©Archives nationales

A l’occasion de la huitième Edition de la nuit européenne des musées qui aura lieu samedi 19 mai, le Musée des Archives nationales propose un programme extrêmement intéressant qui attirera sans aucun doute de nombreux généalogistes. Si vous aimez passer des heures entières dans les salles d’Archives et que vous avez envie de partager cette passion avec la jeune génération, c’est la bonne journée pour emmener enfants et petits-enfants découvrir cet univers qui leur est étranger.

Les festivités commenceront par un atelier intitulé ‘Signer comme un notaire’ où les enfants pourront s’essayer, plume en main, à se transformer en scribe ! ‘Une course aux Archives’ aura également lieu ; il s'agira d'un parcours parsemé de questions portant sur l’Histoire de France. Les récompenses seront des reproductions de documents conserves aux Archives nationales.

Grands et petits se retrouveront à l’atelier de restauration (les enfants auront la possibilité de repartir avec leur propre rouleau de parchemin) et à l’atelier de dorure, ainsi qu’à l’exposition ‘Des minutes qui font l’histoire’, où toute la famille pourra participer au quizz ‘La folle histoire du notariat’.

Alors si vous êtes à Paris ce samedi, vous savez où aller !

Et n’hésitez pas à nous le raconter dans les commentaires ci-dessous, ou dans Facebook, Twitter, et Google+.

Crédit photo: nuitdesmusees.culture.fr

Mais pour les deux, en changer n'est ni courant, ni aisé. Changer de nom ou de nom de famille passe en effet par une procédure judicaire qui n’est évidemment pas simple.

Ce qui nous intéresse aujourd’hui est si vous avez déjà été confronté à des changements ou à des variations de noms lors de vos recherches généalogiques.

Les changements de ce genre étaient propices lors de l’arrivée dans un nouveau pays. Il s'agissait souvent d’adapter son nom à la langue du pays d’accueil, voire d’en changer complètement.

Lorsqu’il s’agit du nom de famille, celui-ci change donc d’une génération à l’autre dans l’arbre généalogique. Sans compter qu’une personne aurait donc eu deux noms de famille ; ce qui est courant pour une femme mais en revanche très rare pour un homme. J’ai ce cas dans l’arbre généalogique de mon mari avec son grand-père paternel. La question se pose alors pour cette personne : lequel mettre en avant dans l’arbre ? Le premier nom de famille, le second, ou les deux ?

Et vous, avez-vous été confronté lors de vos recherches à ce type de changements ou de variations de prénoms ou de noms de famille ?

La Journée internationale de la Famille est une initiative des Nations Unies qui a été instituée dès le 15 mai 1994, pour souligner l'importance de la famille dans toutes les sociétés.

Cette année le  thème choisi est l’équilibre entre le travail et la vie familiale, sujet essentiel notamment pour les mères de famille. Il n’est pas toujours facile pour les parents avec de jeunes enfants notamment de jongler avec des emplois du temps professionnels et familiaux très chargés. La France est apparemment un exemple à suivre : à la table ronde organisée à New York, la présidente du Mouvement Mondial des Mères en France, Marie-Laure des Brosses,  interviendra sur les bonnes pratiques françaises en matière d’équilibre entre la vie professionnelle et la vie familiale.

Comment tentez-vous d’assurer un équilibre entre votre vie professionnelle et votre vie familiale ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous ou sur Facebook, Twitter et Google+. Nous aimerions savoir ce que vous en pensez.

Source : www.journee-mondiale.com/48/15_mai-internationale_familles

Sophie Boudarel

Dans le cadre de notre rubrique consacrée aux entretiens avec les acteurs du monde de la généalogie, nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui Sophie Boudarel, généalogiste blogueuse et restauratrice de photos anciennes. Sophie dévoile pour nous un pan de son histoire familiale, décrit sa passion pour la généalogie et tout ce qui s'y rapporte, et son activité de généalogiste aux multiples facettes. Un portrait fascinant.

Pouvez-vous vous présenter en quelques lignes ?

J'habite en Bourgogne mais je suis née à Rambouillet, dans les Yvelines.

Mes racines se situent en Bretagne, Ille-et-Vilaine du côté de ma mère. Du côté de mon père c'est beaucoup plus varié. Une partie se situe dans l'Ouest (Lot-et-Garonne, Dordogne, Loire-Atlantique, ...) et l'autre partie à l'Est (Vosges et Meurthe-et-Moselle).

