Mutrikuko blog komunitatea

Asto kontuak

Sun, 05 Jul 2009 10:24:29 +0200

ikusirik pasatzen
astuak ugari
aita batek algaraz
dio semeari (bis)

begiradiok Pello
hire anaiari (bis)
semeak erantzun du berihela ja ja (bis)

Horiek nere anaiak
ez nuen nik uste,
ez nuen nik uste,
zerorrek zituela
ez nik horrenbeste seme
horrenbeste seme
horrenbeste seme (bis)
seme.

Itxasoan laño dago

Fri, 03 Jul 2009 21:17:12 +0100

Itsasoa laino dago
Baionako barraraino
nik zu zaitut maitiago
txoriak bere umiak baino

Itsasoa laino dago
Baionako barraraino
nik zu zaitut maitiago
txoriak bere umiak baino

Horra hor goiko hariztitxo baten
kukuak umiak egin ditu aurten
kukuak egin ta haizerixak jan
haxen ere kukuaren zoritxarra zan

lara lara lara ...

Eguneraketa (2009/07/03): Kuadrilla giruan egindako grabazioa

Antonio Txarrualde

Fri, 03 Jul 2009 12:13:26 +0200

Antonio Txarrualde
hijo de Motriko
habla siete idiomas, diplomático
astuto y financiero
como politico
habiendo naufragado
en el mar Báltico
hombre fantástico
como buen naútico
llegó al Cantábrico
en una hora y pico
atravesando a nado
el Atlántico
atravesando a nado
el Atlántico

Siendo el rey de la selva
y el rey de los mares
atravesó el estrecho de Magallanes
aunque le perseguían
ballenas y caimanes
focas y cocodrilos
y los tiburones
y otros cabezones
como los perlones
pero Don Antones
le dijo a Doña Inés
valiento y tozudo
más que un aragonés
valiento y tozudo
más que un aragonés

Un día Don Antonio
cayó de un quinto piso
le ofreció una misa
a Santo Cristo de Lezo
le rezó agradecido
por salir ileso
pero en el pescuezo
le salió un divieso
al médico avisó
en rayos revisó
y sabes qeu le hizo
aplicarle un emplasto
hecho con yeso
aplicarle un emplasto
hecho con yeso

Un día se conocieron
María y Don Antón
le regaló de seda fina un mantón
en un bar elegante
de Fermín Calbetón
ella muy presumida
cuello alto y levitón
con sombrero y bastón
zapatos de cordón
bailaron charlestón
tomaron con el malte
copas de escatrón
tomaron con el malte
copas de escatrón

Después de tres cuartillos
del buen viniculo
el portugués salió del tabernáculo
diciendo yo no temo
ningún obstaculo
se dio con la cabeza
contra un viaculo
retorció de culo
no hizo el ridiculo
porque bien calculó
buen efecto causó
el espectáculo

Eguneraketa (2009/07/03): Kuadrilla Giruan

goizian sartu tabernan

Wed, 01 Jul 2009 07:42:32 +0200

goizian sartu tabernan eta
ateratzen naiz azkena
egun guztian xurrutian da
ez zait betetzen barrena (bis)

hau bai edari
maitagarria
neri gustatzen zaidala
serafinatxo bihotz neuria
bete hamaseigarrena (bis)

urala birula birula ....

Eguneraketa(2009/07/01): Kuadrilla giruan egindako grabazioa

Ama nere bila zatoz

Tue, 30 Jun 2009 15:53:37 +0200

Ama nere bila zatoz
orain berandua da eta
nik lo lasai egin det
mahai gainean etzanda (bis)

Y aire con aire,
Aire con aire
Arrazolako mutilak
Durangora fraile (bis)

hi emango, hi emango, hi emango
nik hiri ez diat emango
herri hontako dama gaztiak
ez dira monja juango (bis)

trunlala ...

Bris-Bris

Sun, 28 Jun 2009 16:28:19 +0200

Kirmen Uriberen Portukoplak liburutik ateratakoa.

Liburuan hau irakur dezakegu: "1927ko uztailaren 27ko Euzkadi egunkarian Mutrikuko kanta zaharrak jasotzen dituen zutabetxo bat dator. Kanten artean hauxe berau:"

Bris, bris,
saguak ganbaran dabilz.
Nik ez dakit zer dan baña
mantu luziak badabilz;
mantu luziak kapabeltz
beti eramango
beti eramango
beñere eramaten ez.

