.

De Baby Vamp forjada en el Puelmapu, regresa como Malen Weychafe al Gulumapu

noreply@blogger.com (Manke) — Thu, 7 Apr 2016 17:08:00 -0300

Foto: Lucía Flores Catrileo

Hace 14 años, nos encandiló con su presencia una joven de 17 años que transitó en las calles cuya vestimenta consistía con su piel fresca que protegía a ese cuerpo virginal de una vampiresa que emergió de algún cuento gótico. Era Baby Vamp.

Hace unas semanas la conocí y me confesó que despertó con la ebullición de la potente fuerza de la sangre por cuyas venas nutren ese newen y el weychan como sucede lo que es inevitable: volver a su raíz. Lucía Fernanda Catrileo nació en el puelmapu y su madre nacida en el gulumapu en la tierras de Puerto Saavedra, originalmente en mapudungun "Konün Traytrayko leufu" que significa “el río que corre cantando” o “la melodía que hace el río cuando suena”.

Me decía que con sus proyectos y desafíos se traducen de éxito con mucha perseverancia y conciencia para aportar en este nuevo mundo. Fue un grano de arena contra la censura que había en Chile cuando llegó como Baby Vamp. Con orgullo dice: “Yo comparto muchas cosas con la cultura mapuche. La alimentación, el respeto a todos los seres vivos y la sencillez. Me encantan los colores negro y rojo que esa sangre oscura, el Kuri molfüñ , la misma sangre con la que he compartido como una vampira reina durante mucho tiempo, pero hoy quiero dar el paso y demostrar que soy una guerrera mapuche, aunque se vea moderna”. Pero malen weychafe, al fin.

Siempre es complicado escribir sobre este tema, históricamente y antropológicamente, muchas veces es omitido a propósito dentro de la “historia oficial” hispano-chilena, la participación, la valentía, lo político, lo espiritual, lo lúdico y la presencia de la mujer mapuche en esta la sociedad patriarcal machista. No está exento, producto por la colonización, hay cierto pudor sobre el tema que desnaturaliza el rol como mujer, madre, guerrera y natural parte de la cultura que hoy se opina y evalúa con los parámetros de la “moral y buenas costumbres”, ese manoseado término inculcado por los invasores a través de la espada y la cruz.

Foto: Lucia Flores Catrileo

Para mi, me quedo con el ejemplo de una mujer valiente que apareció entre la noche y estremeció con el discurso que soñaba con el día que todos los Mapuche se unieran como una sola fuerza, cuyas palabras que fluyeron de los labios de Anuqueupu para expulsar al déspota conquistador y vengar a sus hermanos…

Mujer hermosa, de agilidad, con pechos sanos, firmes y turgentes y ella fuerte como sus caderas, como lo describía el relator del invasor en su bitácora. Ella mujer provenía de la zona de Choshuenco y Llifén (actual zona de Panguipulli) y fue que logró dirigir un ejército de 2000 weychafe y le llamaron la Toki Janequeo. Aunque la recordaremos como Anuquepu (Pedernal asentada… aquella roca caída del cielo para construir nuestros cuchillos, las lanzas y las puntas de las flechas).

La mujer viene a recuperar su espacio para una relación armónica con la tierra para la liberación. Cuando sus tierras están usurpadas y ellas no pueden cultivar sus siembras o quedan muy pocas rukas donde ya no se hace el kofke. Muchas ya están en los pueblos y ciudades, pero se re inventan, evolucionan, pero con sus raíces, con su nueva relación y más amplia armonía. La Baby Vamp regresa al Gulumapu….

Y con ella: Regresan Pu Malen Weychafe !

Bienvenidas hermosas guerreras y mujeres guerreras mapuche!

(Por: Gonzalo Manquepillán O.)

Ley Antiterrorista: Regalo de Navidad para el Niño Mapuche?

noreply@blogger.com (Manke) — Tue, 24 Dec 2013 15:53:00 -0300

Nuevamente víspera de "fiesta" que mezcla la religiosidad occidental con el consumismo desenfrenado impuesto por el modelo económico de las grandes empresas comerciales a través de sus medios de comunicación y, como escribí hace un tiempo, se traduce en una explosión de consumismo que es el preámbulo de estas fiestas navideñas. Millones de personas entran y salen de malls cargadas de regalos que tienen de destinatario a otros tantos millones de niños que por tradición esperan un juguete caprichoso por el que han escrito cartas llenas de emotividad a un personaje del imaginario que viste de rojo con barba blanca y que curiosamente su apelativo es femenino, a pesar de ser un anciano “intercesor” de sueños e ilusiones, don Santa Claus.

Esta práctica religiosa ha sido también introducida en algunos sectores del mundo mapuche y no son pocos quienes también celebran esta festividad navideña que ha sido por años la referencia espiritual de occidente destinada a los niños, aumentada con la publicidad de organismos y entidades que no desaprovechan la oportunidad de invadir las conciencias infantiles para así arrancarles las tradiciones religiosas ancestrales que mantiene como propias el pueblo mapuche, y donde obviamente no existe un pesebre con un niño salvador, ni pastores magos que ofrezcan regalos por caridad, un concepto navideño que ha causado mucho daño por cuanto se les quiere imponer una visión foránea, consumista y materialista que no es parte de la vida del mapuche.
Queda muy claro que la Navidad no es una celebración propia del mapuche, no es propia de la cultura del pueblo, mas bien es parte de la colonización cultural donde ese concepto navideño que se ha impregnado dentro de la vida mapuche, se introduce donde más duele, que son los niños. Esos mismos niños que diariamente sufren la arremetida de los organismos estatales armados llenándoles de gases lacrimógenos y con una lluvia de perdigones que lejos está de parecerse a fuegos artificiales y serpentinas como se estila esta fiesta en el mundo occidental.

En contraparte al árbol navideño imponente que engalana las vitrinas de los grandes centros comerciales de la ciudad, para el mapuche ese árbol está multiplicado por cientos de miles, por esas plantaciones de pino de las grandes empresas forestales que usufructúan de su territorio y que rodean sus casas que en postal se asemejan a un pequeño pesebre que queda en medio de ese imponente “bosque de pinos”. Tampoco hay guirnaldas para ellos, menos algún adorno, solo en el imaginario podría verse esos verdes pinos “engalanados” con restos de bombas lacrimógenas y casquillos de balas y perdigones que brillan en los campos del sur y con cuyas balas disparadas por quienes ejercen la labor de guardianes de estas empresas forestales, han muerto jóvenes como Lemún y Catrileo.
Hace unas semanas vimos con horror e importencia la condena al menor José Antonio Ñirripil bajo la aplicación de la Ley Antiterrorista y también en el Tribunal de Victoria incorporó la delación compensada (Art.4 de la Ley Antiterrorista), en preparación de juicio contra los menores mapuche Luis Marileo y Patricio Queipul. Solo en Chile se producen estas violaciones a los derechos humanos. Solo en Chile se cataloga de terroristas a niños, a pesar que en el año 2011 el Parlamento chileno tuvo un altercado con jueces y fiscales, que terminó en una nueva modificación a tan injusta Ley,instruyendose para que los tribunales no juzguen niños como terroristas. Sin embargo esto no ha sido así, a pesar de las declaraciones de condena del relator de Naciones Unidas y las advertencias de Unicef que cataloga de gravemente la situación y que esto compromete al Estado de Chile en violaciones a los derechos humanos.

Esa es la navidad permanente que viven los niños mapuche, aquellos niños que su “play station” es la hoja de cuaderno donde dibuja su estrategia de defensa ante el policía que amenaza a cada momento con llegar a reprimirlos y a llevarse a sus padres y las bolsas de juguetes y regalos, son las que logran llenar con los restos de munición esparcidas en sus patios. Sus cartas que escriben no son a ese señor Claus, ni menos la escriben con una sonrisa, son líneas que hacen con impotencia, con dolor y con un clamor generalizado pidiendo que se termine la represión y el trato vejatorio que reciben cada día. Eso es lo único que piden para ser felices. Que no se les trate nunca más como el caso de hace unos días en que con estupor supimos que carabinero en Temuco daba de patadas a un niño mapuche indefenso de 8 años con sindrome de Down, tras una marcha mapuche.

Solo espero que ese lucero luminoso que alumbra el territorio al sur del Bio Bío sea muy parecido a esa estrella de Belén que se dice que trae Paz y Amor, y que mientras algunos festejan con algarabía el destape de regalos y abrazos escudándose en que ha nacido un niño, no debe olvidarse que allá viven esos niños mapuche que ya han nacido y que necesitan la esperanza de una vida en libertad. Que no necesitan regalos ni reyes magos, que desean que saquen todos esos pinos que no adornan su navidad y que los dejen recibir el haz luminoso de su lucero, estrella de Libertad.

Si algo deben conmemorar los mapuche en esta fecha, es la muerte del invasor Pedro de Valdivia acaecida un 24 de diciembre de 1553 y la gran victoria mapuche de Curalaba, también en esta fecha, pero de 1598. Ambas fechas muy importantes y que nos hace recordar que desde hace mas de 450 años en estas fechas el mapuche no celebra la paz, la anhela y lucha por ella.

Gonzalo Manquepillan O.

Publicado en:

“La Opiñon” http://www.laopinon.cl/noticia/mapuche/ley-antiterrorista-el-regalo-de-navidad-para-el-nino-mapuche

“APIA-Chile” http://www.piachile.cl/ley-antiterrorista-regalo-de-navidad-para-el-nino-mapuche/

“Avkin Pivke Mapu” http://www.avkinpivkemapu.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=5338&Itemid=3

El Año Nuevo Mapuche… We Tripantü Kom Pu Che.

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 12 Jun 2013 03:39:00 -0400

La moda de adornar el calendario con más días feriados que simbolicen fiesta, también ha llegado a poner el tema mapuche en aras de ese objetivo. La organización mapuche Enama, la misma que resuelve proyectos y coordinaciones en el Hotel Dreams de Temuco en lugar de una ruka en el wallmapu, ha comenzado una campaña para que el día de We Tripantü sea declarado como un Día Feriado y de celebración por parte el gobierno chileno, tal como lo hiciera con la ciudad de Arica hace algunos días. Su “campaña” de WeTripantu para Todos, ha encontrado eco en los medios acostumbrados a folklorizar el tema mapuche o más bien dicho: farandulearlo.

El WeTripantu para el Pueblo Mapuche que coincide y se realiza en el solsticio de invierno austral en el hemisferio sur, es un día sagrado y de profundo respeto, donde se renueva un ciclo de producción, de conversación con la Tierra. Es la fecha, en que se produce la noche más larga del año y el inicio de las lluvias más intensas que prepara a la naturaleza para acoger y favorecer el maravilloso crecimiento de la nueva vida, todo ello en perfecta armonía por parte de los hijos de la tierra, plantas, animales, insectos, aves; de las personas con la naturaleza, es decir, el che es un invitado que se entremezcla con los demás.

La propuesta de Enama solo señala un deseo de tener un día “libre” para una gran fiesta, pero de seguro muy parecida a una celebración occidental y lejos de una fecha de celebración ancestral como la ve el mapuche en sus comunidades y en los lugares donde se encuentren y que acompaña a la madre naturaleza en su fiesta, en su alegría por la nueva salida del sol, en el regreso de la vida de sus hijos. Ese es el festejo que realiza el mapuche, de la forma más natural aportando con lo suyo, con lo propio y no en querer hacer de WeTripantü una fecha similar a un año nuevo occidental. Es mucho más importante que eso para nuestro pueblo.

Pretender que el gobierno decrete un día feriado por esta fecha, avala lo que el estado siempre ha querido realizar y que es la folklorización de nuestra cultura, del ancestral significado del WeTripantü.

Si hay algo que puede hacer en esta fecha el pueblo chileno, es exigir al estado la liberación y el fin de la persecución de nuestras autoridades ancestrales como es el caso del Machi Celestino Córdova y de Machi Millaray Huichalaf. Son las autoridades espirituales del Pueblo Mapuche que en esta fecha no esperan un día feriado para celebrar, sino que en esta nueva salida del sol puedan también compartir alegría de renovar los sueños, esperanzas y compromisos en la noche larga haya y donde la naturaleza da paso a un nuevo ciclo de vida, permitiendo avanzar hacia ese futuro mejor negado.

Y les aseguro que para el Pueblo Mapuche en este WeTripantü, se renovarán también las fuerzas para continuar con los procesos reivindicativos y demandas, porque queremos ver también florecer la sonrisa en nuestros niños junto a la tierra entregando los alimentos y no regadas con perdigones. De nada sirve un día “rojo” en el calendario, ese color ya es símbolo de resistencia por cientos de años, es el mollfüñ de un Pueblo.

We Tripantü Para Todos, We Tripantü Kom Pu Che.

Gonzalo Manquepillán O.

