Heute freuen wir uns über eine neue Erweiterung für Ancient Origins: Notable Individuals. Mit dieser neuen Funktion entdeckst du deine genetische Nähe zu 32 bedeutenden Persönlichkeiten. Ihre DNA wurde aus archäologischen Funden isoliert. Ist deine DNA genetisch ähnlich wie die von Ötzi, dem Greifen-Krieger des antiken Griechenlands, Ludwig van Beethoven oder dem Cheddar-Mann? Mit Notable Individuals kannst du es jetzt herausfinden. Lerne die Menschen hinter den DNA-Proben näher kennen.

Entdecke Ancient Origins: Notable Individuals

Ancient Origins: Notable Individuals (Zum Vergrößern anklicken)

Außerdem haben wir den Zugang zu einem der beliebtesten Ancient Origins-Berichte erleichtert. Closest Populations ist jetzt direkt auf dem Hauptbildschirm verfügbar. Dieser Bericht befand sich vorher unter Advanced Reports>Genetic Similarities>Single Origin.

Wie die Funktion Notable Individuals funktioniert

Ancient Origins basiert auf dem schnell wachsenden Feld der Archäogenetik. Dies ist die Untersuchung von alter DNA aus archäologischen Funden. In den letzten Jahren haben Wissenschaftler erfolgreich die DNA von Tausenden von historischen Individuen entschlüsselt. Diese Menschen stammten aus Kulturen und Zivilisationen aus jahrtausendealter Menschheitsgeschichte. Diese Durchbrüche verändern unser Verständnis grundlegend. Wir lernen, wie antike Populationen wanderten, sich vermischten und die genetische Landschaft der modernen Welt prägten.

Ancient Origins vergelicht deine DNA mit prähistorischen DNA-Proben von Menschen, die vor Hunderten oder Tausenden von Jahren lebten. Die neue Funktion Notable Individuals wird durch die Partnerschaft zwischen MyHeritage und Illustrative DNA ermöglicht. Sie baut auf dieser Technologie auf. Dabei werden antike Proben hervorgehoben, die mit historisch bedeutenden Persönlichkeiten und bekannten archäologischen Entdeckungen in Verbindung stehen.

Die Funktion schätzt deine genetische Nähe zu jeder Person. Dazu werden gemeinsame genetische Muster zwischen deiner DNA und der antiken Probe verglichen. Mit anderen Worten: Sie zeigt, wie genetisch ähnlich deine DNA im Vergleich zu anderen antiken Populationen und Proben in der Datenbank ist.

Wichtig zu wissen: Diese Ergebnisse zeigen keine direkte Abstammung oder Verwandtschaft mit historischen Persönlichkeiten. Vielmehr spiegeln sie allgemeinere genetische Ähnlichkeiten wider. Das macht die Geschichte persönlicher. Zudem hast du so eine spannende Geschichte für die nächste Party oder das nächste Familientreffen parat.

Die 32 vorgestellten Personen und Gruppen decken viele Kulturen, Regionen und Epochen ab. Dazu gehören Könige, Krieger, Herrscher und berühmte archäologische Funde. Ihre Überreste haben zur modernen Erforschung alter DNA beigetragen. Jedes Profil enthält Hintergrundinformationen über das Leben, die Kultur und die historische Bedeutung der Person. Zudem gibt es ein kurzes, KI-generiertes Video. Es zeigt einige Momente aus dem Leben dieser Person.

So greifst du auf Notable Individuals zu

Melde dich einfach auf dem Desktop oder Mobilgerät in deinem MyHeritage-Konto an. Navigiere dann zu DNA>Ancient Origins. Auf dem Hauptbildschirm von Ancient Origins siehst du nun einen neuen Bereich namens „Notable Individuals“. Er ist mit dem Label „Neu“ gekennzeichnet.

So greifst du auf Notable Individuals zu (Zum Vergrößern anklicken)

Wähle „Notable Individuals“ aus. So gelangst du zur vollständigen Liste der historischen Persönlichkeiten und siehst deinen genetischen Übereinstimmungswert.

Beispiel für ein Ergebnis von Notable Individuals mit hoher genetischer Übereinstimmung mit der Kriegerin von Birka (Zum Vergrößern anklicken)

Klicke oder tippe auf eine Person, um deine Ergebnisse anzuzeigen. Jedes Profil zeigt deine genetische Nähe zur antiken DNA-Probe. Historische Hintergrundinformationen und Bilder erwecken die Geschichte zum Leben. Zudem siehst du ein Diagramm der modernen Populationen, die dieser Person genetisch am ähnlichsten sind.

Vollständige Beschreibung der Kriegerin von Birka (Zum Vergrößern anklicken)

Die Ergebnisse enthalten auch ein kurzes, KI-generiertes Video der Person. Schau dir als Beispiel unten das Video der Kriegerin von Birka an:

Mehr über Closest Populations

Wie oben erwähnt, haben wir neben Notable Individuals auch den Zugang zu einem beliebten Bericht erleichtert. Closest Populations war früher unter Genetic Similarities>Single origin zu finden. Dieser erweiterte Bericht hilft dir zu verstehen, wie stark deine DNA mit antiken Populationen übereinstimmt.

So greifst du auf Closest Populations zu (Zum Vergrößern anklicken)

Der Bericht Closest Populations unterscheidet sich vom Ancient Origins Breakdown. Letzterer nutzt ein maßgeschneidertes Modell deiner Wahl. Der Bericht Closest Populations vergleicht deine DNA hingegen mit allen Referenzpopulationen in der Datenbank. Der Bericht zeigt die Top 50 der antiken Populationen, die dir genetisch am ähnlichsten sind.

Ancient Origins: Closest Populations (Zum Vergrößern anklicken)

Die Berichte „Dual Origin“ und „Triple Origin“ zeigen den genetischen Vergleich in Kombinationen von zwei oder drei Populationen. Diese findest du weiterhin unter Genetic Similarities.

Kosten und Verfügbarkeit

Die Funktion Notable Individuals ist ab sofort als Teil von Ancient Origins für berechtigte MyHeritage DNA-Nutzer verfügbar.

Ancient Origins ist in den Komplett- und Omni-Abos für Nutzer enthalten, die ein MyHeritage DNA-Kit erworben haben. Bereits berechtigte Abonnenten erhalten automatisch Zugriff auf die neue Funktion.

Wenn du Ancient Origins noch nicht ausprobiert hast, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt. Tauche tiefer in deine ferne Vergangenheit ein. Entdecke historische Persönlichkeiten, deren DNA deiner am ähnlichsten ist. Bestelle dafür einfach ein MyHeritage DNA-Kit.

Zusammenfassung

Die Erforschung alter DNA entwickelt sich rasant weiter. Sie bringt ständig neue Erkenntnisse über Völker ans Licht, die die Menschheitsgeschichte geprägt haben. Mit Notable Individuals bietet Ancient Origins eine noch persönlichere und packendere Möglichkeit. Erkunde diese Entdeckungen durch deine eigene DNA.

Egal, ob dich alte Zivilisationen, historische Persönlichkeiten, Archäologie oder die Geschichte der Völkerwanderung faszinieren: Diese neue Funktion verleiht deiner Entdeckungsreise noch mehr Tiefe.

Wir laden dich ein, Ancient Origins zu erkunden. Finde heraus, welchen bedeutenden Persönlichkeiten der Geschichte du genetisch am nächsten stehst.

Entdecke Ancient Origins: Notable Individuals

Der Beitrag Neu bei Ancient Origins: Entdecke deine Verbindung zu bedeutenden Persönlichkeiten der Geschichte erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

Seit 45 Jahren bin ich verheiratet und habe vier Kinder bekommen: Cindy, Céline, Cyril und Coralie. Bereits 2003 begann ich mit der Ahnenforschung zur Familie meines Mannes Marc Leschaud, weil der Nachname in dieser Schreibweise in der Schweiz sehr selten vorkam. Marc stammt ursprünglich aus Genf und damals waren wir im Internet das einzige Ehepaar mit diesem Namen.

Durch meine Recherchen fand ich heraus, dass die Familie meines Mannes im 17. und 18. Jahrhundert noch den Namen Leschot trug und ursprünglich aus Le Locle im Kanton Neuenburg stammte. Außerdem scheint der Name Léchot oder Leschot ursprünglich eine Variante von Lescot (= der Schotte) gewesen zu sein.

Im November 2015 und erneut im April 2024 verloren wir leider zwei unserer Töchter – jeweils kurz nach der Geburt eines Kindes. Heute haben wir drei Enkelkinder, die ihre Mütter verloren haben.

Während dieser zweiten Trauerphase begann ich erneut mit der Familienforschung, diesmal jedoch über meine eigene Familie – die Familie Schmid aus Frutigen im Kanton Bern in der Schweiz.

Luftaufnahme von Frutigen in der Schweiz

Im Juni 2024 warb MyHeritage für DNA-Tests, die nicht nur geografische Herkunft anzeigen, sondern auch dabei helfen können, unbekannte Familienmitglieder zu finden.

Aus Spaß schlug ich meinem Mann vor, dass wir beide einen DNA-Test machen könnten. Vielleicht würde sich dadurch bestätigen, dass der Name Leschaud tatsächlich auf einen Schotten zurückgeht, der der Legende nach 1476 in der Schlacht von Murten-Grandson kämpfte und anschließend eine junge Frau aus der Franche-Comté heiratete. Als am 27. Juli 2024 die Ergebnisse meines Mannes eintrafen, zeigte sich tatsächlich, dass er zu über 25 % britisch-englisch-schottische Wurzeln hat. Das brachte uns sehr zum Schmunzeln, weil es perfekt zu dieser Familienlegende passte.