Passionnée de généalogie, je suis une touche à tout : histoire (des hommes, du patrimoine, ...), généalogie, technologie, .... Tout ce qui a un rapport de près ou de loin m'intéresse.

Ce qui m'a amenée à faire de la veille. En plus du blog, je partage les sujets qui m'intéressent et que je pense pertinent pour nos recherches.

Quelle est votre activité actuelle ?

J'ai quitté mon emploi il y a 1 an et demi pour monter ma petite entreprise. La Gazette des ancêtre c'est aussi maintenant une occupation professionnelle axée sur le conseil pour les recherches (organisation, méthodologie) mais aussi sur la restauration des photographies anciennes; auxquelles viennent s'ajouter les activités plus "classiques" comme les recherches.

Comment est né votre intérêt pour la généalogie ?

D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours été attirée par les vieux papiers et les vieilles photos. Je me demandais qui étaient les gens présents, comment avaient-ils vécus.

Je n'ai pas connu mes grands-pères. Mon grand-père paternel a toujours été entouré d'une aura de mystère pour moi. Mon père avait 6 ans lorsqu'on son père a été tué pendant la guerre. Il savait peu de choses sur lui et en parlait peu. Je savais seulement que mon grand-père avait été abandonné par son propre père alors qu'il n'avait que 6 ans.

Marcel Simard, le grand-père paternel de Sophie, tué en 1940.

En rangeant des papiers chez ma grand-mère, mon père a trouvé le livret de famille de mes arrière-grands-parents, les parents de mon grand-père abandonné.

Comment un enfant abandonné pouvait être en possession du livret de famille de ses parents ?

Tout a commencé à ce moment-là.

Quel est l'origine de votre nom de famille?

Mon nom de jeune fille, SIMARD, est d'origine germanique : Sigmar (sig = victoire et mar =célèbre), mais le patronyme est le plus courant dans le Lot-et-Garonne où j'y trouve des ancêtres, à Penne d'Agenais.

Quelle est la chose la plus intéressante que vous avez découverte sur ​​votre famille?

Je ne peux pas faire de choix. C'est un ensemble de découvertes. Parmi les plus marquantes ou anecdotiques, j'aime avoir une lignée de luthiers, tous originaires de Mirecourt, capitale de la lutherie.

Il y a aussi le fait qu'un membre de ma famille paternelle était persuadé qu'il y avait du sang noble dans la lignée. Mes recherches ont démontré que c'était plutôt le contraire... Le côté noble est venu de ma branche maternelle alors que nous pensions descendre d'une longue lignée de paysans bretons !

La découverte la plus intéressante est celle que je n'ai pas encore faite. C'est tout l'intérêt de la généalogie : se laisser surprendre.

'Jean-baptiste Pirot, ancêtre de mon mari : j'ai une affection particulière pour cette photo. Elle me fait penser à un tableau de Cézanne, Les Joueurs de cartes.'

Pouvez-vous nous en dire plus sur votre blog ?

Je suis quelqu'un qui a toujours mille pensées en tête, j'ai besoin d'écrire pour me libérer de ce poids ! Au début, le blog était pour m'aider à organiser mes pensées, mes recherches.

Petit à petit, je suis venue à partager mes pistes de recherche, mes réflexions. Chacun a une approche propre de la généalogie. Partager ses méthodes, ses idées, ses coups de gueule aussi, est salutaire. Je suis heureuse lorsqu'un généalogiste laisse un commentaire me disant qu'en suivant mon conseil il a trouvé une nouvelle piste, je le suis également, quand un échange s'instaure. C'est ce qui s'est passé sur le dernier dossier publié, 'Organiser ses dossiers généalogiques', et ce fut incroyablement  riche.

C'est le message que je souhaite faire passer : nous avons tous à apprendre les uns des autres, et le blog est mon vecteur.

'Mariage de Camille Monod et Jeanne Lavenant, du côté de mon mari. Seule photo de mariage "ancienne" en ma possession.'

Un conseil pour les généalogistes débutants ?

Un conseil mais qui en cache trois : Gardez votre âme d'enfant !

- Questionnez tout ce que vous rencontrez : personnes, actes, photographies, ... Pourquoi habitait-il ici alors que toute sa famille était là ? Pourquoi n'est-elle pas sur la photo de famille ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

- Osez dire "je n'y arrive pas, est-ce que quelqu'un peut m'aider ?"