Wiñoy Tripantv, el regreso del tiempo, donde Machi Millaray regresa a su Mapu, a seguir Resistiendo

noreply@blogger.com (Manke) — Sat, 1 Jun 2013 16:32:00 -0400

Se acerca el Wiñoy Tripantv, fecha que además conmemora el inicio del proceso reivindicativo territorial del Ngen Mapu Kintuante y el Pueblo Mapuche Williche aún no termina de regocijarse al tener de vuelta en su mapu a su Machi Millaray Huichalaf y a los jóvenes comuneros defensores del espacio sagrado a orillas del río Pilmaikén, quienes después de cuatro meses en la cárcel, fueron liberados ya que las pruebas presentadas por el Ministerio Público no cumplieron los estándares requeridos para mantener en prisión a los acusados por el ministerio público.

El Tribunal de Garantía de Río Bueno revocó este jueves la prisión preventiva de la Machi Millaray Huichalaf y los tres imputados que habían sido encarcelados luego de ser acusados de ataque incendiario y el Ministerio Público no presentó ni tuvo argumentos rigurosos para mantener privados de libertad a la Machi Millaray, a Cristian García Quintul, Fénnix Delgado y Facundo Jones Huala, ya que la detención y prisión que se les impuso no era otra cosa que dentro de un contexto poltício social, como lo manifestara la machi días antes por ser ella la crara visible de la defensa del Ngen Mapu Kintuante y junto a los Presos Políticos Mapuche Williche apresados junto a ella, se oponían a la construcción de centrales hidroeléctricas en lugares sagrados del Pueblo Mapuche Williche, específicamente en sitio ceremonial de Kintuante en el rio Pilmaiken.

En la audiencia del jueves 30, los defensores Hardy Grotte y la Abogada del Centro de Investigación y Defensa SUR Karina Riquelme , fustigaron duramente la calidad de los medios de prueba que sostendría la imputación del fiscal y solicitaron el cambio de medida cautelar, a pesar de la tozudez del Ministerio Público de vincular a los imputados con el delito perseguido sin cumplir con los estándares requeridos para mantener en prisión a los defensores del sitio sagrado mapuche williche. La defensa de los comuneros señaló que la prisión preventiva se estaría convirtiendo en una pena anticipada, vulnerando con ello la presunción de inocencia que garantiza el ordenamiento jurídico chileno.

La debilidad de los antecedentes presentados por el fiscal Sergio Fuentes, que el juez del Tribunal de Rio Bueno no acogió lo presentado y señaló su convicción que mantener la prisión preventiva en el actual escenario resultaba desproporcionado para los fines del procedimiento y dictaminó que los imputados quedaran con medida cautelar de arresto domiciliario y salieran de inmediato de la prisión preventiva que cumplían en la cárcel de Valdivia.

Así, tras cuatro meses de prision preventiva la Machi Millaray Huichalaf y los comuneros Cristian García Quintul, Fénix Delgado y Facundo Jones Huala salen del juzgado de Garantía de Río Bueno recibiendo el cariño de sus familiares , autoridades mapuche williche y amigos que celebraron en medio de una torrencial lluvia la liberación de ellos y a las puertas de la caída de un nuevo montaje jurídico político contra el Pueblo Mapuche . Y como dice nuestra Machi: “A volver a la Mapu y a seguir Resistiendo; a seguir luchando por nuestro derecho propio, por la defensa de nuestra Madre Tierra, que es lo único que nos va a sostener y que es un legado que nos dejaron nuestros antepasados. Para eso hay que ser fuerte porque la persecución y la cárcel no es tan dura, obviamente sufre la persona, la familia, la comunidad, pero no doblega nuestros ideales que son más fuertes que una cárcel”.

Gonzalo Manquepillán O.

Video completo de la jornada gracias a la gentileza de www.elpuelche.cl en la jornada de Río Bueno:

Comunidades Mapuche de Malleco y La Araucanía rechazan posible nombramiento de Fiscal Chamorro en Fiscalía Regional.

noreply@blogger.com (Manke) — Thu, 30 May 2013 22:10:00 -0400

En la mañana del jueves 30 de mayo, diversas y emblemáticas comunidades mapuche movilizadas concurrieron a la Corte de Apelaciones de Temuco a expresar su preocupación frente a la posibilidad de que el fiscal -"antimapuche" como lo han catalogado públicamente a Luis Chamorro, suceda en el cargo de Fiscal Regional Francisco Ljubetic por los próximos 8 años.

Ello, en el marco del concurso que definirá la corte de Temuco la próxima semana y en el cual Chamorro es uno de los postulantes, y que según los dirigentes, sería el favorito y privilegiado por parte del Intendente regional Andrés Molina, el cual estaría ejerciendo "presiones indebidas al tribunal" con la finalidad de lograr este objetivo.

Cabe recordar que el citado fiscal de Collipulli ha llevado adelante una abierta persecución contra emblemáticos dirigentes del pueblo mapuche, efectuando diligencias atentatorias contra los derechos de las personas que suman más de una decena de menores y mujeres con heridas, lesiones, fracturas y maltratos; contra las que la propia Corte se ha pronunciado en favor de la población vulnerable en reiterados fallos. En este mismo sentido, hay un recurso judicial en trámite contra el fiscal Chamorro que se revisará la próxima semana en Collipulli, frente a la responsabilidad que le cabe en tales atropellos.

El texto íntegro de la carta entregada en la Corte de Apelaciones de Temuco señala:

“Srs. Ministros de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Temuco.

Las comunidades mapuche de Malleco hemos tomado conocimiento del pronto nombramiento del cargo de Fiscal Regional de la Araucanía, al cual postula el actual fiscal jefe de Collipulli Luis Chamorro Díaz.

Dada la importancia que éste alto cargo tiene para el buen desarrollo de la actividad judicial en l...a Región, en general, y por los efectos que su nombramiento tendría en nuestras familias y comunidades, en particular, es que venimos en poner en conocimiento de ustedes nuestro más profundo desacuerdo de que el Fiscal Chamorro sea, eventualmente, nombrado en dicho cargo.

Este desacuerdo lo hacemos presente porque se nombraría como Fiscal Jefe de la Araucanía a alguien que es conocido en la Región como el “Fiscal Antimapuche”, por las prácticas racistas y persecutorias que ha llevado adelante, lo que es particularmente grave en una región donde la población mapuche es mayoritaria.

Es conocida su práctica de construir montajes para imputar a dirigentes y miembros de comunidades mapuche, en juicios que en su gran mayoría luego “se le caen”, ya que las pruebas son sesgadas e insuficientes, no respetando en ningún momento el principio de objetividad al cual está obligado por la ley, y, generalmente, culminan con la absolución de los imputados.

Porque los allanamientos que ha protagonizado y dirigido personalmente parecen más guiados por la venganza y otros intereses que por la búsqueda de justicia, debiendo en varias ocasiones la propia Corte de Temuco acoger recursos de amparo o protección, que han dejado de manifiesto el actuar arbitrario e ilegal de las policías a su mando, con la conocida secuela de ancianos, mujeres y niños heridos y aterrorizados en nuestras comunidades.

Del mismo modo, es importante recordar que en su momento la Defensoría Publica solicitó que “en resguardo de los valores del sistema de justicia, evalúe el comportamiento del fiscal Luis Chamorro”, al referirse a los múltiples allanamientos que se han llevado a cabo en las comunidades de Ercilla y de la Provincia de Malleco, en los que ha participado el Fiscal Chamorro en una acción “desproporcionada, en la medida que afectó por igual no sólo a los imputados que el procedimiento buscaba detener, sino que a miembros inocentes de las comunidades, incluyendo niños y ancianos que resultaron gravemente heridos, cuya actuación ha vulnerado derechos y garantías básicas de todo ciudadano, en este caso con agresiones ilegítimas e, incluso, disparos por la espalda”.

A lo anterior se suma diversas irregularidades en las que Luis Chamorro ha incurrido en el desarrollo de su labor como Fiscal de Collipulli, y que le ha valido no pocas solicitudes de inhabilidad, formulada tanto por la Defensoría Penal Mapuche, como por abogados particulares en su contra, al actuar como juez y parte en juicios en que estaban involucrados mapuche.

Luego, su labor como fiscal ha sido puesta en entredicho en múltiples ocasiones por el máximo tribunal, la Corte Suprema de Justicia, la cual este año ha anulado tres juicios consecutivos (Mijael Carvones; 7009-2012 Rit: 572012, Erik Montoya; 1179-2012 Rit: 972012, Paulino Levipan; Rit: 512012) en que se había logrado condena contra comuneros mapuche en base a las supuestas pruebas aportadas por dicho fiscal, no obstante el sufrimiento y el dolor para las familias y las comunidades de los imputados, que fueron mantenidos largo tiempo en la cárcel, para luego decretar su inocencia. Sufrimiento y dolor del que nadie se hace cargo.

Igual situación se ha repetido en la Corte de Apelaciones de Temuco, ordenando la mayoría de las veces la libertad de los imputados por el Fiscal Chamorro o bien anulando las sentencias que afectaban a mapuche, por falta de pruebas, los que sin embargo debieron estar períodos importantes privados de libertad.

Tenemos la certeza de que en el evento que el fiscal Chamorro fuera nombrado en el cargo de fiscal regional, las malas prácticas que hemos denunciado y que son de dominio público, no harían sino agudizarse y extenderse a nivel regional, llevando con ello el descrédito al Poder Judicial, ya que las comunidades mapuche perseveraremos en nuestra lucha por los derechos territoriales y políticos que nos asisten legítimamente.

En virtud de todo lo señalado, es que las comunidades abajo firmantes venimos en solicitar vuestra atención y que se tomen en cuenta nuestras consideraciones, a fin de que Luis Chamorro Díaz no sea nombrado en el cargo de Fiscal Jefe de la Araucanía, ya que es uno de los factores principales de la violencia que se presenta en nuestra zona”.

El documento fue firmado por: Comunidad mapuche de Wente Winkul Mapu, Comunidad mapuche Rayen Mapu, Comunidad Autónoma de Temucuicui, Comunidad mapuche Rankilko, Comunidad mapuche Domingo Trangol, de Victoria, Lof Chequenco, Comunidad Tradicional de Temucuicui, Comunidad mapuche Antonio Panitru, Comunidad mapuche Coñomil Epuleo, Comunidad mapuche Mallekoche y Comunidad Autónoma Adencul Mapu.

Gonzalo Manquepillán O.

(Para www.laopinón.cl)

Justicia para Machi Millaray Huichalaf y Presos Políticos Mapuche Williche del Pilmaiken: Revocan Medida Cautelar

noreply@blogger.com (Manke) — Thu, 30 May 2013 21:28:00 -0400

Foto MapuExpress

Ni la lluvia torrencial que caía sobre el futawillimapu pudo impedir que decenas de comuneros y amigos de la machi Millaray Huichalaf y los kona defensores del Ngen Mapu Kintuante, llegaran a las afueras del Tribunal de Garantía de Río Bueno a acompañar y hacerse presentes exigiendo la libertad de los guardianes legítimos del espacio ceremonial a orillas del río Pilmaikén.

Las medidas de seguridad extremas ordenadas por el juez y aplicadas por funcionarios especializados de gendarmería y carabineros, dejó a muchos en las afueras del lugar, pero ellos confiados en que debían estar ahí esperaron con estoicidad el resultado de la audiencia, una audiencia más de revisión de la medida cautelar de prisión preventiva de la machi y los konas. En varias oportunidades anteriores ya se había solicitado esta medida de revisión y en esas varias anteriores había sido denegada argumentándose mil razones. Hoy era una jornada donde estaba más cerca la posibilidad de ser acogida la revocación de esa medida y los familiares, amigos, comunidades del futawillimapu, lo sabían. Era un día que había que estar y hacer fuera para que la justicia triunfe sobre la injusticia.

Ciento veinte días privada de libertad, acusada por un supuesto "encubrimiento de ataque incendiario" esgrimido por la fiscalía preocupaba y nos preocupaba. Cuatro meses de una injusta medida carcelaria que a ojos de cualquier analista, se trataba solo de persecución política contra la machi Millaray Huichalaf y tantas veces por ella misma señalada.

Hoy el juez de Río Bueno Daniel Chaucón, determinó que ya no era pertinente continuar aplicando la máxima cautelar de la prisión preventiva, tomando en cuenta los antecedentes que el Ministerio Público tenía para acusar a la machi y a los tres jóvenes comuneros y revoca la medida, la que obviamente inunda de alegría al pueblo mapuche, pero que una vez más demuestra la debilidad de las acusaciones que se hacen para encarcelar a quienes luchan por las justas demandas de defensa y recuperación del territorio usurpado. Si hasta irrisorio es lo que señaló hoy el fiscal Sergio Fuentes, quien dijo respetar pero no compartir la decisión del Tribunal, reiterando que existen las pruebas suficientes para reafirmar la prisión preventiva contra los acusados, señalando que en "fotografías de inteligencia" se muestra a la machi comprando combustible en Osorno, acción ocurrida dos días antes del ataque incendiario.

En fin, la jornada que comenzó con más de una hora de atraso a lo previsto, logró lo que se esperaba como justo y que era la revocación de la medida cautelar que afectaba a la machi Millaray y los tres jóvenes kona detenidos por el mismo caso. Con esto, la machi Millaray Huichalaf, Cristian García y Félix Delgado quedaron en libertad y sólo con arresto domiciliario nocturno. En tanto el comunero del pwelmapu Francisco Jones, quedó con arresto domiciliario total.