Detail eines Gemäldes der Schlacht bei Murten (1476), in der Marcs Vorfahr der Legende nach kämpfte

Die Ergebnisse meines eigenen Tests kamen nur einen Tag später – und ich konnte kaum glauben, was ich dort las: „Gute Nachrichten! Wir haben DNA-Übereinstimmungen für Sie gefunden. Marianne Dessarzin teilt 25,3 % DNA mit Ihnen, was darauf hindeutet, dass sie wahrscheinlich Ihre Halbschwester ist!“

Ich war völlig geschockt. Wie konnte das möglich sein? Diese Frage ging mir die ganze Nacht durch den Kopf. Am nächsten Tag schrieb ich Marianne, die ihre Ergebnisse zeitgleich erhalten hatte, weil ich einfach nicht verstehen konnte, wie das sein konnte.

Da meine Eltern bereits verstorben waren, konnte ich sie nicht mehr nach einer Erklärung fragen. Ich wurde Ende November 1957 geboren, meine Halbschwester bereits im Februar 1957 – also nur wenige Monate vor mir! Bis dahin wusste ich nur von meiner Schwester Suzi und meinem älteren Bruder Rolf.

Schon in ihrer ersten Nachricht erklärte Marianne mir, dass sie überhaupt nicht überrascht sei. Sie wurde im Februar 1957 in La Chaux-de-Fonds geboren, direkt nach der Geburt zur Adoption freigegeben und später von einer Schweizer Familie adoptiert. Wir beschlossen, am nächsten Tag miteinander zu telefonieren, um mehr über ihre Geschichte, ihre Suche nach ihrer biologischen Mutter und natürlich über meinen Vater zu sprechen, der offensichtlich auch ihr Vater war.

Cathys Vater als junger Mann

Während unserer langen Telefonate begannen wir nach und nach zu verstehen, wie diese Verbindung entstanden sein könnte. In den Jahren 1956–1957 arbeitete Mariannes Mutter als Wäschereimitarbeiterin im Krankenhaus von St. Imier. Mein Vater lebte damals alleine im Dorf, nur etwa 100 Meter vom Krankenhaus entfernt, getrennt von seiner Familie. Offiziell war er noch in Frutigen gemeldet, arbeitete aber in Renan, weil im Berner Oberland damals hohe Arbeitslosigkeit herrschte. Er suchte zu dieser Zeit eine Wohnung im Berner Jura, um später mit seiner Familie dorthin zu ziehen. Währenddessen wartete meine Mutter in Frutigen bei ihren Eltern auf die Geburt ihres dritten Kindes – also auf mich – zusammen mit meiner Schwester Suzi und meinem Bruder Rolf.

St. Imier in der Schweiz, wo sich Mariannes Eltern kennenlernten

In den 1950er-Jahren reisten die Menschen nur selten, und da Geld knapp war, konnte mein Vater Friedrich nur selten zu seiner Familie zurückkehren. Wahrscheinlich lernte Friedrich (Fritz) Mariannes Mutter bei einem Abendessen oder einem Getränk kennen, und die beiden verstanden sich sofort gut. Was danach genau geschah, bleibt wohl ein Geheimnis. Das Ergebnis jedoch ist eindeutig: Marianne und ich sind Halbschwestern – und dank dieses DNA-Tests haben wir uns gefunden.

Marianne und ich schrieben uns unzählige Nachrichten und telefonierten sehr viel miteinander. Schnell merkten wir, wie viele Gemeinsamkeiten wir haben. Für mich fühlt es sich an, als würden wir uns schon unser ganzes Leben kennen.

Marianne hat zwei Kinder. Ihre Tochter wurde am 20. Mai 1984 geboren – exakt am gleichen Tag wie meine Tochter Céline, nur etwa 50 Kilometer entfernt! Und Mariannes ältere Schwester hat sogar am selben Tag Geburtstag wie ich: am 25. November.

Cathy, Marianne und Suzi

Das erste offizielle Treffen zwischen Marianne, Cathy und Suzi fand am 9. September 2024 bei Cathy zuhause statt. Dort lernte Marianne auch ihre zweite Halbschwester Suzi kennen. Im Oktober besuchten wir Marianne dann in ihrer Heimatregion im französischen Doubs. Aus gesundheitlichen Gründen konnte Marianne ihren Halbbruder Rolf erst im Februar 2025 kennenlernen.

Rolf, Marianne, Suzi und Cathy

Seit diesem unglaublichen Wiedersehen gab es viele Telefonate, Nachrichten und Besuche – auch mit Mariannes Tochter und ihren Enkeln. Marianne wiederum lernte unsere Tochter, unseren Sohn und eine Enkeltochter kennen, die seit dem Tod ihrer Mutter bei uns lebt. Wir telefonieren jede Woche miteinander und freuen uns jedes Mal darauf, voneinander zu hören. Keine von uns hatte jemals Zweifel daran, dass wir Halbschwestern sind.

Nach dem Tod meiner zweiten Tochter begann ich eine Therapie bei einem Psychiater und erzählte ihm schließlich diese ganze Geschichte. Er fragte mich daraufhin: „Warum haben Sie Ahnenforschung betrieben? Haben Sie vielleicht unbewusst nach Ihrer Schwester gesucht?“ Und ich glaube, tief in mir drin stimmt das tatsächlich … Was für ein großes Glück, dass ich sie gefunden habe.

Vielen Dank an Cathy, dass sie diese bewegende Geschichte mit uns geteilt hat! Wenn auch Sie dank MyHeritage eine besondere Entdeckung gemacht haben, würden wir uns sehr freuen, davon zu hören. Teilen Sie Ihre Geschichte gerne über dieses Formular oder per E-Mail an stories@myheritage.com.

Der Beitrag Nachdem ich zwei Töchter verlor, fand ich dank MyHeritage DNA eine Schwester erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

Genau diese Frage motivierte Maya Geier, Produktmanagerin bei MyHeritage, dazu, ein video zu Ehren ihres Großvaters zu erstellen. Ihr video inspirierte uns zur Entwicklung des Ehrungsvideos, einer neuen Funktion, die Fotos in ein bewegendes video, das das Leben eines Menschen feiert.

Ehrungsvideo animiert die Szene auf jedem Foto zu einem kurzen 5-sekündigen Clip und verwebt diese anschließend zu einem stimmigen Video, ergänzt durch Musik und optionalen Text. So werden wertvolle Erinnerungen zu einem wunderschönen Film, den Sie noch über Jahre hinweg ansehen und mit anderen teilen können. Ob als Ehrung zum 90. Geburtstag eines Großelternteils, als Highlight für eine Goldene Hochzeit oder um das Andenken an ein verstorbenes Familienmitglied zu bewahren – Tribute Reel schafft ein fesselndes, emotionales Erlebnis für die ganze Familie.

Bereits 2024 haben wir LiveMemory veröffentlicht. Damit kann jeder alte Fotos zum Leben erwecken und ein starkes Gefühl der Nostalgie erzeugen. Ehrungsvideo baut auf diesem Erlebnis auf und ruft dieselbe Wärme und Freude hervor, indem es Ihnen ermöglicht, ein ganzes Leben zu feiern statt nur einen einzelnen Moment.

Jetzt Ehrungsvideo ausprobieren

Ehrungsvideo ist derzeit auf der MyHeritage-Website verfügbar. Sie können die Funktion am Desktop oder in mobilen Webbrowsern nutzen. Die Unterstützung für die mobile MyHeritage-App folgt in Kürze.

Beispiele

Beispiel 1

Roberta Estes von DNAeXplained war von diesem Ehrungsvideo ihrer Mutter Barbara tief bewegt:

Beispiel 2

Randy Seaver ist der Autor des Blogs Genea-Musings. Dieses Ehrungsvideo seiner Mutter Betty hat ihn sehr berührt:

Beispiel 3

Gal Zrihen ist Lead Product Manager bei MyHeritage. Sie hat das folgende Ehrungsvideo über ihren Großvater Yaakov erstellt.

So funktioniert es

Ehrungsvideo nutzt KI. Fotos werden animiert und Szenen realistisch simuliert. Nach dem Hochladen analysiert die KI jedes Bild. So wird der beste Weg für die Nachstellung der Szene gefunden. Jedes Foto wird in einen 5-sekündigen Videoclip umgewandelt. Das Ehrungsvideo fügt die Clips zu einem fertigen Video zusammen. Ihre Originalfotos auf Ihrer Familienseite bleiben unverändert.

So erstellen Sie ein Ehrungsvideo

MyHeritage-Nutzer können das Ehrungsvideo über das Menü „Fotos“ auf der Website aufrufen:

Aufruf von Ehrungsvideo über das Hauptmenü (zum Vergrößern klicken)

Sind Sie neu bei MyHeritage? Sie können die Funktion über die neue Landing-Page unter myheritage.de/tribute-reel:

Ehrungsvideo Landing-Page (zum Vergrößern klicken)

Klicken Sie auf „Ehrungsvideo erstellen“. Haben Sie bereits einen Stammbaum mit Fotos bei MyHeritage? Dann schlägt das System Verwandte vor. Wählen Sie einen Vorschlag aus oder geben Sie den Namen einer beliebigen Person ein (unten rot markiert) – dies kann auch eine Person sein, die noch nicht in Ihrem Stammbaum steht.

Ehrungsvideo: Person auswählen

Klicken Sie auf „FOTOS HINZUFÜGEN“.

Ehrungsvideo: Fotos hinzufügen (zum Vergrößern klicken)

Sie können bereits hochgeladene und markierte Fotos verwenden, neue Bilder hochladen oder beides kombinieren. Ihr Video kann zwischen 5 und 15 Fotos enthalten (wir empfehlen mindestens 10 für ein optimales Ergebnis). Klicken Sie anschließend auf „Fertig“.

Ehrungsvideo: Fotos auswählen (zum Vergrößern klicken)

Im nächsten Schritt können Sie das Video anpassen. Sortieren Sie die Fotos per Drag-and-Drop in der gewünschten Reihenfolge (z. B. chronologisch).

