Nel Regno di Ubuntu

Guida a Kubuntu: configurare il sistema, Hardware

2026-05-29T21:20:00.000+02:00

Hardware

Fotocamere digitali

La maggior parte delle fotocamere digitali è rilevata automaticamente da Kubuntu. Basta solo collegare ed accendere la fotocamera digitale USB, Kubuntu chiederà allora se si vuole importare le foto dalla fotocamera. Fare clic su Importa, Kubuntu visualizza quindi un'anteprima delle foto. Scegliere un posto dove salvare le foto, quindi fare clic su Importa. Kubuntu salverà le foto nell'hard disk.

Se non viene visualizzata la finestra a scomparsa dell'autoimportazione per la propria fotocamera, potrebbe valere la pena d'installare digiKam dal repository Universe (vedere la sezione chiamata “Gestire i repository”). Lanciare digiKam dopo l'installazione selezionando Menu K->Grafica->digiKam (Gestore foto) dal Pannello di sistema.

Schede grafiche 3D
Driver per le schede video 3D Nvidia
Installare il pacchetto nvidia-glx dal repository Restricted (vedere Capitolo 3, Aggiungere, rimuovere ed aggiornare le applicazioni).

↵
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup ↵
sudo nvidia-glx-config enable

Si possono regolare le impostazioni del nuovo driver facendo eseguire l'applicazione nvidia-settings (vedere la sezione chiamata “Avviare un programma manualmente”). Se si vuole, aggiungere una voce di menu per questo programma (vedere xref linkend="menu-editing"/>).

Leggere la sezione chiamata “Riavviare KDE senza riavviare il computer”

Non far visualizzare il logo di Nvidia Graphics all'avvio
Leggere la sezione chiamata “Driver per le schede video 3D Nvidia”

↵
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup ↵
kdesu kate /etc/X11/xorg.conf

Trovare questa sezione

↵
...↵
Section "Device"↵
Identifier    "NVIDIA Corporation NV11 [GeForce2 MX/MX 400]"↵
Driver        "nvidia"↵
BusID        "PCI:1:0:0"↵
...

Aggiungere la seguente linea sotto

↵
Option "NoLogo"

Salvare il file modificato ( un esempio)

Leggere la sezione chiamata “Riavviare KDE senza riavviare il computer”

Driver 3D per schede grafiche ATI
Installare il pacchetto xorg-driver-fglrx dal repository Restricted (consultare Capitolo 3, Aggiungere, rimuovere ed aggiornare le applicazioni).

↵
echo fglrx | sudo tee -a /etc/modules↵
sudo depmod -a ; sudo modprobe fglrx↵
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup ↵
sudo sed -i -e 's/"ati"/"fglrx"/' /etc/X11/xorg.conf
Se si sta usando una scheda madre basata su NForce2 si deve anche fare:

kdesu kate /etc/X11/xorg.conf
Cambiare la “Section "Device"” aggiungendo la seguente linea:

Option "UseInternalAGPGART" "no"
Riavviare il computer affinché i cambiamenti abbiano effetto.

Schede wireless
Molte schede wireless vengono riconosciute automaticamente da Kubuntu durante l'installazione. Si può trovare un elenco completo delle schede wireless che funzionano con Ubuntu sul wiki di Ubuntu. Per favore aggiungere la propria scheda wireless all'elenco se questa funziona con Kubuntu.

Alcune schede possono non funzionare automaticamente con Kubuntu. Se questo è il caso, guardare la Guida alla risoluzione dei problemi wireless sul wiki di Ubuntu che è una risorsa eccellente per risolvere i problemi con le schede wireless.

Tutte le informazioni che riguardano le reti wireless sotto Kubuntu sono riunite nella Configurare il wireless sul wiki di Ubuntu.

Visualizzare la lista dei dispositivi
Per visualizzare la lista dei dispositivi PCI montati sul sistema:

lspci -v
Per visulizzare la lista dei dispositivi USB:

lsusb -v
Configurare la tastiera
Cambiare le scorciatoie di tastiera
Si può voler modificare le scorciatoie di tastiera predefinite in Kubuntu. Per fare questo, selezionare Menu K->Impostazioni di sistema->Regionali & Accesso facilitato

Schemi di tastiera diversi
Si può voler accedere a più di uno schema di tastiera. Ciò è utile quando si scrive in più lingue.