- Émerveillez-vous de vos découvertes, n'en prenez pas ombrage si elles ne vous conviennent pas.

Quel est selon vous l'avenir de la généalogie?

Alors que la généalogie se fait de plus en plus technologique, il y a un réel besoin de retour aux sources. Pour cela les Archives départementales et communales font un travail remarquable. Il leur faut maintenant donner l'envie aux chercheurs d'aller en salle. Une recherche ne se fait pas que sur Internet.

Je vois la généalogie devenir de plus en plus collaborative à deux niveaux. D'un côté se développent les expériences collaboratives d'indexations, de l'autre les réseaux sociaux et les blogs permettent de sortir le généalogiste de son isolement : des réflexions communes se mettent en place, des articles s'écrivent à quatre mains.

Une généalogie nouvelle arrive.

Que pensez-vous de la délibération de la CNIL du 27 avril dernier ?

Je suis perplexe quant à cette délibération. Encore une fois, je regrette que certains se réveillent "après coup". Des lois existent déjà, pourquoi réinventer l'eau chaude ?

Cette délibération a des implications qui vont au-delà de nos recherches généalogiques. Que va-t-il advenir des projets pour la commémoration de la guerre 14-18, du site du Mémorial de la Shoah ? Je vais être directe mais c'est à se demander si ceux qui sont à l'origine de cette délibération avaient une connaissance parfaite du sujet et de ses répercutions.

Comme je l'ai écrit plus haut, un formidable travail de mise en valeur de notre patrimoine documentaire a été fait par les Archives départementales. J'espère que le SIAF (Service Interministériel des Archives de France), qui prépare une directive suite à cette délibération, saura faire preuve de plus de réflexion que la CNIL et ne pas tout remettre en cause.

Les généalogistes ont été sur le terrain pour la mise en ligne des données, l'accès gratuit à celles-ci, j'espère que nous pourrons aussi peser dans la balance pour faire entendre raison à la CNIL s'il le faut.

Un immense merci à Sophie, pour nous avoir accordé cet entretien très stimulant et propice à la réflexion. Et reprenons une phrase qui résume bien à notre avis la passion pour la généalogie: 'La découverte la plus intéressante est celle que je n'ai pas encore faite. C'est tout l'intérêt de la généalogie : se laisser surprendre'.

Vous avez été très nombreux à répondre dans les commentaires et dans Facebook. Toutes les réponses sont unanimes dans la célébration de cette passion qui nous dévore. Vous avez été nombreux à exprimer ce que la généalogie représente pour vous, et chacun peut se retrouver dans la grande majorité des réponses.

Le gagnant pourra dès aujourd’hui profiter de toutes les fonctionnalités PremiumPlus, comprenant notamment la taille illimitée de l’arbre, l’espace de stockage illimité, les Smart Matches™ et la fusion des Smart Matches, la Chronologie et le Livre Chronologique.

Nous remercions tous ceux qui ont participé. Choisir un gagnant n’a pas été chose aisée et a demandé du temps pour se mettre d’accord sur un seul nom !

Il s’agit en réalité d’une gagnante, Yolaine Chocholacek qui décrit ainsi sa passion pour la généalogie :

‘J'aime la généalogie parce qu'elle retrace l'histoire de nos ancêtres; nous imaginons, nous voyageons à travers le temps, nous aimons, nous sentons, nous palpons ces histoires pour nous si éphémères, mais si riche en émotions, l’espace d'un instant la généalogie nous rappelle qui nous sommes et d'où nous venons.’

Bravo à notre gagnante ; nous lui souhaitons de fructueuses recherches, et qui sait peut-être de participer un jour à notre série 'Vos histoires'

L’équipe de MyHeritage

Dans la majorité des cas, lorsqu’on se penche sur notre arbre généalogique, avec le temps qui passe, il est beaucoup moins fréquent qu’autrefois qu’une personne naisse, vive et trépasse dans le même lieu. Mes parents résident toujours là où ils sont nés, sans être jamais partis ; terre ancestrale pour ma famille maternelle, terre d’accueil pour ma famille paternelle,  originaire du nord de l’Italie. Mon frère et moi, en revanche, sommes partis dès l'age de 18 ans.

Je suis moi-même née dans la même ville que mes parents. Je l’ai quittée pour effectuer mes études à Bordeaux, puis j’ai vécu en Italie (dans trois villes différentes), période pendant laquelle j’ai entrepris un doctorat en histoire médiévale à Montpellier et fait également un séjour aux Etats-Unis.

