing)

Raagam: Plaval
Thaalam: Chapu

ஆடினார் ஊஞ்சல் சர்வேசர்

பாடினார் நாரதர், வீணை விலாசர்
கோடி பாஸ்கர பிரகாசர்

கொண்டாடுவர் உள்ளே நின்று ஆடும் ஈசர்
தாசர்கள்-கே- லேச விநாசர்

தடாதகை தன்னை தழுவ உல்லாசர்
பூர்வத்தில் காஞ்சனா மாலை

பூர்ண தப்சுகள் செய்ததினாலே
ராஜ குமாரனை போலே

ரத்தினம் இழைத்த பீடத்தின் மேலே
கல்யாண கோலங்கள் கொண்டு

கடை கண்ணால் அடிக்கடி தேவியை க்கண்டு
அற்புத ஆபரணங்கள் பூண்டு

ஆலசய பூரி ராஜன் வாசலில் நின்று
பீதாம்பரங்கள் தரித்து

பின்னே வேணியில் சுகந்தம் முடிந்து
மந்தஹாசமாய் சிரித்து

மதுரை மீனாக்ஷி ப்ரியாளை நினைத்து

English verse:

Aadinar oonjal sarvesar
Padinaar Naradar, Veenai vilasar
Kodi bhaskara prakasa,
Kondaduvar ulle nindru aadum eesar
Dasargal-k-lesa vinasar
Thadathagai thannai thazhuva ullasar

Poorvathil Kanchana malai,
Poorna thapsugal seidhathinaaley
Raja kumarani ppole
Rathinam izhaitha peedathin meley

Kalyana kolangal kondu
Kadai kannal adikkadi deviyai-k-kandu
Arpudha aabharanangal poond,
Aalasya puri rajan vasalil nindru

Peethambarangal tharithu
Pinne veniyil sugantham mudinthu
Mandahasamay sirithu
Madurai Meenakshi priyalai ninaithu

English Translation for the Lyrics of Aadinar Oonjal Sarvesar

Please swing in the swing,
God of all, sang Narada,
Who is an expert in playing Veena.

He who shines like billions of Suns,
He who dances in the mind of his devotees
He who destroys troubles of his devotees,

Because Kanchana Mala did,
Great penance in early days
Like a princes, Sitting on a gem studded plank

Having dressed up for marriage,
He sees again and again the Goddess
He is wearing wonderful ornaments,
And stood in front of the king of Madurai

He was wearing yellow silk,
And had decorated his tuft with scented flowers
He was smiling very softly,
Thinking about his darling Madurai Meenakshi.

2012-01-01T22:45:00.002+05:30

Lyrics of Anandam Anandam Anandame

Raagam - Bhairavi
Thaalam - aadhi

ஆனந்தம், ஆனந்தம் ஆனந்தமே

ஆனந்தம், ஆனந்தம் ஆனந்தமே

பரமானந்தம் ஆனந்தம் ஆனந்தமே

ஸ்ரீ ராமனும் மண மகன் ஆனாரே

நம்ம ஜானகி மணமகள் ஆனாளே

வந்தவர்க்கும் பார்த்தவர்க்கும் ஆனந்தம்

சீதைக்கும் ராமனுக்கும் ஆனந்தம்

நாம் செய்த பூஜா பலன் இன்று பலித்ததம்மா

ஆனந்தம், ஆனந்தம் ஆனந்தமே

பரமானந்தம் ஆனந்தம் ஆனந்தமே

in English verse:
Aanandham, Aanandham, Aanandhamey

Aanandham, Aanandham, Aanandhamey

Paramanandam Aanandham, Aanandhamey
Sri Ramanum Mana magan aanaare,
Namma Janaki Mana magal aanale,
Vandhavarkkum paarththavarkkum Aanandham
Vandhavarkkum paarththavarkkum Aanandam

Seethaikkum Ramanukkum Aanandham,

Seethaikkum Ramanukkum Aanandham,

Naam Seidha pooja palan Indru palithathamma
Naam Seidha pooja palan Indru palithathamma
Aanandham, Aanandham, Aanandhamey

Paramanandam Aanandham, Aanandhamey

English Meaning for Lyrics of Anandam Anandam Anandamey:

Joy, joy and only joy
Divine Joy, joy and only joy
Sri Rama became a bride groom,
Our Sita has become his bride,
For those who have come and seen there is joy.
Joy for Sita as well as Rama,
And today we have attained, the Fruits of all worship

Blogging Summary 2011

2011-12-30T14:22:00.002+05:30

Here I go with Statistical Blogging Summary for 2010

I - Number of Posts

1. January 2011 – 9
2. February – 5
3. March – 5
4. April – 1
5. May – 5
6. June – 4
7. July – 9
8. August – 3
9. September – 5
10. October – 8
11. November – 3
12. December – 1