Per aggiungere nuovi schemi di tastiera:

Selezionare Menu K->Impostazioni di sistema->Regionali & Accesso facilitato->Mappatura della tastiera

Nella scheda Mappatura della tastiera, spuntare la casella Abilita le mappature della tastiera.

Selezionare il paese dove è usata la mappatura di tastiera voluta, e fare clic su Aggiungi. Il paese dovrebbe apparire nella lista delle Mappature attive.

Selezionare il paese nella lista delle Mappature attive, e scegliere la Variant appropriata per il paese selezionato. Questo è importante per i paesi dove si parla comunemente più di una lingua.

Fare clic su Applica per salvare le proprie impostazioni.

Un'icona a forma di bandiera dovrebbe ora apparire nel Pannello di sistema indicante lo schema di tastiera che si sta usando attualmente.

Digitare caratteri non latini
Skim è un pannello grafico di KDE per digitare caratteri non latini. Per usare Skim per digitare nella propria lingua nativa:

Assicurarsi che il proprio pacchetto language-support sia installato. Se è stato selezionata la lingua nativa durante l'installazione, questo pacchetto sarà già installato.

Premere Ctrl-Spazio per attivarlo ed inserire caratteri.

Configurare Skim facendo clic col tasto destro sull'icona sul Pannello di sistema, e selezionare Configura

Modem
Winmodem
La maggior parte dei winmodem non è supportata da Kubuntu in modalità predefinita, ma si possono trovare i driver che permettono l'uso di questi modem. Per prima cosa, si deve identificare che chipset è usato dal proprio winmodem:

↵
wget -c http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz ↵
gunzip -c scanModem.gz > scanModem ↵
chmod +x scanModem↵
sudo ./scanModem ↵
kate Modem/ModemData.txt

Controllare il risultato con Kate, dovrebbe mostrare che chipset del modem si ha. Una volta che si conosce il chipset, vedere InstallareModem e seguire le istruzioni per il proprio modem.

Modem ADSL
Tutti i modem PPOE ed ADSL che usano ethernet per la connessione (ed alcuni che usano USB) sono supportati da Kubuntu. Per modem di tipo router ADSL, basta solo connetterli, configurarli secondo le istruzioni del vostro fornitore d'accesso internet e configurare la rete in Kubuntu. Per informazioni sui modem PPOE vedere ADSLPPoE sul wiki di Ubuntu.

Stampanti
Alcune stampanti sono rilevate automaticamente da Kubuntu; per quelle che non lo sono, selezionare Menu K->Impostazioni di sistema->Stampanti quindi premere Aggiungi->Aggiungi stampante/classe... e far eseguire l'Assistente per l'installazione delle stampanti.

Ci sono alcune stampanti che necessitano di ulteriore configurazione. Cercare sulla banca dati a LinuxPrinting.org o controllare la pagina delle stampanti del wiki di Ubuntu per possibili informazioni sulla propria stampante.

CDROM
Accelerare l'accesso al CD/DVD-ROM (abiltare il DMA)
Assumendo che /dev/cdrom sia la posizione del CD/DVD-ROM

↵
sudo hdparm -d1 /dev/cdrom ↵
sudo cp /etc/hdparm.conf /etc/hdparm.conf_backup ↵
kdesu kate /etc/hdparm.conf

Inserire le seguenti linee alla fine del file

↵
/dev/cdrom {↵
dma = on↵
}

Salvare il file modificato ( un esempio)

Montare i CD/DVD-ROM e visualizzare tutti i file associati e nascosti
Assumendo che /media/cdrom0/ sia la posizione del CD/DVD-ROM

Per montare il CD/DVD-ROM

sudo mount /media/cdrom0/ -o unhide

Per smontare il CD/DVD-ROM

sudo umount /media/cdrom0/

Espellere forzatamente i CD/DVD-ROM manualmente

sudo eject

Guida a Kubuntu: configurare il sistema, Le partizioni e la fase di booting.

2026-05-22T21:15:00.000+02:00

Le partizioni e la fase di booting
L'editor di partizioni grafico
Installare il pacchetto qtparted (vedere xref linkend="extra-repositories"/>).

