<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>MyHeritage French Blog</title>
	
	<link>http://blog.myheritage.fr</link>
	<description />
	<lastBuildDate>Wed, 22 May 2013 08:00:50 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/MyHeritageFrenchBlog" /><feedburner:info uri="myheritagefrenchblog" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId>MyHeritageFrenchBlog</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>Le temps des lettres manuscrites</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/Z1dNgPRYyjc/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/05/le-temps-des-lettres-manuscrites/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 08:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[courrier]]></category>
		<category><![CDATA[échange épistolaire]]></category>
		<category><![CDATA[écritoire]]></category>
		<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[lettres manuscrites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=9007</guid>
		<description><![CDATA[Vous souvenez-vous lorsque nous écrivions des lettres ? Je veux dire de vraies lettres. Avec du papier et une plume (ou un stylo bille).
Vous souvenez-vous du rituel qui l’accompagnait ? Le choix du papier et du stylo n’était jamais anodin. Écrire l’adresse sur l’enveloppe, apposer un timbre, poster la lettre, voilà bien des actes que nous [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vous souvenez-vous lorsque nous écrivions des lettres ? Je veux dire de vraies lettres. Avec du papier et une plume (ou un stylo bille).</p>
<p>Vous souvenez-vous du rituel qui l’accompagnait ? Le choix du papier et du stylo n’était jamais anodin. Écrire l’adresse sur l’enveloppe, apposer un timbre, poster la lettre, voilà bien des actes que nous ne faisons plus ou presque. La jeune génération ne sait probablement pas de quoi je parle !</p>
<div id="attachment_9008" class="wp-caption aligncenter" style="width: 350px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/photo-3.jpg"><img class="size-medium wp-image-9008 " title="écritoire " src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/photo-3-425x318.jpg" alt="" width="340" height="254" /></a><p class="wp-caption-text">Mon écritoire </p></div>
<p>J’ai pratiqué jusqu’il y a une dizaine d’année l’art épistolaire avec acharnement et délectation. Je possède des boîtes entières remplies de missives échangées avec bon nombre d’amis. Un pan de ma vie, et surtout de la leur, est contenu dans ces boîtes. Ce qui fera peut-être un jour le bonheur de quelques généalogistes.</p>
<p><span id="more-9007"></span>Il y a quelque temps, une amie a sorti le (gros) paquet de lettres que je lui avais envoyées lorsque je vivais en Italie. Elle voulait m’en lire certaines. Toute mon aventure transalpine est ressortie de ces lettres.  Aujourd’hui, elle et moi échangeons désormais des messages sur un réseau social.  Ce que je trouve nettement moins romantique !</p>
<p>Chaque année, j’ai l’habitude d’envoyer  mes vœux de bonne année à mon instituteur du CM2. Depuis quelques années, avec lui aussi, nous avons abandonné le courrier classique pour utiliser l’email. Cette année, pour la première fois, j’en ai eu assez. Que reste-t-il de ces emails que nous avons écrits ? Rien !</p>
<p>Nos descendants apprécieront certainement de lire nos échanges épistolaires avec nos proches. Ils accéderont à une source unique de nos vies. Je doute qu’il en sera de même avec les courriers électroniques qui les ont remplacés.</p>
<p>Mon mari a eu une très bonne idée pour mon anniversaire il y a quelques semaines. Il m’a offert une écritoire. Un très bel objet anglais du XIXe siècle.  Je n’ai plus d’excuse désormais : je peux me remettre à écrire des lettres comme autrefois. Enfin, cela ne fait pas si longtemps que ça ! Reste à savoir si les destinataires m’emboîteront le pas !</p>
<p>Et vous, quand avez-vous écrit une lettre pour la dernière fois ?</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/Z1dNgPRYyjc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/05/le-temps-des-lettres-manuscrites/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/05/le-temps-des-lettres-manuscrites/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Rendons hommage aux mamans : concours pour la fête des mères</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/SiAy0Taptfk/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/05/rendons-hommage-aux-mamans-concours-pour-la-fete-des-meres/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 May 2013 10:30:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[famille]]></category>
		<category><![CDATA[concours]]></category>
		<category><![CDATA[fête des mères]]></category>
		<category><![CDATA[mamans]]></category>
		<category><![CDATA[myheritage]]></category>
		<category><![CDATA[PremiumPlus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=9098</guid>
		<description><![CDATA[
En cette période de la Fête des Mères, nous voulons marquer cette date en leur rendant hommage. En France, la fête aura lieu dimanche prochain.  En Belgique, en Suisse, et au Québec, les mamans étaient à l’honneur le 12 mai dernier.  C’est l’occasion de les remercier pour tout ce qu’elles apportent et font pour nous.
Les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/mother-day_FR.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9099" title="fête des mères" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/mother-day_FR.jpg" alt="" width="403" height="403" /></a></p>
<p>En cette période de la Fête des Mères, nous voulons marquer cette date en leur rendant hommage. En France, la fête aura lieu dimanche prochain.  En Belgique, en Suisse, et au Québec, les mamans étaient à l’honneur le 12 mai dernier.  C’est l’occasion de les remercier pour tout ce qu’elles apportent et font pour nous.</p>
<p>Les mères ont un fort impact sur nos vies. Qu'elles soient, en fait, nos grands-mères, nos tantes ou notre propre mère, elles nous donnent leurs conseils et leur sagesse.</p>
<p>Vous vous souvenez certainement lorsque vous étiez enfant et que vous partiez tôt a l’école, vous réveillant doucement avec les tartines préparées par votre maman !</p>
<p><span id="more-9098"></span>Les mères du monde entier ont une énorme influence sur nos vies. Il est toujours important de montrer notre gratitude pour tout ce qu'elles font.</p>
<p>A MyHeritage nous voulons mettre à l’honneur toutes les mères.</p>
<p>Pour célébrer la fête des mères, à venir ou qui vient d’avoir lieu, nous avons en réserve un abonnement PremiumPlus et un abonnement des données de MyHeritage  pour la maman chanceuse qui sera la gagnante.</p>
<p>Faites un voyage dans le passé et découvrez votre histoire familiale. Partagez vos souvenirs de famille et construisez votre arbre généalogique avec votre maman.</p>
<p>Tout ce que vous devez faire est de nommer celle qui a eu un grand impact sur votre vie, en nous disant en une dizaine de mots, pourquoi elle mérite de gagner.</p>
<p>Laissez un commentaire ci-dessous, sur <a href="https://www.facebook.com/pages/MyHeritagefr/112270245476822" target="_blank">Facebook</a>, <a href="https://twitter.com/MyHeritageFR" target="_blank">Twitter</a> ou <a href="https://plus.google.com/u/0/105871847917330929289/posts" target="_blank">Google+</a>. Nous désignerons la gagnante dimanche prochain, le 26 mai.</p>
<p>Nous avons hâte de vous lire. Bonne chance !</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/SiAy0Taptfk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/05/rendons-hommage-aux-mamans-concours-pour-la-fete-des-meres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/05/rendons-hommage-aux-mamans-concours-pour-la-fete-des-meres/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Présentation de Record Detective™ : Une technologie révolutionnaire pour l’histoire familiale</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/vgDMBwNU-lE/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/05/presentation-de-record-detective%e2%84%a2-une-technologie-revolutionnaire-pour-lhistoire-familiale/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:29:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouveautés MyHeritage]]></category>
		<category><![CDATA[Record Detective]]></category>
		<category><![CDATA[Record Matching]]></category>
		<category><![CDATA[SuperSearch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=9026</guid>
		<description><![CDATA[MyHeritage est heureux d'annoncer le lancement de Record Detective™. C'est la première technologie dans son genre qui, automatiquement, à partir d'un seul document historique donne des documents associés et des connexions à des arbres généalogiques.