Sobre lo que viene, se deberá estar muy atentos. Por el momento el fiscal señaló que si bien respeta la resolución judicial, no la comparte y anuncia apelación dentro de los próximos cinco días, pero lo importante es que la Millaray Huichalaf, nuevamente volverá a estar en vínculo espiritual con las fuerzas Püllü (espíritus) y el Ngenmapu (dueños de lugares sagrados) que forman parte de su vida. A los 120 días un juez se da cuenta de que no es un peligro para la sociedad… ella es una necesidad para su Pueblo y la Ñuke Mapu ya la estaba reclamando con fuerza.

Gonzalo Manquepillán O.

(www.laopinon.cl)

La "Legislación Antiterrorista de estándar internacional" boomerang que hoy enjuicia a Chile por su aplicación a Mapuche

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 29 May 2013 02:11:00 -0400

“Chile cuenta hoy con una legislación antiterrorista de estándar internacional” (Sebastián Piñera – 21 de Mayo de 2013)

Hoy en una Corte Internacional allá en Costa Rica, el Pueblo Mapuche demostrará que el trato, la persecución y la criminalización de las demandas de quienes han sufrido en cárcel esa legislación heredada de Pinochet, maquillada y aplicada por los gobiernos de la Concertación y defendida por el actual gobierno de Piñera.

Hoy en Costa Rica se juzgará al Estado de Chile por su "ley de estándar internacional" y de seguro quedará demostrado que la Concertación y la Derecha política chilena es una sola, ya que será el propio gobierno de Piñera que tratará de defender lo obrado por los gobiernos Concertacionistas en esa materia...

Desde el Nome Lafken el lonko Pascual Pichun acompañará a sus hermanos en esta demostración al mundo de que el Mapuche NO es Terrorista... y ahí estarán siempre estoicos nuestros peñi reiterando lo que hicieron ante la justicia chilena que los desoyó y les aplicó su ley encarcelándolos y en un caso enviándolo a la clandestinidad, sumado a la acción de protesta de más de 110 días en huelga de hambre que mantuvo Patricia Troncoso.

Hoy estará el weychafe Ankalaf mostrándole al mundo, lo que es vivir en constante persecución por más de 10 años y que no conforme con encarcelarlo a él, hoy lo hacen con su hijo y su sobrina...

Hoy es un día en que debemos estar atentos... la justicia no es divina... se lucha por la justicia y por demostrar con newen mapuche que en este país NO existe esa justicia.

FENTREN NEWEN PU LONKO!!!

FENTREN NEWEN PU PEÑI JOSÉ HUENCHUNAO, JAIME Y PATRICIO MARILEO!!!

FENTREN NEWEN WEYCHAFE VICTOR ANKALAF!!!

FENTREN NEWEN LAMNGEN CHEPA...!

MARRICHIWUEUUUU!!! MARRICHIWUEUUUU!!! MARRICHIWUEUUUU!!!

Gonzalo Manquepillán O.

Diputado Indígena Colombiano Entrega Solidaridad al Pueblo Mapuche

noreply@blogger.com (Manke) — Mon, 20 May 2013 21:20:00 -0400

En la jornada "Diálogos de la Mesa por la Paz para Colombia" realizada en Londres el pasado fin de semana, Hernando Hernández Tapasco, diputado indigenista de Colombia hizo llegar su mensaje de solidaridad con el Pueblo Mapuche y su lucha, manifestando su apoyo a los comuneros que sufren la persecución política, judicial y policial en el Wallmapu.

Hernández es un líder indígena del pueblo originario Embera Chamí del departamento de Caldas y llegó a la Cámara de Representantes en el 2010 por la Circunscripción Especial Indígena. El pueblo Embera Chami se ha caracterizado, al igual que el pueblo mapuche por estar luchado históricamente por la tierra, cultura, autodeterminación y la identidad y principalmente por la defensa de la madre tierra en una zona de Colombia donde las multinacionales los expulsan de los territorios para arrebatarles los recursos hídricos, mineros y energéticos, también imponiendo los bosques forestales al igual que lo sucede en el territorio mapuche.

El líder indígena y parlamentario colombiano, siente como muy propia y cercana la lucha del pueblo mapuche, que es similar a toda la lucha de los pueblos originarios del continente por defender la identidad, la cultura y principalmente el territorio. Siente una profunda admiración y respeto por quienes realizan ésta decidida acción de exigir autodeterminación y defensa de los recursos naturales y ancestrales que le son propios a los pueblos originarios, a pesar de que estén en permanente hostigamiento, criminalización y persecución de parte de los estados y el modelo neoliberal que usurpa día a día las tierras para expulsarlos y acabar con la cultura de los pueblos.

Hernández Tapasco, como todo líder indígena, ha sufrido amenazas, persecución y la cárcel por la defensa del área de identidad, cultura y multiculturalidad en el Resguardo de Cañamoso, lo que a través del movimiento político “Unidad Indígena Popular por Calda" ha estado en permanente defensa, denuncia y solidaridad con los pueblos que luchan por su identidad. De ahí que en forma muy especial solidariza con las autoridades ancestrales mapuche encarceladas por el estado chileno y entrega un mensaje de hermandad para ellos y todos los miembros de las comunidades mapuche que valientemente día a día realizan acciones de resistencia y defensa de lo que es propio de la madre tierra y los mapuche sus legítimos guardianes.

Ver video de las palabras entregadas a través de Jessica Garrido, encargada de Comité de Solidaridad don el Pueblo Mapuche en Londres, Inglaterra:

Gonzalo Manquepillán O.

Publicado en:

Diario La Opinon:

http://www.laopinon.cl/noticia/mapuche/diputado-indigena-colombiano-entrega-solidaridad-al-pueblo-mapuche

MapuExpress:

http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=7844.

Resistencia Mapuche Williche en el río Pilmaiken, por la defensa del Ngen Mapu Kintuante.

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 8 May 2013 17:28:00 -0400

Fortalecidos espiritualmente y con el compromiso adquirido por la recuperación y defensa del espacio ceremonial del Ngen Mapu Kintuante, territorio mapuche williche ancestral, finalizó el solemne Futa Auka Trawun del Pilmaiken, el que fue convocado por los Lof en Resistencia del Río Pilmaikén y la Alianza Territorial Puelwwillipamu y realizado los días 3,4 y 5 de mayo.

Comunidades de distintos territorios se dieron cita al trawun mapuche realizado en el terreno actualmente en proceso de recuperación, convocatoria muy amplia que venció el temor a la represión que podría haberse dado durante esos días, como lo manifestó la lonko Juana Cuante, que hizo un llamado a “seguir resistiendo, a seguir luchando por nuestro territorio y nuestro espacio ancestral, por la espiritualidad de nuestro pueblo para mantenernos vivos y mantenernos como visión de pueblo durante el tiempo”.

Al encuentro mapuche williche, llegaron lonkos junto a pu machi, pu werken y dirigentes mapuche de comunidades jurídicas, como se le denomina a las organizaciones que están inscritas en los catastros de Conadi y que también llegaron para apoyar las reivindicaciones de los Lof en Resistencia, lo que fue destacado por la lonko Juana Cuante, manifestando que con este trawun se ha fortalecido la Alianza Territorial del Puelwillimapu, además de instar a todos los mapuche williche que sientan la fortaleza de unirse , haciendo un llamado especial al territorio Kunko y Chilwe para que se unan y organicen en trawun y así tener una sola voz y una sola visión como futawillimapu. ", También llamó al Pwelmapu para que acompañen al hermano Jones Wala que está preso por el estado chileno y así unificar el territorio.

La lonko Cuante señaló que de una reivindicación de tierras, pasó a ser un nuevo hecho que está dentro de un contexto político, ya que para que los lonkos, machi y werken, como autoridades del pueblo mapuche, hayan llegado al espacio en recuperación, demuestra que es un conflicto es político espiritual. "Esto no es una toma, esto es la recuperación de nuestro espacio ancestral y nos mantendremos aquí hasta que se vayan las centrales hidroeléctricas del río Pilmapiken y desde acá les decimos No a las Hidroeléctricas, Libertad a nuestros Machi, Libertad a nuestros kona defensores de Kintuante.

Manifestó la autoridad mapuche williche que se sintió el newen y se demostró que "no estamos solos y que junto a nuestros pu lonko, machi y werken se ha tomado la decisión de seguir fortaleciéndonos y reivindicando el territorio, respetando nuestros espacios ceremoniales, como también seguir articulando esta alianza. Vamos a continuar haciendo trawun, nguillatunes porque este espacio es nuestro y por nuestros weychafe, por nuestros detenidos, por nuestros konas defensores, estamos aquí y seguiremos resistiendo".

Gonzalo Manquepillán O.

(Para www.elnaveghable.cl)

VIDEO :

¿El Banco Mapuche que operará para la Banca Financiera?

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 8 May 2013 00:04:00 -0400

Múltiples son las estrategias que ha desarrollado e implementado por más de 200 años el estado chileno, para dominar el potencial económico que emana de las tierras y sus recursos en el territorio mapuche al sur del Bío Bío, en el wallmapu.

Hoy, con la parafernalia comunicacional que acostumbran realizar los medios afines a mostrar una "imagen país" de prosperidad, progreso, desarrollo y atención con las comunidades mapuche y sus organizaciones, anuncian la creación del Banco Mapuche, proyecto estrella nacido en las oficinas del ministerio de desarrollo social encabezado por Joaquín Lavín con la asesoría especializada de quienes manejan en los termas contingentes político sociales con una calculadora comercial en lugar de una carpeta con las reales demandas y necesidades de quienes conforman las comunidades mapuche y que habitan las regiones donde está apuntado el proyecto gubernamental.

Los medios oficiales señalan que con un capital de 10 millones de dólares se pondrá en funcionamiento a partir del segundo semestre de este año el nuevo banco mapuche y cuyo fondo financiará proyectos productivos en comunidades originarias de las regiones del Biobío, La Araucanía, Los Lagos y Tarapacá, los que actualmente no son sujetos de créditos en la banca tradicional. Esto, porque no pueden dejar sus tierras en garantía y por la falta de formalización en materia tributaria. Los recursos provienen del Banco Interamericano del Desarrollo, la Conadi y los Gobiernos Regionales.

El gobierno rápidamente señaló, a través del jefe de unidad de regiones de la secretaría general de la presidencia “Esto no es un subsidio, va a funcionar como un fondo rotatorio. Los recursos que ellos vayan ingresando se van reinvirtiendo en el fondo para que puedan destinarse a otros préstamos y, de esta forma, lograr que el fondo sea autosustentable en el tiempo” y la idea es que los mapuche tengan recursos para desarrollar o mejorar sus proyectos productivos, los que deben mostrar una determinada rentabilidad.

Una manera elegante, a mi modo de pensar, de hacer usufructo de las escasas ganancias que pueda lograr cualquier emprendedor mapuche que se atreva a optar a este programa de préstamo y juego financiero, el que obviamente deja como una oficina menor a la actual Indap que hasta la fecha realizaba las funciones de entrega de los medios para distintos tipos de programas de desarrollo en el área rural. Ahora al parecer se requiere la famosa palabra-objetivo "rentabilidad" y así lo deja de manifiesto las palabras del director de Conadi, quien señaló que este banco financiará principalmente proyectos agrícolas rentables, como el cultivo de arándanos o avellano europeo, y también relacionados con el ecoturismo o la industria. Obviamente el negocio de la leche, los pinos y eucaliptus o la electricidad, ya tienen otros "emprendedores" quienes tienen bancos, financieras, corporaciones y nadie controla sus rentabilidades.

El mentado Banco Mapuche, anuncia funcionamiento dentro de dos meses. Pero no se ha dicho quién lo operará ni a quien llegarán los recursos y/o utilidades de la rentabilidad esperada, porque como mapuche que acostumbramos a manejar la economía para subsistir y el trafkin para colaborarnos, poco o nada sirve andar con una calculadora solar en el wallmapu lluvioso y preocupados de los sistemas contables y financieros. Esto sin contar que tampoco está claro de qué pasará si hay un proyecto productivo que no logre el objetivo por diversos motivos como plagas, lluvias o simplemente un mal negocio que no fue como se esperaba resultase. Vendrán ahí los protestos y los embargos?... porque así se estila en los proyectos bancarios y del sistema financiero de este país. O será como me dijo un amigo hace un rato, como aquel chiste de Kramer: "Te compro el piano y a los segundos le dice: Te lo arriendo" ?

Así son las cosas extrañas y fórmulas emanadas de los ágiles asesores y mentes brillantes del estado que están "encargadas" de las políticas sociales y desarrollo para los pueblos originarios. Todo pasa por el cálculo comercial de ganancias, que a mi parecer también está bien, pero se contrapone a los millonarios gastos que se realizan para implementar de recursos estratosféricos a las fuerzas policiales que co-habitan con las comunidades mapuche al sur del Bío Bío. O será rentable comprar y dar uso a armamento bélico israelí que se usa en allanamientos a las comunidades mapuche?