Si può far eseguire quest'applicazione con: Menu K->Sistema->QtParted

Controllare lo spazio utilizzato sul disco e visualizzare la tabella delle partizioni
Lanciare Menu K->Impostazioni di sistema->Disks & Filesystems

Ciascuna partizione è elencata con le relative informazioni dettagliate sotto Available Disks and Filesystems.

Visualizzare su un terminale l'elenco dei dispositivi montati
Per visualizzare la lista dei dispositivi montati, far eseguire il seguente comando:

mount
La lista mostra il dispositivo (come una partizione di hard disk), il punto di montaggio (da dove si accede ai file), il tipo di sistema dei file (filesystem) e le opzioni per il montaggio.

Questo esempio mostra la partizione di hard disk hda2 montata come '/', con un filesystem di tipo ext3. La partizione è montata con due opzioni, una per permettere al dispositivo di essere letto e scritto e l'altra per rimontare il dispositivo in modalità 'solo lettura' nel caso di errori.

/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)

Montare/Smontare partizioni Windows
Leggere la sezione chiamata “Controllare lo spazio utilizzato sul disco e visualizzare la tabella delle partizioni”

Per prima cosa, creare una cartella dove montare la partizione

sudo mkdir /mnt/windows
Poi, far eseguire il seguente comando per montare una partizione Windows NTFS e permettere l'accesso a questa in sola lettura:

sudo mount /dev/hdaX /mnt/windows/ -t ntfs -o ro,umask=0222
Se la partizione Windows usa il filesystem FAT32, si può permettere in sicurezza l'accesso alla partizione in modalità lettura-scrittura. Far eseguire il comando

sudo mount /dev/hdaX /mnt/windows/ -t vfat -o umask=0000
al posto di quello precedente.

Nota
Rimpiazzare /dev/hdaX col nome corretto del dispositivo per la partizione.

Per smontare la partizione, far eseguire il seguente comando:

sudo umount /mnt/windows/
Montare partizioni Windows all'avvio del computer
Leggere la sezione chiamata “Controllare lo spazio utilizzato sul disco e visualizzare la tabella delle partizioni”

Per prima cosa, creare una cartella dove montare la partizione

sudo mkdir /mnt/windows
Poi, fare una copia di sicurezza del file per montare i dispositivi ed aprirlo in un editor di testo con i privilegi d'amministrazione:

sudo cp /etc/fstab /etc/fstab_backup↵
kdesu kate /etc/fstab
Se la partizione Windows usa il filesystem NTFS, inserire la linea seguente alla fine del file

/dev/hdaX /mnt/windows ntfs ro,umask=0222 0 0
Se la partizione Windows usa il filesystem FAT32, si può permettere in sicurezza l'accesso alla partizione in modalità lettura-scrittura. Inserire la linea seguente alla fine del file

/dev/hdaX /mnt/windows vfat umask=0000 0 0
al posto di quella precedente.

Nota
Rimpiazzare /dev/hdaX col nome corretto del dispositivo per la partizione.

Salvare il file modificato (un esempio).

Leggere la sezione chiamata “Rimontara /etc/fstab senza riavviare il computer”.

Rimontara /etc/fstab senza riavviare il computer

sudo mount -a

Far eseguire un comando automaticamente all'avvio del computer
Qualche volta può essere utile aggiungere un comando personalizzato al processo di avvio del computer per farlo eseguire ad ogni avvio. Per fare questo:

Modificare il crontab con i privilegi d'amministrazione (vedere la sezione chiamata “Root e sudo”):

sudo crontab -e
Inserire la seguente linea:

@reboot /home/user/command
Nota
Sostituire /home/user/command col percorso completo per il comando.

Salvare il file ed uscire.

Cambiare il sistema operativo predefinito all'avvio del computer
Fare una copia di sicurezza del file di configurazione dell'avvio, ed aprirlo in un editor di testo:

sudo cp /boot/grub/menu.lst /boot/grub/menu.lst_backup↵
kdesu kate /boot/grub/menu.lst
Trovare la linea:

↵
...↵
default 0↵
...↵

Sostituirla con la seguente linea:

default X_sequence
Salvare il file modificato ( un esempio)

Visualizzare il menu del boot
Di norma, il menu del boot è nascosto e si deve premere Esc per visualizzarlo. Seguendo i successivi passi, sarà visibile in modalità predefinita.

Fare una copia di sicurezza del file di configurazione dell'avvio, ed aprirlo in un editor di testo:

sudo cp /boot/grub/menu.lst /boot/grub/menu.lst_backup↵
kdesu kate /boot/grub/menu.lst
Trovare questa linea

# hiddenmenu
e decommentarla rimuovendo il # davanti alla linea così da far apparire:

hiddenmenu
. Salvare il file modificato ( un esempio)

Cambiare il tempo di attesa per entrare nel menu del boot

↵
sudo cp /boot/grub/menu.lst /boot/grub/menu.lst_backup↵
kdesu kate /boot/grub/menu.lst

Trovare questa linea

↵
...↵
timeout 3↵
...↵

Sostituirla con la seguente linea

timeout X_seconds
Salvare il file modificato

Guida a Kubuntu: configurare il sistema, trucchi per il desktop.

2026-05-15T21:11:00.000+02:00

Questa sezione descrive alcuni suggerimenti per l'uso e la personalizzazione dell'ambiente. Sono principalmente consigli che riguardano l'ambiente grafico (chiamato KDE), ed il gestore dei file (chiamato Konqueror).

Far eseguire programmi automaticamente all'avvio di KDE
La maniera più veloce per far eseguire programmi automaticamente all'avvio di KDE è usare la funzionalità di KDE Gestione della sessione. E' possibile impostare KDE esattamente nel modo voluto per avviarsi ogni volta che si iniziano le attività.

Selezionare Menu K->Impostazioni di sistema->Account utente dal Pannello di sistema. Premere il pulsante Gestione della sessione sulla sinistra. Assicurarsi che la casella Ripristina una sessione salvata manualmente sia abilitata.

Lanciare tutte le applicazioni che si vuol far girare ad ogni accesso all'ambiente. Una volta impostato tutto a piacere, selezionare Menu K->Salva sessione. Ogni volta che si avvia KDE, si ritornerà a questa configurazione.

Un altro metodo per fare questo è copiare la voce dell'applicazione che si vuole far partire automaticamente da /usr/share/applications alla cartella ~/.kde/Autostart.

Entrare automaticamente in KDE all'avvio del computer
Un utente può entrare automaticamente in KDE quando il computer è in fase di boot. Questo non è raccomandato per la maggior parte dei computer, dato che non è sicuro e può permettere ad altri utenti di accedere alle informazioni personali.

Menu K->Impostazioni di sistema->Gestore degli accessi

Premere su Modalità amministratore... ed inserire la password d'utente per ottenere i privilegi di amministratore.

Selezionare la scheda Comodità. Spuntare la casella Abilita accesso automatico e selezionare l'utente per l'accesso automatico dal menu a tendina e selezionare l'appropriato tempo di attesa.

Riavviare KDE senza riavviare il computer
Salvare e chiudere tutte le applicazioni aperte.

Usare la combinazione di tasti Ctrl-Alt-Canc per riavviare KDE.

Se Ctrl-Alt-Canc è disabilitato, digitare da riga di comando

sudo /etc/init.d/kdm restart
(Vedere la sezione chiamata “Impedire a Ctrl-Alt-Canc di riavviare X” per disabilitare Ctrl-Alt-Canc.)

Impedire a Ctrl-Alt-Canc di riavviare X
Creare una copia di sicurezza del file /etc/X11/xorg.conf.

sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup
Aprire /etc/X11/xorg.conf per la modifica.

kdesu kate /etc/X11/xorg.conf
Aggiungere le seguenti linee alla fine del file:

↵
Section "ServerFlags"↵
Option "DontZap" "yes"↵
EndSection↵
Salvare il file modificato. (un esempio)

Le modifiche saranno attive dalla prossima volta che si accederà a KDE. Se si vuole attivare la modifica immediatamente, far ripartire KDE manualmente (vedere la sezione chiamata “Riavviare KDE senza riavviare il computer”.)

Avviare un programma manualmente
Qualche volta può essere utile avviare un programma manualmente, per esempio quando il programma non ha una voce nel menu. Questo è semplice da fare usando la finestra di dialogo Esegui comando che compare premendo Alt+F2.

Aprire la finestra di dialogo Esegui comando digitando Alt-F2

Scrivere il nome del programma che si desidera eseguire, e premere Invio.