Record Detective™  génère de nouvelles pistes et découvertes en transformant une seule donnée en plusieurs indices. Par exemple, un document [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>MyHeritage est heureux d'annoncer le lancement de <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><strong>Record Detective<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp; mso-fareast-font-family: &amp;amp;amp; mso-bidi-font-family: &amp;amp;amp; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;">™</span></strong>. C'est la première technologie dans son genre qui, automatiquement, à partir d'un seul document historique donne des documents associés et des connexions à des arbres généalogiques.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/Blog_record-detective_FR.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9029" title="Record Detective™ (clique pour agrandir)" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/Blog_record-detective_FR.jpg" alt="" width="425" height="425" /></a></p>
<p><strong>Record Detective<strong>™ </strong></strong> génère de nouvelles pistes et découvertes en transformant une seule donnée en plusieurs indices. Par exemple, un document découvert dans le moteur de recherche de MyHeritage des données historiques, <a href="http://www.myheritage.fr/research" target="_blank">SuperSearch</a>, fournira automatiquement un relevé de données supplémentaires et d'individus dans les arbres généalogiques qui s'y rapportent. Ceci vous donnera de nouvelles informations et des indices qui amèneront vos recherches vers de nouvelles directions.</p>
<p><span id="result_box" class="short_text" lang="fr"><span class="hps">Voici une </span><span class="hps">vidéo</span> <span class="hps">pour voir comment cela fonctionne (cliquez sur CC en bas à droite pour activer les sous-titres en français) </span><span>:</span></span></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="420" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Cx3yTHMBAWc&amp;feature=share" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="300" src="http://www.youtube.com/v/Cx3yTHMBAWc&amp;feature=share" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><span class="short_text" lang="fr"><span><br />
</span></span></p>
<p><strong><strong><span id="more-9026"></span>Record Detective</strong><strong>™ </strong></strong>transforme<strong><strong> </strong></strong>vos documents historiques en objets intelligents qui savent qui sont les personnes citées, et effectue automatiquement une recherche  sur ces personnes. Les documents historiques sont inestimables pour quiconque s'intéresse à l'histoire de sa famille. Avec plus de 4 milliards de données disponibles, MyHeritage fournit une mine de documents vous permettant de faire des découvertes passionnantes.</p>
<p>Voici un exemple comment<strong><strong> Record Detective</strong><strong>™</strong></strong> procède avec un simple acte de décès en Californie, et est capable de trouver un article de journal d'il y a plus de 100 ans, relatant comment Frederick Thomas Blanchard a rencontré et épousé sa petite amie :</p>
<div id="attachment_9033" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix1.png"><img class="size-full wp-image-9033" title="Record Detective" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix1.png" alt="" width="425" height="389" /></a><p class="wp-caption-text">Un acte de décès donne un aperçu de l&#39;individu avec cet article de journal  mentionnant son mariage. (Cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Une personne a été découverte  dans la collection du <a href="http://www.myheritage.fr/research/category-1100/us-census">recensement américain de MyHeritage</a>? MyHeritage fournira les entrées de recensement de cette même personne pour les années précédentes et successives du recensement, et ce également pour l'ensemble du ménage.</p>
<p>Par exemple, la pierre tombale du conjoint de la personne, des articles de journaux sur son fils ou des papiers d'immigration de ses parents, s’ils sont trouvés, seront affichés à droite sur la page du recensement. Tout cela se fait en utilisant une technologie de haute précision avec presque aucun faux positifs.</p>
<div id="attachment_9034" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix2.png"><img class="size-full wp-image-9034" title="Record Detective" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix2.png" alt="" width="425" height="453" /></a><p class="wp-caption-text">Une fiche du recensement américain de 1940 met en lumière une liste de personnes apparentées et les données pour celles-ci qui figurent également dans le document original, ouvrant la voie à de nouvelles découvertes. (Cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Comme vous pouvez le voir, les données sur un individu peuvent également se référer à d'autres, comme un acte de mariage ou une fiche de recensement des membres du ménage. Si ces personnes répertoriées dans les registres ont des profils sur MyHeritage, <strong>Record Detective</strong>™<strong> </strong>vous montre une liste de documents historiques pour ces personnes.</p>
<p>Les "Personnes apparentées" peuvent être des profils d'individus dans des arbres généalogiques sur MyHeritage qui sont liés au document original.</p>
<p>Vous pouvez en savoir davantage sur un document ou un profil spécifique en survolant sa vignette. Le résumé affiche un score de confiance, allant d'une demi-étoile à cinq étoiles, indiquant la probabilité que le document historique appartient correctement à la personne apparentée. Cliquez sur les liens du nom du document ou de la personne pour voir plus de détails.</p>
<div id="attachment_9035" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix3.png"><img class="size-full wp-image-9035 " title="Record Detective" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix3.png" alt="" width="425" height="262" /></a><p class="wp-caption-text">Passez la souris sur la vignette du document pour voir une info-bulle avec un résumé avancé du document et le score de confiance selon Record Detective™.</p></div>
<p><strong>Record Detective<strong>™ </strong></strong> peut être consulté de deux manières principales, par l’intermédiaire des <a href="http://blog.myheritage.fr/2012/09/presentation-de-record-matching/">Record Matches</a> et sur les archives numériques en ligne de MyHeritage, <a href="http://www.myheritage.fr/research">SuperSearch</a>.</p>
<p><strong>Record Matches</strong> :</p>
<p>Une Record Match est un document pertinent à l'histoire de votre famille, comme l'acte de naissance d’un de vos ancêtres, la photo de la pierre tombale d'un parent ou un article de journal. Les Record Matches sont calculées automatiquement pour tous les arbres généalogiques de MyHeritage.</p>
<p>1) Lorsque vous êtes connecté à votre site familial, consultez la page de Record Matches dans le menu de l'Arbre. Vous pouvez voir les Record Matches par personnes ou par les collections de données historiques.</p>
<div id="attachment_9037" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix4.png"><img class="size-full wp-image-9037 " title="Record Detective" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix4.png" alt="" width="425" height="237" /></a><p class="wp-caption-text">Record Matches (Cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>2) Si vous consultez les correspondances par collections, cliquez sur le bouton Voir la correspondance à côté d'une collection pour les Record Matches qui ont été trouvées.</p>
<div id="attachment_9038" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix5.png"><img class="size-full wp-image-9038" title="Record Detective" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix5.png" alt="" width="425" height="314" /></a><p class="wp-caption-text">(Cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>3) Cliquez sur le bouton bleu 'Voir la correspondance' pour voir le détail de chaque correspondance. La fiche du recensementaffiche ci-dessous la liste des autres membres de la famille. Ici, le chef de famille était Charles Yutze, marié à Alice, et leurs enfants se prénommaient Charles, Dorothy et William.</p>
<div id="attachment_9039" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix6.png"><img class="size-full wp-image-9039 " title="Record Detective" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix6.png" alt="" width="425" height="402" /></a><p class="wp-caption-text">Record Detective™ affiche tous les documents trouvés pour tous les membres du ménage dans le recensement.</p></div>