Ehrungsvideo: Fotos sortieren (zum Vergrößern klicken)

Sie können jetzt weitere Fotos hinzufügen und das Video mit einem Einleitungs- und Abschlusstext personalisieren. Unten auf der Seite sehen Sie die geschätzte Länge, die auf der Anzahl der Fotos basiert. Klicken Sie auf „Weiter“.

Der letzte Schritt ist die Gestaltung.

Ehrungsvideo: video anpassen (zum Vergrößern klicken)

Wählen Sie nun einen passenden Soundtrack aus oder lassen Sie das Video stumm. Optional können Sie die Fotos im Video automatisch kolorieren und optimieren lassen. Dies betrifft nur die Videoausgabe; Ihre Originalbilder bleiben unberührt. Klicken Sie abschließend auf „Ehrungsvideo erstellen“.

MyHeritage benachrichtigt Sie per E-Mail, sobald Ihr Video bereit ist.

Tipps für beste Ergebnisse

Hier sind einige Tipps für die Auswahl Ihrer Fotos:

• Wählen Sie Fotos aus verschiedenen Lebensphasen – von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter.
• Nutzen Sie Fotos mit nahenstehenden Personen: Eltern, Geschwister, Partner, Kinder oder enge Freunde.
• Schnappschüsse, Außenaufnahmen oder Fotos mit lebendiger Mimik lassen sich oft besser animieren als gestellte Gruppenfotos.
• Sollte ein Ergebnis nicht perfekt sein, tauschen Sie einfach ein paar Bilder aus oder ändern Sie die Reihenfolge und starten Sie einen neuen Versuch.

Teilen

Ehrungsvideos lassen sich hervorragend für Facebook, Instagram, TikTok und X teilen. Nutzen Sie gerne die Hashtags #MyHeritage und #Ehrungsvideo. Sie können den Film auf Ihren Computer oder Ihr Smartphone herunterladen, um ihn jederzeit zu zeigen.

Klicken Sie auf der Website auf die Symbole unter dem Video-Player.

Ehrungsvideo: Herunterladen und teilen (zum Vergrößern klicken)

Datenschutz

Alle hochgeladenen Fotos werden in Ihrem MyHeritage-Konto gespeichert. Sie können diese jederzeit löschen.

Die Funktion nutzt Technologie eines Drittanbieters. Dieser erhält keine Rechte an Ihren Fotos oder dem Video. Vor der Erstellung bitten wir Sie um Ihre Zustimmung. MyHeritage darf Ihre Fotos nur für diesen Zweck verarbeiten.

Verantwortungsbewusste Nutzung

Bitte nutzen Sie Ehrungsvideo verantwortungsbewusst. Laden Sie keine markenrechtlich geschützten Fotos hoch. Vermeiden Sie Darstellungen von Gewalt, Pornografie oder anstößigen Inhalten. Laden Sie keine Militärszenen oder Bilder von Verletzten oder Toten hoch. Teilen Sie keine beleidigenden Ergebnisse. Entfernen Sie nicht das KI-Symbol aus den videos. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Kosten

Jeder kann ein Ehrungsvideo kostenlos erstellen. Für mehr Videos benötigen Sie einen Foto-Plan oder Omni-Plan. Der Foto-Plan bietet Zugriff auf alle MyHeritage-Fotofunktionen. Dazu gehören MyHeritage In Color, Photo Enhancer, Photo Repair, Deep Nostalgia, LiveMemory und der Photo Scanner. Erfahren Sie hier mehr über MyHeritage Omni.

FAQ

Wie lange dauert es, ein Video zu erstellen?

Das Erstellen dauert meist nur wenige Minuten. Je nach Serverauslastung kann es bis zu zwei Stunden dauern. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link, sobald Ihr Video fertig ist.

Kann ich ein Ehrungsvideo für eine lebende Person erstellen?

Ja. Ein Ehrungsvideo ist eine wunderschöne Art, das Leben eines Menschen zu feiern. Es ist ein tolles Geschenk zum Geburtstag oder Jubiläum. Sie können es aber auch zum Gedenken an einen Verstorbenen nutzen.

Kann ich das Ehrungsvideo nachträglich bearbeiten?

Derzeit ist das nicht möglich. Möchten Sie eine Szene entfernen? Erstellen Sie einfach ein neues video ohne das entsprechende Foto.

Wer besitzt das Urheberrecht am Video?

Das Video gehört Ihnen. MyHeritage besitzt es nicht. Wir erstellen es lediglich für Sie. Das gilt auch für Ihre Fotos: Sie bleiben der Eigentümer.

Warum ist in meinem Ehrungsvideo ein MyHeritage-Logo zu sehen?

In der unteren linken Ecke der Videos befindet sich ein Wasserzeichen mit dem MyHeritage-Logo, damit andere wissen, wo sie das Feature finden, wenn Sie ein Ehrungsvideo teilen.

Warum ist ein KI-Symbol auf meinem Video?

Die Videoclips werden von künstlicher Intelligenz simuliert; sie sind keine authentischen Videos. Als Teil des Engagements von MyHeritage für verantwortungsvolle KI wird in der unteren rechten Ecke aller Ehrungsvideos ein Wasserzeichen mit der Aufschrift „KI“ hinzugefügt, um sie von authentischen Videos zu unterscheiden.

Erstellen Sie noch heute ein Ehrungsvideo!

Manche Erinnerungen brauchen mehr als ein Foto. Das Ehrungsvideo bietet Ihnen einen bedeutungsvollen Weg, das Leben eines geliebten Menschen zu betrachten. Sehen Sie ihn in Bewegung, erwecken Sie die prägenden Momente zum Leben und teilen Sie dieses Erlebnis mit allen, die diesen Menschen ebenfalls lieben. Probieren Sie es heute aus.

Der Beitrag Wir stellen vor: Ehrungsvideo: Verwandeln Sie die Fotos eines geliebten Menschen in ein bewegendes Video erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

Das Erstellen eines Stammbaums erfordert oft viele Stunden Arbeit. Man gibt Details wie Namen, Daten, Beziehungen, und Meilensteine ein. Fotos bereichern den Baum zusätzlich. Doch oft erfassen diese Details die Schönheit eines Lebensweges nicht vollständig. Genau das macht Familieninfografiken so besonders.

Familieninfografiken nutzt die Kraft der KI. Sie verwandelt Ihre Informationen in ein bedeutungsvolles Kunstwerk. Sie können es stolz teilen, zu Hause aufhängen, oder verschenken. Es ist perfekt, um das Leben eines geliebten Menschen zu feiern. Nutzen Sie es als Geschenk zum Geburtstag, zum Jubiläum, oder zur Erinnerung an jemanden. Jede Familieninfografik bietet eine neue Sichtweise auf Ihre Familiengeschichte.

Familieninfografiken ist auf der MyHeritage-Website verfügbar (Desktop und mobiler Browser). Die Funktion wird bald in der mobilen MyHeritage-App ergänzt.

Probieren Sie Familieninfografiken jetzt aus

So funktioniert Familieninfografiken

Diese Funktion baut auf dem AI Biographer auf. Wir haben diese Funktion Ende 2023 eingeführt. Er erstellt einen Artikel im Wikipedia-Stil über das Leben eines Vorfahren. Familieninfografiken geht einen Schritt weiter. Die Informationen werden visuell in einer Infografik dargestellt. Text und Bilder zeigen die Lebensgeschichte auf einen Blick.

Wählen Sie eine Person aus Ihrem Stammbaum aus. Suchen Sie sich einen der 15 schönen Stile aus. Die Familieninfografik wird dann automatisch erstellt. Die Basis sind wichtige Lebensdaten, sowie Informationen über Eltern, Ehepartner, Geschwister, und Kinder. KI macht aus all diesen Daten ein wunderschönes Bild.

Der Prozess kombiniert verschiedene Elemente. Profilfotos werden in kunstvolle Darstellungen verwandelt. Namen, Daten, und Orte fließen in das Design ein. Visuelle Details spiegeln den Lebensweg wider. Das betrifft zum Beispiel den Wohnort oder den Beruf. Alles wird strukturiert angeordnet. Im Zentrum steht die gewählte Person.

Die Infografik basiert auf Ihren vorhandenen Daten. Je vollständiger Ihr Stammbaum ist, desto besser ist das Ergebnis. Ergänzen Sie fehlende Daten, Orte, und Ereignisse. Besonders wichtig sind Angaben zu Beruf, Ausbildung, und Einwanderung. Auch hochwertige Fotos der Person, der Eltern, und der Ehepartner führen zu mehr Details.

Wie Familieninfografiken entstanden ist

Familieninfografiken ist die Idee unseres AI Concept Managers Golan Levi. Er wollte den Wert für unsere Nutzer testen. Gemeinsam mit Senior Product Manager Itay Sobol prüfte er das Konzept. Zuerst erstellten wir personalisierte Infografiken für Gäste des jährlichen MyHeritage-Familientags. Die Reaktionen waren sehr emotional. Danach schickten wir Tausende Familieninfografiken per E-Mail an Nutzer des AI Biographer. Die Rückmeldungen waren überwältigend positiv. Auch an unserem Stand auf der RootsTech 2026 war die Begeisterung groß.

Familieninfografiken am Stand von MyHeritage auf der diesjährigen RootsTech

Aufgrund dieser Resonanz haben wir die Funktion fest in MyHeritage integriert. Unser Team hat daraus eine einfach zu bedienende Funktion entwickelt. Sie steht nun allen zur Verfügung.

Eine Familieninfografik erstellen

Das Erstellen einer Familieninfografik ist einfach und schnell. Das gilt besonders, wenn Ihr Baum bereits gute Fotos und viele Details enthält.

Besuchen Sie zum Start myheritage.de/family-infographics. Alternativ wählen Sie „Familieninfografiken“ im Menü „Stammbaum“ aus.

Die Landingpage von Familieninfografiken (zum Vergrößern klicken)

Klicken Sie auf „Jetzt erstellen“. Geben Sie den Namen einer Person aus Ihrem Stammbaum ein. Sie können auch einen der vorgeschlagenen Verwandten wählen.