No hay que ser economista para entender que el mapuche no necesita un cheque en alguna ventanilla para trabajar lo que le pertenece. El mapuche necesita sus tierras, necesita sus ríos, necesita su mar. Si se quiere ayudar al desarrollo del wallmapu, buena sería la idea de que los pinos y eucaliptus se trasladen a algún aserradero en La Dehesa y Las Condes y se subsidie a quienes allí habitan, ellos son los expertos en negocios. El mapuche solo vive y convive con su tierra, nació de ella, se nutre y vive por ella.

Gonzalo Manquepillán O.

Nota de opinión publicada en:

La Opiñon: http://www.laopinon.cl/node/29516

MapuExpress : http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=7788

Radio del Mar: http://radiodelmar.cl/rdm_2012/index.php/opinion/99-noticias2/2141-iel-banco-mapuche-que-operara-para-la-banca-financiera.html

Política Indígena : http://www.politicaindigena.org/noticias_1.php?pag=1421

El odio que se anuncia en el cielo del Wallmapu para allanar Comunidades Mapuche en Trapilhue y Mawidache

noreply@blogger.com (Manke) — Tue, 30 Apr 2013 23:42:00 -0400

La madrugada del martes 30 de abril en los cielos del wallmapu se vió el destello luminoso de un helicóptero que anunciaba que algo ocurriría en el territorio mapuche. A través de las redes sociales rápidamente se difundió la noticia, lo que puso en alerta de un posible allanamiento con ataque aéreo y terrestre de la policía sobre las comunidades mapuche de Trapilhue y Mawidache en el sector de Freire.

Las informaciones que siguieron fueron corroborando lo que se temía. La Alianza Territorial Mapuche en su blog informativo señalaba que en un número que superan los doscientos efectivos de fuerzas especiales de la policía militar chilena realizaban un masivo allanamiento a cerca de 7 comunidades mapuche insertas en los Lof de Xapilwe y Mawizache, movilizados en vehículos blindados los que han irrumpido al interior de las viviendas mapuche, alterando con ello la tranquilidad de la gante que se aprestaba a iniciar sus labores agrícolas principalmente hortícola.

Lo que prosiguió ya es conocido y es de la misma forma que siempre se realizan estos operativos contra las comunidades mapuche de madrugada. Los dirigentes de la zona articulados en la ATM, informaban que individuos fuertemente armados ingresaron violentamente a sus casas, poniendo a todos los moradores tirados al suelo con golpes e insultos de tipo racistas sin ningún respeto a niños y niñas ni ancianos, quienes fueron interrogados bajo amenazas en busca armamentos y supuestos “indios terroristas” que se esconderían en la zona. Paralelamente diversas comunidades aledañas fueron también allanadas, como la comunidad Fermín Manquilaf que colinda con el fundo en el cual el gobierno construye en el nuevo aeropuerto regional de Kepe, pese a la oposición de los mapuche que no fueron consultados y además de estar construido en un territorio ancestral mapuche.

Los dirigentes mapuche criticaron la falta de rigor y el papel contemplativo de algunos organismos que dicen trabajar en la protección de los derechos humanos mapuche particularmente en este gobierno, frente a los reiterados allanamientos masivos que han escalado en el último tiempo hacia las comunidades y manifestaron firmemente que las movilizaciones mapuche se están reiniciando y que en adelante, se intensificarán desde la base social de cada territorio.

Hay que recordar que estos hechos se suman a las detenciones y allanamientos en la zona de Victoria, donde los comuneros Álvaro Millalen y Reynaldo Marillan fueron detenidos y torturados por la policía.

El werken del sector y de la ATM Javier Meliman, manifestó que al menos 12 comuneros fueron detenidos y un herido en la culminación del operativo policial. Cuatro de los detenidos fueron llevados a los tribunales de la ciudad de Pitrufken, mientras que los 8 comuneros restantes fueron soltados en los caminos del sector previa aplicación de maltratos físicos y sicológicos, según sostuvo el vocero. Los detenidos resultaron ser: el dirigente Jorge Painevilo, Miguel Painevilo, Braulio Neculman y Cristian Díaz Loncon, a quienes la policía los inculpa de un supuesto atentado incendiario ocurrido hace un año en el lugar de construcción del nuevo aeropuerto regional en el sector de Kepe.

Dirigentes mapuche señalaron que esto operativos se enmarcan en una secuencia preparatoria de montajes emanados del Ministerio del Interior, terratenientes, la Intendencia regional de la Araucanía, la Fiscalía regional y la policía, para "demostrar resultados" frente a la ineficacia del gobierno en el abordaje del conflicto real que el estado chileno mantiene en esta parte del territorio, afirmando que en este contexto de montajes, se inculpa sin pruebas al werken Daniel Melinao, se incauta el vehículo y teléfono del werken Mijael Carbone, se detiene y tortura al werken Álvaro Millalen en Victoria y se realizan los masivos allanamientos buscando o insertando "pruebas" al interior de las viviendas.

Ese fue el resultado del rugir del pájaro metálico que estremeció el cielo del wallmapu, dando paso a más de 30 vehículos enmascarados con unos 200 efectivos que “disfrazados” como en una película de Hollywood, irrumpieron en los estrechos caminos de las comunidades como un juego de “asalto al enemigo” en una guerra unilateral que solamente está en sus planificaciones represivas hacia mapuche y donde tras sus cascos dejan ver el brillo de su mirada de odio que se mezcla con el brillo de su armamento militar que presentan con valentía ante niños, mujeres y ancianos que solo responden con su dignidad, con la dignidad mapuche. El odio, se dice, viene del cielo…

Gonzalo Manquepillán O.

(Para www.laopinon.cl)

Presos Políticos Mapuche Williche. ¿Por qué se exige la Libertad de Machi Millaray Huichalaf?

noreply@blogger.com (Manke) — Sun, 28 Apr 2013 22:42:00 -0400

Son múltiples las exigencias de Libertad a la machi Millaray Huichalaf , incluso ahora ya está en conocimiento de los antecedentes el relator de naciones Unidas James Anaya, donde diversas organizaciones representantes del Pueblo Mapuche hacen ver los motivos que se tienen para hacer la petición de que se modifique la medida cautelar de prisión preventiva en la cárcel de Valdivia y sea por arresto domiciliario, “beneficio” que en este momento tiene el machi Tito Cañulef, también en el proceso que está en etapa de investigación y que afecta a los dos machi y a cuatro jóvenes comuneros defensores del Ngen Mapu Kintuante en las orillas del río Pilmaikén.

Una de las razones son, que el recinto penitenciario de Llankawe en Valdivia, no cuenta con las condiciones mínimas ni es el lugar apropiado para Millaray Huichalaf, ya que afecta su vínculo espiritual con las fuerzas Püllü (espíritus) y Nenmapu (dueños de lugares sagrados) que forman parte de la vida de los Machi y se agrega a que las autoridades no han aplicado en su caso el artículo 10 del Convenio sobre Pueblos Indígenas núm. 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que dispone que cuando se impongan sanciones penales a ciudadanos indígenas se deberán tener “en cuenta sus características económicas, sociales y culturales” y deberá preferirse “tipos de sanción distintos del encarcelamiento”. Hay que señalar que el miércoles 6 de febrero la Corte de Apelaciones de Valdivia rechazó una solicitud de la defensa para cambiar la prisión preventiva por una medida menos compleja, como el arresto domiciliario u otra medida alternativa.

La machi Millaray pertenece a al Lof Mapu Carimallín, territorio bajo la protección de los espíritus tutelares Gen Newen Kvlemwenxu y el Gen Newen Kintuantü, quienes tienen relación directa con el Gen Newen Wenteyao de la zona de San Juan de la Costa y esos tres gen mapu principales constituyen un complejo de vinculación espiritual y ceremonial ancestral, que unifica la totalidad del territorio Füta Willimapu.

El trabajo como autoridad espiritual de la machi Millaray Huichalaf se ha centrado, además de la atención a personas en base a sus conocimientos de salud mapuche, en la defensa y recuperación del territorio ancestral y espacio vital de esas entidades sagradas y particularmente el territorio donde se encuentra el Ngen Kintuantü, en la ribera del río Pilmaiken, donde se pretende construir una hidroeléctrica a cargo de la empresa Pilmaiquen S.A. , la infraestructura destruiría la ruka del Ngen, espacio en el que habita Kintuante.

Las diversas organización mapuche y los familiares de los Presos Políticos Mapuche Williche del Pilmaikén,

han considerado que las acusaciones en su contra se deben a una persecución de orden político debido a que ella lidera la defensa de los espacios sagrados del territorio, lo que llevó a que el 30 de enero se efectuaran diversos operativos policiales en Río Bueno y Osorno, donde se allanaron seis domicilios y se detuvieron a seis personas por orden del fiscal Sergio Fuentes. Los detenidos son investigados por un ataque incendiario al fundo Pisu Pisué ocurrido el 10 de enero, llevando a los dos machi y a los cuatro konas a ser enviados a prisión por 150 días mientras dure el periodo de investigación.

Paralelamente a esta petición que realizan al relator de Naciones Unidas, los Familiares de los PPMW del Pilmaikén han llamado a la solidaridad urgente en una Campaña “Yo Firmo por su Libertad”, cuyo objetivo es presentar la mayor cantidad de firmas junto al informe social que debe revisar el Tribunal de Río Bueno para decidir si otorga este cambio en la medida cautelar. En todo el territorio ya circulan las listas de adhesión, las cuales de seguro serán un aporte real a la decisión que debe tomar el juez de Río Bueno, en el transcurso de los próximos días.

Gonzalo Manquepillán O.

(Para www.elnaveghable.cl)

Machi Millaray Huichalaf invitada a exponer en V Congreso Internacional de Estudiantes en la UACH Valdivia

noreply@blogger.com (Manke) — Fri, 19 Apr 2013 00:37:00 -0300

En Valdivia, durante los días 24 al 26 de Abril, se desarrollará el V Congreso Internacional de Estudiantes de Postgrado, cuya temática se basará en Conocimientos y Saberes en Conflictos Sociales y Universidad, actividad organizada por la Escuela de Graduados de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Para esta oportunidad ha invitado como exponentes a diversas personalidades del ámbito socio cultural y del medio ambiente, donde precisamente se discutirá la problemática ambiental y por ende mucho tienen que decir las comunidades mapuche que a diario sufren persecución y encarcelamiento por la defensa de espacios y lugares ancestrales y de recursos naturales en la región.

En este contexto estarán presente autoridades ancestrales del territorio mapuche williche, entre ellas la Lonko Juana Cuante y también lo estaría la Machi Millaray Huichalaf, una de las principales referentes de esta lucha que se ha dado en la zona del río Pilmaiken, donde no solamente se usarán las aguas del río para la instalación de centrales hidroeléctricas, sino que este mismo proyecto inundará el Complejo Ceremonial del Ngen Kintuante, espacio sagrado espiritual de las comunidades mapuche williche de la zona de Osorno, y Río Bueno. Como actualmente por esa misma defensa que ha hecho la machi Millaray Huichalaf , está encarcelada en el centro penitenciario de Valdivia, por lo que los organizadores están gestionando los permisos correspondientes que le permita estar presente en este Congreso estudiantil.

Los convocantes organizadores de este evento en Valdivia han señalado que la Machi Millaray Huichalaf, autoridad espiritual de nuestro pueblo mapuche williche, actualmente presa política en la cárcel de Valdivia, junto a otros jóvenes comuneros defensores del río Pilmaiken y del Ngen Kintuante, está invitada a disertar sobre los Conflictos Socio-Ambientales desde su cosmovisión y propia perspectiva en el V Congreso Internacional de Estudiantes de Postgrado, por lo que ahora el Juez Daniel Chaucón de Río Bueno deberá determinar si se le permite asistir a la Universidad Austral, trámite que ellos ven viable porque debe suponerse que su palabra como machi y autoridad ancestral no estaría encarcelada.

Una vez más, tendrá la palabra un juez.

Gonzalo Manquepillán O,.

(Para www.elnaveghable.cl / www.laopinon.cl)

Masivas Marchas apoyaron a Presos Políticos Mapuche Williche del Pilmaiken. PPMW entregan Comunicado Público.

noreply@blogger.com (Manke) — Fri, 12 Apr 2013 00:53:00 -0300

Una masiva Jornada de Movilización se realizó este miércoles 10 de abril en distintas ciudades en apoyo a los Presos Políticos Mapuche Williche (PPMW), que se encuentran encarcelados en el penal de Llankawe en Valdivia, acusados por su presunta participación en un atentado incendiario en el fundo Pisué y que en el tiempo que se lleve a cabo la investigación, deberán permanecer recluidos los cinco meses que dura éste trámite judicial.

Con marchas y mítines realizados en Chile y Argentina, centenares de mapuche y no mapuche exigieron la inmediata libertad de la Machi Millaray Huichalaf y los PPMW del Pilmaiken., además demandar la salida de las hidroeléctricas del río Pilmaiken en defensa y recuperación del complejo ceremonial Ngen Mapu Kintuante.

Fue así como en la mañana de este miércoles se manifestaciones en Temuko, Valdivia y Osorno; y por la tarde mítines y marchas en Concepción, Curicó, Chiloé, Santiago y Bariloche.