<p>Dans cet exemple, nous sommes partis d'une Record Match d'Alice Yutze dans le recensement, et <strong>Record Detective<strong>™ </strong></strong>a trouvé 7 documents supplémentaires pour Alice et sa famille, dont une fiche du recensement de 1930 et la photo d'une pierre tombale.</p>
<p><strong>SuperSearch </strong>:</p>
<p><strong>Record Detective™ </strong>est également très utile lorsque vous trouvez une donnée historique pertinente en cherchant dans <a href="http://www.myheritage.fr/research">SuperSearch</a>, le moteur de recherche qui donne l’accès à des milliards de données.</p>
<p>1) Allez sur SuperSearch à <a href="http://www.myheritage.fr/research">http://www.myheritage.fr/research</a> et recherchez  les personnes qui vous intéressent.</p>
<p><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/SS.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-9041" title="SuperSearch" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/SS-425x370.jpg" alt="" width="425" height="370" /></a></p>
<p>2) Obtenez la liste de tous les documents et profils d'arbre généalogique correspondant à votre recherche. Cliquez sur n'importe quel résultat.</p>
<div id="attachment_9042" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/records.jpg"><img class="size-medium wp-image-9042" title="SuperSearch" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/records-425x418.jpg" alt="" width="425" height="418" /></a><p class="wp-caption-text">(Cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>3) Sur chaque page de données, <strong>Record Detective™</strong> essaiera de trouver des documents supplémentaires sur les personnes citées dans le document trouvé, ainsi que des profils d'arbre généalogique de ces personnes.</p>
<div id="attachment_9043" class="wp-caption aligncenter" style="width: 300px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix7.png"><img class="size-full wp-image-9043" title="Record Detective" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix7.png" alt="" width="290" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Une fiche du recensement américain amène des documents pour l&#39;individu recherché et pour d&#39;autres membres de ce ménage. (Cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Trouvez de nouveaux parents est excitant ! Lorsque vous trouvez un profil d'arbre généalogique qui est pertinent pour votre recherche, veuillez noter que vous pouvez contacter l'utilisateur de MyHeritage qui a soumis ce profil. L'utilisateur devrait être lié à cette personne, et donc probablement à vous.</p>
<div id="attachment_9044" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix8.png"><img class="size-full wp-image-9044 " title="Record Detective" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix8.png" alt="" width="425" height="396" /></a><p class="wp-caption-text">Vous avez trouvé un parent grâce à Record Detective™ ? Contactez le propriétaire de l&#39;arbre pour échanger plus d&#39;informations et des photos, et élargir les connaissances de votre histoire familiale</p></div>
<p><strong>Protection des données</strong></p>
<p>Notre stricte politique de confidentialité garantit qu'aucun profil d'une personne vivante ne sera répertorié en tant que ‘personne apparentée’, à moins qu'elle ne soit dans votre arbre généalogique. Ce qui signifie que les personnes tierces ne peuvent jamais voir les personnes vivantes de votre arbre en tant que 'personnes apparentées'.</p>
<p><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">À l'heure actuelle</span><span>,</span> <span class="hps">si vous avez trouvé</span> <span class="hps">un document</span> <span class="hps">ou un profil</span> pertinents <span class="hps">par l’intermédiaire de </span><span class="hps"> </span> <span class="hps"> </span></span><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps"><strong>Record Detective<strong>™</strong></strong></span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">et</span> s'il apparaît<span class="hps"> que</span> <span class="hps">presque</span> <span class="hps">tous les documents</span> <span class="hps">ou</span> <span class="hps">profil</span> affichés <span class="hps"> </span> <span class="hps">sont corrects</span> <span class="hps">et pertinent</span>s <span class="hps">-</span> <span class="hps">il n'est pas possible</span> <span class="hps">d'associer</span> <span class="hps">automatiquement</span> <span class="hps">cette donnée</span> <span class="hps">avec</span> <span class="hps">votre arbre.</span> <span class="hps">Mais nous</span> <span class="hps">allons ajouter</span> ceci<span class="hps"> </span> <span class="hps">prochainement.</span> <span class="hps">Donc pour l'instant</span><span>,</span> <span class="hps">affichez le document</span> <span class="hps">ou le profil</span> <span class="hps">et extrayez</span> </span><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">manuellement </span></span><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">les informations pertinentes</span> <span class="hps">dans</span> <span class="hps">votre</span> <span class="hps">arbre généalogique.</span></span></p>
<p><strong>Récapitulatif</strong></p>
<p><strong>Record Detective<strong>™ </strong></strong> <span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">est une nouvelle technologie</span> <span class="hps"> </span></span><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps"><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">de</span> <span class="hps">MyHeritage</span></span></span><span class="hps"> </span><span class="hps"> </span><span>,</span> <span class="hps">qui</span> <span class="hps">vous fournira</span> <span class="hps">de nombreux documents,</span> <span class="hps">d'autres encore</span> <span class="hps">et des profils</span> <span class="hps">d'arbres</span> sur les <span class="hps">mêmes personnes</span><span>.</span> <span class="hps">Elle</span> <span class="hps">est très précise</span> <span class="hps">et ne</span> <span class="hps">vous fera pas perdre votre temps</span> <span class="hps">avec</span> <span class="hps">de faux positifs.</span> <span class="hps">Elle</span> <span class="hps">est originale</span> <span class="hps">et n'a</span> <span class="hps">rien de comparable</span> <span class="hps">dans l'industrie.</span> <span class="hps">Elle ne remplace pas</span> <span class="hps">la recherche</span> manuelle<span class="hps"> </span><span>,</span></span> <span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">mais elle peut</span> <span class="hps">vous aider à économiser</span> <span class="hps">du temps et à</span> <span class="hps">trouver des informations pertinentes</span> <span class="hps"> </span></span>que vous pourriez ne jamais trouver par vous-même. Un aperçu de tout document peut être consulté gratuitement. Pour un accès complet à toutes les données historiques, choisissez entre les <a href="http://www.myheritage.fr/search-offer/" target="_blank">crédits abordables au fur et à mesure ou un abonnement de données</a>.</p>
<p>Nous vous invitons à essayer <strong>Record Detective<strong>™</strong></strong>, au bas de chaque page de données, pour voir ce que vous pouvez découvrir !</p>
<p>L'équipe de MyHeritage</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/vgDMBwNU-lE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/05/presentation-de-record-detective%e2%84%a2-une-technologie-revolutionnaire-pour-lhistoire-familiale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/05/presentation-de-record-detective%e2%84%a2-une-technologie-revolutionnaire-pour-lhistoire-familiale/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Nouvelle fonctionnalité: Extraire l’info des données</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/rzPgz6Ar9mo/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/05/nouvelle-fonctionnalite-extraire-linfo-des-donnees/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 May 2013 12:31:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouveautés MyHeritage]]></category>
		<category><![CDATA[arbres généalogiques]]></category>
		<category><![CDATA[données historiques]]></category>
		<category><![CDATA[Extraire l'info]]></category>
		<category><![CDATA[myheritage]]></category>
		<category><![CDATA[Record Matches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=9052</guid>
		<description><![CDATA[Nous sommes ravis d'annoncer le lancement d'une nouvelle fonctionnalité importante pour extraire des informations à partir des données historiques et les enregistrer directement dans votre arbre généalogique.