Total – 58

II – Visit Statistics

• Page Loads --> 289,918
• Unique Visits --> 232,080
• Returning Visits --> 32,837

III – Country

• India
• Malaysia
• USA
• UK
• Singaore
• Canada
• Sri Lanka
• UAE
• Germany

IV - Browser

Internet Explorer, FireFox, Chrome, Opera

V – Top TEN Posts – Most sought after posts in 2011

Statistics period – Jan 2011 to Dec 30, 2011

1. Lyrics of Idhu Varai from Goa --> 14,998

2. Lyrics of Nenjukkul peidhidum from Vaaranam Aayiram --> 13,447
3. Home Page --> 10,700

4. Lyrics of Kurai Ondrum Illai --> 9,161

5. Lyrics of anbil avan from Vinnai Thaandi Varuvaaya --> 8,734

6. Lyrics of Aathangara Marame --> 5,430

7. Lyrics of mannipaya from Vinnai Thaandi Varuvaayaa --> 4,656
8. Lyrics of Kadhal valarthen --> 4,599

9. Lyrics of Nila Vaanam Kaatru --> 4,424
10. Lyrics of Thuli Thuli from Paiya --> 4,380

It is clear from the emails and Blog comments that visitors are expecting me to translate many songs for which I could not allocate time in 2011. Let us see how 2012 goes in fulfilling that angle !!! Once again., Thanx for your support.

Photography as a hobby

2011-11-17T16:16:00.004+05:30

What is life ? It is an experience and filled with mix of good and bad memories. What is the best way to capture it other than Photography ???

Buy a decent camera.... learn properly about how to take a picture., Improvise it... be a good observer.... improve over a period.... Capture your lovely moments. Share it with first circle of friends and family. I would recommend this to every individual on earth. But it is an hobby ... and stay with it.

To all the high headed individuals who think SLR should be owned only by experts, professional photographers.... Go to hell..... SLR is a commodity and every one has a right to buy and use it. They can even exhibit their pictures in gallery if they can afford it.... You don't own anything other than some abusive tweets or cribs... get on with life dumb folks...

Imtiaz Ali's Rockstar - Movie review

2011-11-14T17:47:00.003+05:30

Movie Name: Rockstar

Director: Imtiaz Ali

Overall Rating - Very good if you are sick are tired of Mindless Masala movies

Saw the movie at Odeon, Manchester on 12th Nov, 2011.

Plus Points:

1. Imtiaz Ali's approach to the movie.... It is simple, journey based, experience based.... didn't try to find an end to story....

2. Lyricist - Irshad Kamil - was wonderful... less dialogues... Ranbir's emotions are mostly conveyed through Lyrics.... he has contributed immensely.

3. Music - What to say.... another masterpiece from Rahman

4. Ranbir Kapoor - Acted really well... emoted very well.... would have been really good if he had moved his left hand while playing Guitar.... as he claimed that he learnt playing Guitar for acting in this movie.

Minus Points:

1. Nargis - She looks good but doesn't look like a common girl... more from rich and famous attitude... hence, the problem.... or the lack while emoting...

2. Screenplay - lacked coherence like.... where he learnt guitar classes, who was his musical mentor etc etc...

Favourite Scenes....

1. Plenty... like Samosa in pain scene, tearing the contract, signal scene bwn Ranbir & his manager, Caravan scene bwn Ranbir & Aditi Rao....

Sensex outlook Nov, Dec 2011

2011-11-14T14:27:00.003+05:30

Tough international political, financial problems prevailed above the Sensex over the last 3 months resulting in severe volatility....

Dull period ahead of the year end.... hence, expect the following... Support levels 16500, 15750; Resistance 18200, 18900;

Avoid trading in huge positions in Futures... Indian trading mood is bit if low key due to low IIPs, bad corporate governance news like Kingfisher airlines, inflation and higher interest rates. Currency volatility would impact the profit margins over this quarter too.

Abt Rockstar - Music

2011-10-03T19:55:00.004+05:30

Rahman's Rockstar album was out last week...

My opinion:

1. Can be classified as a "Priceless Album"

2. Imtiaz Ali has extracted the maximum from Rahman !!!

3. Mohit Chauhan - must have felt being in heaven for getting 9 songs.

4. Rahman transcended barrier and produced an amazing, classy album.

5. Every single track turned out to be Fabulous

6. Wonderful music arrangement and had ensemble cast to perform those in every track.

7. Impressed by meaningful lyrics ...

also wondering... 60 minutes of music ... how much going to be retained or is it going to another 3 hour movie ?

