Личность тест-пилота Top Gear была установлена, когда BBC попытались через суд запретить публикацию его автобиографии, в которой раскрывается главная тайна прирученного гонщика.

Под шлемом Стига все эти годы скрывался Бен Коллинз.

В сотрудничестве с издательством HarperCollins Бен подготовил собственную автобиографию под названием The Man in The White Suit («Человек в белом комбинезоне»). BBC решили воспрепятствовать выходу этой книги, так как ее содержание нарушает условия контракта между телекомпанией и Коллинзом, а именно раскрывает личность Стига. Чтобы предотвратить раскрытие коммерческой тайны BBC, слушание в суде было проведено за закрытыми дверьми. Однако победа Бена в этом деле все же повлекла за собой раскрытие личности Стигги.

Одна из величайших загадок современности продержалась 7 лет. Почему он решил раскрыть себя и одновременно испортить отношения с BBC и командой Top Gear — скорее всего узнаем из его книги, выходящей 16 сентября.

Безмолвный выход Бена Коллинза из зала Верховного суда Великобритании:

Едва не раскрылся

Не смотря на то, что BBC пристально следила за сохранением главной тайны Top Gear, на протяжении последних лет Бен был главным подозреваемым в истории про таинственного гонщика Top Gear. И вот почему:

• Июнь 2007 — Инспекция по охране здоровья и безопасности, в своем отчете об аварии Хаммонда за рулем драгстера, упомянула, что Бен Коллинз тесно сотрудничал с Top Gear в качестве гонщика и консультанта.
• Февраль 2008 — Яркая фотовспышка позволила увидеть глаза Стига на снимке.
• Ноябрь 2008 — В одной из серий 12-го сезона Top Gear, Стиг подменил Джеймса Мэя в его обзоре Pagani Zonda F Roadster, но в зеркале заднего вида отражался отнюдь не белый шлем. Примерно тогда же на сайте topgear.com была допущена ошибка в описании видеоролика с участием Бена в Top Gear.
• Январь 2009 — Сразу несколько британских газет вышли с материалом, разоблачающим Стига, указывая на 35-летнего уроженца Бристоля.
• Август 2010 — В финансовых отчетах Collins Autosport, собственной компании Бена, журналисты обнаружили запись за декабрь 2003 года: «…предоставление водительских услуг для BBC, в основном для программы Top Gear».

Новостные ленты о раскрытии Стига:

Русскоязычные:
bbc.co.uk/russian
lenta.ru

На английском:
bbc.co.uk
Sky News

Тем, кто не знаком с пародиями Андрея Викторовича Рыбакина, о которых шла речь в сюжете — их можно посмотреть во Вконтакте.

Текстовая версия: Top Gear на “России 2″. Программа, которая вдохновляет на пародии (vesti.ru)

В ближайшее время «захудалую автопередачку с BBC Two» будет показывать еще один российский телеканал. На этот раз федеральный. Причастные к телевидению сообщают (1, 2), что для трансляции куплены права на все сезоны Top Gear, кроме самого первого. Входят ли 13, 14 и 15 сезоны в эти «все», и какой будет озвучка — мы узнаем сами, предположительно с 30 августа.

UPD: Сайт vesti.ru подтверждает покупку прав на показ всех сезонов, включая наисвежайший 15 сезон, который едва успел закончиться. Можно считать это прогрессом — наши телеканалы запаздывали на два года с новыми сериями, и это в лучшем случае. Вспомнить, каким был Top Gear до обретения популярности среди домохозяек, и узнать, действительно ли BBC не продает первый сезон для показа на других телеканалах, можно будет с 30 августа, и далее по будням в вечернее время.

И в честь этого события на каналах ВГТРК демонстрируются промо-ролики:

16 сезон вашей любимой телепередачи, судя по информации из английского журнала Top Gear, запланирован к показу в начале 2011 года. Впервые осенне-зимний сезон TG выходит с такой задержкой, если не брать в расчет 9 сезон, который стартовал лишь в январе месяце из-за автокатастрофы Хаммонда.