Les Record Matches de MyHeritage ont été lancées l'an dernier et ont fait l’unanimité pour leur performance et leur précision. Cependant, jusqu'à maintenant, les utilisateurs étaient laissés à eux-mêmes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous sommes ravis d'annoncer le lancement d'une nouvelle fonctionnalité importante pour extraire des informations à partir des données historiques et les enregistrer directement dans votre arbre généalogique.</p>
<p>Les <a href="http://blog.myheritage.fr/2012/09/presentation-de-record-matching/" target="_blank">Record Matches</a> de MyHeritage ont été lancées l'an dernier et ont fait l’unanimité pour leur performance et leur précision. Cependant, jusqu'à maintenant, les utilisateurs étaient laissés à eux-mêmes lorsque le moment était venu d’extraire les informations utiles de chaque Record Match dans leurs arbres généalogiques. Cela devait être fait manuellement pour chaque Record Match. De nombreux utilisateurs ont simplement confirmé les Record Matches correctes sans améliorer leurs arbres généalogiques avec les nouvelles informations tirées de chaque correspondance. Certains ont pris l'information, mais sans ajouter une citation qui aurait permis à d'autres généalogistes de retracer la source de l’élément d'information pris – ceci en raison des efforts manuels qui auraient été nécessaires.</p>
<p>La nouvelle fonctionnalité, <strong>Extraire l’info des Données</strong> est une solution indispensable aux problèmes ci-dessus. Il vous permet d'extraire facilement les informations trouvées dans n'importe quelle Record Match confirmée, et de les copier, et ce en un seul clic, dans le profil correspondant à votre arbre généalogique. Cette nouvelle fonction permet d'afficher facilement les informations contenues dans le document historique et les compare à l'information dans votre arbre, côte à côte. Elle met pour vous en évidence  des informations dans le document qui sont nouvelles ou meilleures que les informations correspondantes dans votre arbre. Maintenant, vous pouvez facilement profiter de la pleine puissance des Record Matches et ajouter des informations nouvelles et utiles directement sur votre arbre, vous aidant à en apprendre davantage sur vos ancêtres et enrichir votre histoire familiale.</p>
<p><span id="more-9052"></span></p>
<div id="attachment_9054" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix11.png"><img class="size-full wp-image-9054" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix11.png" alt="" width="425" height="282" /></a><p class="wp-caption-text">Vous avez une Record Match dans notre collection de pierres tombales du Canada ? La nouvelle page Extraire l’info vous permet de prendre l&#39;information nouvelle et améliorée directement dans votre arbre généalogique (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Chaque champ de l'information dans le document qui est nouveau ou meilleur que dans votre arbre, peut être copié dans votre arborescence en cliquant sur le bouton correspondant [&gt;&gt;]. Cela vous met en charge de prendre sélectivement les informations que vous souhaitez. Ou cliquez sur le bouton [&gt;&gt;&gt;] en bas si vous souhaitez prendre toutes les informations disponibles dans votre arbre. Enfin, cliquez sur OK pour les enregistrer. Par "une information meilleure " nous nous référons aux cas où le document historique contient des informations plus élaborées que dans votre arbre. Par exemple, une date de naissance complète  jour/mois/année, alors que vous aviez dans votre arbre seulement l’année, ou une adresse complète par rapport au seul nom du pays que vous aviez pour un lieu de naissance dans votre arbre généalogique.</p>
<p>Par défaut, une source et une citation seront créés chaque fois que vous utilisez la fonction <strong>Extraire l’info</strong>, comme il se doit pour une pratique généalogique optimale. Vous verrez que cela va rapidement permettre à votre arbre généalogique de devenir une fonte de sources sans effort, mais vous avez le contrôle et vous pouvez désactiver cette fonction si vous ne voulez pas créer une citation. Vous pouvez également modifier les détails de la citation suggérée pour vous par défaut.</p>
<p>La page <strong>Extraire l’info </strong>s'adapte automatiquement à chaque document historique, ne vous montrant que l'information qu'il apporte et affichant des informations équivalentes de la même personne dans votre arbre généalogique. Il y a des douzaines de différents types de documents historiques sur MyHeritage, et la page <strong>Extraire l’info </strong>se décline donc en de nombreuses variantes.</p>
<div id="attachment_9055" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix21.png"><img class="size-full wp-image-9055" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix21.png" alt="" width="425" height="327" /></a><p class="wp-caption-text">Une fiche du recensement américain offre des informations améliorées et différentes par rapport à l&#39;arbre généalogique. Vous choisissez les détails à mettre dans votre arbre généalogique (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/05/Ernest-Smith-US-Census.png" target="_blank"></a></p>
<p>Vous avez trouvé un article de journal pertinent grâce à Record Matches ? Enregistrez ces informations dans le profil de l'arbre généalogique. La citation comprendra la transcription de l'article et un lien vers la fiche complète. Vous pouvez modifier la citation et l'améliorer. Cela est souvent nécessaire, parce que la technologie OCR (reconnaissance optique de caractères) appliquée sur des articles de journaux numérisés afin de les convertir en texte est souvent truffée d'erreurs que vous pourriez souhaiter corriger.</p>
<div id="attachment_9056" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pi3.png"><img class="size-full wp-image-9056" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pi3.png" alt="" width="425" height="331" /></a><p class="wp-caption-text">Extrayez les informations d’une Record Match d’un journal (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/05/Newspaper-extract-information.png" target="_blank"></a></p>
<p><strong>Extraire l’info </strong>est livrée avec un mode avancé (via le lien ‘Afficher plus d'options’ dans le coin en haut à droite) que vous pouvez utiliser pour associer une citation avec des événements spécifiques de la vie de la personne (par exemple, naissance, mariage, décès ou autre) et pas seulement avec l’individu en général. Cette approche est favorisée par de nombreux généalogistes professionnels. En mode avancé, vous pouvez également éditer les notes de biographie pour la personne dans votre arbre, et pour quelques faits, vous pouvez créer une version alternative au lieu de modifier votre version actuelle (par exemple, créer deux événements de naissance différents selon deux théories différentes). Par exemple, ce document de mariage pour Nanette Bronfman indique une date de mariage et l'emplacement, que vous pouvez enregistrer sur son profil dans l’arbre généalogique et créer une citation spécialement pour l'événement du mariage, dans le mode avancé.</p>
<div id="attachment_9057" class="wp-caption aligncenter" style="width: 337px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix41.png"><img class="size-full wp-image-9057" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix41.png" alt="" width="327" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Extraire l’info : le mode avancé (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Notez que pour toute information que vous décidez de prendre dans votre arbre, vous pouvez changer d’avis et cliquez à nouveau sur le bouton [&gt;&gt;] pour annuler. Vous pouvez également passer sur n'importe quel champ de votre arbre (côté droit de la page) et cliquez sur les icônes de crayon pour modifier chaque champ et entrez les détails supplémentaires manuellement si vous le souhaitez.</p>
<p><strong>Démonstration: Comment faire pour extraire les informations contenues dans les Record Matches</strong></p>