Eguneraketa: 2009/02/15

Lurdes Sustaeta-ren blogean Kantu honi buruz hau irakurri dugu:

Kanta honen jatorria, nere laguna Idoia Arrizabalagaren hitzak:

Nere amona Malenek kontatu zidan gutxi-gora behera 1976an 84 urte zituela, beak eta bere lagun batzuk txikixak zianian moilan bizi zan andra bati, sorgina zala pentsatzen zeuen bat eta bere izeko zanari, kantatzen zixuela. Andra honen ganbaran zaatia entzutzen zala (xauak ganbara dabiltz) eta esaten zoala han goixan gizon bat zakala (kapa betza), baina gero sekula ez zala gizon hori inundik inoa ikusten (behin ere eramaten ez). Eurak burla bezela kantatzen zixuen etxe azpitxik pasatzeakuan

Eguneraketa: 2009/06/26

Mutrikuko kuadrilla bati egindako grabazioa. Eurok kantatzen duten moduan jartzen degu:

Bris bris bris
xaguak ganbaran dabiltz
bris bris bris bris (bis)

Ez dakigu zer dan baina
manto luziak badabiltz
bris bris bris
xaguak ganbaran dabiltz
bris bris bris bris

Manto luzia kapa beltz
manto luzia kapa beltz
beti eramango
beti eramango
beti eramateko (bis)

Bris bris bris
xaguak ganbaran dabiltz
bris bris bris bris (bis)

Ez dakigu zer dan baina
manto luziak badabiltz
bris bris bris
xaguak ganbaran dabiltz
bris bris bris bris

Txantxibiri

Sun, 14 Jun 2009 23:11:40 +0200

Sagarraren adarraren
puntaren puntan
txoritxua kantetan

Txan txibiri biri biri
Txan txabara bara bara
Zeinek abezten dau
Musika danbolin soinu hori (bis)

Errementeria
zotza burdintzia
eta lonjinoz
bizi gaitezen ondinoz
Jose, Franzizko,
Martin, Txanbolin
bai Errikardorekin
izena du Jose Juakin

Gaur ezpata dantzari
haurren eskendari
gorputz da zankoak
dituztela gogoan
zaldibiatarrak
gazte eta zaharrak
han dabiltza dantzan
gure herriko plazan

Gozo edo mina
Martin Txanbolin
harturik berekin
Errikardorekin
dantzari arina omen da
kapagina Juan Martin
nik hori ondo jakin

Deun Iñakiren egunian
dantzatzen ezpadabil
ikusirik nago ni
haren hankak eta plantak
ez dira itsusiak
plaza askotan ikusiak (bis)

Errementeria
zotza burdintzia
eta lonjinoz
bizi gaitezen ondinoz
Jose, Franzizko,
Martin, Txanbolin
bai Errikardorekin
izena du Jose Juakin

Lore eder bat

Thu, 11 Jun 2009 13:02:45 +0200

Lore ederra agertu da
gure mendietan
usaia zabaldu da euskal herrietan

hau da egualdi ederra
eta itxuria
goizian tabernan eta
gabian kafian
ez dago gauza onik
ipini artian
hiru seineru berri
aurtengo urtian

Lore ederra agertu da
gure mendietan
usaia zabaldu da euskal herrietan

gizonak itxasoan da
andrak koltxoipian
gizonak ez du jakitzen
noiz jaikitzen diran
eurak behar lukete
holako egunetan
ez inori agindu
behar ez dan gauzetan

Lore ederra agertu da
gure mendietan
usaia zabaldu da euskal herrietan

Hitza: euskararen aldeko inbertsioa

Mon, 08 Jun 2009 19:08:08 +0200

HITZA proiektua arriskuan dago Lea-Artibaiko Amankomunazgoak orain arte ematen zion diru laguntza aurten kendu egin diolako. Mutrikuko Udalak diru laguntza mantentzen du, biztanle bakoitzeko urtean 2 euro, beraz 10.000 euro inguru. Nire ustez txalogarria.

Beste hainbat Udalek (Ondarroa, Lekeitio, Markina-Xemein, Etxebarria, Ispaster, Ziortza-Bolibar, Amoroto eta Mendexa) ez diote laguntzarik ematen krisi garaian gaudelako. Honelako egoeratan priorizatu egin behar da, eta badirudi Hitzak ez duela hainbeste garrantzi. Niretzat bai, eta hori da azaldu nahi dudana.

Zergatik da niretzat Hitza garrantzitsua.