Auswahl einer Person für die Familieninfografik (zum Vergrößern klicken)

Sie können eine Familieninfografik auch über das linke Feld im Stammbaum erstellen. Oder nutzen Sie die Profilseite unter „Weitere Aktionen“.

Zugriff auf Familieninfografiken über das linke Feld im Stammbaum (zum Vergrößern klicken)

Wählen Sie einen der 15 Stile aus und klicken Sie auf „Weiter“:

Auswahl eines Stils für die Familieninfografik (zum Vergrößern klicken)

Überprüfen Sie als Nächstes das Foto und die Details. Jetzt können Sie Verbesserungen vornehmen. Ändern Sie das Foto oder ergänzen Sie fehlende Fakten. Änderungen werden auch in Ihrem Stammbaum gespeichert.

Familieninfografiken: Details prüfen und bearbeiten (zum Vergrößern klicken)

Je mehr Informationen Sie hinzufügen, desto detaillierter wird Ihre Infografik. Für beste Ergebnisse empfehlen wir:

• Hochwertige Fotos der Person, sowie der Eltern, und Ehepartner
• Daten und Orte für Geburt, Tod, und Heirat der Person und aller nahen Verwandten
• Informationen zu Beruf, Ausbildung, Einwanderung, Wohnorten, oder Militärdienst

Wenn Sie Orte oder Berufe angeben, wird die Infografik visuell bereichert. Man sieht zum Beispiel die Geburtsstadt, das Schiff der Einwanderung, oder die Fabrik, in der die Person arbeitete.

Klicken Sie auf „Weiter“. Überprüfen Sie die Daten der engsten Familienmitglieder. Fügen Sie Fotos für Eltern und Partner hinzu.

Familieninfografiken: Details der engsten Familienmitglieder prüfen (zum Vergrößern klicken)

Klicken Sie schließlich auf „Infografik erstellen“. Vor der ersten Erstellung müssen Sie Ihre Zustimmung geben.

Die Infografik ist in wenigen Minuten fertig. Sie müssen nicht auf der Seite warten. MyHeritage schickt Ihnen eine E-Mail, wenn das Kunstwerk bereit ist.

Die E-Mail enthält eine kleine Vorschau. Klicken Sie auf „Ansehen und herunterladen“, um das Bild in voller Größe zu sehen.

Die vollständige Familieninfografik ansehen (zum Vergrößern klicken)

Klicken Sie auf „Herunterladen“ für ein hochauflösendes Bild. Sie können den Link auch in sozialen Netzwerken teilen oder privat verschicken.

Familieninfografiken teilen und drucken

Unsere Tester berichten von großen Emotionen beim Anblick der Infografiken. Wir ermutigen Sie, Ihre Ergebnisse zu teilen. So können auch andere diese schöne Funktion entdecken.

Viele Nutzer machen aus der Infografik ein Poster oder eine Leinwand für zu Hause. Die Bilder haben ein 4:3-Format (Querformat). Sie können sie zu Hause drucken oder Dienste wie Vistaprint nutzen. Passende Größen sind zum Beispiel 40×30 cm. Prüfen Sie die Vorschau vor der Bestellung genau.

Beispiele

Hier sind einige Beispiele für die verfügbaren Stile:

Der Stil Goldene Ära (zum Vergrößern klicken)

Der Stil Pinselstrich (zum Vergrößern klicken)

Der Stil Skizze (zum Vergrößern klicken)

Wir haben auch mit animierten Videos experimentiert. Diese Funktion ist aktuell noch nicht verfügbar. Wir überlegen jedoch, sie in Zukunft zu ergänzen. Hier ist ein Beispiel:

Möchten Sie diese Funktion in Zukunft nutzen? Lassen Sie es uns wissen!

FAQs

Kann ich eine Familieninfografik für eine lebende Person erstellen?

Ja! Familieninfografiken sind ein tolles Geschenk für Geburtstage, Jubiläen, und Familientreffen. Sie können sie auch für lebende Verwandte generieren.

Wo werden meine Familieninfografiken gespeichert?

Alle Infografiken werden automatisch in Ihrem MyHeritage-Konto gespeichert. Sie finden sie unter „Meine Fotos“ im Album „Familieninfografiken“. Sie erhalten zudem eine E-Mail mit einem direkten Link.

Warum sieht ein Gesicht manchmal nicht genau wie mein Verwandter aus?

Die Funktion nutzt KI für eine künstlerische Darstellung. KI ist nicht perfekt. Das kann an einer niedrigen Auflösung des Fotos liegen. Versuchen Sie es mit einem besseren Foto oder einem anderen Stil.

Kosten

Jeder Nutzer mit einem Stammbaum auf MyHeritage kann die erste Familieninfografik kostenlos erstellen. Für weitere ist ein MyHeritage Komplett- oder Omni-Abo erforderlich.

Privatsphäre

Ihre Privatsphäre ist vollständig geschützt. Die Informationen werden nur für die Erstellung Ihrer Infografik genutzt. Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, um KI-Modelle zu trainieren. Ihre Infografiken werden privat in Ihrem Konto gespeichert. Sie bleiben Eigentümer Ihrer Fotos. Bitte nutzen Sie die Funktionen verantwortungsbewusst.

Zusammenfassung

Familieninfografiken verwandeln Stammbaumdaten in ein wunderschönes Poster. Sie zeigen Fotos, Beziehungen, und Lebensdaten in einer Komposition. So machen Sie Ihre Forschung greifbar – als persönliches Andenken oder als Geschenk.

Familieninfografiken spiegeln den Anspruch von MyHeritage wider. Wir nutzen modernste Technik, damit Sie Ihre Familiengeschichte neu erleben können. Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt!

Probieren Sie Familieninfografiken jetzt aus

Der Beitrag Wir stellen vor: Familieninfografiken – Verwandeln Sie die Lebensgeschichte eines geliebten Menschen in ein wunderschönes Kunstwerk erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

Genau deshalb entscheiden sich jedes Jahr Millionen Menschen dafür, einen DNA-Test zu machen – nicht nur aus Neugier, sondern um ihre eigene Geschichte besser zu verstehen.

Aktuell gibt es das MyHeritage DNA Kit in Deutschland zu einem Preis, den es so bisher noch nie gab: Für kurze Zeit kostet der Test nur 19,90 € statt 89 €. Damit ist es der niedrigste Preis, den MyHeritage bisher angeboten hat.

Was viele mit einem DNA-Test entdecken

Für manche beginnt damit die Suche nach den eigenen Wurzeln. Andere möchten herausfinden, woher bestimmte Familiengeschichten stammen – oder ob sie überhaupt stimmen. Und manche stoßen plötzlich auf Verwandte, von denen sie vorher nichts wussten.

Mit dem MyHeritage DNA Kit können Nutzer unter anderem ihre ethnischen Herkunftsregionen entdecken, DNA-Matches mit möglichen Verwandten finden und ihre Familiengeschichte mit historischen Aufzeichnungen verbinden.

Wenn ein DNA-Test plötzlich Antworten gibt

Mark fand seine leibliche Mutter und zwei Brüder

Mark aus Paderborn bekam zu seinem 50. Geburtstag ein MyHeritage DNA Kit geschenkt. Was zunächst mit entfernten Treffern begann, führte ihn schließlich zu seiner leiblichen Mutter in Irland – und zu zwei Brüdern, von denen er vorher nichts wusste.

Marks ganze Geschichte lesen

Melanie löste ein Familiengeheimnis über ihre Großmutter

Melanie wollte mehr über ihre Großmutter Filomena erfahren, deren Vergangenheit lange ein Rätsel blieb. Durch ihren DNA-Test, historische Aufzeichnungen und die Recherche bei MyHeritage konnte sie Stück für Stück mehr über ihre Herkunft und Familiengeschichte herausfinden.

Melanies ganze Geschichte lesen

Viktor kam der Wahrheit über seinen leiblichen Vater näher

Viktor lebte über 50 Jahre lang mit einer Familiengeschichte, die sich für ihn nie ganz vollständig anfühlte. Ein DNA-Test bei MyHeritage bestätigte schließlich, dass sein Bruder nur sein Halbbruder war – und brachte ihn der Wahrheit über seinen leiblichen Vater näher.

Viktors ganze Geschichte lesen

Mireille entdeckte zwei Seiten ihrer Identität

Mireille war lange überzeugt, ihre Herkunft genau zu kennen: Provence, Marseille, südliches Lebensgefühl. Doch ihre Recherche mit MyHeritage führte sie überraschend zu deutschen Wurzeln – und half ihr, sich selbst noch einmal aus einer neuen Perspektive zu sehen.

Mireilles ganze Geschichte lesen

Warum viele den Test jetzt machen

Normalerweise kostet das DNA Kit deutlich mehr – weshalb viele den Test zwar spannend finden, ihn aber lange vor sich herschieben.

Durch den aktuellen Preis auf der deutschen MyHeritage Seite von 19,90 € ist die Einstiegshürde gerade so niedrig wie selten zuvor. Für viele ist das deshalb der Moment, es endlich auszuprobieren – sei es für sich selbst, gemeinsam mit den Eltern oder Großeltern oder sogar als besonderes Geschenk innerhalb der Familie.

Denn oft sind es genau diese Gespräche über Herkunft, Erinnerungen und Familiengeschichten, die später am wertvollsten werden.

Wichtig zu wissen

Das Angebot gilt nur für wenige Tage. Und nur für den deutschen Markt! Wer also schon länger mit dem Gedanken gespielt hat, einen DNA-Test zu machen, dürfte aktuell kaum einen besseren Zeitpunkt finden.

Hier geht es direkt zum MyHeritage DNA Kit für 19,90 €.

Der Beitrag MyHeritage DNA Kit zum niedrigsten Preis aller Zeiten in Deutschland erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

Durchsuchen Sie diese jetzt und entdecken Sie einen Familienschatz!