<p>1. Passez en revue vos Record Matches, et cliquez sur le bouton à cocher vert pour confirmer une correspondance correcte. Les correspondances  erronées doivent être rejetées avec le bouton X. Vous pouvez confirmer une Record Match dans la page qui répertorie plusieurs correspondances, ou dans la page de consultation qui montre plus en détail (ce qui est mieux car la fiche complète est affichée).</p>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/05/record-match-godfrey.png" target="_blank"></a><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix51.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-9058" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix51.png" alt="" width="425" height="165" /></a></p>
<p>2. Dès que que vous confirmez une Record Match, une nouvelle fenêtre pop-up vous informe que la correspondance a été confirmée avec succès. Cliquez sur Continuer pour procéder à l'<strong>extraction d'infos</strong>. Nous vous recommandons de cliquer sur la case "Ne plus afficher ce message" afin que cette fenêtre pop-up ne s’affiche plus. Vous pouvez également consulter les Record Matches que vous avez déjà confirmées dans le passé, et cliquez sur "Extraire l’info pour votre arbre généalogique " pour arriver sur la page <strong>Extraire l'info</strong>.</p>
<div id="attachment_9059" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix61.png"><img class="size-full wp-image-9059" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix61.png" alt="" width="425" height="268" /></a><p class="wp-caption-text">Passer de la page du document à Extraire l’info pour extraire des informations (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/05/record-pop-up-godfrey.png" target="_blank"></a></p>
<p>3. Dans la page <strong>Extraire l’info</strong>, cliquez sur le bouton [&gt;&gt;] pour extraire les informations que vous souhaitez dans votre arbre généalogique, ou sur le bouton [&gt;&gt;&gt;] en bas pour prendre TOUTES les informations nouvelles et améliorées en une seule fois.</p>
<div id="attachment_9060" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix71.png"><img class="size-full wp-image-9060" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix71.png" alt="" width="425" height="341" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez pour agrandir</p></div>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/05/extract-information-godfrey1.png" target="_blank"></a></p>
<p>4. Si nécessaire, vous pouvez ajouter des notes, modifier n'importe quel champ, modifier la citation, et plus encore.</p>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/05/Advanced-options-Godfrey-Record.png" target="_blank"></a></p>
<div id="attachment_9061" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix81.png"><img class="size-full wp-image-9061" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix81.png" alt="" width="425" height="311" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez pour agrandir</p></div>
<p>5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton vert OK pour enregistrer les informations dans votre arbre généalogique.</p>
<div id="attachment_9062" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix9.png"><img class="size-full wp-image-9062" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix9.png" alt="" width="425" height="340" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez pour agrandir</p></div>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/05/confirmed-improved-godfrey.png" target="_blank"></a></p>
<p><strong>Nouveaux champs pour les documents sur les pages de profil</strong></p>
<p>Sur la page du profil d'une personne de votre arbre généalogique pour laquelle il existe des Record Matches, vous allez maintenant voir un champ montrant les documents, avec une indication s’ils sont confirmés (coche verte) ou en attente de confirmation (un point d'interrogation). Survolez une fiche pour voir plus de détails. L'info-bulle vous permettra également de confirmer les Record Matches correctes d'ici et d'extraire leurs informations, d'extraire des informations à nouveau à partir de documents que vous avez déjà confirmés dans le passé, et même d'annuler une confirmation si vous changez d'avis.</p>
<div id="attachment_9063" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix10.png"><img class="size-full wp-image-9063" title="Save Records" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/pix10.png" alt="" width="425" height="369" /></a><p class="wp-caption-text">Nouveaux champs de documents dans les pages de profil (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p><strong>Feuille de route</strong></p>
<p>Comme le dit le proverbe, Rome ne s'est pas construite en un jour. La nouvelle fonctionnalité <strong>Extraire l’info</strong> est un ajout important, mais elle ne couvre pas encore tous les besoins, et nous avons l'intention de l'améliorer dans les mois à venir. Les aspects suivants sont encore manquants et nous prévoyons de les ajouter :</p>
<p>1. Appliquer <strong>Extraire l’info </strong>pour toute donnée trouvée dans <a href="http://www.myheritage.fr/research" target="_blank">SuperSearch</a> ou fournie par <a href="http://blog.myheritage.fr/2013/05/presentation-de-record-detective%E2%84%A2-une-technologie-revolutionnaire-pour-lhistoire-familiale/" target="_blank">Record Detective</a>, et pas seulement les Record Matches confirmées. Vous serez d'abord invité à choisir quelle personne extraire.</p>
<p>2. Étendre aux parents. Par exemple dans les recensements, Extraire l’info non seulement pour la personne mais aussi pour les autres parents dans le ménage ; ajouter des personnes disparues à votre arbre depuis la même page.</p>
<p>3. <strong>Extraire l’info</strong> également pour les Smart Matches (correspondances dans d'autres arbres), et pas seulement pour les Record Matches (documents historiques).</p>
<p><strong>D'autres conseils et suggestions</strong></p>
<p>Si vous avez déjà confirmé des Record Matches dans le passé, reprenez-les et utilisez <strong>Extraire l’info</strong> sur celles-ci. Vous pouvez définir les options de filtrage dans la page Record Matches pour n'afficher que les résultats confirmés et les passer en revue systématiquement. Ensuite, vous pouvez changer le filtre pour n'afficher que les correspondances en cours.</p>
<p>Si vous utilisez principalement le logiciel Family Tree Builder de MyHeritage pour construire votre arbre, assurez-vous de mettre à jour avec la dernière version 7.0. Cela vous permettra d'utiliser la nouvelle fonctionnalité <strong>Extraire l’info</strong> afin de mieux tirer profit de toutes vos Record Matches. Ceci en utilisant l'arbre généalogique publié sur votre site généalogique en ligne, et puis en utilisant la nouvelle  fonctionnalité de synchronisation de Family Tree Builder 7.0 afin de synchroniser toutes les informations que vous avez insérées dans votre ordinateur.</p>
<p><strong>Récapitulatif</strong></p>
<p><strong>Extraire l’info</strong> contribue à rendre les puissantes Record Matches de MyHeritage encore plus utiles, en vous permettant de prendre des informations nouvelles et améliorées à partir de tout document historique directement dans votre arbre, avec une grande facilité et en quelques clics. N'oubliez pas de confirmer vos Record Matches et d’utiliser cette nouvelle fonctionnalité pour améliorer votre histoire familiale.</p>
<p>Profitez-en bien !</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/rzPgz6Ar9mo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/05/nouvelle-fonctionnalite-extraire-linfo-des-donnees/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/05/nouvelle-fonctionnalite-extraire-linfo-des-donnees/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>MyHeritage ou comment rendre facile la recherche généalogique</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/Dhv-Ss8HGB8/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-ou-comment-rendre-facile-la-recherche-genealogique/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 May 2013 08:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[myheritage]]></category>
		<category><![CDATA[arbre généalogique]]></category>
		<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[recherche]]></category>
		<category><![CDATA[Record Matching]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Matching]]></category>
		<category><![CDATA[SuperSearch]]></category>
		<category><![CDATA[vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=9020</guid>
		<description><![CDATA[Vous voulez savoir comment MyHeritage peut vous aider dans votre recherche généalogique ?
