Nallenart's Club Mimi

AVOIR Workpages

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Sat, 05 Mar 2011 13:40:37 PST

Available as an instant downloadable file, Avoir Workpages provides an assortment of reproducible exercises at different levels to provide your students with extra practice for this essential verb. Many of the pages provided are taken from Nallenart's popular curriculum, L'Art de LIRE.

Avoir Workpages

C$9.95

View sample pages.

Sign up for the Club Mimi eZine

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Sat, 13 Nov 2010 13:28:31 PST

French Adjectives - Agreement in Colour Words

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 15 Sep 2010 05:00:01 PDT

French colour words, like other adjectives, must change their forms depending on whether the nouns they are describing are masculine (le/un words) or feminine (la/une words) and singular or plural.

Eg. le crayon noir (the black pencil)
      les crayons noirs (the black pencils)
      la chaussure noire (the black shoe)
      les chaussures noires (the black shoes)

Masculine Singular	Masculine Plural	Feminine Singular	Feminine Plural
vert	verts	verte	vertes
noir	noirs	noire	noires
violet	violets	violette	violettes
brun	bruns	brune	brunes
gris	gris	grise	grises
bleu	bleus	bleue	bleues
blanc	blancs	blanche	blanches

The colours below are the same whether they are masculine or feminine.

Masculine Singular	Masculine Plural	Feminine Singular	Feminine Plural
rouge	rouges	rouge	rouges
jaune	jaunes	jaune	jaunes
rose	roses	rose	roses
orange	oranges	orange	oranges

Can you translate the colours in the chart above?

Visit Nallenart for more information about our French curriculum for grades K-9.

French Lessons From Your Dictionary at French4Homeschool

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Tue, 14 Sep 2010 04:08:00 PDT

"When you have access to a good quality, comprehensive, French-English dictionary, you open up a world of possibilities to your French as a Second Language students. Vocabulary building is an important part of language learning, and having a good dictionary makes it easy and fun.

What dictionary should you buy?"

French Adjectives - Agreement in Number and Gender

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Sun, 12 Sep 2010 14:37:11 PDT

French adjectives can change their forms depending on whether the nouns they describe are masculine or feminine, singular or plural. Usually the feminine form adds “e” to the masculine adjective. This can change the pronunciation of the adjective by causing the final consonant to be pronounced.

Eg.: The dog is small.
    ms Le chien est petit. (puh-TEE)

The mouse is small.
     fs La souris est petite. (puh-TEET)

The plural form adds “s.” This “s” is almost never pronounced.

Eg.: The dogs are small.
     mp Les chiens sont petits. (puh-TEE)

The mice are small.
     fp Les souris sont petites. (puh-TEET)

In English, the adjective doesn't change,but in French it must agree in number (singular or plural) and in gender (masculine or feminine) with the noun that it is describing. Remember this when you are using any French adjective, especially colour words.

Visit Nallenart for more information about our French curriculum for grades K-9.

aller = to go

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 21 Jul 2010 11:56:57 PDT

Aller means to go in French. Aller is an irregular verb, which means it doesn't follow a particular pattern when it is conjugated. Take some time to memorize this important verb!

I go = je vais
you go = tu vas
he goes = il va
she goes = elle va
we go = nous allons
you go = vous allez
they go = ils vont, elles vont

For more information on aller, look for the free slideshow at nallenart.org.
.

zh - an unusual sound

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Mon, 31 May 2010 05:00:05 PDT

The sound that is sometimes represented by zh in phonetic notation is fairly rare in English.

In English, we use the zh sound in:

g in beige
s in usual

In French, it is the sound made by the letter j:

je (I)
jambon (ham)
jardin (garden)

It is also the soft sound made by the letter g:

girafe (giraffe)
manger (to eat)

Get your free French Phonics Reference Chart at Nallenart.org. You must create an account and be logged in to access the Free Teacher Resources available at Nallenart.org.

u says "oo," almost

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Mon, 31 May 2010 05:00:02 PDT

The French u sound is different from any sound we have in English. It is very close to the "oo" sound in food, but not exactly the same. To make the French u sound shape your tongue and teeth as if you are going to say "ee" and shape your lips as if you are going to say "oo" in food. The sound that comes out will be the French u sound!

Can you translate these French words?

tortue (tor-TY) - hint: a slow-moving animal
brune (bryn) - hint: brunette
tulipe (ty-LEEP) - hint: a spring flower
tuque (tyk) - hint: keeps your head warm in winter
lune (lyn) - hint: lunar

Visit Nallenart for more information about our French curriculum for grades K-9.

* "y" = the French u sound. Please note that these guides give only an approximation of the real French sounds.
.