Accendere automaticamente Num Lock quando parte KDE.
Menu K->Impostazioni di sistema->Tastiera

Sotto BlocNum all'avvio di KDE, abilitare la casella Acceso. Fare clic su Applica per salvare le impostazioni.

La modifica sarà attiva dalla prossima volta che si accederà a KDE. Se si vuole provarla adesso, disabilitare NumLock e far ripartire KDE (vedere la sezione chiamata “Riavviare KDE senza riavviare il computer”).

Creare un collegamento esterno per l'Aiuto (help://) su Firefox
Se si vuole aprire il protocollo help:// da Firefox.

Eseguire Firefox scegliendo Menu K->Internet->Firefox

Digitare about:config nella barra indirizzi.

Fare clic col tasto destro sulla lista, selezionare Nuovo->Booleano Digitare network.protocol-handler.external.help come Nome parametro e true come Valore

Fare clic col tasto destro ancora sulla lista, selezionare Nuovo->Stringa Digitare network.protocol-handler.app.help come Nome parametro e khelpcenter come Valore

Modificare il Menu K
Kubuntu è fornito con l'Editor di menu KDE, così si può personalizzare il menu e aggiungere voci per applicazioni che non appaiono automaticamente in questo dopo che sono state installate.

Per aggiungere una nuova voce al menu:

Aprire Editor di menu KDE facendo clic con il tasto destro sul Menu K e scegliendo Editor menu.

Nel pannello sinistro di Editor di menu KDE, scegliere il submenu dove si vuole far apparire la nuova voce.

Scegliere File->Nuova voce. Nella finestra Nuova voce, inserire il Nome della voce. Quindi aggiungere la Descrizione, il Commento, ed il Comando. Selezionare l'icona facendo clic su Icona. Il Comando sarà generalmente il nome del pacchetto, il Nome è quello che apparirà sul menu, ed il Commento comparirà nella casella di suggerimento che appare vicino alla voce di menu. Le Icone sono scelte dalla cartella /usr/share/pixmaps in maniera predefinita, o possono essere scelte da qualsiasi file.

Per cambiare l'ordine delle voci sul menu, prendere e trascinare la voce nella finestra del KDE Menu Editor.

Applet da scrivania avanzate
Superkaramba è un sistema per portare mini programmi (desklet) come programmi per previsioni meteo, RSS, visualizzatori di informazioni sul sistema, o controllori dei lettori musicali sulla vostra scrivania, dove vengono posti in una relazione simbiotica tra delizia per gli occhi ed utilità.

Installare il pacchetto superkaramba dal repository Universe (vedere la sezione chiamata “Gestire i repository”).

Scegliere: Menu K->Accessori->Superkaramba

Visitare il sito web di SuperKaramba per scaricare le applet.

Installare tipi di carattere aggiuntivi
Questa sezione descrive come installare tipi di carattere aggiuntivi dagli archivi di Kubuntu.

Per i tipi di carattere internazionali, installare i seguenti pacchetti dal repository Universe (vedere Capitolo 3, Aggiungere, rimuovere ed aggiornare le applicazioni):

↵
xfonts-intl-arabic↵
xfonts-intl-asian↵
xfonts-intl-chinese↵
xfonts-intl-chinese-big↵
xfonts-intl-european↵
xfonts-intl-japanese ↵
xfonts-intl-japanese-big↵
xfonts-intl-phonetic↵

Per i caratteri Microsoft TrueType installare il pacchetto msttcorefonts dal repository Multiverse (consultare Capitolo 3, Aggiungere, rimuovere ed aggiornare le applicazioni).

Per i caratteri Ghostscript, installare il pacchetto gsfonts-x11 (consultare Capitolo 3, Aggiungere, rimuovere ed aggiornare le applicazioni).

Dopo aver installato qualsiasi nuovo tipo di carattere, ricostruire i file delle informazioni sui tipi di carattere inserendo in un terminale il seguente comando:

sudo fc-cache -f -v
Se si preferisce scaricare singoli tipi di carattere manualmente, si possono installare facilmente aprendo Konqueror e digitando fonts:/// nella barra degli indirizzi. Quindi si può installare il tipo di carattere, sia a livello dell'intero sistema o per l'uso personale trascinandolo nelle rispettive cartelle.