Avec MyHeritage, il est facile de découvrir votre patrimoine familial grâce à nos nombreuses fonctionnalités. Commencez à faire votre arbre généalogique, recherchez votre histoire familiale et découvrez des parents et des ancêtres avec nos technologies sophistiquées telles que Smart Matching ™ et Record Matching.
Disponible [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vous voulez savoir comment MyHeritage peut vous aider dans votre recherche généalogique ?</p>
<p>Avec MyHeritage, il est facile de découvrir votre patrimoine familial grâce à nos nombreuses fonctionnalités. Commencez à faire <a href="www.myheritage.fr" target="_blank">votre arbre</a> généalogique, <a href="http://www.myheritage.fr/research" target="_blank">recherchez votre histoire familiale </a>et découvrez des parents et des ancêtres avec nos technologies sophistiquées telles que <a href="http://www.myheritage.fr/FP/smart-matching.php" target="_blank">Smart Matching</a> ™ et <a href="http://blog.myheritage.fr/2012/09/presentation-de-record-matching/" target="_blank">Record Matching</a>.</p>
<p>Disponible en 40 langues, MyHeritage est le plus grand réseau d'histoire familiale avec plus de 4 milliards de données et 1,5 milliard de profils. Nos archives numériques en ligne, <a href="http://www.myheritage.fr/research" target="_blank">SuperSearch</a>, vous permettent d'accéder à des milliards de documents historiques, des millions d'arbres généalogiques publics et à des articles de journaux.</p>
<p>Toutes ces fonctionnalités pour faciliter votre recherche généalogique, nous les avons résumé dans une vidéo (ci-dessous) présentée en mars dernier lors de notre <a href="http://rootstech.org/?start=0&amp;id=K3&amp;video=2255085876001" target="_blank">keynote</a> à <a href="http://blog.myheritage.fr/2013/03/rootstech-2013-le-bilan/" target="_blank">RootsTech 2013</a>.</p>
<p>Nous espérons que vous apprécierez cette vidéo qui vous présente les avantages de MyHeritage en deux minutes (veuillez sélectionner les sous-titres en français en cliquant sur CC en bas à droite).</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="420" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/VB9QuYcurWA&amp;feature=share" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="300" src="http://www.youtube.com/v/VB9QuYcurWA&amp;feature=share" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/Dhv-Ss8HGB8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-ou-comment-rendre-facile-la-recherche-genealogique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-ou-comment-rendre-facile-la-recherche-genealogique/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>MyHeritage en 40 langues : Merci à toutes les personnes qui nous aident</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/OmK0kZPCNBo/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-en-40-langues-merci-a-toutes-les-personnes-qui-nous-aident/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 May 2013 11:57:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[myheritage]]></category>
		<category><![CDATA[bénévoles]]></category>
		<category><![CDATA[langues]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=8997</guid>
		<description><![CDATA[Chez MyHeritage nous savons à quel point il est important de relier les familles partout dans le monde, en surmontant les barrières linguistiques. Nous sommes fiers de fournir un réseau international pour les familles, disponible en 40 langues.
Savez-vous que, pour donner à nos membres notre site et notre logiciel dans toutes ces langues, nous avons [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/MyHeritage1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-8999" title="MyHeritage" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/MyHeritage1.jpg" alt="" width="200" height="210" /></a>Chez MyHeritage nous savons à quel point il est important de relier les familles partout dans le monde, en surmontant les barrières linguistiques. Nous sommes fiers de fournir un réseau international pour les familles, disponible en 40 langues.</p>
<p>Savez-vous que, pour donner à nos membres notre site et notre logiciel dans toutes ces langues, nous avons un groupe de bénévoles ?</p>
<p>Nous remercions tous ceux qui travaillent dur pour nous aider à traduire MyHeritage en 40 langues.</p>
<p><strong>Nous apprécions grandement le travail de traduction de nos bénévoles, et nous tenions à le dire haut et fort. </strong><strong><strong><span id="more-8997"></span></strong><br />
</strong></p>
<p><strong><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/Traducteurs.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-9000" title="Traducteurs" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/Traducteurs-303x499.png" alt="" width="303" height="499" /></a><br />
</strong></p>
<p>Tous les bénévoles reçoivent :</p>
<ul>
<li>- Un abonnement gratuit au site familial (ou le renouvellement de celui-ci).</li>
<li>- Des cadeaux de MyHeritage comme par exemple des tee-shirts, des vestes, et des calendriers imprimés.</li>
<li>- Des remerciements dans notre blog !</li>
</ul>
<p>Vous voulez participer ? Nous sommes toujours à la recherche d'une aide supplémentaire dans l'une des 40 langues disponibles sur MyHeritage !</p>
<p>Pour plus de détails, veuillez écrire à <a href="mailto:translate@myheritage.com">translate@myheritage.com</a> en mentionnant votre langue. Nous prendrons contact avec vous pour vous dire de quelle façon vous pouvez vous joindre à notre équipe de bénévoles.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/OmK0kZPCNBo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-en-40-langues-merci-a-toutes-les-personnes-qui-nous-aident/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-en-40-langues-merci-a-toutes-les-personnes-qui-nous-aident/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Photos de mariage : diaporama</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/PqbolA15h5g/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/05/photos-de-mariage-diaporama/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 May 2013 10:19:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[myheritage]]></category>
		<category><![CDATA[concours]]></category>
		<category><![CDATA[photos anciennes]]></category>
		<category><![CDATA[photos de mariage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=8992</guid>
		<description><![CDATA[Il y a près de deux semaines, nous avons désigné le vainqueur du concours de la photo de mariage la plus ancienne. Il s’agissait de Michel Landry, utilisateur canadien de MyHeritage, qui nous avait envoyé la photo de ses arrière-grands-parents datant de 1893.