Entdecken Sie die 8 neuen und aktualisierten Sammlungen historischer Aufzeichnungen aus diesem Monat

Sammlung	Beschreibung	Anzahl der Aufzeichnungen	Link zur Suche
Österreich, Wien, katholische Kirchenbücher für Geburten und Taufen, 1850–1920	Ein Index der Geburts- und Taufregister der katholischen Kirche in Wien, Österreich, aus den Jahren 1850 bis 1920.	25.385.864 Aufzeichnungen	Jetzt Sammlung durchsuchen
Ungarn, Verlustlisten des Ersten Weltkriegs, 1914–1919	Ein Index der Verlustlisten aus Ungarn aus der Zeit des Ersten Weltkriegs.	454.554 Aufzeichnungen	Jetzt Sammlung durchsuchen
Niederlande, Namen & Geschichten in Zeitungen von OldNews.com	Ein Index von Aufzeichnungen über Namen, Ereignisse und Geschichten aus niederländischen Zeitungen.	95.629.547 Aufzeichnungen hinzugefügt, insgesamt 323.261.966 Aufzeichnungen	Jetzt Sammlung durchsuchen
Niederlande, Südholland, Geburtenregister, 1900–1942	Ein Index ziviler Geburtsregister aus Südholland, Niederlande, für den Zeitraum von 1900 bis 1942.	184.022 Aufzeichnungen	Jetzt Sammlung durchsuchen
Niederlande, Südholland, Heiratsregister, 1900–1942	Ein Index ziviler Heiratsregister aus Südholland, Niederlande, zwischen 1900 und 1942.	4.245.091 Aufzeichnungen	Jetzt Sammlung durchsuchen
Schweiz, Namen & Geschichten in französischen Zeitungen von OldNews.com	Ein Index von Namen, Ereignissen und Geschichten aus französischsprachigen Zeitungen aus der Schweiz.	12.279.832 Aufzeichnungen	Jetzt Sammlung durchsuchen
Kalifornien, Todesfälle, 1905–1939	Ein Index von Sterberegistern aus Kalifornien, USA, aus den Jahren 1905 bis 1939.	2.084.693 Aufzeichnungen	Jetzt Sammlung durchsuchen
Florida, Heiratsregister der Landkreise	Ein Index von Heiratsregistern aus verschiedenen Landkreisen (Counties) in Florida, USA.	6.028.831 Aufzeichnungen hinzugefügt, insgesamt 12.608.469 Aufzeichnungen	Jetzt Sammlung durchsuchen

Österreich, Wien, katholische Kirchenbücher für Geburten und Taufen, 1850–1920

Diese Sammlung enthält Geburts- und Taufregister der katholischen Kirche in Wien, Österreich, aus den Jahren 1850 bis 1920. Die Aufzeichnungen enthalten in der Regel den Namen des Kindes, das Geburtsdatum, das Datum und den Ort der Taufe sowie die Namen der Eltern und deren Geburtsdaten. Auch die Namen der Großeltern väterlicher- und mütterlicherseits sind oft aufgeführt.

Durchsuchen Sie Österreich, Wien, katholische Kirchenbücher für Geburten und Taufen, 1850–1920

Ungarn, Verlustlisten des Ersten Weltkriegs, 1914–1919

Diese Sammlung enthält Verlustlisten aus Ungarn aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Die Aufzeichnungen enthalten in der Regel den Namen des Opfers, Geburtsjahr und -ort, Wohnort, Datum und Ort des Todes sowie militärische Informationen wie Dienstgrad oder Einheit. Die Unterlagen können auch Angaben zur Staatsangehörigkeit und zum Beruf sowie die Namen der Eltern und des Ehepartners enthalten.

Durchsuchen Sie Ungarn, Verlustlisten des Ersten Weltkriegs, 1914–1919

Niederlande, Namen & Geschichten in Zeitungen von OldNews.com

Diese Sammlung enthält Namen, Ereignisse und Geschichten aus niederländischen Zeitungen. Die Daten wurden mithilfe fortschrittlicher, von MyHeritage entwickelter KI-Technologie aus den Zeitungsartikeln extrahiert. Die Aufzeichnungen enthalten meist die Namen der erwähnten Personen, deren Beziehungen zueinander, den Zeitungsnamen sowie das Veröffentlichungsdatum und den Ort. Dank der optischen Zeichenerkennung (OCR) von MyHeritage finden Sie zudem Textausschnitte und den vollständigen Text. Die Sammlung umfasst Geburts- und Heiratsanzeigen, Nachrufe, öffentliche Erfolge, geschäftliche Ereignisse und mehr. Oft sind Details wie Wohnort oder Beruf enthalten. Jeder Datensatz bietet zudem eine hilfreiche, KI-generierte Zusammenfassung des Artikels.

Durchsuchen Sie Niederlande, Namen & Geschichten in Zeitungen von OldNews.com

Niederlande, Südholland, Geburtenregister, 1900–1942

Diese Sammlung enthält zivile Geburtsregister aus Südholland, Niederlande, für den Zeitraum von 1900 bis 1942. Die Aufzeichnungen enthalten in der Regel den Namen des Kindes, das Geburtsdatum, den Geburtsort und die Namen der Eltern.

Durchsuchen Sie Niederlande, Südholland, Geburtenregister, 1900–1942

Niederlande, Südholland, Heiratsregister, 1900–1942

Diese Sammlung enthält zivile Heiratsregister aus Südholland, Niederlande, zwischen 1900 und 1942. Die Aufzeichnungen enthalten in der Regel die Namen von Bräutigam und Braut, deren Geburtsjahr, Datum und Ort der Eheschließung sowie die Namen ihrer Eltern.

Durchsuchen Sie Niederlande, Südholland, Heiratsregister, 1900–1942

Schweiz, Namen & Geschichten in französischen Zeitungen von OldNews.com

Diese Sammlung enthält Namen, Ereignisse und Geschichten aus französischsprachigen Zeitungen aus der Schweiz. Die Daten wurden mit der KI-Technologie von MyHeritage extrahiert. Die Aufzeichnungen umfassen Namen, Beziehungen, Zeitungsnamen und Veröffentlichungsdaten. Neben Textausschnitten ist der volle OCR-Text verfügbar. Die Sammlung deckt Ereignisse wie Geburtsanzeigen, Nachrufe und berufliche Meilensteine ab. Jeder Datensatz enthält eine automatische KI-Zusammenfassung des Artikels.

Durchsuchen Sie Schweiz, Namen & Geschichten in französischen Zeitungen von OldNews.com

Kalifornien, Todesfälle, 1905–1939

Diese Sammlung enthält Sterberegister aus Kalifornien, USA, aus den Jahren 1905 bis 1939. Die Aufzeichnungen enthalten in der Regel den Namen des Verstorbenen, das Geburtsjahr sowie das Sterbedatum und den Sterbeort.

Durchsuchen Sie Kalifornien, Todesfälle, 1905–1939

Florida, Heiratsregister der Landkreise

Diese Sammlung enthält Heiratsregister aus verschiedenen Landkreisen (Counties) in Florida, USA. Die Aufzeichnungen umfassen in der Regel die Namen von Bräutigam und Braut, deren Geburtsdatum und -ort, den Wohnort sowie Datum und Ort der Eheschließung.

Durchsuchen Sie Florida, Heiratsregister der Landkreise

Ein Beispiel für Ihre Suche

Die neue Sammlung „Österreich, Wien, katholische Kirchenbücher für Geburten und Taufen, 1850–1920“ enthält einen Datensatz für Alban Berg, den berühmten österreichischen Komponisten.

Alban Berg war ein Komponist der Zweiten Wiener Schule und ein Schüler von Arnold Schönberg. Zu seinen Werken gehören die Opern Wozzeck und Lulu sowie das Violinkonzert.

Dieser Datensatz ist typisch für die Sammlung. Er liefert Details wie den Namen des Kindes, Geburts- und Taufdaten sowie die Namen der Eltern und Großeltern.

Zusammenfassung

Wir hoffen, dass diese wertvollen Sammlungen Ihnen helfen, neue Entdeckungen in Ihrer Familiengeschichte zu machen. Das Durchsuchen der Sammlungen auf MyHeritage ist kostenlos. Um die Aufzeichnungen anzusehen oder in Ihrem Stammbaum zu speichern, benötigen Sie ein Daten-, Komplett- oder Omni-Abo.

Für Zeitungssammlungen von OldNews.com ist ein Omni-Abo oder ein OldNews Pro-Abo erforderlich. Damit können Sie die vollständigen Zeitungsbilder auf OldNews.com ansehen.

Wenn Sie einen Stammbaum auf MyHeritage haben, informiert Sie unsere Record Matching-Technologie automatisch über Treffer in diesen Sammlungen. Sie können den Datensatz dann prüfen und entscheiden, ob Sie die neuen Informationen in Ihren Stammbaum übernehmen möchten.

Viel Spaß mit den neuen Sammlungen!

Der Beitrag MyHeritage fügt im April 2026 146 Millionen historische Aufzeichnungen hinzu erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

Mireille Brunel als Kleinkind

Und doch gab es neben dieser Wärme schon immer eine andere Seite in mir. Eine Liebe zu Genauigkeit und Disziplin. Ein Bedürfnis nach Ordnung. Das Auge einer Perfektionistin für Qualität. Ich wusste nie so recht, woher dieser Teil kam … bis mein Stammbaum begann, mir leise Antworten zu geben.

Einer unerwarteten Spur folgen

Ich wandte mich ohne große Erwartungen an MyHeritage. Ich wollte einfach meinen Stammbaum auf der Seite meiner Mutter vervollständigen und ein paar fehlende Namen ergänzen. Als ich weiter zurückging, kam ich zu meiner Großmutter mütterlicherseits, die aus dem Elsass stammte – einer Region, in der französische und deutsche Einflüsse nebeneinander existieren, in der Nachnamen, Dialekte und Traditionen oft sprachübergreifend sind.