Par goût, pour le travail, par nécessité, ou par amour, désormais le 'nomadisme’ est bien plus répandu qu'autrefois.

Qu’en est-il pour vous ?

N’hésitez pas à nous en dire plus dans les commentaires ci-dessous, dans Facebook, Twitter ou Google+.

Quel que soit le nombre de noms de famille que vous avez dans votre arbre généalogique, la norme est que ces noms transmis aux enfants viennent des pères. D'où le terme de patronyme, ce mot d’origine grecque qui signifie le ‘nom du père ; un nom donc héréditaire, transmis du père à l’enfant, et qui se perpétue ainsi de génération en génération.

En France, depuis 2005, les règles d’attribution du nom de famille permettent aux parents de choisir le nom que porteront leurs enfants ; celui du père, celui de la mère, voire les deux. Ce qui veut dire que désormais un enfant pourra porter comme nom de famille celui de sa mère. En Suisse Romande, le conseil fédéral vient de prendre la même décision, applicable dès 2013.

Une règle qui, si elle devient populaire, n’est pas censée simplifier le travail des généalogistes dans le futur !

A MyHeritage, nous sommes curieux de savoir ce que vous en pensez et si vous avez déjà dans votre famille des enfants portant le nom de famille de leur mère. N’hésitez pas à nous le dire dans les commentaires ci-dessous, dans Facebook, Twitter ou Google+.

Crédit photo : classes.bnf.fr

En France, la commémoration de la victoire provoqua de vifs débats pendant plusieurs décennies.

En 1946, pour ne pas freiner la reconstruction par un jour férié, la célébration de la victoire  eut lieu le dimanche 12 mai. Désormais la commémoration devait avoir lieu le jour même si c’était un dimanche, ou le dimanche suivant se celui-ci tombait durant la semaine. En 1948, Français Mitterrand, alors ministre des anciens combattants, confirma le caractère non férié de la célébration afin de ne pas entraver l’effort de reconstruction.

En 1951, le gouvernement français décida finalement que le 8 mai serait célébré le jour même sans attendre le dimanche suivant. Puis le 20 mars 1953, le 8 mai devint un jour férié de commémoration. Pourtant le 11 avril 1959 le président Charles de Gaulle supprima le caractère férié de cette journée, afin de limiter le nombre des jours fériés. Il était prévu désormais que la victoire serait célébrée le deuxième dimanche de mai.

Une exception fut faite toutefois en 1965 pour le vingtième anniversaire de la victoire, et en 1968, le 8 mai redevint la date officielle de la célébration de la victoire, sans pour autant être jour férié.

En 1975, pour marquer la réconciliation avec l’Allemagne, le président Giscard d’Estaing supprima la commémoration de la victoire alliée.

Ce fut finalement le président François Mitterrand, après de longs et houleux débats, qui, le 23 septembre 1981, rétablit le jour férié  ainsi que la commémoration.

Depuis cela n’a pas changé !

Source: wikipedia

Crédit photo: www.cndp.fr et www.ecpad.fr/8-mai-1945-la-victoire-des-allies-2

Lorsque j’étais enfant  ces quelques jours étaient pour moi magiques, et j’ai le sentiment qu’avec le temps qui passe, cette fête devient de moins en moins importante pour les habitants de la ville. Il est loin le temps ou non pas une, mais trois fêtes avaient lieu chaque année, une en mai (la seule qui existe encore), une en août, avec des chars, et une autre en septembre.

Encore plus loin dans le temps, à la Belle Epoque, un détail intéressant de ces rassemblements itinérants était que le cinéma lui-même était nomade, en particulier entre 1895 et 1914. En effet des salles de cinématographiques mobiles divertirent les  familles jusqu’à la Première Guerre mondiale. Alors les vélos et les automobiles des manèges étaient bien plus nombreux que ceux sur les routes.

Manège de Vélocipèdes, 1897 (Musée des Arts Forains)

Avez-vous des souvenirs des fêtes foraines de votre enfance ? Vos aînés vous ont-ils raconté comment ces fêtes se déroulaient en leur temps ?

N’hésitez pas à nous le raconter dans les commentaires ci-dessous, dans Facebook, Twitter ou Google+.

Crédit photo: www.arts-forains.com et www.fete-foraine.be

Betty

Cette semaine, nous vous invitons à découvrir l’aventure généalogique de Betty Jadaud, utilisatrice française de MyHeritage. Native de la Vendée, elle a été un temps journaliste dans un hebdomadaire local après ses études d’histoire et de droit. Aujourd'hui elle est inspecteur des finances publiques à Versailles.