En Valdivia contó con la participación de la vocero y Lonko Williche, Juana Cuante, junto a autoridades mapuche williche que marcharon desde el Terminal de Buses hasta la Intendencia Regional de los Ríos, donde leyó el Comunicado Público de los PPMW, el que señala:

A la Nación Mapuche, a la opinión pública nacional e internacional:

Los Presos Políticos Mapuche Williche, recluidos en el Centro Penitenciario de Alta Seguridad de Valdivia declaramos lo siguiente:

Kiñe: Que a más de dos meses de prisión preventiva en la cárcel Llancahue de Valdivia, nosotros los comuneros; Alex Bahamondes, Cristian García Kintul, Francisco Jones Guala, Fénix Delgado y la Machi Millaray Huichalaf, asumimos con dignidad esta prisión política, sabiendo que es consecuencia de la lucha por la defensa del río Pilmaiken y de nuestros espacios sagrados Ngen Mapu Kintuante.

Epu: Como Mapuche Williche, continuaremos en resistencia con el único fin de aportar con la reconstrucción de nuestra cultura ancestral y perpetuar la espiritualidad de nuestro pueblo que se opone firmemente a los megaproyectos capitalistas que pretenden destruir el río Pilmaiken.

Küla: Que hemos sido detenidos en el contexto de un conflicto político territorial que el estado mantiene con nuestro pueblo Nación Mapuche y que sus gobiernos solo han respondido con represión, muertes, hostigamiento, persecución y encarcelamiento ante nuestras legítimas demandas.

Meli: Exigimos el inmediato traslado al centro penitenciario abierto de la comuna de Río Bueno y que en éste nos garantice condiciones carcelarias dignas, además que cuente con la implementación de un módulo de uso exclusivo para Prisioneros Políticos Mapuche de igual y/o mejores condiciones a los ya existentes en las ciudades de Temuco, Angol y Concepción.

Kechu: Por último hacemos un llamado al Pueblo Nación Mapuche y a las organizaciones de base a fortalecer y a tomar un rol activo en la defensa y recuperación del territorio sagrado Ngen Mapu Kintuante.

Por la defensa del Rio Pilmaiken, Con el valor del toki Kalfulikan y la fuerza del Ngen Mapu Kintuante.

Fuera centrales Hidroeléctricos del territorio Mapuche Williche.

Libertad inmediata a nuestras autoridades ancestrales y a todos los Presos Políticos Mapuche.

Los PPMW están privados de libertad en el contexto de la investigación llevada a cabo por el fiscal Sergio Fuentes, quien busca “esclarecer” un atentado al fundo Pisu Pisué, en Mantilhue, que sin embargo, ha coincidido con la persecución a quienes vienen defendiendo del Ngen Mapu Kintuante, complejo ceremonial y espiritual de los mapuche williche el que ahora se encuentra amenazado por la instalación de centrales hidroeléctricas de la empresa Osorno S.A y el fundo Pissu Pisué es parte de las tierras ancestrales que se reclaman por ser territorio ancestral.

Los Presos Políticos Mapuche criminalizados son Fénix Aquiles Delgado Ahumada (25), Cristian Ignacio García Quintul (22), Alex Daniel Bahamondes Garrido (35), el Mapuche de Puelmapu Facundo Francisco Jones Huala (28), la machi Millaray Huichalaf Pradines (23) y el machi Tito Cañulef Neipán (27), este último quedó con arresto domiciliario mientras dura la etapa de 150 días de investigación decretada por el Tribunal de Río Bueno.

Gonzalo Manquepillán O.

Publicado en :

Diario La Opiñon : http://www.laopinon.cl/node/28980

MapuExpress : http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=10147

Diario El Naveghable : http://www.elnaveghable.cl/noticia/politica/presos-politicos-mapuche-del-pilmaiken-entregan-comunicado-publico-desde-carcel-de-

Convocan a gran Movilización por la Libertad de Machi Millaray Huichalaf y los Presos Políticos Mapuche Williche del Pilmaiken.

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 3 Apr 2013 01:34:00 -0300

Una gran jornada de movilización se realizará este miércoles 10 de abril en diversas ciudades de Chile y Argentina, atendiendo a la convocatoria realizada por Pu Lof en Resistencia del Pilmaiken y los Presos Políticos Mapuche – Williche del Pilmaiken, que hoy se encuentran encarcelados en Valdivia.

Debemos recordar que los Presos Políticos Mapuche Williche fueron detenidos el 30 de enero en un operativo policial realizado tanto en Río Bueno y Osorno, con seis domicilios allanados y seis detenidos por orden del fiscal Sergio Fuentes en el marco de la investigación a un ataque incendiario ocurrido en el fundo Pisu Pisué el 10 de enero. La información oficial señaló que en el domicilio de la machi se incautaron armas de fuego hechizas, municiones, ropa , accesorios militares, teléfonos celulares y panfletos alusivos a las reivindicaciones mapuche y fue dejada en prisión por 150 días mientras dure el periodo de investigación.

Millaray Huichalaf, joven machi de 23 años de Maihue Carimallín, es la autoridad espiritual que ha llevado adelante un profundo proceso de defensa y recuperación del territorio ancestral, particularmente el espacio vital donde se encuentra el Ngen Kintuante, en la ribera del rio Pilmaiken donde se pretenden construir centrales hidroeléctricas y cuyas instalaciones destruirían la ruka del Ngen, espacio en el que habita Kintuante.

Junto a la Machi fueron detenidos además, el Machi Tito Lautaro Cañulef Neipán (27) y los comuneros mapuche williche Fénnix Aquiles Delgado Ahumada (25), Alex Bahamondes Garrido (35), Cristián Ignacio García Quintul (22) y Francisco Facundo Jones Huala (28).

La convocatoria a esta nueva y gran jornada de movilización señala:

Por la Inmediata Libertad de la Machi Millaray Huichalaf.

Por la defensa y recuperación del complejo ceremonial Ngen Mapu Kintuante.

Por la libertad de los presos políticos Mapuche Williche del Pilmaiken.

Fuera las Hidroeléctricas del Río Pilmaiken.

Se convoca Pu Lof, Pu Muchulla, Comunidades, Organizaciones Mapuche, Organizaciones Sociales y a mapuche y no mapuche conscientes a participar de esta Jornada de Movilización:

Santiago: Ahumada / Alameda – 19:30 hrs

Temuko: Plaza del Hospital 11:00 hrs

Valdivia: Terminal de Buses 11:00 hrs

Osorno: CIDERI Ruta U-4o – 10:00 hrs

Pto Montt: Plaza de Armas – 18:00 hrs

Chiloé: Plaza de Castro - 19:00 hrs.

Bariloche: desde Onelli y Brown – 18:00 hrs.

Voceros:

JUANA CUANTE: Lonko y vocera de Pu lof resistencia del Pilmaiken.

BERNARDO RUMIAN: Wesrkin Territorio Kunko – Vocero de los Presos Políticos Mapuche Williche del Pilmaiken.

Convocan: Pu Lof en Resistencia del Pilmaiken – Presos Políticos Mapuche – Williche del Pilmaiken.

Gonzalo Manquepillán O.

(Para www.laopinon.cl)

El Lonko Pascual Pichun, vuela alto. Desde el wenumapu su pillán protegerá al Wallmapu

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 20 Mar 2013 19:57:00 -0300

Hoy ha tras un fulminante ataque cardiovascular ha fallecido el emblemático lonko mapuche de Temulemu, Pascual Pichún Paillalao.

Como comunicador mapuche, expreso mi abrazo fraterno, lleno de newen para la familia de nuestro lonko y para su querida comunidad, por la que luchó y resistió en la defensa y exigencia de las demandas legítimas, encarcelado en tiempos de "democracia" bajo el gobierno del señor Ricardo Lagos y acusado por Juan Agustin Figueroa, ex ministro de Agricultura y latifundista en territorios usurpados.

PETU MOGELEY TAMI NEWEN, TAMI KIMVN, TAMI RAKIZUAM PEÑI LOGKO ANAY TAIÑ PU PIUKE MU KA TAIÑ PU LOGKO MU. PEUMAGEN KVME AMUAY TAMI PVJV WENUMAPU PVLE.

Tu fuerza, tu sabiduría, tu pensamiento, seguirá vivo por siempre en nuestros corazones y en nuestros recuerdos, apreciado hermano lonko. Mis mejores deseos en tu camino hacia el país tierra de lo alto.

Se dice que cuando se va un lonko es la ñuke mapu quien llora. Ha partido al NomeLafken (las tierras del otro lado del mar) el lonko Pascual Pichun Paillalao, pero su Pillan protegerá al Wallmapu desde las altas cumbres y a nosotros nos dará el newen para seguir la senda que alguna vez lo dijiste tan claro, en esa carta al Presidente chileno Ricardo Lagos Escobar: "...Ya vendrán tiempos mejores para nuestro pueblo y estoy seguro que nuevas generaciones seguirán luchando a futuro por nuestro territorio y sus derechos. Cuando usted ni yo estemos en esta tierra, sepa usted que otros mapuches seguirán peleando por lo que nos pertenece en justo derecho y otros lonkos asumirán el lugar que yo y tantos otros hermanos ocupamos hoy. Eso no debe usted olvidarlo nunca señor Presidente..."

FENTREN NEWEN A FAMILIA DE LONKO PASKUAL PICHUN Y A LA COMUNIDAD MAPUCHE DE TEMULEMU...!!!

Gonzalo Manquepillán O.

Mijael Carbone: Autononomía Mapuche, Autogobierno y Persecución Política.

noreply@blogger.com (Manke) — Thu, 14 Mar 2013 21:56:00 -0300

“Estamos trabajando por un tema de autonomía para construir autogobierno, ya que con el tiempo queremos independizarnos del estado de Chile”.

Así lo señaló el werken Mijael Carbone Queipul esta mañana de jueves 14 de marzo, durante su visita a Santiago, donde fue entrevistado por ADN Radio y ofreció una conferencia de prensa a los medios, abordando diferentes temas referentes a lo que se vive en el territorio mapuche, las demandas como pueblo y a la persecución a que diariamente se ven sometidas las comunidades mapuche como también el aumento de la militarización en la zona con más de 4000 efectivos policiales.

“Somos alrededor de 140 comunidades que trabajamos en coordinación. Tenemos una hermandad con el pueblo chileno y van a estar integrados en este nuevo país. Van a ser tratados mucho mejor que como los ha tratado el actual gobierno”, señaló el joven werken de la Alianza Territorial Mapuche, en quien personalmente ha recaído la persecución del gobierno de turno por luchar por las reivindicaciones de su comunidad y pueblo mapuche de la zona de Temucuicui.

Carbone, quien estuvo en la clandestinidad después de que un juez lo condenara a siete años de presidio, manifestó que “tuve que esconderme porque no me sentía seguro tras el fallo en mi contra y se destinaron 50 hombres para mi búsqueda”, dejando en claro además que en los jueces y fiscales de la región hay un “juego de intereses” que están vinculados entre jueces, Ministerio Público y otros. “Los ricos son los que tienen el poder. Son alcaldes, son intendentes, son fiscales de la zona” dijo el vocero mapuche, señalando que queda más claro que la justicia chilena siempre será en contra de los luchadores mapuche “somos los que recuperamos espacios que fueron entregados a familias como Luchsinger. Estas familias, por ejemplo, tienen un sobrino que es juez o un nieto que es fiscal y son ellos los encargados de juzgar”.

Durante una posterior conferencia de prensa realizada en Santiago, el werken reiteró lo expresado manifestando que cada día queda más claro que dentro de la administraciones políticas, gubernamentales y judiciales, los conflictos de intereses que existen al interior de estas, generan montajes con el único fin de confundir y a su vez desviar la atención del pueblo, y así seguir desbastando y arrasando con el territorio mapuche usurpado y tan rico en recursos naturales; señalando que el ejemplo más claro de ello es que el intendente de la novena región que es un empresario forestal ( Andrés Molina ) y que juntos con fiscales de esta misma región que también lo son, se encargan de perseguir al pueblo mapuche; sin olvidar tampoco que la mayoría de los jueces y fiscales son hijos de grandes latifundistas lo que lleva de nuevo al ya mencionado conflicto de intereses que se esconden tras esta vil persecución.

Carbone fue enfático en manifestar que los procesos reivindicativos de la Alianza Territorial Mapuche continuarán y que la persecución política que realiza el gobierno a través del Ministerio Público obviamente irá en aumento y no solo contra él, sino que contra dirigentes y autoridades mapuche como el encarcelamiento de líderes que deciden emprender procesos reivindicativos de espacio territorial, como machis y líderes que hoy sufren la criminalización y la prisión política.

Con el gobierno actual y creemos que con el que venga no se puede interactuar ni dialogar, siempre que lo hemos querido hacer, nos responden con allanamientos, aislamientos, estigmatizándonos y tratándonos de comunidades violentas, finalizó diciendo Carbone, quien a pesar de ser absuelto de cargos imputados por el fiscal Chamorro que lo persigue por más de tres años, hoy existe la posibilidad de nuevamente reabrir un juicio en su contra por las directrices emanadas del ministro Chadwick y que públicamente ha expresado de que el werken debe estar encarcelado.

Gonzalo Manquepillán O.