Nous avons reçu des photos magnifiques et émouvantes, que nous voulons partager avec [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il y a près de deux semaines, <a href="http://blog.myheritage.fr/2013/04/concours-de-la-photo-de-mariage-la-plus-ancienne-et-le-gagnant-est%E2%80%A6/">nous avons désigné le vainqueur du concours</a> de la photo de mariage la plus ancienne. Il s’agissait de Michel Landry, utilisateur canadien de MyHeritage, qui nous avait envoyé la photo de ses arrière-grands-parents datant de 1893.</p>
<p>Nous avons reçu des photos magnifiques et émouvantes, que nous voulons partager avec vous.</p>
<p>Nous avons créé le diaporama ci-dessous afin que vous profitiez vous aussi de ces belles photos :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="flashvars" value="always" /><param name="src" value="http://www.myheritage.com/FP/Assets/Flash/Slideshow/ken_burns_sa.swf?xmlPath=http%3A//www.myheritage.com/FP/API/SlideShows/get-slide-show.php%3FslideShowType%3D5%26siteID%3D181568382%26displayLang%3DEN%26memberID%3D310347681%26addViewPhotoLink%3D0%26albumIDs%3D800005" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" src="http://www.myheritage.com/FP/Assets/Flash/Slideshow/ken_burns_sa.swf?xmlPath=http%3A//www.myheritage.com/FP/API/SlideShows/get-slide-show.php%3FslideShowType%3D5%26siteID%3D181568382%26displayLang%3DEN%26memberID%3D310347681%26addViewPhotoLink%3D0%26albumIDs%3D800005" flashvars="always" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/PqbolA15h5g" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/05/photos-de-mariage-diaporama/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/05/photos-de-mariage-diaporama/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>MyHeritage : toutes les données du recensement américain sont maintenant disponibles !</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/Ud5Uwmjuipc/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-toutes-les-donnees-du-recensement-americain-sont-maintenant-disponibles/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 May 2013 16:19:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouveautés MyHeritage]]></category>
		<category><![CDATA[états-unis]]></category>
		<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[myheritage]]></category>
		<category><![CDATA[recensement]]></category>
		<category><![CDATA[recensement de 1940]]></category>
		<category><![CDATA[recensement fédéral américain de 1940]]></category>
		<category><![CDATA[SuperSearch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=8970</guid>
		<description><![CDATA[Nous sommes fiers d'annoncer que la collection complète des Recensements Fédéraux américains est maintenant disponible sur MyHeritage.

Ces recensements couvrent chaque décennie de 1790 à 1930 et complètent le recensement américain de 1940, que vous pouvez consulter gratuitement sur MyHeritage.
La collection est le plus grand et le plus important recueil de données pour les États-Unis, comprenant [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous sommes fiers d'annoncer que la collection complète des <a href="http://www.myheritage.fr/research/category-1100/%D7%9E%D7%A4%D7%A7%D7%93%D7%99-%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%9D">Recensements Fédéraux américains</a> est maintenant disponible sur MyHeritage.</p>
<p><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/US-Census_FR.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-8971" title="Recensements américains" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/US-Census_FR-425x425.png" alt="" width="425" height="425" /></a></p>
<p>Ces recensements couvrent chaque décennie de 1790 à 1930 et complètent le <a href="http://www.myheritage.fr/1940census">recensement américain de 1940</a>, que vous pouvez consulter gratuitement sur MyHeritage.</p>
<p>La collection est le plus grand et le plus important recueil de données pour les États-Unis, comprenant un index de recherche énorme et toutes les images numérisées des documents originaux du recensement, couvrant quelque 520 millions de noms.</p>
<p><span id="more-8970"></span><a href="http://www.myheritage.fr/research/category-1000/recensements-et-listes-des-electeurs">Commencez vos recherches dans les recensements maintenant</a></p>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/03/17901.png" target="_blank"> </a></p>
<div id="attachment_8972" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/17901-425x357.png"><img class="size-full wp-image-8972" title="Recensement" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/17901-425x357.png" alt="" width="425" height="357" /></a><p class="wp-caption-text">Une page du recensement américain de 1790 (cliquez pour agrandir</p></div>
<p>Les données historiques sont inestimables pour quiconque s'intéresse à son histoire familiale. Les documents de recensement sont parmi les meilleurs documents disponibles car ils documentent presque toute la population d’un pays donné à une date ou à des dates spécifiques. Ils sont une source d'information riche sur les personnes enregistrées, indiquant le nom, l’âge, l’adresse, le lieu de naissance, les membres composant le ménage, la profession et l'éducation.</p>
<p>Le recensement fédéral américain a lieu tous les 10 ans. Les recensements sont rendus accessibles au public tous les 72 ans. Trouver une personne dans un document ​​de recensement ouvre souvent la porte à de nouvelles découvertes. Cette collection permet aux gens de voyager dans le temps car il fournit un instantané dans la vie des américains entre 1790 et 1930. Voici une infographie qui représente la vie aux États-Unis pendant cette période :</p>
<p><a href="http://blog.myheritage.com/wp-content/uploads/2013/03/US-Census-Infographic1.jpg" target="_blank"> </a></p>
<div id="attachment_8990" class="wp-caption aligncenter" style="width: 223px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/infographics-fr1.jpg"><img class="size-medium wp-image-8990" title="La vie aux États-Unis" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/infographics-fr1-213x499.jpg" alt="" width="213" height="499" /></a><p class="wp-caption-text">La vie aux États-Unis 1790-1930 (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Ces documents indexés sont maintenant disponibles et accessibles à la recherche sur <a href="http://www.myheritage.fr/research">SuperSearch</a> – les archives numériques en ligne de MyHeritage. SuperSearch contient plus de 4 milliards de données, comprenant des actes de naissance, de mariage, de décès, d’inhumation, des documents militaires et d’immigration, des annuaires, et la plus grande collection au monde de journaux.</p>
<div id="attachment_8974" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/Elvis-Presley.jpg"><img class="size-medium wp-image-8974" title="Elvis-Presley" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/Elvis-Presley-425x247.jpg" alt="" width="425" height="247" /></a><p class="wp-caption-text">Elvis Presley dans le recensement américain de 1940 (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Notre technologie automatique <a href="http://blog.myheritage.fr/2012/09/presentation-de-record-matching/">Record Matching</a> a également été appliquée sur les nouvelles données du recensement américain, de sorte que votre arbre généalogique sur MyHeritage va commencer à recevoir des notifications automatiques à chaque fois que nous vous trouverons des parents dans le recensement américain. Restez à l'écoute pour des découvertes passionnantes!</p>
<p>Les nouveaux documents comprennent les fragments restants du recensement fédéral américain de 1890 qui a été en grande partie détruit par un incendie.</p>
<div id="attachment_8975" class="wp-caption aligncenter" style="width: 411px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/john-head-1890-401x500.png"><img class="size-full wp-image-8975" title="john-head-1890" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/john-head-1890-401x500.png" alt="" width="401" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Une page du recensement américain de 1890 (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Disponible en 40 langues, MyHeritage est la seule société à offrir des découvertes des recensements  américains à un public mondial. Nous nous concentrons sur la mise en place de contenu provenant du monde entier. Nous ajouterons au fur et mesure des collections de nombreux autres pays.</p>