Sa passion pour la généalogie est née à la fin des années 1970 alors qu’elle était encore lycéenne. Sa mère connaissait beaucoup de détails sur ses grands-parents et arrière-grands-parents et elle était très attachée à sa famille. Et ensemble, elles désiraient en savoir davantage et remonter le plus loin possible dans les générations. A l’époque, leurs recherches passaient obligatoirement par de nombreux courriers et la bonne volonté des employés de mairie qu’elles sollicitaient.

Et puis, Betty, emportée par le tourbillon de la vie, abandonna ses recherches sans les oublier pour autant, avec l’espoir toujours vif de pouvoir les reprendre un jour. Mais il y a quelques années, elle reçut comme cadeau de Noël un logiciel de généalogie qui lui permit de faire le point sur ses recherches.

‘Ayant cette année plus de temps libre, j’ai repris de manière intensive mes recherches et Internet, d’une très grande utilité,  m’a permis de réellement décoller, déclare Betty. C’est ainsi que l’hiver dernier j’ai découvert MyHeritage et j’en suis très satisfaite. Je viens de passer à PremiumPlus et je compte, grâce à cet abonnement, avancer encore plus vite. Je trouve ce site très dynamique, très bien documenté et aussi très esthétique.’

Sa grand-mère maternelle, Marie Laffargue (à droite) en 1935, avec ses parents assis, lorsqu'elle fut élue reine des fraises à Bièvres.

‘Ces recherches généalogiques me permettent également de me détendre le soir ou le week-end après des journées de travail bien remplies et souvent très fatigantes, ajoute t-elle.’

Plusieurs Smart Matches lui ont permis de progresser, en l’aidant notamment à déchiffrer un mot (le surnom d’un ancêtre compagnon) sur un acte d’état civil ancien qu’elle tenta de lire pendant plusieurs semaines. ‘J’espère vivement en recevoir encore beaucoup et entrer en contact avec d’autres membres de MyHeritage ayant des ancêtres communs avec moi, nous a dit Betty’.

La famille lors d'un déjeuner dominical en 1946 ou 1947. La petite-fille au centre est la mère de Betty.

Betty a appelé sa fille Méloë. C'est le prénom de son arrière-arrière-arrière-grand-mère, qu’elle avait découvert en faisant son arbre généalogique : ‘Il m'avait marqué parce qu'à la fois original et harmonieux ; c'est pourquoi j'ai voulu qu'elle le porte, explique Betty. Sa fille très prise par ses études d’archéologie l’aide peu mais suit avec intérêt les progrès des recherches de sa mère.

Méloë

Betty nous en dit plus sur son histoire familiale : ‘L’ancêtre le plus lointain figurant dans mon arbre généalogique est François Anjard décédé en 1630. Je suis issue d’ancêtres variés tant par leurs origines géographiques que sociales, des paysans, bien sûr, notamment en Vendée, du côté paternel, mais aussi de nombreux artisans en Charente, présents pour certains, lors de la rédaction des cahiers de doléances pour les états généraux en 1789 ; des pauvres dans le Lot, mais dont l’un d’entre eux avait épousé une fille de la noblesse locale au XVIIème siècle. Et puis aussi toute une branche issue des Flandres tant française que belge. Bref, des origines très diverses auxquelles je suis très attachée. Et aujourd’hui, je m’intéresse autant à mes ancêtres les plus lointains qu’à leurs descendants, mes lointains cousins.’

Pour conclure, voici le conseil de Betty pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire familiale :

‘J’incite vivement toute personne attachée à  l’histoire de sa famille à commencer ses recherches le plus tôt possible au moment où elle en a le temps et l’envie ; et même si à une période d’intense activité généalogique succède une période plus calme, le travail effectué pourra toujours être repris plus tard par la personne elle-même ou par un autre membre de sa famille parce qu’un arbre généalogique appartient à tous ceux qui s’y retrouvent.’

Nous remercions Betty d'avoir partagé avec nous son histoire familiale. Et puisqu'elle a commencé ses recherches avec sa mère, nous lui souhaitons que dans l'avenir sa fille participera davantage à reconstruire leur histoire familiale. De mère en fille une deuxième fois.

Si vous aussi vous désirez  raconter votre expérience généalogique, écrivez à elisabeth@myheritage.com.