Publicado en:

- Diario Ciudadano La Opinon http://www.laopinon.cl/node/28382

- MapuExpress http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=10014

Absuelto Werken Carbone. Cae el telón del circo de Fiscal Chamorro

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 20 Feb 2013 23:08:00 -0300

Foto: Felipe Durán

Y cae el telón en la persecusión política al werken Mijael Carbone Queipul, vocero de la Alianza Territorial Mapuche, ya que el Tribunal de Angol por unamidad resolvió absolverlo de los cargos de homicidio frustrado a carabineros presentados por el Ministerio Público, a través del reconocido fiscal Luis Chamorro.

Atrás quedan las mil artimañas que se utilizaron para inculpar al joven werken desde aquel 25 de mayo de 2011 cuando carabineros recibió una denuncia de robo de animales desde el fundo Las Toscas de Collipulli y posteriormente los halló pastando en la propiedad del werken y que según versiones de los testigos (policías), tras el traslado de los animales hasta un predio del empresario René Urban, Carbone habría llegado al lugar a exigir la devolución de los animales y habría efectuado disparos en contra de los uniformados.

Rapidamente el fiscal Chamorro toma los antecedentes y comienza la persecución al werken de Temucuicui Tradicional, incluidos violentos allanamientos y represión a la Comunidad Mapuche Ignacio Queipul en buscar apresarlo mientras el se refugió entre los cerros aledaños desde donde bajó a presentarse a tribunales para saber de su situación. El tribunal en ese entonces lo dejó con arresto domiciliario mientras duraba el proceso de investigación.

En juicio realizado en Angol, el werken Carbone acogió lo solicitado por el fiscal Chamorro y en base a pruebas débiles, incongruencias y contradicciones de los policías testigos fue condenado a 7 años de presidio por homicidio frustrado a carabineros. En esa oportunidad el werken no se presenta a tribunales cuando se dicta su sentencia, pasando a la clandestinidad mientras sus abogados interponían un recurso de nulidad de un juicio viciado y con claras características de juicio político a un joven vocero defensor del territorio que ancestralmente les pertenece y que es ocupado en gran parte por latifundistas como René Urban y empresas forestales,

La Alianza Territorial Mapuche afirmó el mismo día de la sentencia del tribunal de Angol, que no existían pruebas para la condena, y por ello al acogerse el recurso de revisión, la Corte Suprema determinó que hubo infracción de ley al analizar las pruebas y reconocimiento del imputado ya que "se apoya sólo en los dichos de testigos, quienes dijeron no haber visto al acusado, tampoco que lo hicieran a corta distancia y no dieron detalles sobre su descripción física”. Se veía caer un nuevo montaje contra el pueblo mapuche y sus integrantes.

Al ordenarse un nuevo juicio, el fiscal Chamorro nuevamente arremte contra el werken para encarcelarlo por, según el, ser un peligro para la sociedad. El tribunal nuevamente rechaza la solicitud y se establecen fechas para el nuevo juicio con Mijael Carbone cumpliendo prisión domiciliaria parcial.

Tres extensas jornadas, con la presentación de pruebas para condenar al werken se desarrollaron en el Tribunal de Angol. El fiscal Chamorro en su enérgica solicitud en el primer día lanzó sorprendentes declaraciones: “El dia 25 de mayo del 2011, cambió la historia de los hechos, el ataque que realiza Mijael Carbone Queipul y sus acompañantes, ya no tiene una dimensión política, sino que tiene el objetivo de matar personas, y es así porque desde esa fecha comienzan a utilizarse armas de fuego de gran poder letal… Ese día comenzó la nueva fase del conflicto violento homicida, que se está llevando a cabo en la provincia de Malleco, cuando comenzó la violencia homicida fue el 25 de mayo, y el responsable es Mijael Carbone Queipul…”.

En aquellas palabras queda demostrado que la la condena por robo de caballos e intento de homicidioo a carabineros iniciada en contra del werken, se transformaba en una persecución política criminal señalando como un hito aquella fecha y culpando al werken del inicio de la utilización de armamento en la lucha que tiene el pueblo mapuche en sus reivindicaciones territoriales.

Hoy, acompañado de un gran número de familiares y comuneros mapuche, el werken asistió a la lectura del veredicto, el que fue un contundente revés a las aspiraciones del fiscal y del gobierno de turno. Por unanimidad fue absuelto del cargo de homicidio frustrado a carabineros, por lo que queda libre de la acusación y juicio político al que fue inducido. Los jueces desestimaron los alegatos y pruebas presentadas por la Fiscalía encabezada por Luis Chamorro.

El werken Carbone una vez decretada su absolución señaló “como un homenaje a Maitu Marillan, el menor de 7 años herido por Carabineros durante la visita del gobernante chileno Piñera a la zona en el mes de octubre, y a todos los demás niños mapuche heridos y reprimidos por la policia militar chilena”. Al mismo tiempo expresó su reconocimiento a todos los que le apoyaron en el proceso, que tuvo condena judicial, clandestinidad y persecuciones. "En este momento solo puedo agradecer a quienes manifestaron su fe en mi inocencia, tanto desde otros países como en territorio mapuche, a los peñi y lamgen, a los chilenos que también me acogieron en sus casas y me dieron ánimo durante este difícil proceso, sabiendo que en este país no siempre la ley es la justicia", señaló el jóven werken.

Y así termina el último, indecoroso y paranoico esfuerzo del ministerio público y su fiscal, por influir en el ánimo de los juece. Chamorro en la audiencia de esta mañana, preliminar al fallo, manifestó que el entonces acusado tenía directa relación con la reciente muerte del matrimonio latifundista de Vilcún, ante lo cual los magistrados exigieron evitar expresiones que no tenían cabida alguna con el proceso.

Mijael Carbone, recibiendo el abrazo de la libertad, manifestó finalmente: “Este era un juicio “político que demuestra al fiscal Luis Chamorro usando a Carabineros para inculpar a comuneros mapuche. Yo regreso a mi comunidad a trabajar con mi gente y estamos evaluando cuál va a ser mi trabajo hoy día en adelante, pero sí mantenemos la vocería activa de la Alianza Territorial Mapuche”.

Atrás quedan los caballos pastando donde el vecino, el werken con sus armas para cazar elefantes y la teoría de Luis Chamorro de que alguna chispa de alguna artillería mapuche provocó el incendio de Vilcun. Digno de Ripley.

Gonzalo Manquepillán O.

(Para: www.laopinon.cl)

Mas de medio millar de mapuche williche marcharon en Río Bueno por la Libertad de Machi Millaray Huichalaf

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 20 Feb 2013 19:26:00 -0300

Con un solemne yeyipun, para recibir energías protectoras y newen por la actividad y el futuro de la lucha como pueblo, más de medio millar de personas, la mayoría comuneros mapuche williche del futawillimapu, marcharon este medio día desde el cruce Los Tambores, en la ruta 5 Sur frente a La Unión, rumbo a la ciudad de Río Bueno para manifestar su rechazo a la construcción de centrales hidroeléctricas en el Río Pilmaiken, que inundará el espacio sagrado mapuche williche del Ngen Kintuante y por la libertad de los machi Millaray Huichalaf y Tito Cañulef junto a los otros 4 presos plíticos mapuche encarcelados en Valdivia, y que ayer el tribunal de Río Bueno rechazó el traslado a la cárcel de Osorno.

En un improvisado punto de prensa los voceros dieron a conocer que los presos han sufrido tratos vejatorios al ser obligados a realizarse pruebas de ADN sin tener su consentimiento, violando los derechos consagrados en convenios de derechos humanos como el Convenio 169 de la OIT.

Al término de la marcha en la Plaza de Río Bueno, se entregó una carta al Gobernador a través de una representante subrogante, finalizando la movilización realizada con el objetivo central de demostrar solidaridad a la situación de encarcelamiento que sufre la machi Millaray Huichalaf y Tito Cañulef, así como los cuatro restantes defensores del Pilmaiken y rechazar la construcción de centrales hidroeléctricas en el río Pilmaiken.

La lonko y vocera de los Presos Políticos Mapuche Williche del Pilmaiken, Juana Cuante, dió lectura a la misiva en la que señala: “ Solicitamos que mediante vuestra voluntad se quite la querella hacia las autoridades ancestrales Machi Millaray Huichalaf, Machi Tito Cañuley, al zugun machife Cristian García, al kona Huala,Cristian Bahamondes y Félix Delgado Ahumada”.

Juana Kuante terminó señalando que “Exigimos la expropiación del complejo ceremonial Mapuche Huilliche Ngen Mapu Kintuante al particular Heriberto Ortiz y respeto a nuestras reinvindicaciones históricas.."

Gonzalo Manquepillán O. (Para www.laopinon.cl)

Millaray Huichalaf, Machi Mapuche Williche, detenida por defender Espacio Sagrado

noreply@blogger.com (Manke) — Thu, 31 Jan 2013 02:22:00 -0300

"Ser machi significa haberlo sido en otra vida. Por eso siento el sufrimiento que mi pueblo carga en los hombros desde hace siglos. Mientras más iba aprendiendo de los machi, más entendía hasta qué punto nuestra cultura había sido atropellada y más me resultaba urgente reconstruirla. Nadie está preparado para resistir. Pero yo no tenía opción. Resistir a diario significa aprender —o reaprender— a hablar mapudungún, enseñarlo a los niños y jóvenes y proteger los lugares sagrados, la tradición y las costumbres"

Con estas palabras se autodefine Millaray Huichalaf , una joven de un poco más de 22 años que es la Machi del sector Maihue Carimallín y además vocera y defensora del espacio sagrado de Kintuante, emplazado a orillas del río Pilmaiken en la zona de Río Bueno, el que es amenazado en inundarse y desaparecer por la construcción de una central hudroeléctrica de la empresa eléctrica Osorno S.A., y tenazmente defendida por las comunidades mapuche williche del sector desde julio de 2011, cuando Juan Heriberto Ortiz, carabinero jubilado, representante de la Iglesia Evangélica Pentecostal y dueño de las tierras donde se hallan el cementerio y el centro ceremonial sagrado mapuche de Osorno, autorizó que la compañía Pilmaiquén talara robles centenarios para levantar la represa. Con el coraje de los mapuche de Mantilhue, El Roble y Maihue se instalaron en las tierras sagradas el 12 de julio de 2011 y Millaray, quien se convirtió en su vocera, declaró que no permitirían que las empresas siguieran burlándose de su cultura y eludiendo la Ley Indígena que, al menos en teoría, protege los territorios ancestrales.

El 17 de agosto de 2011 llegaron a La Unión un centenar de mapuche huilliche encabezados por los machi Millaray Huichalaf y Tito Cañulef a reunirse con el gobernador y contaron incluso con la venia de Conadi quien señaló que efectivamente los terrenos reclamados por las comunidades eran territorio sagrado para el pueblo mapuche y debía haber una revisión de los tratados y cesiones de ellos a particulares y empresas depredadoras del espacio ceremonial donde hospeda el Nguen Kintuante, espíritu sagrado de aquella zona y donde se realizaban nguillatunes y ceremoniales.

Desde esa fecha en adelante, comienzan los trámites en tribunales de Valdivia para revisar el reclamo de la comunidad mapuche williche y junto con ello la Empresa Eléctrica de Osorno continuaba con las labores para la instalación de no una sóla, sino varias represas a orillas de un río Pilmaiquen. La voz se levantaba más fuerte en la machi Millaray Huichalaf, quien participaba en diversos seminarios y foros explicando su lucha y la demanda de las comunidades para salvar el espacio sagarado que da vida al mapuche williche de esa zona.

Paralelamente a esto y por su valiente decisión de estar al lado del pueblo mapuche que sufre la criminalización y encarcelados quienes participan en los procesos de recuperación territorial, también a ella se le fue vinculando a actividades que el estado señala como peligrosas para la “convivencia” social y de progreso como ocurre con otras autoridades ancestrales de la región de La Araucanía, como lonkos, werken y machis. Varias veces se intentó vincularla a acciones desarrolladas en la zona y varias veces también fue amenazada de allanamientos y órdenes de detención.

Ayer jueves 30 de enero, de madrugada, se cumplió lo que se esperaba. Fue allanado su domicilio y ella apresada en un operativo policial realizado tanto en Río Bueno como en Osorno. Seis domicilios allanados y seis detenidos por orden del fiscal Sergio Fuentes en el marco de la investigación a un ataque incendiario ocurrido en el fundo Pisu Pisué el 10 de enero, recién pasado. La información oficial señala que en el domicilio de la machi se incautaron armas de fuego hechizas, municiones, ropa , accesorios militares, teléfonos celulares y panfletos alusivos a las reivindicaciones mapuche. Fue dejada en prisión e incomunicada hasta el día de hoy, cuando se resuelva su situación procesal en los tribunales de Río Bueno a las 15 hrs. y donde diversas organizaciones mapuche de todos los territorios llaman a solidarizar con sus autoridades ancestrales por este nuevo atropello a la dignidad, criminalizando las legítimas demandas de respeto a su territorio y defensa de su espacio sagrado y ceremonial.