Mireilles Großeltern mütterlicherseits

Und dann ging die Spur weiter.
Ihre Mutter stammte aus Deutschland.
Es gab keine Familienarchive oder erhaltenen Dokumente, die mir den Weg wiesen. Stattdessen kamen die Entdeckungen nach und nach durch die Smart Matches von MyHeritage: Hinweise zum Überprüfen, Verbindungen, die andere hergestellt hatten. Ein Name führte zum nächsten. Mütter, Väter, Geschwister tauchten auf. Und ehe ich es richtig bemerkte, entstand vor meinen Augen ein ganzes deutsches Familiennetzwerk.
Was ich für eine einfache Aufgabe gehalten hatte, öffnete plötzlich eine Tür.

Erkennen – und ein Gefühl der Unruhe

Zuerst empfand ich Freude. Ich habe an Menschen immer Genauigkeit und Disziplin geschätzt und an Dingen Robustheit und Qualität. Seit 1985 fahre ich einen Mercedes – und plötzlich fühlte sich diese langjährige Vorliebe weniger zufällig an. Auch meine Leichtigkeit im Deutschen in der Schule fiel mir wieder ein. Könnte diese Begabung eher vererbt als erlernt gewesen sein?

Mireille in ihrem geliebten Mercedes

Doch diese Freude blieb nicht ohne Schatten.
Die Entdeckung deutscher Wurzeln warf unweigerlich schwierige Fragen zur Geschichte auf. Ich fragte mich, welche politischen Ansichten meine Vorfahren in den dunkelsten Jahren des 20. Jahrhunderts hatten. Gab es unter ihnen Nationalsozialisten? Und wenn ja – handelten sie aus Überzeugung oder aus Angst, wie so viele andere? Vielleicht werde ich darauf nie Antworten finden.

Mich selbst klarer sehen

Als sich diese Erkenntnisse setzten, begann ich über meine eigenen Gegensätze nachzudenken.
Nach außen bin ich fröhlich, extrovertiert und bohemienhaft – ganz eine Frau des Südens. Diese Seite fühlt sich vollkommen natürlich an, geprägt von meinen provenzalischen Wurzeln. Auch äußerlich ähnele ich ihnen: brünett, mediterran, unverkennbar südlich.

Mireille in ihren 60ern

Doch da ist auch meine disziplinierte Seite. Ich bin organisiert, präzise und stelle hohe Ansprüche an mich selbst. Heute erkenne ich darin ein Erbe von jenseits des Rheins.
Mein Bruder trug dieses Erbe noch sichtbarer in sich. Blond, mit hellen Augen, war er ebenfalls sehr gut in Deutsch und wirkte viel mehr wie ein Mann des Nordens als ich. Dieselbe Herkunft – aber unterschiedlich in uns beiden ausgeprägt.

Mireille und ihr Bruder Raymond als Kinder

Die Vergangenheit im Kleinen spüren

Manche Verbindungen zeigen sich in den kleinsten Dingen. In Frankreich sind Eierstecher fast unbekannt. In Deutschland gehören sie in jede Küche. Ich bestellte mir einen – hergestellt in Deutschland, versendet aus Deutschland – damit meine Eier perfekt gelingen.

Mireilles deutscher Eierstecher

Es ist ein alltäglicher Gegenstand, aber er bringt mich zum Lächeln. Eine leise Erinnerung daran, dass sich Herkunft nicht immer laut zeigt. Manchmal schleicht sie sich in den Alltag ein und prägt unsere Gewohnheiten und Vorlieben – lange bevor wir wissen, warum.
Durch MyHeritage habe ich Zusammenhänge erkannt. Ich verstehe jetzt, dass ich aus mehr als einer Herkunft bestehe: der Wärme der Provence und der Disziplin Deutschlands – Seite an Seite.
Endlich ergeben beide Seiten meines Wesens gemeinsam Sinn.
Vielen Dank an Mireille Brunel, dass sie diese unglaubliche Geschichte mit uns geteilt hat. Wenn auch Sie eine besondere Entdeckung mit MyHeritage gemacht haben, würden wir uns sehr freuen, davon zu hören! Senden Sie uns Ihre Geschichte über dieses Formular oder per E-Mail an stories@myheritage.com.

Der Beitrag Von der Provence bis zum Rhein: Wie mir MyHeritage half, die zwei Seiten meiner Identität zu entdecken erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

So erstellen Sie Ihr Video

Wenn Sie noch keinen MyHeritage DNA-Test gemacht haben, bestellen Sie noch heute ein MyHeritage DNA-Kit. Fügen Sie die Merkmale hinzu, nachdem Sie Ihr Kit aktiviert haben. Sie können Ihr Merkmale-Video erstellen, sobald Ihre Ergebnisse vorliegen.
Sie haben bereits DNA-Ergebnisse, aber noch keine Merkmale erworben? Sie können MyHeritage DNA-Merkmale zu einem günstigen Preis erhalten. Erstellen Sie Ihr Merkmale-Video, sobald Ihre Ergebnisse bereitstehen.
Wenn Sie MyHeritage DNA-Kunde sind und Ihre Merkmale-Berichte bereits erhalten haben, rufen Sie die Übersichtsseite für Merkmale auf. Dort können Sie Ihr Video erstellen. Dies ist auf der MyHeritage-Website für Desktop und mobiles Web sowie in der mobilen App möglich. So gehen Sie vor:

Ein Merkmale-Video auf der MyHeritage-Website erstellen

Melden Sie sich bei Ihrem MyHeritage-Konto ein. Wählen Sie im DNA-Menü den Punkt „Merkmale“.

Zugriff auf die Merkmale über das DNA-Menü (zum Vergrößern klicken)

Ein Merkmale-Video erstellen (zum Vergrößern klicken)

Fotos für das Merkmale-Video hochladen (zum Vergrößern klicken)

In der mobilen App von MyHeritage

Stellen Sie sicher, dass die neueste Version der App auf Ihrem Gerät installiert ist.
Öffnen Sie die App. Tippen Sie auf das Merkmale-Banner oben auf dem Startbildschirm. Alternativ rufen Sie die Merkmale über das App-Menü auf (unten rot markiert).

Menü der MyHeritage-App (zum Vergrößern klicken)

Um Ihr Merkmale-Video zu erstellen, tippen Sie auf das 3-Punkte-Symbol.

Ein Merkmale-Video in der MyHeritage-App erstellen (zum Vergrößern klicken)

Tippen Sie dann auf „Merkmale-Video erstellen“.
Sobald Ihr Video fertig ist, empfehlen wir das Telefon zu drehen. So sehen Sie das Video im Vollbildmodus.

Wie es funktioniert

Das Merkmale-Video nutzt KI-Technologie. Es erstellt ein personalisiertes „Mashup“-Video aus Ihren Fotos. Es zeigt fünf Ihrer Merkmale. Diese Merkmale werden zufällig aus Ergebnissen ausgewählt, bei denen Sie eine hohe oder niedrige Wahrscheinlichkeit haben. Merkmale mit einem normalen oder durchschnittlichen Ergebnis werden ausgeschlossen. Das Ergebnis ist ein unterhaltsames, 48-sekündiges Video.

Beispiele

Schauen Sie sich diese Beispiele von Mitgliedern des MyHeritage-Teams an. Jedes zeigt andere Merkmale!
Gal Zrihen, Lead Product Manager:

Eden Cohen, QA Engineer, die an dieser Funktion mitgearbeitet hat:

Valentina Wainstein, Localization Team Lead:

Maor Malul, Wiki Community Manager:

Tipps für beste Ergebnisse

Die Qualität Ihres Merkmale-Videos hängt stark von den hochgeladenen Fotos ab. Ein Foto reicht aus. Für beste Ergebnisse empfehlen wir jedoch 3 Nahaufnahmen Ihres Gesichts. Beachten Sie folgende Richtlinien:

• Wählen Sie klare, hochauflösende Selfies von Ihnen allein. Ideal ist ein Foto von vorne und zwei im Profilwinkel.
• Vermeiden Sie alles, was Ihr Gesicht verdeckt. Dazu gehören Sonnenbrillen und Hüte.
• Accessoires oder andere visuelle Details in Ihren Fotos können im Video erscheinen.

Ihr Merkmale-Video anpassen

Die fünf Szenen im Video werden automatisch ausgewählt. Wir verstehen, dass manche Nutzer eine oder mehrere Szenen vielleicht nicht mögen. Nach dem Ansehen können Sie das Video anpassen. Wählen Sie aus, welche Szenen Sie aus dem fertigen Video ausschließen möchten. So erhalten Sie ein Ergebnis, das Sie gerne mit Ihren Lieben teilen. Klicken Sie dazu auf „Video anpassen“.

Ihr Merkmale-Video ansehen und anpassen (zum Vergrößern klicken)

Markieren Sie die Kästchen neben den Szenen, die Sie behalten möchten. Klicken Sie dann auf „Aktualisieren“. Bitte beachten Sie: Sie können das Video nur einmal anpassen. Das neue Video überschreibt das vorherige. Laden Sie das Video daher am besten vorher herunter. Sie erhalten eine E-Mail, sobald das aktualisierte Video fertig ist.

Ihr Merkmale-Video anpassen (zum Vergrößern klicken)

Teilen

Merkmale-Videos eignen sich hervorragend zum Teilen auf Facebook, Instagram, TikTok, X und anderen sozialen Medien. Nutzen Sie gerne die Hashtags #MyHeritage und #MyHeritageDNA. Sie können Ihr Video auch auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät herunterladen.
Um Ihr Video von der Website aus zu teilen, klicken Sie auf das „Teilen“-Symbol unten im Video-Player.

Teilen Ihres Merkmale-Videos von der MyHeritage-Website (zum Vergrößern klicken)

Datenschutz

Fotos, die Sie für das Merkmale-Video hochladen, werden in Ihrem MyHeritage-Konto gespeichert. Sie können die Fotos und das Video jederzeit löschen.
Die Funktion nutzt Technologie eines Drittanbieters. Dieser erhält keine Rechte an Ihren Fotos oder dem Video. Vor der Erstellung bitten wir Sie um Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Fotos durch MyHeritage.

