Nastya_said

Sketches 5: Competition.

2012-09-08T02:42:00.001-07:00

Как и обещала, показываю последние два эскиза, которые были отправлены прямиком на конкурс Harrods совместно с Manolo Blahnik. Жду результатов и надеюсь на то, что на мои работы хотя бы посмотрят :))

Тема все та же - Африка!

Here are the two promised sketches of shoes that I sent to the Harrods and Manolo Blahnik competition. Can't wait to see the results and hope that the committee will at least look at my sketches :))

The main theme is the same - Africa!

Kisses,

Nastya_said

XXX

Sketches: 4. Competition.

2012-09-04T08:22:00.000-07:00

Сейчас Настя активно занимается конкурсом в честь обожаемого Маноло Бланика. Плевать, что он только для граждан Великобритании, я все равно участвую) Два эскиза уже отправлены, остальные два - ещё конфиденциальны и не рассекречены, а то знаем мы, как идеи воруют...Так что с чистой совестью показываю те два рисунка, которые уже доставлены на конкурс. О да, я решила выбрать одну тематику для вдохновения - Африку. Тот, кто интересуется, наверняка разглядит и узнает некоторые народные мотивы в туфлях.

These days Nastya is participating in Manolo Blahnik's competition. It doesn't even matter that the only people who have rights to take part there must be from the UK. I've already sent two of four my sketches and I'm ready to show them to you. The rest pictures I will publish here only after they'll reach the competition. Oh, and by the way, for inspiration I chose Africa. Those who are interested in this issue can probably notice some ethnic patterns in these shoes.

Kisses,

Nastya_said

XXX

Sketches: 3.

2012-08-25T09:20:00.000-07:00

Очередная порция моих пока ещё недофэшн-иллюстраций, но я стараюсь, честно! =)
По-немногу экспериментирую с акварелью, пастелью, фш, дабы найти собственный стиль. У многих на это уходят годы, надеюсь, я потороплюсь :)

Here is another dose of my not-yet-too-fashion-illustrations, but I am trying, really! :)

I experiment with water-color, pastels and Ps a little to find my own style. It takes years to do this usually, but I'll try to hurry up :)

Kisses,

Nastya_said

XXX

Sketches: Part 2.

2012-08-22T02:50:00.000-07:00

Я продолжаю экспериментировать с fashion-иллюстрацией, пока это мне не особо круто даётся, но ничего, я учусь =)
Вы спросите, а где же туфли? -Будут туфли. Но не сейчас.

I am still experimenting with fashion-illustration, but it's a little bit difficult for me...at least I'm just trying to learn :)

Oh yes, about shoes! Don't worry, they'll be here sooner or later, but not now.

Kisses,

Nastya_said

XXX

Instagram: 1.

2012-08-21T09:19:00.000-07:00

А давненько я не выставляла никаких фотографий в блоге, это ведь совершенно никуда не годится! В последнее время редко с собой беру фотоаппарат, щелкую все подряд на планшетную шайтан-машину (о чем кстати сильно жалею порой, но лень - она ж такая!). Поэтому ну просто грех не выложить инстаграмные фото :) Мой ник @nastyasaid

It's been long-long time ago since I last posted photos here, and this is inappropriate! Unfortunately I take my camera with me not so often as I used to, it might be because of the ipad and my laziness because of it... That is why I just must show you my Instagram photos :) my nickname is @nastyasaid

тренирую себя по урокам "искусство рисования и живописи". тяжело быть самоучкой...

С Катюшей :)

А в Москве такие не растут =Р

Прекрасный был бы сувенир!

Люблю фотографировать незаконченные работы. Почти все здесь незакончены!

Kisses,

Nastya_said

XXX

FW 2012/2013: Roberto Cavalli.

2012-08-11T04:42:00.001-07:00

Hi! As all of you have already guessed, today I will tell you about FW 2012/13 footwearcollection by Roberto Cavalli. I love this brand. At least I did so...Frankly, I am upset veeery much with the new items, they doesn't look like gorgeous Cavalli at all. Maybe it's because FW line isn't so free to experiment on beauty and so on. I suppose this could be an excuse for Russian Falls and Winters, but certainly not for Italian...
All in all, I'm sure they'll be people who can appreciate RC this time, but not me. Tastes differ!

Привет! Как вы все уже догадались, сегодня я расскажу о коллекции Roberto Cavalli осень-зима 2012/13. Я вот люблю этот бренд. Покройней мере любила раньше...Честно говоря, я весьма расстроена новыми туфлями, они не выглядят так же великолепно, как все от Cavalli. Может быть это из-за того, что сезон осень-зима просто не позволяет экспериментировать с красотой итд. Полагаю, такая отговорка сгодилась бы для российских осеней и зим, но для Италии ни-ни!!

В конце концов, я уверена, что найдутся люди, которым понравится эта коллекция, но среди них меня не будет. На вкус и цвет все фломастеры разные!

Kisses,

Nastya_said

XXX

FW 2012/2013: Dolce and Gabbana

2012-07-31T10:47:00.000-07:00

Hey-hey! Are you ready for another doze of positive emotions? So here you are - let me introduce you a new collection by Dolce & Gabbana for the Fall-Winter 2012/13 season. These past two years the designers surprise me more and more. I swear I have never ever liked this brand, but since...I don't know...this year I have become a person totally addicted to Dolce&Gabbana things: clothes, accessories, shoes...oh god, those shoes...

About the collection: the designers decided to dedicate it to Sicily and Italian motives with its' summery and colourful-majolica prints. To my mind, all of it looks great in Autumn.

Хэй-хэй! А вы готовы к очередной порции приятных эмоций? Тогда встречайте - новая коллекция Dolce & Gabbana для сезона Осень-Зима 2012/13. В течение этих последних двух лет дизайнеры удивляют меня с каждым разом все больше и больше. Вот клянусь, что никогда не питала особого уважения к этому бренду, но наверное с...не знаю...этого года я стала конкретно зависимой от вещей Dolce & Gabbana: одежды, аксессуаров, обуви...о да, обуви...

И соответственно про саму коллекцию: дизйнеры решили её посвятить Сицилии и итальянским мотивам в целом с их летними принтами, похожими на майолику (особая итальянская керамика).

Kisses,

Nastya_said

XXX

Pre Fall 2012: Jimmy Choo.

2012-07-29T10:53:00.000-07:00

Our Summer elapses, and Nastya still writes her blogposts and continues to show all the newest collections from the footwear fashion world. Today I've prepared a review on the Pre Fall 2012 collection by Jimmy Choo. What this collection is remarkable for? For its' assortment, of course! Where else you can find such a variety of over 150 completely different shoes in a season? In addition, all of the shoes,whether it is classy or evening models, are very good. Especially the classy ones, Jimmy Choo is second to none in this sector.

Наше лето идет, а Настя все еще пишет посты в блог и все ещё продолжает показывать все новейшие коллекции из мира обувной моды. Сегодня я подготовила обзор на коллекцию Pre Fall 2012 от замечательного дизайнера Jimmy Choo. Чем запомнилась коллекция? О, ассортиментом! Где ещё можно найти более 150 пар разной обуви в один сезон? Причем, все модели достойные, будь то классика или же вечер. Особенно классика, конечно, в этом бренду почти нет равных.

Gaige

Kani

Isabel

Biel

Vida

Peachy

Fiona

Garcia

Beck

Moore

Morse

Whirl

Margy

Weber

Western

Winnie

Wendy

Archer

Glenda

Wheel

Demi

Miami

Tokyo

Mayor

Balfour

Youth

Carsen

Alert

Abel

Galen

Agnes

Vevila

Vivica

Katima

Barb

Tarika

Taja

Tasia

Talva

Tabina

Babel

Loila

Lava

Lance

Border

Pine

Pace

Pacita

Purdey

Prisha

Pandita

Polar

Beatrix

Phyllis

Paisley

Pela

Pania

Perfume

Pathos

Cosmic

Callie

Vikki

Gilbert

Maria

Crown

Vamp

Linda

Nova

Kisses,

Nastya_said

XXX

FW 2012/2013: Prada

2012-07-27T04:06:00.000-07:00

In today's post we'll try to understand another new collection of footwear by Prada. This brand always makes advertising campaigns that I find very funny from the first glance. But the strange thing about it is that I gradually fall in love with the colours Prada uses in its' collection and the patterns I thought to be ugly become attractive.

I am sure the same thing will happen to this FW collection too. First I'll laugh and then I'll idolize it :)

Сегодня мы попытаемся разобраться с новой коллекцией обуви Prada. Этот бренд всегда создает такую рекламу, которая мне кажется очень веселой с первого взгляда. Но что странно, так это то, что с теченем времени я начинаю влюбляться в цвета, которые использует Prada в коллекциях, а принты, которые я считала ужасными, становятся привлекательными.

Уверена, что в этот раз произойдет все абсолютно то же самое. Сначала я вдоволь посмеюсь, а затем буду боготворить :)

The main idea of the collection is perspective and proportions. The shoes are filled with the videogames scenes. All in all the big purpose of the FW 2012-13 collection is to find a new futuristic vision of fantasy and desire.

Главная идея коллекции - перспектива, пропорции. Обувь пропитана намеками на видеоигры. А вообще цель - найти новый, футуристический взгляд на фантазию и страсть.

Kisses,

Nastya_said

XXX

Fall 2012: Marc by Marc Jacobs

2012-07-23T23:09:00.000-07:00

I suppose everyone remembers remarkable ballet flats with mice faces by Marc by Marc Jacobs. It is also known that almost every pair of shoes by that brand is considered to be more vivid and trendy as Marc is the line for the youth mostly. And now I couldn't believe my eyes - the collection is dull. Yeah, there are some glittering things, but it can't compete with the acid pink pumps. The shoes are good and fine if you're not thinking of them like of Marc by Marc Jacobs shoes.

Полагаю, все помнят те самые балетки с мышками от Marc by Marc Jacobs. Да и вообще все знают, что этот бренд знаменит тем, что почти каждая пара обуви яркая и оочень стильная, ибо Marc - это линия в основном рассчитанная на молодежь. Так вот, на этот раз я не поверила своим глазам - коллекция осени 2012 скучновата. Да, конечно там присутствуют всякие блестки, но это уже не сравнится с кислотно-розовыми платформами. В принципе, обувь неплоха и даже хороша, если не думать о том, что она сделана Marc by Marc Jacobs.

Chelsea Boot

Classic leather boot

Classic Moto Boot

Mouse Ballerina Flat

Patent Mouse Ballerina Flat

Rubber Rainboot

Standart Supply High Top Sneaker

Tuxedo Logo Paque Ballet Flat

Tuxedo Logo Plaque Pump

Kisses,

Nastya_said

XXX

Pre Fall 2012: Charlotte Olympia

2012-07-22T12:30:00.000-07:00

Good evening (or maybe morning), my followers! This time I am making brief overview on the PreFall 2012 collection by Charlotte Olympia. This brand is famous for its' massive and original pumps and high-high heels...and kitty flats= ^__^= Of course these main things are still in the collection, which is quite good I think. So, enjoy it!

Доброго вечера (а может и утра) моим читателям! На этот раз я сделала кратенький обзор на предосеннюю коллекцию Charlotte Olympia 2012. Этот бренд очень знаменит туфлями на оригинальных и огромных платформах и высоченными каблучишшами...ну и конечно лоаферами с котятками = ^__^= Конечно, все эти основные единицы бренда представлены и в коллекции PreFall 2012, которая, кстати говоря, вполне себе ничего. Так что вперед - наслаждаться ею!

Flora

Ava

Bisoux

Greta

Priscilla in stripes

Irina

Kiss me Dolores!

Lipsy

Lulu

Melody

Kitty flats

Kisses,

Nastya_said

XXX

FW 2012/2013: Manolo Blahnik

2012-07-19T13:14:00.000-07:00

Ciao to all my followers! I haven't written at all since I don't know when - a great deal of errands to run, + stupid things I don't like to think about in my mind - I hate to change priorities all in all. Nevertheless now I hope I will be able to inform you about new collections and old stories more often.

Чао всем моим читателям и фолловерам. Давненько я опять не писала - куча дел, мозг забит абсолютно дурными вещами - не люблю я, когда приходится менять приоритеты, в общем. Но ничего, теперь постораюсь почаще информировать о новых коллекциях, старых историях и т д.

So, as you have already realized from the name of the article, today I am telling you about a brand-new Manolo Blahnik FW 2012/13 collection. How do I feel about it? Pfff, and you even dare to ask such a question! Of course I am delighted! It is impossible to stay indifferent when you see an ensemble of architecture and art that is made from perfectly combined forms and vivid colours, just like in the works of great artists!

Итак, как вы догадались уже по названию данной статьи, речь пойдет о новехонькой коллекции Manolo Blahnik (да, любимого и уважаемого!!) ОсеньЗима 2012-13. Каковы мои впечатления о ней? Пфф, какие могут быть вопросы, когда разговор о Маноло! Конечно, я вся в восторге. А разве можно остаться равнодушным, когда видишь просто архитектурно-художественный ансамбль из идеально составленных форм и насыщенных красок, будто с полотен великих творцов!

Kisses,

Nastya said

XXX

Story. Christian Loubotain.

2012-07-07T11:41:00.000-07:00

Time goes by and I still write those posts about fascinating designers and their art work, and today I will tell you about the story of a magnificent brand Christian Louboutin and its' owner (yep, very unexpectedly!).

Статьи о замечательных дизайнерах и их творениях продолжаются, и на этот раз, сколь бы это ни было "неожиданным", я делюсь с вами историей великолепного бренда Christian Louboutain и его создателя (угадайте которого!).

To begin with, year 1963 gave us a well-known in our days Christian Louboutin, who was born in Paris's 12th arrondissement in a family of Roger (he was an ébéniste or a professional in cabinet making) and a homemaker Irene. It's quite interesting that despite being French Christian's parents had Cameroonian origins. It is also known that there was three sisters in the family, who made a great influence on Christian's outlook: "In my childhood there were 4 women in my life (mother and 3 sisters), - tells the designer, - and for some moments they could completely forget that there was a little boy around them. And there began absolutely another talks: about periods, boyfriends, obvious and disgusting lies of men...I saw it all and I heard it all. Now I know almost everything about women".

Итак, 1963 год ознаменовался рождением в 12 округе Парижа небезызвестного в настоящее время Christian Louboutin в семье, состоящей из отца, которого звали Roger (он работал столяром-краснодеревщиком), и матери Irene, которая была домохозяйкой. Довольно любопытно, что родители Кристиана, хоть и были французами, корнями уходят в далекий и теплый Камерун. Также известно, что помимо будущего модельера в семье появились и три сестры, которые значительно влияли на мировоззрение Кристиана: "В детстве меня окружали четыре женщины (маменька и три сестры), - сообщает модельер, - и в какой-то миг они без затей забывали, что с ними рядом мелкий парнишка. И начинались совершенно другие разговоры: о менструации, о бойфрендах, о мужеский лжи, шитой белыми нитками... А я все это видел и слышал. Теперь я знаю о женщинах практически все."(источник http://persones.ru).

Christian Louboutin

Like every creative person Christian Louboutin was a strange and difficult child. This can be proved by the fact that he was expelled from school 3 times. What is more, at the age of 12 he ran away from home and not to his friend's attic or garage, but to Egypt. After that he changed his place again and went to India, where he has been living for a year. But after these risky adventures Christian returns to Paris in 1981 and his mother allows him to live in his friend's house.

Christian Louboutin как и все творческие люди в детстве был странным и трудным ребенком, о чем свидетельствует то, что его три раза исключали из школы, а в 12 лет он убежал из дома, и не куда-то там к друзьям на чердак-гараж, а в Египет, после чего вновь сменил свое место дислокации и перебрался на год в Индию. Но после таких рискованных приключений Кристиан в 1981 году возвращается в Париж и его мать разрешает ему жить у друга (да, хотя бы так!).

Egypt - amazing!

India - great source of inspiration as well...

I can see here both Egyptian and Indian tunes.

India, pure and charming India!!

When he returned home Christian Louboutin decided to create and organize a portfolio with his most complicated and elaborated sketches. Then he took it to the best fashion houses. Charles Jourdan was one of those people who became interested in the works of the designer and offered Luoboutin to work on him (don't forget, that Louboutin was 18 y.o.!).

Вернувшись домой, Christian Louboutin собрал портфолио, куда вошли все его самые продуманные эскизы обуви, и отнес его в лучшие дома мод. Одним из заинтересовавшихся в модельере оказался Charles Jourdan, и Лабутан не раздумывая согласился работать на него (не забываем, что Лабутану тогда было 18 лет!).

Charles Jourdan

Well, now let's talk about the first pair of shoes that Louboutin constructed. It was made when he was 16 years old. Impressive, isn't it!? The age is so immature but nevertheless it affords young people with some desires to create a sterling pair of shoes. Moreover, Christian tried to sell his first shoes on the most popular clubs' dance floors. At the same time he studied arts and crafts in Académie d'Art Roederer.

Что же касается его первой пары обуви, то она была создана модельером в его 16 лет. Для меня лично это удивительно! Ведь возраст совершенно юный, но тем не менее, оказывается, подходящий для создания полноценной пары обуви. Более того, свои первые пары обуви Christian Louboutin пытался продавать на танцполах популярных в то время клубах. Модельер попутно изучал рисование и декоративно-прикладное искусство в Académie d'Art Roederer.

Louboutin never loved shoes from the first time. He saw himself to be a landscape designer. But it turned out that, after his visit to the Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie, where he noticed a sign forbidding women in Africa wearing sharp stilettos from entering a building for fear of damage to the extensive wood flooring, he began thinking about the way that allowed not to take the shoes off in that cases.

Вообще же любовь к обуви, а в частности к туфлям, проявилась у Louboutin не сразу - он видел себя больше в области ландшафтного дизайна. Но так вышло, что после посещения музея Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie, в котором он увидел знак, запрещающий женщинам в Африке портить полы обувью, Louboutin всерьез задумался об обуви, которую не приходилось бы снимать в таких случаях.

Later he got acquainted with Roger Vivier (another great designer who clams to be the first to invent a studded stiletto) - and of course after that Christian Louboutin became a student or intern in Roger Vivier's atelier. At the same time Christian designs shoes for Chanel, YSL and Maud Frizon.

В дальнейшем в его судьбе появляется знакомство с Roger Vivier (ещё один легендарный дизайнер обуви, который считается первооткрывателем шипованной шпильки) - и как следствие этой встречи, Christian Louboutin становится учеником в ателье Роже Вивье. Паралельно Кристиан разрабатывает обувь для таких модных домов как Chanel, YSL, Maud Frizon.

In the late 80s the designer decided to dedicate himself to the landscape design, but he got bored quickly and in 1991 he established his own brand "Christian Louboutin". His first customer was Princess Caroline of Monaco and of course Christian Louboutin became instantly famous. He is still veeeerrrry popular - Louboutin has topped the Luxury Institute's annual Luxury Brand Status Index (LBSI) for three years; the brand's offerings were declared the Most Prestigious Women's Shoes in 2007, 2008, and 2009.

В поздних 80х дизайнер все-таки решил попробовать себя в ландшафтном дизайне, но это дело ему быстро наскучило, и в 1991 году он основал (на средства двух его сторонников) свою компанию "Christian Louboutin". Первым покупателем в его бутике стала Принцесса Монако, Каролина, и конечно, как следствие, слава о Christian Louboutin сразу распространилась повсюду. И до сих пор после такого великолепного и удачного старта модельер продолжает держать лидирующие позиции в мире обувной моды: 2007, 2008, 2009 года принесли ему премию The Most Prestigious Women's Shoes (самая престижная женская обувь) от Luxury Brand Status Index.

Princess Caroline of Monaco

Princess Caroline in Christian Louboutin shoes

Certainly, the most recognizable part of Louboutin's shoes is red sole, which came to our world by accident. Here is the story: Once, during one fashion show, Louboutin had a feeling that there is something missing in the model's look. At this very moment one of his co-workers was holding a red nail polish. Louboutin on spot imagined that he dyes the sole of the shoe with it - and this unexpected flash of inspiration became the signature of his shoes. Fortuity, you may say, but as time goes by some begin to understand that there is nothing random in our life. And now the only thing we have left is to admire these shining red heels...well, and to worship them :)

Что же касается самой знаковой черты Christian Louboutin - так это красная подошфа туфель, которая появилась абсолютно случайно, но стала отличительным знаком, подписью Кристиана. История этой подошвы такова: "Однажды, во время показа, Лубутен почувстовал что представленной модели чего-то не хватает - а одна из его сотрудниц как раз держала в руках красный лак для ногтей - он представил что наносит его на подошву и это стало "подписью" для всех его моделей," - сообщает нам Википедия. Казалось бы, случайность, но почему-то все чаще и чаще убеждаешься, что ничего случайного не бывает. Теперь нам остается только восхищаться мелькающими красными пятками...ну и молиться на них :)

Kisses,

Nastya_said

XXX

Sketches! Part 1.

2012-06-14T09:37:00.001-07:00

Good evening (or morning, it depends!). I hope everyone who read my yesterday post "Inspiration.Manolo Blahnik" is still inspired by his crazy ideas and crazy sources of his inspiration. Because I am...well, fine, I am always inspired by something.

Всем доборго вечера (или же утра, у кого как!). Я надеюсь, все, кто вчера прочитал мой вчерашний пост "Inspiration. Manolo Blahnik", до сих пор вдохновлены его сумасшедшими идеями и опять-таки сумасшедшими источникками вдохновения. Ибо я ещё как вдохновлена...ну, хорошо, я всегда чем-то вдохновлена.

That is why I decided to show you, my dearest followers, the collection I am working on for these past days. In this period I am inspired by dark velvet petals of roses - burgundy, dark green and tea-roses. I am trying to mix these petals with some elfin shapes. Among the textures and materials I chose velvet and suede leather.

И именно поэтому я решила показать вам, мои дорогие читатели, собственную коллекцию, над которой я работаю сейчас. Все это время я вдохновлена темными и будто вельветовыми лепестками роз - темно-красными(как красное вино), темно-зелеными и чайными. Я пытаюсь смешать эти цвета с эльфийскими формами и силуэтами. А из материалов я выбрала вельвет и замш.

Oh, nevertheless, long-long time ago I was caught by a great street fashion photographer - she is really a nice girl and a professional, so I recommend you to visit her blog as well :) www.ky-intheloop.com

О, кстати, давныым-давно я попалась в объектив одного классного фотографа уличной моды - она замечательная девушка, более того профессионал в своем деле, поэтому я рекоммендую вам посетить и её блог тоже :) www.ky-intheloop.com

Kisses,

Nastya-Said

XXX

Inspiration. Manolo Blahnik.

2012-06-13T08:09:00.000-07:00

Yesterday I wrote about Manolo Blahnik's life story, but this day I want to dedicate to the main sources of inspiration of the designer. Why did I choose to find out about this issue? The answer is obvious - Manolo makes unbelievable shoes, no...not unbelievable, but ingenious!

Вчера я писла об истории жизни Manolo Blahnik, но сегодня я бы хотела посвятить статью основным источникам вдохновения дизайнера. Почему я выбрала именно эту тему? Ответ очевиден - Manolo создает удивительную обувь, нет...даже не удивительную, а гениальную!

So, what inspires Manolo Blahnik? Well, in some interviews the designer confessed he could find inspiration almost anywhere! It can be nature, voyages, trips, works of art, even cuisine. Another strange source of Manolo's inspiration is airports - he once stated that people can be so different and attractive there that it is impossible not to notice some special atmosphere they create around them.

Так что же вдохновляет Маноло Бланика? Чтож, в некоторых интервью он упомянал, что способен найти вдохновение где угодно, будь то природа, поездки, путешествия, произведения искусства, даже национальная кухня! Ещё одним странным источником вдохновения Маноло являются аэропорты - он однажды рассказал, что люди в аэропорту могут быть такими разными и привлекательными, что невозможно становится не заметить особой атмосферы, которую они создают вокруг себя.

Among the great artists Manolo Blahnik pointed out the creators of the XIX-XX centuries. For Spring/Summer 2012 collection he chose Henri Matisse with his bright, contrasting colours and fluid shapes ("Creole dancer" for Superba, "Mimosa" for Dandolo).

Среди великих художников Маноло Бланик выделяет творцов 19-20 веков. Так, в коллекции Весна/Лето 2012 он выбрал источником вдоховения Анри Матисса с его яркими коонтрастирующими цветами и плавными формами ("Креольский танцор" для Superba и "Мимоза" для Dandolo).

"Creole dancer"

Superba sketch

Superba

"Mimosa"

Dandolo

Personally I was shocked to know that he admires Russian constructivism and ballet at the same time. To me these things seem to be radically opposite.

Я лично была шокирована узнать, что он восхищается русским балетом и конструктивизмом в то же самое время. По-моему, эти вещи абсолютно несовместимы!

I suppose it won't be a surprise to know that creative people tend to shrink into themselves. So does Manolo Blahnik: he enjoys reading most of all and prefers Tolstoy, Balzac, Flaubert and Proust. The designer often uses works of the writers in his own collections, for example, in Fall/Winter 2011/2012 collection he was inspired with "Anna Karenina" by Leo Tolstoy and thus we can see tweed and fur elements in shoes.

Полагаю, не сюрпризом для вас станет и тот факт, что все креативные люди часто ведут закрытый образ жизни и уходят в себя. Так же поступает и Маноло Бланик: он получает удовольствие от чтения и предпочитает Толстого, Бальзака, Флобера и Пруста. Дизайнер часто использует произведения писателей в качестве своего источника вдохоновения, например, в коллекции Осень/Зима 2011/2012 он погружает нас в атмосферу романа Льва Николаевича Толстого "Анна Каренина" и применяет в дизайне элементы из твида и меха.

Every time I look at these shoes I realize that they are true masterpieces and although Manolo Blahnik keeps saying that he hasn't created an ideal pair of shoes yet, I can confidently state that every pair is perfect.

Каждый раз, когда я смотрю на обувь Маноло Бланика, я понимаю, что каждая пара является шедевром, и хотя дизайнер продолжает всем говорить, что он ещё не создал идеальной пары обуви, я могу с уверенностью сказать, что всякая его туфелька безупречна.

Kisses,

Nastya_said

XXX

Story. Manolo Blahnik.

2012-06-12T09:18:00.000-07:00

It's been a while since I wrote about shoes here. I promise this will happen more often now, especially when my exams are almost over *__*

Сколько времени прошло с того момента, когда я в последний раз писала про туфли? - Да, много. Обещаю, теперь буду писать чаще, тем более, что экзамены уже почти закончились!!

What is the first brand to come to your mind when you hear something about red stiletto high-heels? What do you think about when reminiscing Sex and the City series or Carrie Bradshaw?

Without any doubts, if you thought about shoes - these were by Manolo Blahnik! Sophisticated sandals, extra comfortable heels, amazing shapes and forms - all these words characterize the genius of the designer. Yes, everybody knows this part, but nevertheless, what do we know about the life of Manolo Blanik before his triumph? Do we really aware of the history of the shoes we enjoy so much today? Honestly, I didn't know so much, so now I'd like to share every valuable detail of this great story with you, my dearest followers.

Что приходит вам в голову, когда вы слышите о великолепных красных шпильках? О чем вы думаете, когда вспоминаете серии Sex and the City или Carrie Bradshaw?

Несомненно, если вы подумали о туфлях, то это обязательно были Manolo Blahnik!

Мудреные босоножки, удобные каблуки, великолепные формы - все эти слова относятся к творениям гения дизайна. Конечно, об этом знают все, но тем не менее, что же мы знаем о жизни Маноло до его славы? Действительно ли мы знаем историю обожаемых туфель? Честно говоря, я и сама столького не знала, поэтому теперь я рада поделиться каждой важной деталью этой великолепной истории с вами, мои дорогие читатели.

The story of the designer begins in 1942 - the year of Manolo's birth in Santa Cruz de la Palma in the Canary Islands. He was born on November, 27 to a Czech father and Spanish mother. The family owned a banana plantation, where Manolo and his sister Evangelina were brought up and educated. "It was just bananas, the sea and us...a sort of paradise", - recalled the designer.

История дизайнера началась в 1942 году - году рождения Manolo на Канарских островах, в городе Santa Cruz de la Palma . Он родился 27 Ноября от чеха и испанки. Семья владела банановой плантацией, где как раз росли и обучались Manolo и его сестра Evangelina. "Там были только бананы, море и мы...что-то типа рая", - вспоминал дизайнер.

Manolo's mother somehow influenced on the future of her son, probably it is because the family was a frequent guest in Paris and Madrid - great cities of fashion, where she ordered clothes from her favorite couturiers, such as Cristobal Balenciaga. Her great passion was fashion magazines (Vogue, Silhuetos and Glamour). She even spent her free time making Catalan espadrilles from laces and ribbons and Manolo was often her student: "I'm sure I acquired my interest in shoes genetically or at least through my fingers, when I was allowed to touch them as they were made".

Определенное влияние на будущее Manolo оказала его мать и возможно именно потому, что семья была частым гостем в Париже и Мадриде - великих модных городах, где она заказывала одежду своих любимых кутюрье, таких как Cristobal Balenciaga. Её страстью были модные журналы (Vogue, Silhuetos and Glamour). Она даже мастерила эспадрильи в свое свободное время из кружев и лент, а Manolo, конечно, часто наблюдал за ней в это время: "Я уверен, что я приобрел такой интерес к обуви через гены, либо же через собственные руки, когда мне разрешалось трогать создающиеся пары".

L’École du Louvre

Despite this evident interest Manolo's parents decided to enroll him at University of Geneva to study politics and law, but of course the young genius switched his degree to more convenient - literature and architecture. He graduated in 1965 and then decides to go to Paris to study art at L’École des Beaux-Arts and L’École du Louvre. At the same time he worked at GO (a store of vintage clothes on Rue de Bonaparte).

Несмотря на такой очевидный интерес, родители Manolo решили отправить его изучать политику и юриспруденцию в University of Geneva, но естественно, юный гений в скором времени поменял свою специальность на более подходящую - литературу и архитектуру. Он закончил университет в 1965 и затем решил поехать в Париж изучать искусство в L’École des Beaux-Arts and L’École du Louvre. В то же самое время он работал в GO (магазин винтажной одежды на улице Rue de Bonaparte).

In 1968 he moved to London after advise of his father, who enrolled him at a language school. I suppose it won't be a surprise to know that Manolo preferred watching films in cinemas to studying English in the evenings. Unfortunately, life in London is not so easy for students, that is why Manolo had to earn his living in boutiques, write to Vogue Italia and simultaneously dream about becoming a stage set designer.

В 1968 году он переехал в Лондон по совету своего отца, который также записал его в языковую школу. Я полагаю, нет ничего удивительного в том, что Manolo вместо того, чтобы учить английский по вечерам, предпочитал смотреть фильмы в кино. К сожалению, жизнь студента в Лондоне нелегка, поэтому Manolo приходлось зарабатывать себе на жизнь, работая в бутиках и Vogue Italia, а также мечтая о карьере дизайнера по театральным костюмам.

Year 1971 was fatal for Manolo Blahnik: to that time he organized his portfolio and went to New York in order to find someone who could admit his talent. Luckily to Manolo, his friend from Paris, Paloma Picasso, arranged a meeting for him with the editor of US Vogue, Diana Vreeland, who honed in on his shoes and encouraged to concentrate on them. "How amusing. Amusing. You can do accessories very well. Why don't you do that? Go make shoes. Your shoes in these drawings are so amusing", - exclaimed Vreeland spotting a sketch of the legendary shoe which crept up the ankle entwined with ivy and cherries.

1971 год был судьбоносным для Manolo Blahnik: к тому времени он собрал свое портфолио и отправился в New York на поиски тех, кто бы смог оценить его таланты. К счастью для Manolo, его друг из Парижа, Paloma Picasso, организовала для него встречу с Diana Vreeland - главным редактором US Vogue, которая влюбилась в его обувь и вдохновила его сконцентрироваться именно на ней. "Как удивительно. Удивительно. Вы можете делать очень хорошие аксессуары. Почему бы вам не заняться этим? Делайте обувь. Ваша обувь на этих эскиза удивительна," - восклицала Vreeland, рассматривая эскиз легендарной босоножки, ветви вишни и плюща которой обвивали лодыжку.

Thus he started to work on a boutique on Old Church street - Zapata, designing shoes for men, creative and unusual, vividly coloured and with the air of vintage, but they didn't satisfy his taste."What can you do with a proper English brogue? They can't really be improved upon without introducing the sort of fashion element I really don't like in men's clothing", - stated Manolo Blahnik some time ago. Fortunately the fate made a great gift for him. In 1972 one well-known designer - Ossie Clark - asked Manolo to create shoes for his collection. This collection included the legendary cherry shoes with extremely vertiginous heel. Funny thing that Manolo's creations were very risky to wear: "I forgot to put in heels that would support the shoe, when it got hot the heels started to wobble - it was like walking on quicksand", - confessed Manolo Blahnik.

Таким образом он начал работать в бутике на улице Old Church - Zapata, придумывая обувь для мужчин, креативную и нестандартную, яркую и с налетом старины, но вся эта работа не удовлетворяла его. "Что можно сделать из настоящих английских башмаков - брогов? Их нельзя изменить, не применяя таких вещей, которые я не особо люблю в мужской моде," - сказал как-то Manolo Blahnik. К счастью, судьба преподнесла подарок дизайнеру. В 1972 году один известный модельер по имени Ossie Clark попросил Manolo создать для его коллекции обувь. Эта коллекция включала в себя те самые легендарные вишневые босоножки с головокружительным каблуком. Забавно, что в то время обувь Manolo Blahnik было достаточно рисковано носить: "Я забыл вставить поддерживающие элементы в каблуки, и когда становилось жарко, каблуки начинали шататься - будто ходишь по зыбучим пескам," - признался Manolo.

In 1973 he realized that it was high time to buy Zapata from its owner and with his sister Evangelina started their own business with a £2.000 loan. Manolo Blahnik worked with fashion designers at that time, invented the joint collections with Jean Muir and Ossie Clark. The shoes had great success what can be proved by the Women's Wear Daily comment: "shoes which were, if not wearable, then certainly newsworthy".

В 1973 году он осознал, что наступило время выкупить Zapata, и так он со своей сестрой Евангелиной открыл собственный бизнес. Manolo Blahnik работал со многими модельерами в то время, создавал совместные коллекции с Jean Muir и Ossie Clark. Его обувь имела огромный успех, что может быть доказано комментарием в Women's Wear Daily "обувь, которую может и нельзя носить, но которая достойна того, чтобы о ней говорили".

The designer's fame spread among the celebrities, such as Jane Birkin, Lauren Bacall and in 1974 Manolo Blahnik became the first man to pose on the cover of British Vogue.

Слава о дизайнере распространялась также и в кругах знаменитостей, таких как Jane Birkin, Lauren Bacall , и в 1974 Manolo Blahnik стал первым мужчиной на обложке британского Vogue.

After some years of hard work Manolo appeared in the fashion scene of the US: in 1978 he launched a collection for the US retail chain Bloomingdales. The year after he opened his first shop in New York, on Madison Avenue. The business in the US became extremely successful after George Malkemus became responsible for this shop in 1982. After all in 1991 he opened his store in Hong Kong.

После нескольких лет тяжелой работы Manolo становится узнаваемым и в США: в 1978 году он запустил коллекцию для сети магазинов Bloomingdales. А в следующем году он открыл свой превый машазин в Нью Йорке, на Madison Avenue. Бизнес в США стал ещё более прибыльным после того, как George Malkemus взял ответственность за этот магазин в 1982 году. Затем в 1991 Manolo Blahnik открыл ещё один магазин в Гонконге.

Manolo Blahnik for Dior haute couture '97

Manolo Blahnik for Zac Posen '01

In 80-90s Manolo Blahnik collaborated with various fashion designers. He created shoes for Perry Ellis in 1980, for Calvin Klein's ready-to-wear collections in 1984, for Isaac Mizrahi, the US fashion designer, in 1988, for John Galliano in 1992, for Caroline Herrera, Oscar de la Renta, Bill Blass in 1994, for Dior couture collection in 1997, for Zac Posen in 2001. Not much at all, isn't it?

В 80-90х гг Manolo Blahnik сотрудничал с различными дизайнерами. Он создавал обувь и для Perry Ellis в 1980, и для коллекций ready-to-wear Calvin Klein в 1984, и для Isaac Mizrahi в 1988, и для John Galliano в 1992, и для Caroline Herrera, Oscar de la Renta, Bill Blass в 1994, и для Dior couture в 1997, и для Zac Posen в 2001.

The work of the legendary footwear designer wasn't left unnoticeable and in 1987 he won a special award from the Council of Fashion Designers of America. Then in 2001 he was given an Honorary Doctorate at the Royal College of Arts in London, and it is not the last - he was also awarded La Aguja Oro in Spain and made an Honorary Royal Designer for Industry in London. What is more, in 2002 he was awarded La Medalla de Oro en Merito en las Bella's Artes by Juan Carlos I, King of Spain.

Труды великого модельера обуви не осталась незамеченными, и в 1987 году он выиграл особый конкурс от Council of Fashion Designers of America. Затем в 2001 ему была присуждена почетная докторская степень в Королевском колледже искусств в Лондоне, а также степень Honorary Royal Designer for Industry in London. Более того, в 2002 году он был также награжден La Medalla de Oro en Merito en las Bella's Artes королем Испании - Juan Carlos I.

P.S.: такую книжку можно приобрести в книжном "Москва"!

Every season Manolo Blahnik shows his creations to the publicity, and every time his shoes are extra original, but at the same time there is no pair of shoes that conflicts the whole collection - and we all know that wholeness of collection or brand is the signature of great professionalism. So, now we can only wait for the upcoming masterpieces of the real, honored creator.

Каждый сезон Manolo Blahnik радует нас своими шедеврами, каждый раз всякая его обувь безумно оригинальна, но в то же самое время ни одна пара никогда не выделяется из целой коллекции - а цельность коллекции и бренда, как всем известно, признак высокого профессионализма. Так что теперь с упоением ждем новых шедевров настоящего, заслуженного творца.

Kisses,

XXX

Nastya_said

Under reconstruction

2012-06-03T10:29:00.001-07:00

My dearest followers, don't be surprised! I've decided to make a reconstruction of my blog, so I guess you will have to put up with it for some time...until Nastya finds out how to deal with CSS :)

Мои многоуважаемые читатели, не пугайтесь! Я тут решила реконструкцию блога провести, так что первое время придется потерпеть, пока Настя не разберется с css :)

The main issue for me these days is exams. The last one is on Friday, so I suppose it won't be sinful to write some posts here.

О главном - сессия. Ах ты проклятая! Хвала небесам, следующий экзамен только в пятницу, поэтому можно побаловаться постом-другим.

Kisses,

Nastya_said

Scorpions night

2012-04-28T06:08:00.000-07:00

Yesterday I was very lucky to listen to the legen(wait a sec)dary Scorpions LIVE! They performed their "...Final Sting" show.

It's such a pity that we have to say good bye to the band, but as the wise say -

be clever enough to leave your throne in time.

I remember the Scorpions' songs since my childhood but I honestly didn't know that those songs were by this band - so I was very surprised and happy to be THERE and listen to this great music,

to watch the musicians play, rock and give the immense amount of energy!

The show was opened by the band called "Blind Trust" - I haven't heard about those guys. They were not bad actually, but not as energetic as the Scorpions were :)

Вчера вечером мне посчастливилось слушать леген(подожди-подожди)дарных Scorpions живьем! Они выступали со своим заключительным турне "...Final Sting".

Очень жаль, что мы должны попрощаться с этой группой, но как говорится, нужно быть достаточно умным, чтобы вовремя покинуть свой трон.

Я с самого детства помню песни Scorpions, правда до некоторого времени я даже и не подозревала, что те самые песни были их =) Так что я была приятно удивлена и конечно счастлива быть ТАМ и слушать ту самую великую музыку, видеть, как музыканты играют, жгут и шедро отдают свою энергию.

Шоу открывала группа Blind Trust - я о таковой слышала первый раз. Они, честно говоря, были неплохи, но конечно, не такие энергичные как Scorpions :)

blind trust

scorpions

Kisses,

Nastya_said

XXX

Like Cinderella

2012-04-22T11:55:00.003-07:00

The dream of a crazy shoeholic came true!

Now I am the happiest owner of Manolo Blahnik shoes ever!

The happiness is too huge not to share it with my dearest followers :)

Especially when it's not only about Manolo Blahnik, but also about TOUS...

Мечта обувного маньяка сбылась!

Теперь я самый счастливый обладатель Manolo Blahnik!

Это счастье настолько велико, что я просто не могу не поделиться им со своими дорогими читателями =)

Особенно, если речь идет не только о Manolo Blahnik, но и о TOUS...

Kisses,

Nastya_said

XXX

Moscow. The weather.

2012-04-16T22:57:00.001-07:00

Good morning to everyone!

Some days ago I was enjoying a nice walk with my friend Olesya. So, today I want to show you some pieces of Moscow, its beauty in the sunlight and massive charisma of the past years.

Всем доброго утра!

Несколько дней назад мы с Олесей устроили себе замечательную прогулку. Поэтому сегодня я хочу поделиться с вами кусочками Москвы, её очарованием при дневном свете и грандиозной аризмой прошедших лет.

A great walk always needs to end with some tasty meals and beverages, that is why for that purpose we chose a restaurant called "Le Pain Cuotidien" - I think the chefs there cook amazing food! They can turn even the simplest tartin into something magical and exquisite!

Плодотворная прогулка всегда должна завершаться отличной едой и напитками, вот почему для этой цели мы выбрали ресторан "Le Pain Cuotidien" - мне кажется, повара там делают отличную еду. Они могу даже из какого-то там тартина сделать сказку!

Irish coffee...<3

Kisses,

Nastya_said

XXX

Unusual Oatmeal Cookies!

2012-04-13T11:36:00.001-07:00

Good day to everybody!

Today I want to talk to you about sweets and oatmeal. Strange discussion, huh? Well, for those who are in love with these products - nothing special, but for those who can't stand them (but I personally can't imagine this kind of a person) I found the recipe that will almost blow your mind away! It's quite unusual and really not classy, but precisely worth trying :)

Всем доброго дня!

Сегодня я бы хотела поговорить с вами на тему конфет и овсянки. Странная тема, да? Чтож, для тех, кто почитает эти продукты может быть и нет, но для опасающихся (право, не знаю, как так можно!) я нашла рецептик, который развеет все страхи! Рецепт доваольно-таки необычный, но его стоит безусловно опробовать)

Recipe - Unusual Oatmeal Cookies

Ingredients:

150g margarine
3tbsp sugar syrup
75g sugar
200 oat-flakes
1 chocolate bar

Instructions:

Preheat the oven to 180 degrees C. Grease your baking form with butter and apply with some paper to protect cookies from burning.
Put sugar, syrup and margarine into the pan, put it on the low heat then mix the ingredients together. Turn off the heat when the ingredients are all melted and blended together.
Add oat-flakes and stir.
Fill your baking form.
Bake for 10-15 minutes.
Let the big cookie cool and harden - don't be afraid if it is too liquid at first :)
Cut or break the big cookie into pieces and decorate them with melted chocolate or something else! Use your imagination :)

Good luck!

Рецепт - Необычные Овсяные Печеньки

Игредиенты:

150г маргарина
75ст.л. сиропа
3ст.л. сахара
200г овсяных хлопьев
1 плитка шоколада

Ход действий:

Разогрей духовку до 180 градусов. Смажь форму маслом и выстели её специальной бумагой.
Вылей сироп в кастрюлю, добавь сахар и маргарин. Поставь кастрюлю на слабый огонь. Помешивай пока все не растопится и выключи огонь, когда ингредиенты превратятся в однородую массу.
Добавь овсяные хлопья и хорошенько перемешай.
Залей форму для выпечки тестом.
Выпекай 10-15 минут.
Дай большой печенюге остыть и затвердеть - не пугайся, если она жидковатая)
Разрежь или разломай на части корж и укрась растопленным на водяной бане шоколадом или ещё чем. Используй силу вооброжения =)

Удачи!

Kisses,

Nastya-said

XXX

Perfect brownies

2012-04-08T00:02:00.000-07:00

Good morning everyone! I hope everybody woke up in amazing Sunday spirits :)

On Sundays I often bake something, so today I decided to show you one of the easiest Sunday treats - BROWNIES!

They are delicious to eat, thaaaaaaaaaaat simple to cook and thaaaaaaaaaat effective to cheer somebody up!

Всем доброго утра! Я надеюсь, в это воскресенье все проснулись в отличном настроении :)

По воскресеньям я обычно что-нибудь пеку, поэтому сегодня я решила показать вам один из простейших рецептов - шоколадные ПИРОЖНЫЕ!

Они безумно вкусные, ооооооочень легко готовятся и оказываются самым лучшим лакомством для поднятия настроения!

Recipe

Ingredients:

100g margarine
250g sugar
2 eggs
50g cashew
100g flour
40g cocoa
1tsp baking powder

Directions:

Preheat the oven to 180 degrees C. Grease your baking form with butter and apply with some paper to protect your brownies from burning.
Cream together the margarine and sugar in a bowl.
Break the eggs into another bowl and whisk them until light and fluffy.
Then add nuts, cocoa, flour, baking powder and creamed margarine and sugar into the bowl with eggs. Mix them all together.
Fill your baking form and bake for 40 minutes.
Let your cake cool for 10 minutes then get it out of form and cut into squares.
Decorate brownies with some icing sugar and enjoy your Sunday treat!

PS: I made the double amount of brownies :)

Рецепт

Тебе потребуются:

100гр маргарина
250гр сахарного песка
2 яйца
50г кешью
100гр муки
40г какао
1чл разрылителя

Ход действий:

Разогрей духовку до 180 градусов, смажь форму маслом и выстели её специальной бумагой.
Разотри маргарин и сахар до однородной массы.
Разбей в другую миску яйца и взбей их.
Продолжай взбивать и добавь в миску растертый маргарин с сахаром, орехи, какао, муку и разрыхрытель. Размешай все до однородной консистенции.
Выложи смесь в форму и разровняй.
Отправляй все в духовку и выпекай в течение 40 минут.
Да коржу остыть минут 10, потом разрежь его на квадратики.
Слегка присыпь сахарной пудрой и вуаля!

ЗЫ: на фото у меня все в двойном объеме)

Kisses,

Nastya_said

XXX

Creepers of my dream

2012-03-28T22:34:00.004-07:00

Today I want to tell you about one strange kind of shoes that I am sure you all have seen many times but didn't actually recognize or notice it. The type of shoe is called "creeper" or "brothel creeper"(honestly I don't understand why brothel).

Сегодня я хочу рассказать вам о странных боитночках, которые вы наверняка где-нибудь да видели, но не обратили на них особого внимания(а зря!). Так вот, имя таким боитночкам - криперы.

Jeffrey Campbell creepers

It is known that their origin takes place in the years following World War II, when soldiers in North Africa had to wear suede boots with hardwearing crepe soles to protect their feet from the severe climate.

Some time later in 1950s the shoes were worn by the youth in London especially by subculture called Teddy Boys. (We all can thank George Cox who developed the style of shoes under the brand "Hamilton")

Известно, что криперы появились во времена Второй мировой войны, когда солдаты в Северной Африке носили замшевые ботинки с грубой креп-подошвой, чтобы защитить свои ноги от ужасных африканской погоды. Некоторое время спустя, а именно в поздних 50х криперы вдруг стали популярны среди лондонской молодежи, особенно у субкультуры Teddy Boys. (Можно за это поблагодарить Джорджа Кокса, который и раскрутил эту обувь под брендом "Hamilton")

Teddy Boys!

And now creepers are becoming popular again among different kinds of people. I hope that this trend will stay for a long time because I am a great fan of creepers and it would be quite difficult for me to say good bye to them ^__^

А теперь криперы вновь возвращаются, на этот раз правда они популярны не только среди субкультур. Я очень надеюсь, что этот тренд продлится долгое время, ибо я огромный их фанат и мне будет нелегко с ними попрощаться ^__^

Kisses,

Nastya_said

XXX

Tribute to Amy Winehouse

2012-03-27T09:33:00.000-07:00

I suppose there are no such people in the world who haven't heard about Amy Winehouse. Neither there are people who feel indifferent about her. To my mind this collection of opinions is the best thing a singer, artist or actor can wish for. As for Amy, some say her contralto vocal is unbelievable, independent and very deep and yet some accuse it of being too loud, too awkward and too annoying. I personally can't agree with the last ones because I appreciate the voice's uniqueness and charisma, I believe that it is the most important thing that attracts attention.

Мне кажется, не существует таких людей, которые не слышали об Эми Уайнхаус. И так же нет тех, кто остался бы равнодушным к её голосу. По-моему, всякое разнообразие мнений - лучшая вещь для певца, художника, актера. Что же касается Эми, то некоторые говорят, что её контральто бесподобное, независимое и очень глубокое, в то же самое время, многие считают, что её голос слишком странный, громкий или чересчур надоедающий. Я лично не могу согласиться с последней точкой зрения, ибо в её голосе я ценю изюминку и харизму. И я верю, что именно такая уникальность и привлекает всемирное внимание.

But honestly I didn't like the way she sang when I turned on her songs for the first time. "She sounds like a goose" - my first impression. I couldn't figure out why on earth she won 5 Grammy Awards. Apparently, after several rounds I suddenly fell in love with this manner of singing and now I can't imagine my life without Amy. She was giving me the strength I needed during troublesome situations through her powerful voice. She made me brave when I didn't have enough courage. And now I just can't believe that there will be no more new songs of her. Maybe the desire to place her songs into our hearts forever is the main point of her sudden leaving.

That's why you should listen to her songs live

Честно говоря, когда я первый раз услышала Эми, мне абсолютно не понравился её стиль. Моим первым впечатлением было - "Да она поёт как гусь!". Я не могла понять, как она вообще могла выиграть 5 грэмми подряд. Очевидно, после нескольких прослушиваний моё мнение в корне поменялось и я буквально влюбилась в её голос. А далее, через свой голос она передавала силу, в которой я часто нуждалась, храбрость, которой мне иногда не хватало.

Теперь я просто не могу поверить, что не будет больше новых песен Эми. Хотя возможно, что главной причиной её скорого ухода являлось желание оставить свои песни в наших сердцах. Немногие, но навсегда.

Поэтому, вы просто должны послушать их исполнение live.

The strange fact - somehow she was connected with Russia: her ancestors were living in Russian Empire and then immigrated.

Интересный факт - Эми каким-то образом связана с Россией: её предки были имигрантами Российской Империи.

And here is the live concert for the most interested ones :)

А это концерт для самых заинтересованных персон =)

Kisses,

Nastya_said

XXX

In search of ideal loafers

2012-03-25T23:12:00.001-07:00

It is not a secret that the high-heels can't always win in a competition between comfort and design. And when heels give up their position - loafers are always here for us to support and cheer up :) Especially when a person needs a lot of errands to run during the day - loafers can be the perfect companion for such occasions.

So, to satisfy these comfort demands lots of designers worked hard enough to make a woman look pretty, feminine and elegant. In my term I picked out the most attractive models.

Jeffrey Campbell

Давным давно уже не секрет, что высоченные каблуки не всегда выигрывают в соревновании за комфорт и привлекательность. И когда уже нет никакущих сил носить адские ходули - на помощь всегда придут лоаферы! Особенно, когда нужно переделать кучу всяких дел за день, везде побывать, лоаферы оказываются как никогда кстати.

Поэтому, чтобы бедным страдалицам было не только удобно, но и приятно-эстетично итд итп ходить в агрессивно-мужественных лоаферах, многие дизйнеры работают очень усердно =)

Jeffrey Campbell

these JC are really sophisticated by I personally adore them :)

actually this JC type is not exactly loafers, it's more close to oxfords. But what charming ones!

Vagabond

Moschino shoes are my favourite ones. I think I won't be able to resist the temptation of buying them soon :)

Kisses,

Nastya_said

XXX