Мы считаем, что команде Top Gear давно пора было взять дополнительное время, чтобы хорошенько отдохнуть, расквитаться с делами на стороне (это касается ведущих) и вернуться к работе со свежей головой. И снять наконец качественный автомобильный обзор за пределами тестового трека.

И у них опять изменения в составе ведущих. Небритая и уже привычная морда Стива Пизатти остается, а его коллегами по передаче становятся Шэйн Джейкобсон и Эвен Пейдж. Студийная запись со зрителями назначена на конец августа — начало сентября.

Шэйн Джейкобсон (в центре) — известен в Австралии по своим ролям в кино и телесериалах. В австралийский Top Gear попал из-за своего пристрастия к автомобилям и гоночным соревнованиям. А еще он может похвастаться не самой маленькой коллекцией «Холденов». «По правде говоря, мне нравятся разные машины, и получив возможность сесть за руль множества быстрых авто, страховка которых ляжет на плечи кого-то еще, то я просто счастлив как Элвис, оказавшийся в комнате, набитой бургерами».

Эвен Пейдж (справа) — главный редактор австралийского журнала Top Gear и австралийского подраздела topgear.com. За свои 28 лет работы в сфере масс-медиа он успел приложить руку ко множеству автомобильных печатных изданий, названия которых нам ничего не скажут. «Своим присутствием я намереваюсь придать передаче ноту интеллигентности и воспитанности. За обзоры «Саабов» буду отвечать исключительно я, появляясь в кадре в черной водолазке. Так же на мне будут сюжеты про роль автомобиля в современном обществе. Ну и немного отжига резина на пикапе Falcon», — говорит Эвен.

Ведущие обсуждают завершившийся сезон Top Gear

Джеймс Мэй едет в студию Top Gear, часть 5

Джеймс Мэй едет в студию Top Gear, часть 6

Джеймс Мэй едет в студию Top Gear, заключительная часть

Скачать все ролики

(67 MB, видео в формате FLV)
Яндекс.Народ
ifolder.ru
rghost.ru

Результаты их трудов будут показаны осенью на канале History. Вести программу будут три повернутых на автомобилях парня: Ратледж Вуд, Адам Феррара и Таннер Фауст, которого хочется отметить отдельно.

Таннер проявил себя сразу по нескольким направлениям — он професиональный раллист, дрифтер, каскадер, и ведущий автомобильных программ на канале SPEED. В добавок к имеющимся многочисленным наградам по автоспорту неделю назад он принес в свою коллекцию золотую медаль в категории ралли со Всемирных экстремальных игр X Games. Против него можно посоревноваться в видеоигре Dirt 2. А еще он может показаться вам похожим на Марти МакФлая из «Назад в будущее».

Источник: The Hollywood Reporter

Дата показа: 1 августа 2010, BBC TWO и BBC HD

• Купив три родстера от Jensen Healey, Lotus и TVR, ведущие отправляются в небольшое путешествие, размышляя об упадке британской индустрии спортивных авто.
• Джереми Кларксон тестирует Ferrari 458 Italia.
• Знаменитость в бюджетном авто: Джефф Голдблюм, американский актер.

Скачать

Высокое качество (1,45 GB, 1280×720, HDTVRip, формат MKV)
Релиз группы FoV
Ссылки на торренты от FinalGear.com
thepiratebay.org
Ссылки на файлообменники

Обычное качество (550 MB, HDTVRip, формат AVI)
Релиз группы FoV
eztv.it
thepiratebay.org
megaupload.com
Ссылки на файлообменники

Русская озвучка

Озвучка от Великого Молчуна
Звуковая дорожка в mp3-формате (84,6 MB)
Яндекс.Народ
ifolder.ru
rghost.ru
depositfiles.com

Субтитры

Английские субтитры

Онлайн-просмотр

Только самые безработные хардкорные фанаты TG увидят обзор Ferrari 458 Italia до восхода солнца. Мы же разместим ссылки для закачки и субтитры лишь завтра утром.