Verantwortung

Bitte nutzen Sie das Merkmale-Video verantwortungsbewusst:

• Laden Sie keine Fotos von lebenden Personen ohne deren Erlaubnis hoch.
• Laden Sie keine Fotos hoch, die Hass, Gewalt, Pornografie oder andere anstößige Inhalte zeigen.
• Das Merkmale-Video soll Spaß machen. Wenn ein Ergebnis jemanden verletzen könnte, teilen Sie es bitte nicht.

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Kosten

Die Erstellung eines Merkmale-Videos ist kostenlos. In Zukunft könnten wir neue Funktionen einführen, für die eine Gebühr oder ein Abonnement erforderlich ist.

FAQ

Was sind Merkmale-Berichte?
Merkmale-Berichte zeigen, wie Ihre Genetik Ihre Persönlichkeit und Eigenschaften beeinflusst. Das reicht von Geschmacksvorlieben und Schlafmustern bis hin zur Reaktion auf Sport. Sie enthalten keine medizinischen Informationen. Sie bieten einen faszinierenden Einblick in das, was Sie einzigartig macht.
Wie lange dauert es, Merkmale-Berichte und ein Merkmale-Video zu erhalten?
Nachdem Sie MyHeritage DNA-Merkmale erworben und Ihre Zustimmung gegeben haben, erstellen wir Ihre Ergebnisse. Diese sind meist innerhalb einer Stunde fertig.
Sobald Ihre Berichte bereit sind, können Sie Ihr Merkmale-Video erstellen. Dies dauert normalerweise etwa fünfzehn Minuten.
Ich habe meine DNA-Daten bereits von einem anderen Dienst zu MyHeritage hochgeladen. Kann ich trotzdem Merkmale-Berichte und ein Merkmale-Video erhalten?
Ja. Wenn Sie Ihre DNA von Ancestry, 23andMe oder FamilyTreeDNA hochgeladen haben, können Sie das Merkmale-Add-on erwerben. Sie erhalten dann Berichte basierend auf Ihren vorhandenen Daten und können ein Merkmale-Video erstellen.
Kann ich wählen, welche Merkmale im Video erscheinen?
Die Merkmale werden zufällig basierend auf Ihren Ergebnissen ausgewählt. Nach dem ersten Ansehen können Sie das Video anpassen, Szenen ausschließen und ein finales Video zum Teilen erstellen.
Kann ich mehrere Merkmale-Videos für dasselbe Kit erstellen?
Derzeit nicht. Pro Kit kann nur ein Merkmale-Video erstellt werden. Wir überlegen jedoch, eine Funktion für Abonnenten hinzuzufügen, mit der mehrere Videos mit unterschiedlichen Merkmalen erstellt werden können. Wir werden dies gegebenenfalls in einem Blog-Post mitteilen.
Das Video gefällt mir nicht. Kann ich es löschen und neu starten?
Noch nicht, aber wir arbeiten daran.
Wie viel kostet die Erstellung eines Merkmale-Videos?
Die Erstellung ist für Kunden, die das Merkmale-Add-on erworben haben, kostenlos.
Ich liebe mein Merkmale-Video. Kann ich es mit Familie und Freunden teilen?
Absolut! Das Teilen ist einfach. Nutzen Sie die Schaltflächen „Herunterladen“ oder „Teilen“ im Video-Player.

Erstellen Sie Ihr Merkmale-Video!

Bereit für die Hauptrolle in Ihrem eigenen Merkmale-Video? Folgen Sie der Anleitung in diesem Beitrag und haben Sie viel Spaß!
Besonderer Dank gilt unseren Teammitgliedern Golan Levi, Concept Manager und UX Expert, sowie Ori Shraiber, Product Designer. Sie haben gemeinsam an der Erfindung dieser Funktion gearbeitet!

Der Beitrag Neu: Star in deinem eigenen Merkmale-Video erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

Seit dem Start Anfang 2025 haben wir ermutigendes Feedback von Nutzern erhalten, die ihre Geschichten geschrieben und bewahrt haben. Mehr darüber erfahren Sie in unserem ursprünglichen Ankündigungs-Post und unserer ersten Sammlung von Nutzerberichten.

Wir erhalten weiterhin herzliches Feedback von Nutzern aus der ganzen Welt und teilen hier einige dieser Erfahrungen.

Steve Dewey

Steve Dewey aus Utah, USA, nutzte MyStories, um die Lebensgeschichten seiner Eltern festzuhalten, und bestellte 9 Exemplare, um sie mit seiner Familie zu teilen.

Vor über 50 Jahren haben meine Frau und ich als frisch Verheiratete stundenlang persönliche Lebensgeschichten aufgezeichnet, die uns meine Eltern erzählten. Leider sind inzwischen beide verstorben. Aber dank MyStories sind diese Erinnerungen an meine Eltern nun in Buchform für unsere gesamte Familie bewahrt, damit sie noch über Generationen hinweg Freude daran haben kann.

Der Prozess, ihr Buch mit Geschichten in Form von illustrierten Kapiteln zu erstellen, war einfach und hat Spaß gemacht. Ich schätzte die Flexibilität, unsere eigenen Kapiteltitel schreiben zu können, anstatt die vorgeschlagenen Fragen zu verwenden. Außerdem fand ich es toll, mehr als ein Kapitel pro Woche einreichen zu können.

Die Möglichkeit, Fotos und Illustrationen hinzuzufügen, war sehr wichtig. Das macht das Buch für unsere Kinder und Enkelkinder viel interessanter und persönlicher. Ich bin von der Qualität des Buches insgesamt sehr beeindruckt. Es ist definitiv dafür gemacht, ein Leben lang und länger zu halten.

Unsere verheirateten Kinder haben angefangen, das Buch ihren eigenen Familien vorzulesen, und alle lieben es. Sie finden, dass es eine großartige Aktivität für den Familienzusammenhalt ist – vor dem Schlafengehen, beim Essen oder auf langen Autofahrten.

Vielen Dank, dass Sie dieses Familienerbstück ermöglicht haben. Wir planen bereits das nächste.

Jac van Gerwen

Jac van Gerwen aus den Niederlanden schrieb seine Lebensgeschichte mit MyStories und bestellte 3 Exemplare für seine Familie.

Meine Frau schlug mir vor, meine Lebensgeschichte mit MyStories zu schreiben.

Mit Hilfe Ihrer Hinweise für die Kapitel begann ich den Spaziergang durch die Vergangenheit. Es war ein wirklich schöner und entspannender Prozess, in meine Jugend zurückzukehren.

Sich zurückzulehnen und sich daran zu erinnern, wie man mit seinen Brüdern, Schwestern, Freunden und Eltern aufgewachsen ist, war eine Zeit, in der man die alltäglichen Sorgen vergisst.

Beim Schreiben der Geschichte wird einem unmissverständlich klar, dass man ein sehr glücklicher Mensch ist.

Ich danke also meiner Frau und MyStories für die Gelegenheit, mich immer wieder an mein Leben zu erinnern, und dafür, dass all dies in einem sehr professionellen und schön gedruckten Buch festgehalten wurde.

Ingrid Verkaaik

Ingrid Verkaaik, eine langjährige MyHeritage-Nutzerin aus Neuseeland, erstellte ein MyStories-Buch und bestellte 7 Exemplare für ihre Familie.

Ich freue mich, die MyStories-Bücher erhalten zu haben, und habe bereits einige davon an die Familie weitergegeben.

Meine jüngere Schwester war absolut begeistert und sagte, sie werde es für ihre Familienmitglieder zum Lesen aufbewahren. Es ist ein historisches Buch (ein Rückblick auf die Kindheit). Es hilft dabei, meine Sicht auf Umstände zu verstehen, die wir alle durchgemacht, aber vielleicht unterschiedlich wahrgenommen haben.

Die Fragen gaben mir definitiv den Anstoß, über Dinge nachzudenken, und ermöglichten es mir, das Buch als autobiografisches Werk zu schreiben.

Mir gefiel die Anordnung der Fotos im Buch und das allgemeine Layout des Textes, das durch die von MyHeritage arrangierten Fotos unterstützt wurde.

Ich war begeistert bei der Sache und habe die Aufgabe sogar vor der Zeit abgeschlossen. Meine Brüder fanden es toll und es ist wirklich schön, es zu haben. Wir leben geografisch weit voneinander entfernt und es ist immer toll, auf Vergangenes zurückzublicken.

Rose McArthur

Rose McArthur aus Großbritannien hat ein MyStories-Buch erstellt, um ihre Lebensgeschichte für künftige Generationen zu bewahren.

Das ganze Konzept von MyStories ist wunderbar. Es bietet so viele verschiedene Wahlmöglichkeiten und Gelegenheiten, egal unter welchen Umständen.

Ich schreibe dies als 80-jährige Dame und begeisterte Genealogin. Ja, ich habe ein Leben voller Geschichten zu erzählen. Was mich aber ursprünglich inspiriert hat, war die Tatsache, dass ich mich wie in Aladins Höhle fühlen würde, wenn meine Großmutter, Urgroßmutter oder einer meiner Vorfahren ein Buch über ihr Leben hinterlassen hätten.

Meine Geschichte zu schreiben, inspiriert durch die Themenvorschläge, hat Spaß gemacht. Es hat mich auf eine Reise in die Vergangenheit geführt und wundervolle Erinnerungen an meine Familien geweckt. Es half mir, meine Jugend Revue passieren zu lassen, und erinnerte mich daran, dass trotz schwieriger Zeiten die glücklichsten Erinnerungen zuerst zurückkehren.

Vielleicht ebenso wichtig ist, dass es meinen Kindern, Enkeln und Urenkeln die Möglichkeit gibt, mehr über ihre Wurzeln zu erfahren, sollten sie neugierig sein. MyStories ist mein Tribut an die Tatsache, dass wir genau jetzt die Vorfahren der Zukunft sind.