La situación de los machi Millaray Huichalaf y el machi Tito Cañulef de Kunko, se suma a lo que en los últimos días ha sido la detención y juzgamiento al machi Celestino Monsalve, vinculado al incendio en la zona de Yeupeko en casa de la familia Luchsinger, ocurrido en la primera semana de enero.

Gonzalo Manquepillán O. (Para www.laopinon.cl)

Gobierno y Expulsión de Italianas del Territorio Mapuche

noreply@blogger.com (Manke) — Sat, 29 Dec 2012 13:58:00 -0300

La acreditación y el conocimiento que tenía el Relator Especial de Asuntos Indígenas de Naciones Unidas, Jaime Anaya y la embajada de Italia en Chile, de poco o nada sirvió para que el gobierno chileno comenzara el trámite de expulsión del país de dos ciudadanas italianas, Luisa Costalbano y Valentina Fabrri, que arribaron al territorio mapuche como observadoras de DDHH, principalmente en de juicio justo a comuneros mapuche encarcelados y en huelga de hambre, como también interiorizarse en la situación que viven las comunidades mapuche que en este último tiempo han sido violentamente reprimidas por las fuerzas policiales, principalmente contra mujeres, ancianos y niños, a pesar de existir una resolución de los tribunales de justicia de La Araucanía que ordena a la policía a revisar sus procedimientos en materia de allanamientos y detenciones de comuneros mapuche supuestamente involucrados en actos denunciados y perseguidos por el Ministerio Público.

La alerta de la situación la que vendría para esta medida la dio el propio Intendente Andrés Molina que señaló que dos ciudadanas italianas que durante el último tiempo han participado activamente en distintas manifestaciones en favor del pueblo mapuche se encontraban plenamente identificadas y que sin asegurar que hayan participado de actos violentistas, tendría registro en video de su colaboración en otro tipo de instancias, agregando que el ministro Chadwick fue claro en decir que “son ciudadanos de otros países quienes colaboran en temas de comunicaciones, financieros y políticos con algunas organizaciones mapuches”. Ya había precedente de ello con la expulsión de dos ciudadanas argentinas hace unos días en la zona mapuche williche, quienes participaron de una marcha en apoyo a las reivindicaciones de defensa del espacio sagrado mapuche de Kintuante en Pilmaiken y realizada en Osorno. En la oportunidad el intendente señaló que el propio lonko Juan Carlos Curinao de la ADI Ercilla le había manifestado que Existen ONG’s reconocidas por el, quien ha conversado con distintas instituciones de derechos humanos que lo que están haciendo es buscar ventajas de separación entre comunidades y los sectores productivos

La carta de presentación de las ciudadanas italianas y dirigida al Relator Anaya firmada por CEDHPA –Edelstam Comisión Europea de Derechos Humanos y Pueblos Ancestrales - Harald Edelstam, con sede en Gotemburgo y la Asociación Nacional de Apoyo a los Nativos Americanos, Il Cerchio Onlus con sede en Pordenone, Italia, da a conocer sobre el viaje a Chile de dos de sus miembros representantes de cada una de estas organizaciones, por Il Cerchio Onlus, Luisa Costalbano, educadora, y por CEDHPA – Edelstam, Valentina Fabbri, mediadora intercultural, señalando que ambas viajan a Chile en calidad de Observadores de Derechos Humanos.

Los firmantes mencionan que en relación a los observadores de Derechos Humanos, en el mes de Octubre del presente año, viajó a Chile la antropóloga italiana Olivia Casagrande, quien a su llegada a Santiago se reunió con Alexandra Knapton, Jefe de la sección política, prensa e información y Beatriz González, Policy officer de la Delegación de la Unión Europea. A partir de este momento nace el planteamiento, que los observadores en visita se presenten ante la Delegación, tanto a la llegada al país como antes de salir de Chile para entregar breve informe de Observación de Derechos Humanos en terreno, cumpliendo de este modo con la diplomacia y relación entre Instituciones y la sociedad civil.

Tanto CEDHPA – Edelstam como Il Cerchio Onlus han realizado varias actividades como son la Solidaridad con los Pueblos Indígenas, información, difusión, colaboración y proyectos, campañas de Fin a la violencia y allanamientos en comunidades mapuche; conferencias y seminarios en universidades con presencia de autoridades ancestrales de diversos pueblos originarios, así como el realizado en Italia con Frank Dreaver (Cree), Brian McLeod (Dakota) y Lew Gurtwitz abogados del comité de defensa por Leonard Peltier, Sharon Venne (abogado Innu), Carlos Gualinga Viteri (representante Quechua), Ola Cassadore (lìder espiritual Apache) e Mike Davis, Lance Henson (poeta Cheyenne), Rollin Haag (autoridad de paz Cheyenne), Gilbert Pilot y Armand Mckenzie (representantes Innu), Charles Cook y Clarita Vargas (nativos Canadienses), Francisco Vera Millaquén, Jorge y Jaime Huenchullan Cayul (voceros werken de comunidades Mapuche), Paula Horne-Muller y Arvol Looking Horse (lìder espiritual Lakota). En Suecia, Junio 2012: Situación actual de pueblo Mapuche en Argentina por la Antropóloga Maria Clara Medina, La Diplomacia entre los pueblos por el Señor Milton Soto Santiesteban, Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia y la Autoridad Ancestral, Lonko, Juana Calfunao. Además han apoyado proyectos de desarrollo en Roraima (Brasil), para una sanidad digna en Chiapas (México), de lenguas y cultura en Oklahoma (U.S.A).

En ambas organizaciones se realizan seminarios anuales sobre la situación de los pueblos indígenas y reconocimiento de sus derechos. Poseen un convenio con la Universidad Alma Mater Studiorum de Bolonia y sus Departamentos; y colaboraciones con la Universidad de Gotemburgo, Departamento de Estudios Globales; publicación en Italia de un periódico semestral “Il Cerchio” registrado en el Tribunal de Florencia el 18-10-2001 nº 5112; en Europa, publicación de Chile siglo XXI – Violencia en la Araucania contra la niñez mapuche 2010, y de otros informes sobre la situación de vulneración de los derechos humanos y de los derechos de los pueblos indígenas, sobre la base de los acuerdos ratificados por los países y el Derecho Internacional.

Nada de este curriculum de las organizaciones a que pertenecen estas dos italianas sirven mucho para la determinación del gobierno de Chile para proceder a criminalizarlas por el solo hecho de ellas poner su atención en el tema mapuche, tampoco fue motivo de revisión el que miembros de la CEDHPA-Edelstam residen en el sur de Chile, como el werken de la comunidad Pepiukelen (mapuche huilliche) Francisco Vera Millaquen, la Dra. Claudia Molina, psicóloga, quien desde hace 10 años viene desarrollando delicada labor de asistencia y apoyo a niños indígenas ante la violencia policial en territorio mapuche, como también entrega apoyo a las madres y familias de los niños afectados, el ingeniero Forestal Gerardo Ojeda y el Veterinario Conrado Ide Burgos.

Un claro ejemplo de cómo el gobierno de turno maneja el tema de DDHH y que busca silenciar lo que ocurre en una zona donde hay otros extranjeros que deberían ser expulsados de un territorio que han usurpado para instalar sus empresas depredadoras de los recursos naturales instalando sus negocios forestales, mineros e hidroeléctricos y que, según las palabras de su candidato presidencial, Laurence Golborne, están dispuestos a seguir defendiendo con el uso de más poderosas armas de aniquilamiento al más puro estilo Vietnam. Pero se debe recordar también que los invasores en aquella vez, mordieron las hojas de la derrota ante un pueblo que defendió su dignidad.

Gonzalo Manquepillán O.

Para Periódico La Opiñon Araucanía www.laopinon.cl

Mijael Carbone a un paso de la Libertad. Corte Suprema anuló juicio en su contra y ahora se exigirá absolución total.

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 12 Dec 2012 22:00:00 -0300

Multiples han sido las muestras de alegría en el pueblo mapuche al conocerse hoy al mediodía, que la Corte Suprema chilena por tres votos a favor y dos en contra, acogió el recurso de nulidad presentado en contra de la sentencia del Tribunal de Angol que condenó a 7 años de presidio al werken de Temucuicui Mijael Carbone Queipul, habiéndolo declarado culpable de homicidio frustrado contra carabineros y prófugo de la justicia, al pasar a la clandestinidad tras no presentarse a la lectura de la sentencia condenatoria.

La Alianza Territorial Mapuche señaló que los ministros de la Corte Suprema acogieron el recurso contra la sentencia que condenó al joven werken Carbone por los hechos ocurridos el 25 de mayo de 2011 en el territorio reivindicado por el lofche Temucuicui. El análisis jurídico que fundamentó el exitoso recurso fue preparado por un equipo de expertos juristas y un miembro de la Defensorìa Nacional, a quien correspondio el alegato en la Corte Suprema.

Tal como había señalado la red de comunidades Alianza Territorial Mapuche, el mismo día de la sentencia del tribunal de Angol, no existían pruebas para la condena. Por ello los jueces de la máxima instancia determinaron que hubo infracción de ley al analizar las pruebas y reconocimiento del imputado ya que "se apoya sólo en los dichos de testigos, quienes no dijeron haber visto al acusado, tampoco que lo hicieran a corta distancia y no dieron detalles sobre su descripción física”. Se ve caer un nuevo montaje contra el pueblo mapuche y sus integrantes.

El fallo ordena realizar un nuevo juicio pues en el previo "se han vertido afirmaciones desprovistas de fundamento…” y “…razonamiento que riñe con las reglas de la lógica y las máximas de la experiencia”.

Al respecto, el vocero de la Alianza Territorial Mapuche, Alberto Curamil, expresó que “así se demuestra la razón que tenemos al señalar que este juicio tenía un motivo fuera de la ley, ahora quienes le condenaron públicamente deben dar explicaciones”.

Según señala el sitio web de la ATM, www.alianzaterritorialmapuche.blogspot.com el werken Miajel Carbone se mantendría en clandestinidad hasta que se logre un juicio absolutorio, pues los argumentos de la Corte Suprema reflejan la inexistencia de argumento alguno para procesarle. “A partir de ahora se inicia una campaña por la absolución de nuestro werken, pedimos a todos nuestros amigos y personas solidarias de Chile y el mundo enviar cartas a los medios de comunicación locales para dar a conocer la importancia de que se haga justicia absolviendo a nuestro vocero y se termine con el acoso político-judicial a este y a la nación mapuche en su conjunto”, enfatizó Curamil.

Gonzalo Manquepillán O.

La impunidad por decreto para asesino de Matías Catrileo

noreply@blogger.com (Manke) — Thu, 6 Dec 2012 01:06:00 -0300

Mónica Quezada, madre de Matías Catrileo ha afirmado en muchas oportunidades que“no existe justicia para el mapuche” y ello se demuestra en la resolución de la Contraloría General de la República que hoy señala que “legalmente puede permanecer en servicio activo” el funcionario de Carabineros Walter Ramírez Ynostroza, quien asesinó al joven weichafe en el Fundo Santa Margarita de Vilcun, cuando participaba en una recuperación territorial en la comunidad Yeupeko aquella mañana del 3 de enero del 2008.

Lo resuelto por la Contraloría hoy es un trámite además innecesario, donde el gobierno de turno acude a ese organismo para un “lavado de manos” ya que “constitucionalmente” tanto la dirección de carabineros o el mismo gobierno, a través del ministerio del interior, pueden decretar la baja inmediata sin consulta a ningun organismo, tal como ha ocurrido con delitos menores donde funcionarios policiales han estado involucrados en tráfico de drogas, asaltos y conductas que son inferiores a la gravedad que constituye un homicidio perpetrado por un funcionario de sus filas. Lo de hoy, no hace más que reafirmar que los altos mandos en complicidad con el estado son garantes de la protección del funcionario de FFEE Ramirez Ynostroza.

Hace un año la Corte Suprema revisó la causa contra el funcionario policial del estado chileno y cuya resolución ya daba indicios de la impunidad que gozaría el funcionario policial, a pesar de que se veía esperanzada la posibilidad de poder ver que se acogería la demanda de una condena ajustada a derecho y que se condenara a 10 años de presidio al cabo policial , autor del disparo por la espalda y con armamento de guerra constituyéndose en homicidio y no en un delito militar como lo planteó la defensa del uniformado, quien recibió una condena en el Tribunal Militar de Valdivia, y posteriormente de la Corte Marcial, a tres años y un día de presidio pero con el beneficio de firmar ante Gendarmería durante 48 meses.

En aquella oportunidad se hicieron los alegatos por parte de la defensa del asesino, de la familia y del consejo de defensa del estado, en donde se demostró la posición de las instituciones del estado chileno, avalando en todo momento el actuar de las policías como un acto legitimo y necesario para reprimir la lucha que llevan nuestros weichafes en las distintas comunidades en lucha, restandole responsabilidad al estado chileno en la muerte del weichafe y responsabilidades de los mandos superiores de la institución policial en “blindar” al cabo Ramírez.