<p>Les nouvelles informations révélées dans les recensements déclenchent automatiquement un effet domino de nouvelles découvertes dans le réseau mondial des arbres généalogiques et des données de MyHeritage. Un aperçu du document peut être consulté gratuitement, et les utilisateurs peuvent choisir entre des <a href="http://www.myheritage.fr/FP/search-plans.php?coupon=2012" target="_blank">crédits abordables à acheter au fur et à mesure</a> ou un abonnement de données pour un accès complet et illimité à tous les contenus historiques.</p>
<div id="attachment_8976" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/1910-census-425x298.png"><img class="size-full wp-image-8976" title="1910" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/05/1910-census-425x298.png" alt="" width="425" height="298" /></a><p class="wp-caption-text">Une page du recensement américain de 1910 (cliquez pour agrandir)</p></div>
<p>Si des personnes de votre famille vivaient aux États-Unis durant ces années, vous serez en mesure de les trouver ici, d’en savoir plus sur eux, et peut-être de découvrir des membres de la famille que vous ne connaissiez pas précédemment.</p>
<p>Ces documents de recensement permettent aux familles du monde entier de visualiser des instantanés de la vie de leurs ancêtres américains entre 1790 et 1930, et de découvrir des faits de famille tout au long de l'histoire américaine.</p>
<p>Nous vous <a href="http://www.myheritage.fr/research">invitons à consulter</a> notre base de données pour faire  de nouvelles découvertes qui ajoutera du caractère et de la personnalité à votre héritage familial.</p>
<p>Avez-vous des ancêtres américains que vous souhaitez rechercher ? Découvrez les <a href="http://www.myheritage.fr/research">nouveaux documents</a> et racontez-nous ce que vous avez appris dans les commentaires ci-dessous ou par courriel en écrivant à <a href="mailto:stories@myheritage.com">stories@myheritage.com</a>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/Ud5Uwmjuipc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-toutes-les-donnees-du-recensement-americain-sont-maintenant-disponibles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/05/myheritage-toutes-les-donnees-du-recensement-americain-sont-maintenant-disponibles/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>MyHeritage : Notre blog francophone fête son 3ème anniversaire !</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/nv8HB5vH2Yw/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/04/myheritage-notre-blog-fete-son-3eme-anniversaire/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:43:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[myheritage]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[blog francophone de MyHeritage]]></category>
		<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[recherches généalogiques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=8961</guid>
		<description><![CDATA[Nous sommes ravis de célébrer l'anniversaire du blog francophone de MyHeritage. En effet, le premier post de ce blog fut publié il y a trois ans, le 28 avril 2010. Nous commençons ainsi une quatrième année pour partager notamment les nouvelles et nouveautés de MyHeritage et  des infos pertinentes pour les passionnés de généalogie que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous sommes ravis de célébrer l'anniversaire du blog francophone de MyHeritage. En effet, le <a href="http://blog.myheritage.fr/2010/04/bienvenue-sur-le-nouveau-blog-francophone-de-myheritage/">premier post de ce blog fut publié </a>il y a trois ans, le 28 avril 2010. Nous commençons ainsi une quatrième année pour partager notamment les nouvelles et nouveautés de MyHeritage et  des infos pertinentes pour les passionnés de généalogie que nous sommes.</p>
<div id="attachment_8962" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/04/blog3.png"><img class="size-medium wp-image-8962" title="blog MyHeritage" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/04/blog3-425x458.png" alt="" width="425" height="458" /></a><p class="wp-caption-text">Le premier post du blog publié le 28 avril 2010</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>En trois ans, nous avons pris de l’ampleur. A l’époque, MyHeritage comptait 13 millions d'arbres généalogiques, près de 50 millions de membres et 570 millions de profils. Aujourd’hui <a href="http://www.myheritage.fr/" target="_blank">MyHeritage</a> est le réseau familial le plus populaire en ligne avec plus de 72 millions d'utilisateurs, 27 millions d'arbres généalogiques et 1,5 milliard de profils.</p>
<p><span id="more-8961"></span>C'est l'occasion pour nous de remercier chaleureusement tous les lecteurs qui nous suivent fidèlement.</p>
<p>Comme d'habitude, vous pouvez laisser vos commentaires ci-dessous ou via nos réseaux sociaux <a href="https://www.facebook.com/pages/MyHeritagefr/112270245476822?ref=tn_tnmn" target="_blank">Facebook</a>, <a href="https://twitter.com/MyHeritageFR" target="_blank">Twitter</a> ou <a href="https://plus.google.com/u/0/105871847917330929289/posts" target="_blank">Google+</a>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/nv8HB5vH2Yw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/04/myheritage-notre-blog-fete-son-3eme-anniversaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/04/myheritage-notre-blog-fete-son-3eme-anniversaire/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Concours de la photo de mariage la plus ancienne : et le gagnant est…</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~3/DgkN1hnEir8/</link>
		<comments>http://blog.myheritage.fr/2013/04/concours-de-la-photo-de-mariage-la-plus-ancienne-et-le-gagnant-est%e2%80%a6/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Apr 2013 13:27:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Images du passé]]></category>
		<category><![CDATA[concours]]></category>
		<category><![CDATA[famille]]></category>
		<category><![CDATA[mariage]]></category>
		<category><![CDATA[noces]]></category>
		<category><![CDATA[photos anciennes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.myheritage.fr/?p=8954</guid>
		<description><![CDATA[Récemment, nous avons lancé un concours photo où nous vous demandions de nous envoyer vos photos de mariage les plus anciennes.
Nous avons reçu de nombreuses photos, s’étalant sur une période de 50 ans, toutes chargées de beaucoup d’émotion.
Signe d’une autre époque, quelques photos représentent des jeunes mariés tout vêtus de noir, marquant un récent veuvage [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Récemment, nous avons lancé un concours photo où nous vous demandions de nous envoyer vos photos de mariage les plus anciennes.<br />
Nous avons reçu de nombreuses photos, s’étalant sur une période de 50 ans, toutes chargées de beaucoup d’émotion.</p>
<p>Signe d’une autre époque, quelques photos représentent des jeunes mariés tout vêtus de noir, marquant un récent veuvage suivi d’un second mariage.</p>
<p>Nous sommes heureux d'annoncer aujourd’hui que le gagnant de "la photo de mariage la plus ancienne" est Michel Landry, du Canada. Il nous a envoyé cette photo de ses arrière-grands-parents qui se sont unis en 1893.</p>
<div id="attachment_8955" class="wp-caption aligncenter" style="width: 348px"><a href="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/04/gagne-alphonse-mathilde-roussin1893.jpg"><img class="size-medium wp-image-8955" title="©MichelLandry" src="http://blog.myheritage.fr/wp-content/uploads/2013/04/gagne-alphonse-mathilde-roussin1893-338x500.jpg" alt="" width="338" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Photo prise le 22 mai 1893 à Saint-Pierre-de-Broughton, Québec, Canada</p></div>
<p><span id="more-8954"></span>L'heureux gagnant reçoit un abonnement d’une année PremiumPlus et un abonnement des données de MyHeritage, qui lui permettra d’utiliser pleinement notre moteur de recherche SuperSearch.</p>
<p>Nous remercions tous ceux qui ont participé en nous envoyant de merveilleuses photos. Nous publierons bientôt un diaporama d’une sélection des photos reçues.</p>
<p>Si vous souhaitez partager une histoire familiale avec nous, veuillez écrire à <a href="mailto:stories@myheritage.com">stories@myheritage.com</a>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/MyHeritageFrenchBlog/~4/DgkN1hnEir8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.myheritage.fr/2013/04/concours-de-la-photo-de-mariage-la-plus-ancienne-et-le-gagnant-est%e2%80%a6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.myheritage.fr/2013/04/concours-de-la-photo-de-mariage-la-plus-ancienne-et-le-gagnant-est%e2%80%a6/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