Lyrics from Jo Bhi Main Kehna Chahoon from Rockstar

2011-10-02T22:38:00.001+05:30

Lyrics from Jo Bhi Main Kehna Chahoon from Rockstar

Lyrics and meaning Lyrics from Jo Bhi Main Kehna Chahoon from Rahman's Rockstar

Movie: Rockstar

Music: A R Rahman

Lyrics: Irshad Kamil

Singer: Mohit Chauhan

Ya ya ya.. Ya ya ya ye hmm..

Ya ya ya ye hm.. (Ya ya ya..)

O yay ye (O Yay ye..)

Ya ya ya ya.. (Ya ya ya ya..)

O o o .. (O o o ..)

O o o o.. (O o o o..)

Jo bhi main kehna chahoon

Barbaad karen alfaaz mere

Alfaaz mere

Whatever I want to say,

it's ruined by my words..

my words..

O ya ye..

Ya ya ya ye...

jhal jhal jhal re jhal..

Kabhi mujhe lage ki jaise

Saara hi ye jahaan hai jaadu

Jo hai bhi aur nahi bhi hai ye

Fiza, Ghata, Hawa, Baharein

Mujhe kare ishaare ye

Kaise kahoon

Kahani main inki

sometimes I feel that

the whole world is a magic,

which is there and not even there,

these wind, clouds, air, and springs..

They signal to me,

how do I say

their story..

Jo bhi main kehna chahoon

Barbaad karen alfaaz mere

Alfaaz mere

O ya ye..

O ya ya ye..

Maine yehi socha hai aksar

tu bhi main bhi sabhi hain sheeshe

khud hi ko hum sabhi mein dekhen

nahi hoon main hoon main to phir bhi

sahi galat tumhara main

mujhe paana paana hai tumko

I have often thought,

that you, me, all of us are mirrors,

we see only ourselves in all,

I am not there still I am..

right, wrong, yours me,

I have to get.. get you..

Jo bhi main kehna chahoon

Barbaad kare alfaaz mere

Alfaaz mere

Thanx to www.bollymeaning.com

Lyrics of Oh Naadaan Parindey Ghar aa ja from Rockstar

2011-10-02T21:56:00.000+05:30

Lyrics of Oh Naadaan Parindey Ghar aa ja from Rockstar

Meaning and Lyrics of Lyrics of Oh Naadaan Parindey Ghar aa ja from Rahman's Rockstar

Movie: Rockstar

Music: A R Rahman

Lyrics: Irshad Kamil

Singers: Mohit Chauhan, A R Rahman

O naadaan parindey

ghar aa jaa..

O stupid bird, (or naive bird)

come back home..

kyun des bides phire maara

kyun haal behaal thaka haara

kyun des bides phire maara

tu raat biraat ka banjara

why do you wander country-country (in such bad shape)

why is your condition so bad, all tired-lost

why do you wander this country to that

you (have become) a nomad of nights..

sau dard badan pe phaile hain

har karam ke kapde maile hain

a hundred pains are spread on the body,

clothes of all compassion are dirty..

(guess that means, all the sources of compassion are not there for you right now)

kaate chahe jitna paron se hawa ko

khud se na bach payega tu

tod aasmanon ko phoonk de jahanon ko

khud ko chhhupa na payega tu

koi bhi le rasta

tu hai tu bebasta

apne hi ghar aayega tu

however much you cut the winds with your wings,

you'll not be able to fend yourself from yourself..

break the skies and burn the worlds,

but you can't hide yourself,

whatever path you take,

you are homeless (out there)

you will come to your home only..

o naadaaan...

o naadan parindey, ghar aa jaaa..

ghar aa ja. ghar aa ja. ghar aa ja.

kaaga re kaaga re mori itni araj tujhse chun chun khaiyo maans

khaiyo na tu naina more, khaiyo na tu naina mohe piya ke milan ki aas..

O crow, I have so much of request to you, eat (my body's) flesh,

but do not eat my eyes, don't eat my eyes as I have a wish to see my lover

thanx to www.bollymeaning.com

Lyrics of Tum ho paas mere from Rockstar

2011-10-02T21:50:00.000+05:30

Lyrics of Tum ho paas mere from Rockstar

Lyrics and meaning of Tum ho paas mere from Rahman's Rockstar

Movie: Rockstar

Music: A R Rahman

Lyrics: Irshad Kamil

Singers: Mohit Chauhan

Tum Ho..

Tum Ho Paas Mere

Saath Mere

Tum yoon

Jitna Mehsoos Karoon tumko

Utna Hi Paa Bhi Loon

You are..

You are near me,

with me,

you are..

so much I feel you,

as much I get you too..

Tum Ho Mere Liye

Mere Liye ho Tum yoon

Khud Ko Main Haar Gaya Tum Ko

Tumko main Jeeta Hoon

You are, for me,

for me, in such a way you are,

(that) I lost myself to you,

(and) I have won you (too)..

Kahin Se Kahin Ko Bhi

Aao Bewajah Chalen

Poochhe Bina Kisi Se

Hum Milen

Bandishen Na Rahi Koi Baaki Tum Ho

from anywhere to anywhere

let's go for no reason,

without asking anyone

we should meet

there are no barriers remaining.. (because) you are..

Tum Ho Paas Mere Saath Mere

Tum yoon

Jitna Mehsoos Karooon tumko

Utna Hi Paa Bhi Loon

Kis Tarah, Chheenega

Mujh Se Ye Jahaan Tumhe

Tum bhi Ho hai Kya Fikar Ab Humein

how will the world snatch

you away from me,

now you are there, what worry do I have..

Tum Ho Mere Liye

Mere Liye Ho Tum yoon

Khud Ko Main Haar Gaya tumko

Tum Ko Main Jeeta Hoon

Tum Ho

Thanx to www.bollymeaning.com

Lyrics of Aur ho saans ka shor ho from Rockstar

2011-10-02T21:40:00.000+05:30

Lyrics of Aur ho saans ka shor ho from Rockstar

Lyrics and meaning of Aur Ho from Rahman's Rockstar

Movie: Rockstar

Music: A R Rahman

Lyrics: Irshad Kamil

Singers: Mohit Chauhan, Alma Ferovic

meri bebasi ka bayaan hai

bas chal raha na is ghadi..

ras hasrat ka nichod doon

kas baahon mein aa tod doon

chahoon kya jaanoon na,

chheen loon,

chood doon

It's the voice of my helplessness

At this time, it's out of control..

should I make squeeze out the wishes,

come I'll break you tight in my arms

I don't know what I want,

should I snatch,

should I let go..

is lamhe kya kar jaaoon

is lamhe kya kar doon main jo mujhe chain mile aaram mile

aur ho aur ho saans ka shor ho aanch ki or badhe

aur ho aur ho saans ka shor ho taap ki or chadhe

aur ho aur ho aur mile hum aur bhi jal jaayen

what can I do at this moment

what should I do at this moment do that I get peace, relaxation..

there should be more, more noise of breaths and move towards the flame,

there should be more, more noise of breaths and rise towards the heat,

there should be more, we should get more and we should burn even more..

tujhe pehli baar main milta hoon, har dafa

meri bebasi ka bayaan hai (O soniyaa)

tujhe chheen loon ya chhod doon

tujhe maang loon ya mod doon

I meet you for the first time, every time,

it's the voice of my helplessness (O my love)

should I snatch you or leave you,

should I ask for you or let you go another way..

is lamhe kya kar jaaoon

is lamhe kya kar doon main jo mujhe chain mile aaram mile

aur ho aur ho saans ka shor ho aanch ki or badhe

aur ho aur ho saans ka shor ho taap ki or chadhe

aur ho aur ho aur mile hum aur bhi jal jaayen

main hasrat mein ik uljhi dor hua

suljha de

main dastak hoon tu band kivadon sa

khul ja re ho..

o bebasi man mein basi

aa jeete jeete jee le sapna

aur ho aur ho saans ka shor ho aanch ki or badhe

aur ho aur ho aur mile hum aur bhi jal jaayen

I have become a string tangled in wish,

untangle me..

I am a knock and you are like closed doors,

open..

O helpness staying in the heart,

come, live and while living, live the dream..

there should be more, more noise of breaths and move towards the flame,

there should be more, we should get more and we should burn even more..

roke se na ruke, ye na thake,

aandhi si jo chale, in saanson ki,

pata bhi bina chale, kahan pe kya jale

hai dar se tan man ki sihran se hasrat ki sulgan si

bhadke aur..

shola shola jale bujhe dhuan dhuan

dhuan dhuan lage mujhe dhuan dhuan..

meri bebasi ka bayaan hai...

even on stopping it does not stop,

when a storm of breaths starts,

no one knows what burns where,

there is burning of wish due to shivering of body n soul because of fear

it should burn more..

only fireballs should burn and not smoke,

smoke feels smokey to me,

it's the voice of my helplessness...

Kun Faaya Kun - Rockstar

2011-10-02T21:38:00.003+05:30

Pls find the lyrics and meaning of Kun Faya Kun track from Rahman's rockstar

http://1.bp.blogspot.com/-w-6iOuSRZD4/TofrJk6cwRI/AAAAAAAAHNI/QejEAobTPXY/s1600/translation.jpg

Pls note that I have re-produced this to the benefit of users and I have no intent of benefiting from this post.