Lo que ha hecho el organismo contralor del accionar del gobierno y sus instituciones, no es más que confirmar que el funcionario asesino, premiado ya anteriormente por el gobierno de Bachelet destinandolo a Coyhaique, no tendrá un sólo día de castigo por asesinar por la espalda a Matías Catrileo y ahora dar luz verde para que un procesado y condenado funcionario, siga portando arma, vistiendo el uniforme represor y pasearse por las calles de las ciudades donde se traslada con amplios beneficios que paga el erario fiscal. Un verdadero premio que una vez más demuestra la burla y el desprecio por la vida del mapuche de parte de la institución que se supone garante de la seguridad.

Por el momento, ya nos acercamos a otro 3 de enero y como hace cinco años, el pueblo mapuche sigue exigiendo justicia por este crimen contra un joven comunero mapuche que junto a Mendoza Collío y Alex Lemún simbolizan la lucha por las justas demandas territoriales cuya respuesta del estado, como protector de latifundistas y empresas forestales, han sido balas disparadas cobardemente por la espalda y los autores gozando de completa impunidad.

Gonzalo Manquepillán O.

Un día con los Presos Políticos Mapuche de la CAM

noreply@blogger.com (Manke) — Mon, 19 Nov 2012 18:19:00 -0300

A principios de este año 2012, un intenso y humano relato escrito por Fabiola Meneses Pinto en su personal espacio en la red social, me llamó la atención por demostrar que cuando se expresa la palabra solidaridad, también es muy importante que sea aplicada. En estos momentos, cuando los Presos Políticos Mapuche Héctor Llaitul y Ramón Llanquileo se encuentran en una nueva Huelga de Hambre iniciada el 14 de Noviembre, cobra real vigencia por el testimonio de solidaridad en un día que para ella fue especial, ya que en su tradicional periodo vacacional no quiso estar ausente y aprovechando un viaje al sur en esa época, se hizo presente ahí, en la cárcel, en ese lugar donde están recluidos los Presos Políticos Mapuche en Angol.

El extracto de su relato dice así:

“…Camino a Santiago coincidimos con un día de visita de los presos políticos mapuche (PPM) en Angol… He tratado de seguir la lucha de a Héctor Llaitul, Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche, de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), el primero condenado bajo la ley antiterrorista a 14 años, los demás a 8 años, por supuestamente haber emboscado a un fiscal….

“No sabia que llevarles para no llegar con las manos vacías, al final pasé a un almacén afuera de la cárcel y compré cuatro chocolates (cruzando los dedos que les gustarán). Primero le pregunté al señor del almacén si en esa cárcel estaban los PPM, “si en ésta” me dijo, “siempre las visitas pasan acá a comprarles cosas”. Agregó “Yo me porte re bien con ellos cuando estuvieron en huelga de hambre, las chiquillas venían acá con sus notebook a conectarse, ocupaban mi baño, siempre trate de ayudarlos.” Y con esas frases me mató, empecé a recordar todo lo que han vivido: las dos largas huelgas, la ilusión de que las cosas serían distintas y tendrían un juicio justo sin ley anti terrorista, la angustia y luego la desilusión…

“Llego a la guardia, gendarmería toma datos, pregunta a quien vas a visitar, saca una foto, en otro control revisan la y revisan las cosas que se llevan. Por radio avisan “van visitas al modulo especial”…

“Al llegar me recibió un joven de melena negra y una sonrisa gigante, “Hola, Huenuche” se presentó. Saludó de beso en la mejilla, yo lo abracé emocionada. Tomaba mate en un pomelo, estaba con sus familiares, nos preguntó quienes éramos, si éramos del sur, dijimos “no, somos de santiago”.

“Le contamos que queríamos conocerlos, darles animo, que admiramos mucho la lucha que llevan a cabo, preguntó a que nos dedicamos y si conocíamos a alguno de los presos, respondimos que no, que sólo ubicamos en persona a Natividad Llanquileo. Fue dificil expresar el anhelo de conocerlos, en el saludo…

Pregunté por los allanamientos después de los incendios, dijo “ah si pos, nosotros esperábamos eso en todo caso, si estamos presos, mira como nos vigilan” justamente había un gendarme mirando, al lado de nosotros, parado en el muro. Le entregué los cuatro chocolates, después me sentí mal porque José cuenta que son ocho los PPM en la cárcel de Angol…

Estábamos en eso y entró Ramón Llanquileo, dijo un Hola, en forma general y volvió al pasillo de los dormitorios, al igual que cuando vi a José me impresionó lo jovencito. Y bueno atrás venía Hector Llaitul, líder innato, se paró delante del grupo y se presentó con voz bien fuerte, en ese momento sinceramente quise llorar, por todo, por la emoción de ver al compañero mas repuesto, no había visto imágenes después de la huelga de hambre, pero al mismo tiempo estaba angustiada de conocerlo en una cárcel, nos saludó uno a uno. Preguntó a José: “quienes son?” José ríe y dice “son de la PDI”. Impresionante Llaitul, empezó a interrogarnos sin piedad: nombre, profesión (somos colegas me dijo), universidad en la que había estudiado, lugar de residencia, si éramos pareja, si la niña que nos acompañaba era nuestra hija, se pasó, y nosotros le respondíamos todo rapidito!..

Comentamos que es bueno que estén todos los PPM juntos, dice que si, que de todas maneras, que fue una lucha ardua pero importante conseguir ese espacio, porque en la cárcel de Temuco y otras, los PPM están con los presos comunes. Comenté que aunque entiendo que cada preso tiene su historia, me parece terrible que mezclen presos políticos con comunes porque son muy distintos. Héctor bien cara de palo, dice los presos comunes son delincuentes y son bien desgraciados, cuando conversas con ellos cuentan cosas terribles, como le roban a viejitas, mujeres embarazadas, no respetan nada. Acá hay pura juventud presa y no respetan ni a sus madres que vienen a visitarlos, las retan cuando no les traen cosas de marcas, los ladrones de antes tenían un mínimo de ética, los de ahora nada…

“Cambiando de tema le pregunté que pasó con la entrevista de Al Jazeera, que Gendarmería no permitió, nos cuenta que se aliaron varios medios internacionales y que ya presentaron la solicitud para entrevistarlo y ya va salir el asunto. Resultó en medio de la conversa, que a Hector le encanta el chocolate =) y la coca cola, empezó a repartir trozos y a comer. Y bueno ahí empezamos a hablar de política: hablamos de nuestra esperanza en el movimiento estudiantil, y el bien escéptico dijo “hay que tener ojo con eso, porque yo luché en mis años de estudiantes al lado de varios lideres estudiantiles que ahora de adultos son los que nos reprimen con leyes injustas, con la policía etc… Y luego vino nuestro gran punto de convergencia: la Asamblea Constituyente, una nueva de forma de hacer país, de reconocer a los pueblos, de participar y hacer política. Super enfático y clarito Llaitul…

“Luego abandoné esa discusión y retomé la conversa con José, que seguía con su pomelo-mate y su familia. Me contó que es Auditor, que muchos no entienden porque siendo profesional tomó ese camino de la recuperación de tierras. Le pregunté si ahora estando preso volvería atrás y seguiría el mismo camino, dijo “evitaría algunas vueltas, pero la lucha por la que estoy condenado por supuesto que la daría de nuevo” otro nudo en la garganta..

“Que fuerte las convicciones por la cresta!!… cuenta que hay un taller de madera donde los chiquillos fabrican muebles y que él confecciona aros. Le pregunté si son los que vendieron en Santiago en un Café antes de la navidad y me dice que si, yo como cabra chica emocionaaa’ le digo que soy dueña de un par de sus aritos. Se reía y me decía que no le gusta santiago, que fue una vez, pero no hubo conexión…

“Y bueno después llegaron uno amigos estudiantes a visitarlos y preferimos dejarlos con ellos… Héctor se despidió bien serio, José Huenuche dijo “pero por que se van?” nos abrazó y dijo, denle saludos a Natividad. Le dije “voy a volver un fin de semana José, con mi amiga que también quiere venir a compartir con ustedes, animo”.

“Escribí esta nota -entre harto lagrimeo- más que nada para que los que solidarizan con la resistencia mapuche, indígena, o medioambiental se animen y vayan a Angol a visitar a José, a Héctor, a los ocho. No sé como explicar la emoción que sentí al conocer a José y su familia, a Héctor, tal vez por eso me alargué tanto, fue muy fuerte aterrizar mi admiración por esos grandes héroes. Hombres, cabros de carne y hueso, que no se quejan y regalan su vida, como dijera Víctor Jara, como no ir a visitarlos. Forman parte de un pueblo aniquilado poco a poco pero porfiado, admiro a los mapuche que siguen viviendo en comunidad, y a los que luchan por su tierra para volver a hacerlo (por lo que murió Matías Catrileo y cuyo asesino no va a pagar ni con un día de cárcel, ese disparo por la espalda) y sufro por los que se quedaron (por los que nos quedamos) sin la tierra, sin el bosque, sin el agua, sin el aire, sin esa forma de vida y sin historia, que sin idealizarla era harto mas sustentable, equilibrada, y aterrizada a como habitamos la tierra hoy, los chilenos somos mapuche pero olvidamos, negamos..”

Gonzalo Manquepillán O.

Publicado en http://fetralpi.blogspot.com/2012/02/un-dia-de-visita-los-presos-politicos.html

(Puede leer el texto integro de este relato en este enlace.)

Werken Mijael Carbone desde la clandestinidad responde a Piñera y Bezlaminovic

noreply@blogger.com (Manke) — Wed, 7 Nov 2012 17:21:00 -0300

Un nuevo comunicado desde la clandestinidad entregó el werken de Temucuicui Mijael Carbone Queipul, quien tras ser condenado en un juicio viciado, fue condenado a 7 años de cárcel, por lo que decidió pasar a clandestinidad y actualmente es intensamente buscado por las policías en diversos allanamientos y controles que se han realizado en estas últimas semanas en la zona de Ercilla.

El werken Carbone comenzó con un saludo a los mapuche que en alguna parte del territorio viven en la clandestinidad y luchan por la libertad de su pueblo. “Hoy queremos hacernos sentir por el viaje de Sebastián Piñera, por los dichos de Andrés Molina (intendente de La Araucanía) y los actos de Iván Bezmalinovic (general de Carabineros), y también por qué no decirlo, del gobernador Eric Baumann” dice en su mensaje el werkén. ”¿De qué cobarde me hablan, si aquí los únicos cobardes son Piñera, Mezmalinovic, Baumann, que se enmascaran para atormentar a niños,ancianos y mujeres”, sentenció duramente el werkén.

“¿Por qué el gobierno tiene miedo a una contrapropuesta, por qué el gobierno tiene miedo de una consulta? Si ellos consultaran, si ellos nos preguntaran, esto no estaría ocurriendo en territorio mapuche, pero ellos imponen, hacen y deshacen en nuestras tierras y pensaron que nunca lo íbamos a decir, que nunca nos íbamos a pronunciar. El mensaje es claro, al Intendente, al Presidente, a los gobernadores, a Carabineros, que los únicos cobardes aquí son ustedes y no vamos a permitir que en territorio mapuche se vuelvan a burlar nuevamente y que vengan a masacrar a nuestra gente”, fue el duro emplazamiento que realizó el werkén en este nuevo comunicado.

“Nosotros, desde la cárcel, desde la clandestinidad, desde la muerte misma, seguiremos trabajando para la reconstrucción de nuestro Pueblo Nación Mapuche... marchando hacia la Liberación Nacional” señala el werken de la Comunidad Tradicional de Temucuicui, quien además hizo referencia a la visita del presidente Piñera al territorio mapuche, calificándola como “un acto provocativo, un acto insensible del Presidente, una política sumamente inmadura”. Añadió que “no se ha tomado el resguardo suficiente o simplemente no se ha abordado de manera correcta la política en estos territorios donde hoy día se está trabajando en procesos reivindicativos, se está trabajando el tema de la reconstrucción de la nación mapuche y nuestro proceso de autogobierno” explicó el werken.

Respecto a la publicitada iniciativa estatal llamada ADI, Área de Desarrollo Indígena, el joven werken señala que “es un programa impuesto, un programa no consultado a las comunidades, un programa que solamente trae para revolver los temas al interior de las comunidades que están emprendiendo un proceso recuperativo”. Agrega que la visita sólo significa mayor presencia policial en la zona. “Nuevos retenes, más contingente policial, verdaderos campamentos militares, con una alta tecnología, para atacar directamente a las comunidades que están en procesos de recuperación de tierras”.

En el video se refiere tambien a la condena que sufrió de parte de la justicia chilena, señalando que “En mi calidad de Werken de mi comunidad y de nuestro pueblo, repudio con todas mis fuerzas la condena racista de los jueces y el gobierno que hoy me han condenado. Con esto buscan neutralizar el movimiento mapuche y a sus líderes, alejándonos de nuestra libertad y de nuestras familias” señaló en aquella oportunidad argumentando así su decisión de estar prófugo

La defensa de Mijael Carbone tras el fallo del Tribunal Penal en lo oral de Angol que lo sentenció a siete años el pasado 23 de agosto, presentó un recurso de nulidad del juicio cuyos alegatos comenzaban en el día de hoy en la Corte Suprema de Santiago, audiencia que fue suspendida hasta una fecha no precisada, pero que se presume sea dentro de los siguientes 15 días .

Ver video completo: