Neki se va a Japón

Un Cambio

noreply@blogger.com (Neki) — Wed, 12 Aug 2009 20:53:00 +0000

Como habéis visto últimamente no he estado muy activo con el blog. Algunas cambios en el trabajo, el Guitar Hero y la falta de inspiración han sido las causas.

Como quiero que eso cambio me he liado la manta a la cabeza y me decido a comprarme un dominio y trasladar el blog. Como no voy a estar siempre yéndome Japón he decido cambiarme el nombre. No creáis que ha sido fácil, pero tras mucho preguntar y pensar

Neki se va a Japón pasara a ser Nekikun

http://nekisevaajapon.blogspot.com/ pasara a ser http://nekikun.com/

Todavía estoy poniendo bien el nuevo blog, así que si veis grandes cambios de estilo o que todo se a tomar por el sitio ese no os preocupéis, que todavía estaré trabajando en ello.

Honmonji

noreply@blogger.com (Neki) — Fri, 05 Jun 2009 21:45:00 +0000

Las fotos de la entrada anterior son del templo de Honmonji en Ikegami. El amigo Oskar me comento que en su barrio iba haber unos desfiles o algo parecido. Me fui para allá y como no encontraba el sitio donde eran me fui al templo este. Ya lo había visto por la noche una vez en 5 minutos y me impresiono, así que aproveche para verlo bien. Aun así me he quedado con ganas de verlo tranquilamente por la noche. Resulta que además de los desfiles también había alguna cosilla por la zona del templo. Os dejo el video para que lo conozcáis.

Honmonji from neki on Vimeo.

Si estáis en el templo y os apetece que os inviten a un café en Jiyugaoka, que sepáis que desde aquí se puede ir andando pero que se tarda un rato. A mi me mereció la mucho la pena. Los karaokes son muy baratos en Jiyugaoka por si os interesa.

Ver mapa más grande

Quien anda donde

noreply@blogger.com (Neki) — Mon, 01 Jun 2009 06:23:00 +0000

A ver si sabéis donde es y quien pasea por aquí por la noches.

El resto de las fotos de ese día en mi flickr.

El brazoantena cien cien

noreply@blogger.com (Neki) — Fri, 22 May 2009 06:17:00 +0000

Como ya os dije, en el trabajo me han traslado y ahora tengo que ir todos los días hasta Vitoria-Gazteiz. Cojo un tren en mi pueblo a las 6 de la mañana para ir a Bilbao y después un autobús que me lleva hasta Vitoria en una hora. Normalmente la parte del autobús la hago dormido. De sobra es conocida mi fama durmiente. Hoy ha sido la primera vez que he hecho el trayecto despierto. Y os preguntareis cual ha sido la importante razón que ha conseguido que duerma. Pues que hoy salían hablando en la radio Oskar y Nuria. El programa era "Buenos días Javi Nieves" de Cadena100. Han hecho una especie de Españoles por el mundo y les han llamado, a los dos a la vez además. Ha sido muy cortito pero ha estado muy bien. Me ha hecho mucha gracias cuando se han saludo entre ellos. Llevaba desde las 7:00 escuchando la radio preparado para oírles. Como justo a esa hora empieza mi aventura trasportaril no quería perdermelo. Han empezado con publicidad, a poner canciones ha hablar del tiempo y todo. Ya me he empezado a poner nervioso. 20 minutos después, cuando ya les tocaba estaba yo a mitad de camino, perdido entre las montañas entre Vizcaya y Alava. La recepción de la señal ha empezado a flaquear. He tenido que usar la única técnica que conozco y que aprendí cuando era niño cuando iba con mis hermanos en el coche de vacaciones. He cogido la radio y he levantado el brazo por encima de mi cabeza, cual brazoantena. Imaginate, el autobús lleno de gente y yo con el brazo levantado todo lo que podía con la radio en la mano. Menos mal que al subir al autobús echan un gas somnífero que adormece a la gente.
Me ha hecho un montón de ilusión escucharos y me he dado cuenta de cuanto os echo de menos. Espero no tardar demasiado en que nos veamos.

Por cierto, enhorabuena Nuria por la boda.

Sakura

noreply@blogger.com (Neki) — Tue, 12 May 2009 19:22:00 +0000

P1040480, originalmente cargada por * Neki *.

Tadaima

noreply@blogger.com (Neki) — Fri, 24 Apr 2009 16:27:00 +0000

Hace ya una semana que estoy de vuelta en casa. Pensaba que tendría más síndrome postvacacional y estaría deprimido pero la verdad es que estoy muy tranquilo. Ni relajado ni descanso, solo tranquilo. En parte será porque ya tuve el bajón los días antes de volverme. Tuve que darme algún atracón a chocolate para recuperarme. Eso si, hecho un montón de menos a todos los amigos y amigas que deje o hice en Tokio.

Esta semana he empezado a trabajar en un cliente nuevo porque me han traslado en el trabajo. Tengo que viajar más y tengo un horario muy distinto así que tengo que habituarme a nuevas rutinas. Es una de las razones por las que estoy bastante desaparecido de internet, casi no he leído ningún blog ni he dejado comentarios, ni si quiera he actualizado el mío. Tengo que empezar a revisar las fotos y los videos. A partir de ese momento y la llegada de la rutina hará que vuelva a estar "on-line".

No todo son cerezos en flor

noreply@blogger.com (Neki) — Thu, 09 Apr 2009 15:05:00 +0000

, originalmente cargada por * Neki *.

Shibuya - People

noreply@blogger.com (Neki) — Thu, 09 Apr 2009 02:10:00 +0000

People in Shibuya from neki on Vimeo.

Aqui sigo

noreply@blogger.com (Neki) — Mon, 06 Apr 2009 05:37:00 +0000

Parece mentira que cada vez que escribo es cuando estoy haciendo la colada. Por aqui todo sigue bien. Parece que el buen tiempo esta llegando por fin y no hace tanto frio ni llueve, a ver lo que dura. Llevo probado un monton de comidas del konbini. Siento no tener fotos pero es que solo me acuerdo de hacerlas cuando ya me lo he comido. Esto de los konbinis esta muy bien para aquellos que no cocinan, tienen un monton de platos ya preparados.

5x5 - Shinjuku: Gente como tú y como yo

noreply@blogger.com (Neki) — Fri, 27 Mar 2009 05:24:00 +0000

5x5 - Shinjuku: Gente como tú y como yo from neki on Vimeo.

Lavadoras japonesas, que gran invento, ¿no?

noreply@blogger.com (Neki) — Wed, 25 Mar 2009 15:32:00 +0000

Va siendo hora de hacer la primera colada. Mi madre que es muy sabia ya me ha dicho que tengo que lavar en frio o no más de 30º no vaya a ser que haga algún estropicio.

El tema es, a ver como le digo yo eso al cacharro este.

¿Alguna pista?

***Actualización

Misión cumplida y sin bajas. Gracias a todos por los comentarios.

Vamos por Shinjuku un rato

noreply@blogger.com (Neki) — Mon, 23 Mar 2009 08:18:00 +0000

Habemus maletum

noreply@blogger.com (Neki) — Sat, 21 Mar 2009 10:33:00 +0000

Después de dar más vuelta que un tío vivo por Shinjuku he vuelto al hotel más cansao que cansao. Al pedir la llave de la habitación he visto un maletoide con pinta de ser mio. Mi ingles playero junto a mi japones de andar por casa han preguntado si era mi maleta, y bingo !!

Estaba más enfadado que preocupado pero sino me hubiese llegado hoy estaria aterrado y jodido. Menos mal que anoche un señor gambitero animó el cotarro con unas birus.

Hablando del gambitero, tengo que decirle que el material ha pasado.

Para que veáis que no todo es malo, las vistas desde mi hotel. Y pronto más fotos en mi flickr.

Comenzamos

noreply@blogger.com (Neki) — Fri, 20 Mar 2009 07:00:00 +0000

Vaya vaya vayaaaa. Menudo día llevo. Mientras iba hacia el aeropuerto en coche escucho que en Francia se ponen de huelga general pero no llego a oír que día. Ya me empiezo a mosquear. El aeropuerto de Bilbao. Pues no resulta que los servicios de limpieza están de huelga. Bueno, vale que eso no impide que cogiera el avión sin problemas pero continuo mosqueandome. Llego a París sin contratiempos. Rápidamente de adueño de uno de esos sillones en los que te puedes tumbar a echar una siestecilla, recomendación del amigo Javi.
Subo al avión, dicen algo de 45 minutos no se que, que como siempre yo con los idiomas no me empano. Resulta que una avión q venia de Madrid iba con retraso y los hemos esperado. Además eran justo los que se entuban conmigo. Después de llevar no se cuantas horas sin hablar castellano que agradecido tener con quien charlar. La verdad que eran muy majos y me han hecho un viaje agradable. Voy a recoger mi maleta. venga pasar maletas y maletas y la mía sin aparecer. Me empiezo a mosquear ya en serio, que llevo unos días. Cunado veo que ya no hay más maletas me acerco a reclamaciones. Un chica super maja de reclamaciones me ve, viene y me dice Are you happy?. Pues mucho no. Me pide el nombre, y según lo ve, aaaaaa. Your bagagge (o como se escriba) is in Paris. No te jode. Voy con 4 horas de margen y se dejan mi maleta y de los que lleguen tarde están todas.
Después de probar mi ingles (somo se notan las clases con Jason el Argonauta(mi teacher)) me explica que se la han dejado en París y me mañana me la mandan al hotel. Cuando he llegado al hotel me han dicho que ya les habían llamado. Menos mal que llevaba algo de ropa en la mochila, por lo menos mañana no oleré a tigretón.
He estado haciendo tiempo para llegar a la hora del checkin al hotel. Casi me comen las musarañas, que largo se me ha hecho. Estoy muerte de cansancio y aquí todavía son las 16:20 ahora mismo.
¿Que haré ahora?

Allá vamos

noreply@blogger.com (Neki) — Wed, 18 Mar 2009 22:22:00 +0000

Seguramente la próxima vez escriba será desde Tokio. Espero que el viaje vaya bien y las maletas lleguen. Muchas gracias a todos los que me estáis dando ánimos. Nos vemos en Tokio.

Comida por comer

noreply@blogger.com (Neki) — Mon, 16 Mar 2009 21:30:00 +0000

Como dije aquí, quiero recopilar las cosas que me quedan por hacer cuando regrese a Japón.
Aqui va la lista de cosas que no quisiera dejar de probar o volver a comer porque me gustaron.

Sushi. Aunque es un clasico me encanta. Ahora me he acostumbrado al wasabi y siempre lo como con el, aunque acabe llorando.
Onigiri. No es que quiera probarle, es que quiero probar muchos sabores. Tienen una gran variedad y solo probe unos pocos y eso que no sabía de que era el relleno.
Gyoza. Por recomendación de T-Emoción
Ramen
Curry con arroz.
Takoyaki
Okonomiyaki
Sukiyaki
Katsudon. Posiblemente el palto que más veces comí. Aqui algunas recetas interesantes.
Yakiniku
Melon pan. No pregunteis.

**Ultima actualización 21-01-2009
Voy añadiendo vuestras sugerencias. Puedo ir añadiendo las que me pongais en los comentarios. Entre todos quizas salga una lista interesante.

Así es el lugar donde yo vivo

noreply@blogger.com (Neki) — Thu, 12 Mar 2009 21:46:00 +0000

Mi primer video.

Balmaseda de noche from neki on Vimeo.

Ya llega

noreply@blogger.com (Neki) — Sun, 08 Mar 2009 13:37:00 +0000

Ya podéis perdonarme, pero ultimarte entre el mal ambiente del trabajo y los preparativos del viaje estoy algo falto de tiempo. Espero poder escribir algo más antes de irme.

Mientras, os dejo una pagina web en japonés donde se puede ver el nivel de florecimiento para el hanami http://map.mapple.net/hanami/, gentileza de Purenomori-sensei.

A mi alrededor

noreply@blogger.com (Neki) — Mon, 02 Mar 2009 21:53:00 +0000

A mi alrededor from neki on Vimeo.

Así es el lugar donde yo trabajo.

Video grabado fuera de horario laboral, por si acaso.

Jamendo y Maya Filipič

noreply@blogger.com (Neki) — Sun, 01 Mar 2009 17:44:00 +0000

Como ya sabréis estoy empezando a trastear un poco con la fotografía y haciendo videos. Para los videos es muy importante la música que les pones. Los dos únicos videos ( uno publicado en mi otro blog Shinkamera) que he hecho les he puesto música de Coldplay ya que era la música que sonaba en mi cabeza cuando los hacia. Como poner música sin permiso no es del todo correcto me he puesto a buscar Música Creative Commonds. La licencia de esta música seria:

Puedes copiar, distribuir, promocionar y tocar este álbum siempre y cuando tú:

Menciones el nombre del artista
No uses este álbum para propósitos comerciales
No alteres, transformes o crees obras derivadas basándolas en este álbum

Buscando este tipo de música he llegado a la comunidad Jamendo.com.

¿Qué es Jamendo?

Jamendo es una comunidad de música libre, legal e ilimitada, publicada bajo licencias Creative Commons.
¡Comparte tu música y descarga la de tus artistas favoritos!

Tienen música de muchos estilos : acoustic alternative ambient blues chanson chillout classical dance electro electronic experimental folk french funk guitar hardcore hiphop house idm indie industrial instrumental jazz lounge metal minimal noise piano pop postrock progressive psychedelic punk rap reggae rock soundtrack techno trance world

La primera canción que he escuchado aquí me ha gustado muchísimo y como es Creative Commons la puedo poner aquí sin ningún problema.

La artista se llama Maya Filipič. La canción es un solo de piano. Espero que os guste.

Un día

noreply@blogger.com (Neki) — Sun, 15 Feb 2009 14:37:00 +0000

Los viernes por la tarde no tengo que trabajar. Casualmente este viernes trabajaba en la ciudad y no tenia que ir a la oficina. No me venia nada mal ya que casualmente tenia clase de japonés. Con el japonés en la mente decidí ir a comer a un restaurante asiático especializado en comida japonesa, un buen plato de sushi moriwase me metería más en el papel. Una vez he comido (siento no tener fotos, cuando es cuestión de comer siempre se me olvida) solo me quedan dos horas y media para la clase.

Estoy en una de las partes mas bonitas de la ciudad y hace sol.

Como dentro de casi un mes iré a Japón y no quiero que me den una paliza caminado (si ,va por ti), así que me decido por dar un largo paseo, tengo tiempo de sobra y desde hace mucho mucho tiempo no hacia tan buen tiempo.

Según bajo las escaleras me lamento de no haber traído la cámara de fotos, pero me acuerdo de aquella chica que hacia grandes fotos con su móvil. Con el móvil en la mano y pinta de turista aprovecho el paseo para hacer alguna foto.

Sigo mi paseo hasta que paso por un pequeño parque, con bancos y gente disfrutando de la luz de sol.

No he andado mucho (más bien poco), pero dan envidia los que están disfrutando del sol así que me siento en un banco. Después de estar un rato pensando en mis cosas (el viaje a Japón, los blogs, lo malo que soy con los idiomas, que raro me ha mirado ese que ha pasado), me saco mi cuaderno-resumen de japonés y me pongo a estudiar.

El tiempo va pasando y me dan remordimientos que lo breve que ha sido mi paseo/entrenamiento. Todavía queda un buen rato hasta la clase y sol ya no me deja seguir en el banco.

La verdad que hacia bastante tiempo que no hacia tan buen tiempo.

Se que no he andado mucho, pero comparado con otros días ya es algo.

Va siendo hora de ir pensando en coger camino a las clases. En metro llegaré pronto.

Por el camino me pongo algo de música en japonés, a ver si así voy haciendo algo de oído, no es plan que me sigan trayendo sopa cuando lo que quiero es agua.

Pronto llego cerca de donde tengo las clases, pero es muy pronto. Todavía tengo la oportunidad de otro paseo. (Paseo, no salgo a correr ni nada, no seas muy dura domingo cuando no pueda caminar más).

La clase ha terminado. El día se me ha hecho muy largo y llevo más trabajo de lo habitual de japonés. He quedado para cenar. El restaurante italiano ha estado bien. Me he ganado el bizcocho de corazón de chocolate y el helado de vainilla. No es un tabehoudai, pero ya llegara ese día.

Prometo que a partir del lunes me aplicare más con el idioma (todos los días escribiré kanjis y estudiare un poco) y comenzare mi “entrenamiento andarín” para no agotarme por Tokio.

Japonés en Japón II

noreply@blogger.com (Neki) — Tue, 10 Feb 2009 19:20:00 +0000

Gracias a nuestra amiga Nyatsuki de Imanatsu.com tenemos unas cuantas academias de japonés en Japón. Las academias que me ha dicho para investigar son:

Instituto Yamasa (Okazaki)
Kudan Institute of Language & Culture (Tokyo)
International Study Institute Japanese Languaje School (Tokyo, Nagano y Chayashinden (Gifu-ken)), para abreviar el ISI
OLJ Languaje Academy (Tokyo)
Naganuma School (Tokyo)

Instituto Yamasa (Okazaki)

Es la academia que más información da y además esta en castellano. Con información sobre el visado, cursos académicos, programas de extensión. Tiene gran variedad de curso con duraciones muy distintas, 3 meses, 6 meses,de 6 a 12 meses con varios niveles. Dispone de varios tipos de alojamiento. Para empezar a buscar información me parece un gran punto de partida. Ciertas informaciones están desactualizadas en la versión en castellano así que tendréis que mirar también la que esta en ingles.

Kudan Institute of Language & Culture (Tokyo)

Esta en el centro de Tokio. Tienen cursos de hasta 8 niveles distintos. Los intensivos son de 1o semanas pero también tiene cursos centrados en conversación, hiragana/katakana o en tu casa.

ISI Japanese Languaje School (Tokyo, Nagano y Chayashinden)

Tienen varias academias en Tokio y otra en Nagano y en Chayashinden. Tienen cursos de entre 12 y 24 meses además de otros mas cortos. El curso 1 cubre desde lo básico hasta lo avanzado balanceando la carga de trabajo en “Speaking”, "Listening", "Reading" y "Writing". Esta orientada a personas que irán a la universidad o a trabajar a Japón aunque indica que el resto de estudiantes son bienvenidos. El curso cuesta 735.000 ¥ (6.200€), no indica la duración exacta. Para una estancia larga es la que mejor pinta tiene.

OLJ Languaje Academy (Tokyo)

Los cursos están centrado en la escritura y la conversación, martes y jueves escritura y lunes, miércoles y viernes. Los estudiantes del primer año pagan 646.000¥ (5.400€) y los de segundo año 568.000¥ (4.700€)

Naganuma School (Tokyo)

Tienen cursos desde 3 meses hasta 24 meses, intensivos en verano de 4 a 8 semanas y programas especiales para japonés para negocios o de otros tipos. En los cursos regulares tienen nivel Principiante (Japanese language proficiency test level 3), Intermedio (Japanese language proficiency test level 2), Avanzado (Japanese language proficiency test level 1) y Avanzado Alto (equivalente al nivel de un joven adulto). Cada uno de estos niveles es de 6 meses. Hay un intensivo de 10 semanas solo de conversación, sin kanjis, como dicen ellos para adultos ocupados. Un curso regular de 1 año costaría 743.000¥ (6.300€). Eta academia también parece bastante interesante.

Esto ha sido un análisis superficial de una tarde. Habrá que mirar cada una de ellas con más calma. Lo que parece es que debido a todo el papeleo que hay que hacer, sobre todo al visado, hay que empezar a prepararlo con bastante antelación. Lo peor de todo debe ser conseguir el visado si vas a estar más de meses. Si conocéis más academias o paginas con información o blogs no dudéis en apuntarlo en los comentarios para ir ampliando la información.

Muchas gracias Natsuki.

**Actualizacion 12-2-2009

Añadamos la academia Yoshida Institute of Japanese Language, ya la analizare más adelante aunque lo que ya he visto esta bien. Todos los niveles, curos de 3 o más meses y más baratas que la anteriores. Ademas viene recomendada por nach, cosa muy importante. Según me cuenta la academia es muy famosa y MUY seria. Muchas gracias Nach

Japonés en Japón

noreply@blogger.com (Neki) — Mon, 09 Feb 2009 12:23:00 +0000

Ultimamente con las crisis mundial el mercado laboral anda algo revuelto. Cada dia se oyen más cerca los tambores de guerra. Visto el panorama me ha parecido buena opcion estar preparado. Para ello me he puesto a investigar los cursos de japones en Japón. Lo mas tipicos son los de 3 meses pero para aprovechar mejor la oportunidad preferiria los de 6 meses.

Mis primeras indagaciones han dado con la Academia Kai. Gracias a Lilichan he encontrado esta academia. Solo tiene cursos de 3 meses y comienzan:

Del 6 dea Abril al 19 de Junio
Del 1 de julio al 2 Octubre

Los niveles son:

Beginner Level ( Level 1, 2 and Pre-Intermediate Level): Students will be taught basic grammar sentence patterns firmly, and Japanese assembling is understood thoroughly.
Intermediate Level ( Level 1, 2 and Pre-Intermediate Level) : Variation of expressions is learned around communication skill learning after six months, thereafter which the power of application is acquired.(More Social Topics / Grammar Strengthening / Vocabulary /Kanji 1000)
Advanced Level ( Level 1 and 2): After one year, students will achieve advanced level of Japanese communication skills. Students will be able to speak and write with accuracy and logic. Achieving a level of sophistication in their communication will enhance their ability to speak with others comfortably and build their human relations network.Students are encouraged to choose elective classes In order that they can learn Japanese general communication skills and contents efficiently. ( Expressions - Logical Expressions / Preparation for Special or Technical Fields / Kanji 2000 )
2004 Elective Subject List. Examples: Japanese Live Coverage (Conversation and Listening)/ Japanese Circumstance (“the project X” NHK's TV PROGRAM/ Business Japanese / Short Sentence Clinic (grammar)/ Discussion “Chattering Space”/ Writing Essays / Technique to Obtain Information / Academic Japanese / Speech and Discussion / Preparation for Japanese Proficiency Test Level 1 & 2 etc.

Por otro lado, un ex-compañero de empresa se ha ido a japón para hacer el curso de 6 meses. La academia a la que va es HUMAN ACADEMY JAPANESE LANGUAGE SCHOOL. Se supone que aqui hay curos de 6 meses pero no veo mucha información en la pagina web.

En la página web de Japonia.es ofrecen curos intensivos en Tokio de menos de un mes con varios niveles. Aqui esta la info.

Esto es todo lo que tengo hasta ahora, pero he de buscar más.

La esposa sauce

noreply@blogger.com (Neki) — Mon, 02 Feb 2009 10:00:00 +0000

Como ya os dije aquí tengo un libro nuevo sobre mitos y leyendas de Japón. He pensado en poneros alguna de las historias que vienen. Algunas son demasiado largas para ponerlas en el blog así que elegiré entre las cortas.

La historia de hoy se titula La Esposa del Sauce y esta dentro del capitulo donde se explica el amor de los Japoneses a los arboles. El libro es Mitos y leyendas de Japón de la editorial Ediciones Satori.

En una aldea japonesa crecía un gran sauce. Generaciones de habitantes de la aldea lo habían amado. Durante el verano era lugar de descanso, bajo su sombra se reunían los aldeanos tras la dura jornada de trabajo, cuando el calor del día decrecía, y se quedaban allí hablando hasta que la luz de la luna se filtraba a través de sus ramas. Durante el el invierno era como un gran paraguas medio abierto cubierto por nieve reluciente.

Heitaro, un joven campesino, vivía cerca del árbol y él, más que ninguno de sus convecinos, había entablado un profundo vínculo con el imponente sauce. Era lo primero que veía al despertar y la figura familiar que la daba la bienvenida tras una larga jornada de trabajo en el campo. En ocasiones quemaba una varilla de incienso bajo sus remas y se arrodillaba a rezar.

Un día llegó a la aldea un anciano y le explicó a Heitaro que los aldeanos querían construir un puente sobre el río y que, para ello, necesitaban la madera del gran sauce.

<<¿Madera? –dijo Heitaro, escondiendo el rostro entre las manos-. ¿Mi querido sauce un puente que tendrá que soportar el incesante pisoteo de miles de pies? ¡No, anciano, jamás!>>

Cuando Heitaro se hubo recuperado de la impresión le ofreció al anciano algunos de sus otros árboles para la madera del puente, si aceptaban dejar tranquilo al viejo sauce. El hombre aceptó la oferta y el sauce continuó en pie, como había estado mucho tiempo antes. Una noche en la que Heitaro se había senado bajo sus lánguidas ramas una hermosa mujer apareció ante él y le miró tímidamente, como si quisiera hablarle.

<<Honorable dama –dijo Heitaro-, me retiraré a mi casa pues veo que estáis esperando a alguien. Heitaro es siempre amable con quienes están enamorados.>>

<<Él no vendrá>>, respondió ella sonriendo.

<<¿Es que ha muerto? ¡Qué terrible cuando el amor se mofa dejando tras de sí cenizas y una tumba!>>

<<Él no ha muerto, señor.>>

<<¿Y no viene? ¡Qué extraño es todo esto!>>

<<¡Él ya ha venido! Su corazón siempre ha estado aquí, aquí bajo este sauce.>> Y con una radiante sonrisa la mujer desapareció.

Noche tras noche, Heitaro y la dama continuaron viéndose bajo el viejo sauce. Ella fue perdiendo su timidez y no se cansaba de escuchar las alabanzas de Heitaro hacia el sauce. Una noche le dijo:

<<Querida dama, ¿querrás casarte conmigo? Entiendes mi corazón. ¡Es como si hubieras venido del propio árbol!>>

<<Sí –dijo ella-. Llámame Higo (sauce) y no me hagas preguntas, sólo ámame. No tengo ni padre ni madre. Algún día lo comprenderás.>>

Heitaro e Higo se casaron y fueron bendecidos con el nacimiento de un hijo, al que llamaron Chiyod. Aunque su casa y su vida eran sencillas, ellos eran las personas más felices de todo Japón.

Un día en que la pareja se dedicaba a sus quehaceres diarios llegaron noticias importantes a la aldea. La información corría de boca en boca y pronto Heitaro supo que el antiguo emperador Toba quería construir en Kyoto un templo dedicado a Kannon por lo que de todo Japón debían llegar ofrendas en forma de madera para el edificio. Los aldeanos dijeron que la aldea debería contribuir al edificio sagrado aportando la madera del gran sauce, Los intentos de Heitaro y sus promesas de ofrecer otros árboles de nada sirvieron porque no había un árbol más grande y más hermoso que el sauce.

Heitaro regresó a casa y se lamentó antes su esposa: <<¡Querida, quieren matar nuestro amado sauce! Antes de haberte conocido no lo habría soportado. Pero, ahora, contigo y con el niño, quizás algún día lo supere>>.

Aquella noche Heitaro se despertó repentinamente por un grito lacerante. <<Heitaro –dijo su mujer-, ¡está muy oscuro! El cuarto está lleno de murmullos. ¿Estás ahí, Heitaro? ¡Están talando el sauce! ¡Mira su sombra trémula a la luz de la luna! ¡Yo soy el alma del árbol! ¡Los aldeanos me están matando, me cortan en pedazos! ¡Heitaro, amado mío, el dolor, el dolor! Pon tus manos aquí, quizás ahora no sienta los hachazos.>>

<<¡Mi esposa sauce! ¡Mi esposa sauce!>>, sollozó Heitaro.

<<Esposo mío – dijo Higo con voz trémula mientras apretaba su rostro agonizante humedecido por las lágrimas contra el pecho de Heitaro-, he de irme ya. Aunque el viento sople con fuerza, no puede derribar un amor como el nuestro. Os esperaré a ti y a Chiyodô. ¡Mi cabello vuelo por los aires! ¡Mi cuerpo se rompe!>>

Se escuchó un terrible estruendo fuera de la casa. El gran sauce yacía en el suelo con sus verdes ramas desparramadas. Heitaro buscó con su mirada a aquélla a la que amaba más que nada en el mundo. La esposa sauce se había ido.

Seguimos en Shibuya

noreply@blogger.com (Neki) — Sat, 31 Jan 2009 21:18:00 +0000

Como dijo una gran escritora que tiene toda la razón del mundo,

La primera vez que uno pisa Shibuya... es algo que no se olvida nunca.

Todas mis fotos de Shibuya en mi Flickr