Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association

Sguiglià

presidentenm — Fri, 27 Feb 2026 12:52:43 +0000

The post Sguiglià appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

Scarpesare

presidentenm — Fri, 27 Feb 2026 12:06:03 +0000

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Scarpesare (o scarpesà ) Scarpesà, significa calpestare, pigiare, pestare Il termine deriva dal sostantivo scarpa . Questo verbo è usato in un verso in una canzone napoletana “ Canzone appassiunata “, composta da E. A. Mario. E.A. Mario compose il brano musicale in occasione della Piedigrotta 1922. Il testo era […]

The post Scarpesare appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

Schioppà

presidentenm — Fri, 27 Feb 2026 11:35:59 +0000

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Schioppà (o schioppare ) Schioppà , significa germinare, sbocciare ma anche crescere e schioppettare, crepitare, lo sviluppo improvviso di un adolescente Il termine deriva dal latino sloppare . Un elogio a questo termine è un verso in una canzone napoletana “ Canzone appassiunata “, composta da E. A. Mario. E.A. […]

The post Schioppà appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

ASSUCCIATO

presidentenm — Sat, 31 Jan 2026 11:46:13 +0000

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: ASSUCCIATO La parola assucciato deriva dal verbo Assuccià (assucciare): (v. trans.) “pareggiare, spianare, rendere regolare”. Viene dal latino assocciāre, dall’aggettivo socĭus “compagno, pari (di un altro)”, ma anche aggiustare una questione, discuterla; e ancora placarsi, accettare le cose come stanno, piegar la testa, livellare due parti fra loro. In […]

The post ASSUCCIATO appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

Euplea, Gaiola

presidentenm — Sun, 28 Dec 2025 10:53:14 +0000

In epoca classica, l’isolotto era noto anche come Euplea, che significa protettrice della navigazione e porto sicuro. Viene segnalata in quel luogo, inoltre, nelle ricostruzioni storiche, anche la presenza di un tempio dedicato alla dea Venere Euplea. L’isolotto può essere visto dal mare, ma senza avvicinarsi troppo perché è zona protetta ma anche dalla terra […]

The post Euplea, Gaiola appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

Sciambrato

presidentenm — Wed, 24 Sep 2025 10:28:46 +0000

The post Sciambrato appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

LANCELLA

presidentenm — Sun, 11 May 2025 10:37:34 +0000

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate LANCELLA La parola lancèlla (o anche langèlla) significa brocca, vaso di terracotta per portare acqua e deriva dal latino lancula, diminutivo appunto lancella. Oltre che per portare era anche usato per attingere acqua dal pozzo. Comunemente la lancella era un vaso di terracotta a due manici, con una apertura […]

The post LANCELLA appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

TUMPAGNO

presidentenm — Sat, 19 Apr 2025 08:34:57 +0000

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: TUMPAGNO Tumpagno (o tompagno), dal greco e poi dal latino Tympanus è il fondo della botte; ma anche un muro. Infatti quest’ultimo è detto al femminile tumpagnatura ed il verbo tumpagnà sta per < ammattonare, serrare, chiudere con calce e cemento una apertura qualsiasi in una parete>; ma […]

The post TUMPAGNO appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

CHIANCARELLE

presidentenm — Wed, 26 Mar 2025 11:40:25 +0000

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate CHIANCARELLE Chiancarelle, significa “asse di legno”. Il termine “chiancarelle” deriva anch’esso come la chianca dal latino planca, dal francese planche che significa piano, tavola. Erano dei pezzi di legno tagliati a tavola di ponte che venivano usati nell’edilizia, ovvero tronchetti di legni di castagno, spaccato longitudinalmente a metà, che […]

The post CHIANCARELLE appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.

CHIANCA

presidentenm — Wed, 26 Mar 2025 10:30:12 +0000

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate CHIANCA Chianca, in napoletano e quasi in tutto il sud, significa “Macelleria”. Il termine “chianca” deriva dal latino planca, dal francese planche che significa piano, tavola. In dialetto antico si chiama “chianca”, lo stesso temine dialettale che indica l’albero: un tempo ogni macellaio aveva la sua “chianca” per lavorare […]

The post CHIANCA appeared first on Associazione Napoli nel Mondo | Napoli Around the World Association.