Nik ez daukat egunkariak irakurtzeko ohiturarik. Badakit ona dela, baina ez ez det astirik izaten, eta egunean zehar libre dauzkadan minutuetan, ez naiz egunkari potolo eta luze bat irakurtzen jartzen. Munduan eta gure gizartean zer gertatzen ari den jakiteko Internet daukat, gero kotxean irratia jartzen det, eta gabaz Teleberri ikusteko ohitura det, beraz, ez det egunkari potoloak irakurtzen.

Hitza beste gauza bat da. Ez da egunkari potoloa, ez dakar realak edo athletic-ek egindakoaren (edo ez egindakoaren) kronika, ezta ere Donostian edo Bilbon geratzen diren gauzak. Izenak dioen moduan, Lea-Artibai eta Mutrikuko kontuak dakar, besterik ez.

Egunean Mutrikuri buruzko orrialde bat izaten degu, eta berdin beste herrietako albisteak ekartzeko. Publizitatea bai baina ez hainbeste, eta ezagutzen dituzun pertsonen zorion agurrak. Di-da batean irakurtzen da, ez da astuna.

Ni Mutrikuarra banaiz ere, ez diot uko egiten nere Lekittar odolari, ama bertakoa baita, eta estimatzen det bertako albisteak irakurtzeko aukera izatea.

Guzti honekin zera esan nahi det: Hitza irakurtzea neretzat ez da egunkari arrunt bat irakurtzea, beste zeozer da: gertuko informazioa irakurtzeko aukera bakarra, arina eta euskeraz. Berriz diot: eta euskeraz. Beste behin esango det: EUSKERAZ.

Egunkari baten helburua informazio zabaltzea da, eta egunkaria bera bide bat besterik ez da. Euskerazko komunikabideetan ez da horrela, kasu hauetan egunkaria bera ere helburu sozial eta kulturala da, informatzeaz gain, euskera zabaltzen eta bultzatzen ari direlako.

Adibide bat: gure herrietan euskaldunak izan arren erderaz alfabetizatu diren pertsona asko daude, adibidez gure gurasoak. Gaur egun 45 urtetik gora dituzten gehienak beraien formazioa erderaz jaso zuten, beraz euskeraz irakurtzeko erraztasuna baino, erderaz irakurtzekoa dute.

Kolektibo hauentzako, eta euskeraren militanteak direnak alde batera lagata, Hitza da euskeraz irakurtzen duten informazio bakarra. Zergatik irakurtzen duten ? Ba gertuko informazioa delako. Seguruenez pertsona hauek ez lukete Berria irakurriko (euskeraren militanteak ez badira behintzat), ez bait dute erraztasun hori, bai aldiz Hitza.

Esandakoarekin ez det esan nahi Hitza perfektua denik, ez, ezer ez da perfektua. Agian batzuetan ez zaizu gustatuko kontatzen dutena, bestetan pentsatuko duzu zure taldearen aldarrikapena ez dela zuk nahi bezela atera, bestetan pentsatuko dezu agintzen dutenen prespektiba atera dutela, bestetan pentsatuko dezu politizatua dagoela, ...., eta askotan horrela izango da. Bestetan gaizki ulertuak ere egon daitezke (ez da erreza izango herriko kazetarientzat herriko informatzailea izatea), baina gauza guzti hauen gainetik zera esango nuke: Bertako informazioa ematen duen komunikabide bakarra da, eta gainera Euskeraz.

Arrazoi guzti hauengatik, uste det Hitza beharrezkoa dugula, eta ez det uste biztanleko urtean 2 euroko laguntza ematea hainbeste denik. Dirua da, dudarik gabe, baina krisi garaian ere mantenu beharrezko inbertsioa, euskeraren aldeko inbertsio estrategikoa.

Honelako proiektu bat martxan jartzea ez da erreza, hainbat lekutan ez dute guk duguna, hiltzen laga behar ote degu ?

Informazio gehiago hemen

Arrokeria

Sat, 06 Jun 2009 22:00:05 +0200

Txairo bikotea: Andone Oianguren eta Eusebio Azkue.

Gaztea naiz ta ulertu ezin det
zer gertatzen dan munduan,
burrukan dabiltz gizon gehienak
arrokeriaz gainezka.

Nik txikitandik
beti maitasuna
entzun izan det eten gabean,
baiñan bildur naiz
gezurra ote dan
ez bai det ikusten kalean.

Maite gaitezen
zahar ta gazteak
Jaunak agintzen dun bezela,
mendiko lore,
zeruko izar,
Itxasoko arraien antzera.