é says "ay"

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Fri, 28 May 2010 05:00:08 PDT

Sometimes French uses accents to show what kind of sound a certain letter should have. In French é says "ay." Here are some é words for you to translate.

bébé (bay-BAY)
téléphone (tay-lay-FUN)
éléphant (ay-lay-FAH)
café (ca-FAY)
télévision (tay-lay-vee-ZYOH)

Visit Nallenart for more information about our French curriculum for grades K-9.

* Please note that these guides give only an approximation of the real French sounds.
.

a says "a" in sack

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 26 May 2010 05:00:07 PDT

In French, the letter a makes a short sound like the a in sack. Can you translate these French words based on their sound?

sac (sak)
radio (rad-YOH)
carotte (ca-RUT)
table (TA-bluh)
salade (sa-LAD)

Visit Nallenart for more information about our French curriculum for grades K-9.

* Please note that these guides give only an approximation of the real French sounds.
.

i says "ee"

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Mon, 24 May 2010 05:00:00 PDT

The letter i says "ee" in French, as in the name Lisa. Here are some French words that use the "ee" sound made by the letter i. Can you tell what these words mean in English?

tigre (TEE-gruh)
appétit (a-pay-TEE)
favori (fa-voh-REE)
Bible (BEE-bluh)
girafe (zhee-RAF)*

Visit Nallenart for more information about our French curriculum for grades K-9.

* "zh" = g in beige or s in usual. Please note that these guides give only an approximation of the real French sounds.
.

French Fact: Bilingual Canada

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Tue, 04 May 2010 14:13:44 PDT

Did you know that Canada has two official languages? They are English and French. The Official Languages Act states that:

"the Constitution of Canada provides that English and French are the official languages of Canada and have equality of status and equal rights and privileges as to their use in all institutions of the Parliament and government of Canada."

Across the country English speaking students spend some of their time learning French and French speaking students spend some of their time learning English. Canadian students also have much more opportunity to develop their second language skills in everyday life, since both French and English can be seen on labels, road signs, and government websites and literature.

Just for fun, get a printable copy of Canada's food guide in French here:
Guide alimentaire canadien

LIRE = to read

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Fri, 16 Apr 2010 06:00:04 PDT

Lire is an irregular verb meaning to read. The English words literature and literary are related to lire.

je lis (zhuh LEE)* = I read
tu lis (tyoo LEE) = you read
il lit (eel LEE) = he reads
elle lit (el LEE) = she reads
nous lisons (noo lee-ZOH) = we read
vous lisez (voo lee-ZAY) = you read
ils lisent (eel LEEZ) = they read
elles lisent (el LEEZ) = they read

*These pronunciation guides give only a rough approximation of the French sounds!

Visit Nallenart for your French curriculum needs.

Sneak Preview of Nallenart.org

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Sun, 17 Jan 2010 12:05:47 PST

If you are looking for even more great free French teaching aids, there is much available now at Nallenart.org. The screenshot below offers an example of what is available for the first level of L'Art de lire:

The site is still under construction, but there are great free resources for you to take advantage of, including French Phonics Lapbooking Kits that correspond to the lessons in L'Art de lire 1 and 2.

You must register and login to access the material on the site. Click on Create New Account in the Login box. Registration will also enable you to receive email updates as new material is posted.

Go to Nallenart.org.

Chansons d'hiver

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Thu, 14 Jan 2010 05:10:00 PST

See if you can match these winter songs with their English titles. Notice that the titles might not be exactly the same in the two different languages!

FRENCH
L'enfant au tambour
Au royaume du bonhomme hiver
Sainte nuit
Promenade en traîneau

ENGLISH
Sleigh Ride
Winter Wonderland
Little Drummer Boy
Silent Night

La Neige

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 19:56:50 PST

LA NEIGE = the snow

(la NAYZH)*

At my house here in Canada, the ground is covered with a white layer of snow. Though the days have started to get longer, there are many more snowy days ahead of us yet this winter!

Here is some more snowy winter vocabulary to use as you enjoy the season:

boule de neige ( bool duh NAYZH)* = snowball

bonhomme de neige (buhNUM duh NAYZH)* = snowman

*zh = g in beige or s in usual. Please note that these pronunciation guides give only a rough approximation of the real French sound.

Visit Nallenart for your French curriculum needs.

L'hiver, Vive le vent!

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 18:53:40 PST

L'HIVER

(lee-VAYR* = the winter)

L'HIVER (lee- VAYR) means winter in French. On this January day, winter is now in full force in the northern hemishere. At my home in Canada, the ground is covered with a dazzling layer of snow. Canada is famous for winter sports including skating, skiing, snowshoeing, snowmobiling, and hockey.