Die Anregungen ermöglichen es einem, den Prozess in Gang zu setzen. Man kann ad hoc oder systematisch schreiben. Da ich von Natur aus eher sprunghaft bin, war meine Methode sehr ad hoc! Es gibt die Option, an den wöchentlich eingereichten Vorschlägen zu arbeiten, oder man kann eigene Themen wählen. Ich habe beides gemacht.

Das ganze Projekt war sehr bereichernd und hinterließ ein wirklich schönes Gefühl der Erfüllung.

Ich würde MyStories jedem wärmstens empfehlen, der seiner Familie und seinen Nachkommen ein Stück von sich selbst hinterlassen oder einfach nur seine persönliche Geschichte erzählen möchte. Das Endprodukt ist von erstklassiger Qualität.

Die ganze Erfahrung war so angenehm, dass ich sogar schon darüber nachgedacht habe, noch ein weiteres Buch zu machen!

William Decker

William Decker aus den USA erstellte ein MyStories-Buch, nachdem er jahrelang den Wunsch hatte, seine Lebensgeschichte aufzuschreiben.

Ich habe schon lange darüber nachgedacht, über mein Leben zu schreiben, und hatte Notizen und Ideen gesammelt. Aber ich wusste nie so recht, wie ich anfangen oder das Gesagte strukturieren sollte.

MyStories bot sowohl Struktur als auch Motivation — die wöchentlichen Fragen halfen mir mit spezifischen Themen, über die ich schreiben konnte. So fiel es mir leicht, am Projekt dran zu bleiben.

Meine Kinder lieben das fertige Produkt, da das Buch sehr schön gebunden und von guter Qualität ist.

Ed Goldberg

Ed Goldberg aus Kanada erstellte ein MyStories-Buch und hielt seine Lebensgeschichte im Laufe eines Jahres fest.

Die Zusammenarbeit mit MyStories zur Erstellung eines Buches meiner Lebensgeschichten war eine unglaublich lohnende Erfahrung. Jede Woche gab es durchdachte Kapitelvorschläge, die mich durch den Prozess leiteten. Gleichzeitig hatte ich die Flexibilität, eigene Kapitel zu erstellen, basierend auf dem, was mir am wichtigsten war.

Die Online-Plattform machte es einfach, in meinem eigenen Tempo zu schreiben. Im Laufe eines Jahres konnte ich meine Geschichte sorgfältig aufbauen, bearbeiten und verfeinern. Ich schätzte es auch, persönliche Fotos hinzufügen zu können, was das Endprodukt noch bedeutungsvoller machte.

Als ich das fertige Hardcover-Buch erhielt, war ich wirklich stolz — es ist wunderschön gemacht und etwas, das ich in Ehren halten werde. Dass es auch eine digitale PDF-Version gibt, ist ein toller Bonus.

Mein einziges Bedauern ist, dass ich nicht mehr gedruckte Exemplare bestellt habe, um sie mit der Familie zu teilen. Es ist wirklich besser geworden, als ich es mir vorgestellt hatte. Ich würde MyStories jedem empfehlen, der seine Erinnerungen dauerhaft und persönlich bewahren möchte.

Blick in die Zukunft

Sich die Zeit zu nehmen, Geschichten aufzuschreiben, schafft etwas Bleibendes — für Sie selbst und für die Familien, die sie lesen werden. Wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihre Geschichten aufzuschreiben oder ein bedeutungsvolles Geschenk für jemanden zu gestalten, ist jetzt ein guter Zeitpunkt dafür.

Beginnen Sie damit, Ihre Geschichten zu erzählen — oder helfen Sie einem geliebten Menschen mit MyStories dabei.

Nutzen Sie zu Ehren des Muttertags den Gutscheincode MOTHER25 an der Kasse, um 25 % Rabatt auf MyStories-Bücher zu erhalten.

Der Beitrag Nutzer lieben MyHeritage: Mehr Geschichten aus der Community erschien zuerst auf MyHeritage Blog.

Scribe AI haben wir kürzlich auf der RootsTech vorgestellt. Es ist eine leistungsstarke Funktion, die historische Dokumente und Bilder transkribiert, übersetzt und interpretiert. Ursprünglich entstand es als Projekt bei einem MyHeritage-Hackathon. Es wurde schnell zu einem großen Hit in der Welt der Ahnenforschung. Seitdem haben wir begeistertes Feedback erhalten.

Wenn Sie die mobile MyHeritage-App noch nicht haben, können Sie sie jetzt kostenlos installieren. Wenn Sie die App bereits nutzen, sollten Sie sie auf die neueste Version aktualisieren.

Was Scribe AI leisten kann

Scribe AI hilft Ihnen, historische Dokumente und Fotos zu verstehen. Oft sind diese schwer zu lesen oder zu interpretieren. Die Funktion kann handgeschriebenen und gedruckten Text transkribieren. Sie kann auch historische Aufzeichnungen übersetzen, die in anderen Sprachen verfasst wurden. Außerdem analysiert sie visuelle Details. So erhalten Sie den historischen Kontext und wertvolle Erkenntnisse.

Bei Dokumenten extrahiert Scribe AI wichtige genealogische Details wie Namen, Daten und Orte. Es kann sogar mehrseitige Aufzeichnungen als eine einzige, zusammenhängende Einheit analysieren. Bei Fotos schätzt es anhand optischer Hinweise, wann und wo diese aufgenommen wurden. Es kann auch Symbole auf Grabsteinen deuten und das Design sowie die Bedeutung von Wappen erklären.

Scribe AI verwandelt schwer lesbare oder unbekannte Materialien in klare, strukturierte Informationen. So hilft es Ihnen, neue Details zu entdecken und Ihre Familiengeschichte besser zu verstehen.

So greifen Sie in der mobilen App auf Scribe AI zu

Es gibt zwei Möglichkeiten, Scribe AI in der mobilen App zu nutzen:

Über das App-Menü

Öffnen Sie auf dem Startbildschirm (unten links abgebildet) das App-Menü. Tippen Sie dazu auf das Raster-Symbol (grün hervorgehoben). Tippen Sie im App-Menü auf der rechten Seite auf „Fotos,“ und dann auf „Scribe AI“ (rot hervorgehoben):

Zugriff auf Scribe AI über das Menü der mobilen MyHeritage-App (zum Vergrößern klicken)

Tippen Sie auf dem nächsten Bildschirm auf „Bild auswählen“:

Scribe AI in der mobilen MyHeritage-App (zum Vergrößern klicken)

Wählen Sie dann das Bild, das Sie analysieren möchten. Sie können es aus Ihren Fotos auf MyHeritage oder aus der Galerie Ihres Geräts auswählen.

Über Ihre MyHeritage-Fotogalerie

Möchten Sie Scribe AI für ein Foto oder Dokument verwenden, das Sie bereits auf MyHeritage hochgeladen haben? Öffnen Sie das Foto einfach in der mobilen MyHeritage-App. Tippen Sie auf die 3 Punkte in der oberen rechten Ecke des Bildschirms (unten grün hervorgehoben). Wählen Sie dann „Scribe AI-Erkenntnisse abrufen“ (unten rot hervorgehoben):

Zugriff auf Scribe AI über ein Foto auf MyHeritage (zum Vergrößern klicken)

Sobald Sie Scribe AI starten, erscheinen die Ergebnisse in übersichtlich angeordneten Abschnitten. Dies funktioniert genau wie auf der Website. Der erste Abschnitt ist standardmäßig geöffnet. Scrollen Sie nach unten, um die restlichen Ergebnisse zu sehen.

Scribe AI in der mobilen MyHeritage-App: Historischer Kontext

Durch Tippen auf den Titel jedes Abschnitts wird dieser auf- und zugeklappt. Das erleichtert Ihnen die Navigation.

Scribe AI-Ergebnisse: Alle Abschnitte zugeklappt (zum Vergrößern klicken)

Einmal erstellt, werden Ihre Scribe AI-Ergebnisse gespeichert. Sie können jederzeit darauf zugreifen. Wenn Scribe AI ein Foto analysiert hat, erscheint unten links auf dem Foto-Bildschirm die Schaltfläche „Scribe AI: Erkenntnisse anzeigen.“ Tippen Sie darauf, um zu den Ergebnissen zu gelangen.

Zugriff auf Scribe AI-Ergebnisse für ein Foto (zum Vergrößern klicken)

Bald können Sie Scribe AI direkt für historische Aufzeichnungen in der App nutzen. Diese Funktion ist derzeit bereits auf der MyHeritage-Website verfügbar.

Kosten

Jeder kann Scribe AI für eine begrenzte Anzahl von Bildern kostenlos nutzen. Für die weitere Nutzung ist ein Complete- oder Omni-Abonnement erforderlich. Bestehende Complete- und Omni-Abonnenten von MyHeritage haben Glück. Sie können diese Funktion ohne Einschränkungen und ohne zusätzliche Kosten nutzen.

Probieren Sie Scribe AI in der mobilen MyHeritage-App aus

Scribe AI ist jetzt in der mobilen MyHeritage-App verfügbar. Damit ist die Entdeckung Ihrer Familiengeschichte noch einfacher geworden. Vielleicht blättern Sie bei Verwandten in alten Alben. Oder Sie stoßen auf einem Friedhof auf einen faszinierenden Grabstein. Vielleicht studieren Sie auch ein Dokument in einem Archiv. Sie können es jetzt festhalten und sofort verstehen – direkt von Ihrem Smartphone aus.

Aktualisieren Sie Ihre MyHeritage-App. Beginnen Sie noch heute Ihre Entdeckungsreise mit Scribe AI.

Installieren Sie die mobile MyHeritage-App

Der Beitrag Scribe AI ist jetzt in der mobilen MyHeritage-App verfügbar erschien zuerst auf MyHeritage Blog.