Here is the French version of a familiar English song (to the tune of Jingle Bells). It celebrates the lively wind (le vent) of winter:

VIVE LE VENT
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver!
Qui s'en va sifflant, soufflant dans les grands sapins verts, oh!
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver!
Boules de neige et jour de l'An et "bonne année, grand-mère!"

--------------------------------------------------------------------------------
Visit Nallenart for more! http://www.nallenart.on.ca/

Le Soleil

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 18:53:57 PST

Le SOLEIL
(luh soh-LAY = the sun)
Le soleil means the sun. As I write here in Canada, the days are getting longer as we move through the winter and anticipate the arrival of spring. The English word solar means "having to do with the sun," as in "solar system" (our sun and its satellites), "solar energy" (energy from the sun) and "solarium" (a place to enjoy the sun). Soleil and solar are descended from the Latin word for sun: sol.
To visit the site (with English links) of a French observatory where the sun is studied, visit: L'Observatoire de Paris

This Paris Observatory Solar Archive Site contains up-to-date photographs of the sun's activity.

Visit Nallenart for more! http://www.nallenart.on.ca/

Les Transports

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Sat, 05 Mar 2011 13:37:50 PST

Les Transports Workpages - $9.95 CDN

Make French unit studies easy with Nallenart's Workpages series!
Les Transports is a resource book of reproducible worksheets with a theme of transportation and travel, the verb aller, etc. Puzzles, vocabulary, verb review, and more. Designed for classroom or homeschool use. 24 pages.
Suitable for grades 3-8.

Les Transports Workpages

C$9.95

View sample pages. .

Le Dos

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 18:55:10 PST

le dos (luh DOH) = the back

The French word for back comes from the Latin word for back - dorsum. The English word dorsal (on the back of something, as a dorsal fin on the back of a whale) is related to the French word dos.

Visit Nallenart for your French curriculum needs.

Le Nez

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 18:55:20 PST

le nez (luh NAY)* = the nose

The French word for nose comes from the Latin word for nose - nasus. Related English words include nasal (pertaining to the nose), nose, and nostril. Many French and English words have a common origin in Latin.

*Please note that this pronunciation guide gives only a rough approximation of the real French sound.

Visit Nallenart for your French curriculum needs.

Le Pied

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 18:55:32 PST

le pied (luh PEEAY)* - the foot

The French word for foot comes from the Latin word for foot - pedis. English words that are related are pedestrian (someone walking on foot), and pedal (something operated with your foot).

* This pronunciation guide gives only a rough approximation of the real French sound.

Visit Nallenart for more tools to help you learn French!

La Main

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 18:55:43 PST

la main (la MEH)* - the hand

The French word for hand comes from the Latin word for hand - manus. English words that are related are manual (as in manual labour, which means working with your hands), and manuscript (something written by hand).

* This pronunciation guide gives only a rough approximation of the real French sounds.

Visit Nallenart for more tools to help you learn French!

Expressions with AVOIR - peur de

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 19:00:15 PST

avoir peur de = to be afraid of

The French phrase avoir peur de is another example of a French expression that uses avoir, to have, where English uses to be.

Eg.: Robert a peur des araignées. = Robert is afraid of spiders.

See if you can translate the following sentences.

     J'ai peur de ton chien.
     Danielle n'a pas peur des araignées.
     Paul a peur de ton frère.
     Est-ce que tu as peur des chiens?
     Non, je n'ai pas peur des chiens.

For more work with AVOIR, download Nallenart's Avoir Workpages.

Expressions with AVOIR - faim

normaallen@clubmimi.com (Norma Allen) — Wed, 13 Jan 2010 18:58:57 PST

j'ai faim (zhay* FEH)** = I am hungry

In English, we use the phrase "I am hungry" to let someone know we need food. In this sentence "am," the being word, is used. To make the same statement in French, avoir (the having word) is used. The French phrase for "I am hungry," j'ai faim, uses the having verb avoir.

Even though this phrase literally means "I have hunger," we would translate it as "I am hungry," because that is how we would say it in English. Faim is like the English word famine or famished.

This is what the different forms of this phrase look like in the
present tense.

j'ai faim -I am hungry	nous avons faim -we are hungry
tu as faim -you are hungry	vous avez faim -you are hungry
il a faim -he is hungry	ils ont faim -they are hungry
elle a faim -she is hungry	elles ont faim -they are hungry

For more work with AVOIR, download Nallenart's Avoir Workpages.

* zh sounds like "g" in beige or "s" in measure.
** Please keep in mind that these pronunciation guides give only a
crude approximation of the actual French sounds.