Nerd, Uai!

Foi bom enquanto durou! Obrigado e nos vemos por aí!

2024-03-14T11:09:00.006-03:00

Bom, pessoal, acho que o título da postagem já diz tudo. Foi uma experiência muito legal estar aqui durante todo esse tempo (mais de dez anos!), mas tudo acaba um dia. Não estou tendo tempo para me dedicar a este blog e também não tenho mais a mesma empolgação que antes. Então, desta vez, é pra valer. Tchau, pessoal!

O blog ficará no ar por tempo indeterminado e farei o possível para manter os links funcionando. Estou sempre reupando alguma coisa e vou fazer isso enquanto puder, mas sem compromisso. Se alguém quiser muito ver/baixar algo que esteja off, só posso pedir que tente de novo depois de algum tempo. Sei que não é o ideal, mas é o que posso fazer.

Dito isso, eu ainda me interesso pelo mundo das traduções de fãs e tenho a intenção de continuar me aventurando nele de outras maneiras. Se/quando isso acontecer, aviso aqui. Até lá, desejo tudo de bom a vocês e agradeço a companhia ao longo desse tempo. Fui!

Linha de Tempo de Castlevania - Partes 4 e 4.5

2023-09-24T16:15:00.004-03:00

Fala, pessoal! Demorei bem mais do que devia, né? Consegui resolver as coisas aqui até rápido, mas confesso que estava com muita preguiça nesses dias e não tive ânimo pra mexer em vídeos. Hoje estou trazendo mais dois episódios da linha do tempo de Castlevania. Na parte 4, encerramos a história, com os jogos Aria of Sorrow e Dawn of Sorrow. O episódio seguinte é um extra e fala dos remakes e spin-offs da série, que não são considerados canônicos. Sei que muita gente deve estar esperando AVGN e Death Battle, mas como comentei algum tempo atrás, estou meio cansado de traduzir esses vídeos, então resolvi fazer o Castlevania antes. Quero muito botar o AVGN e o DB em dia, mas acho que vai ser mais devagar do que gostaria, porque estou precisando fazer coisas diferentes, sabe? Então peço desculpas e paciência, cedo ou tarde eles aparecem aqui. Até lá!

Linha de Tempo de Castlevania - Parte 4:
O Fim de Drácula

Download: Mega / Drive

Linha de Tempo de Castlevania - Parte 5:
Remakes e Side-Stories

Download: Mega / Drive

Recadinho

2023-09-05T10:54:00.003-03:00

Olá, pessoal! Meu computador, que já não estava bem das pernas há algum tempo, pifou de vez. Estou sem PC desde quinta-feira e usando um emprestado só pra fazer o essencial de trabalho por enquanto. Se tudo der certo, terei uma máquina nova até o feriado. Até lá!

Linha de Tempo Castlevania - Parte 3

2023-08-27T20:14:00.002-03:00

Olá, pessoal! Hoje temos mais uma parte da linha de tempo de Castlevania, desta vez cobrindo o período de tempo em que os Belmonts saíram de cena devido à maldição colocada sobre a família. Os jogos situados nessa época são Order of Ecclesia, Circle of the Moon, Legacy of Darkness, Castlevania 64, Bloodlines e Portrait of Ruin. Bom vídeo e até breve!

Linha de Tempo de Castlevania
Parte 3: Passando a Tocha

Download: Mega / Drive

Para o próximo vídeo, eu já tinha começado a trabalhar no Death Battle, mas também saiu AVGN. Acho mais produtivo terminar o DB primeiro antes de ir pra ele, mas se alguém quiser muito ver o AVGN antes, avise aqui que posso inverter a ordem sem problemas.

Death Battle! Homem-Formiga Vs. Eléktron

2023-08-21T12:03:00.001-03:00

Olá, pessoal! Finalmente vamos estrear a temporada atual do Death Battle, a décima! Achei um episódio legal, mas um pouco fraco para um início de temporada, esperada algo mais impressionante visualmente. Acho que guardaram os recursos pro próximo episódio. Logo, logo ele estará aqui. Até lá!

DEATH BATTLE!
Homem-Formiga Vs. Eléktron

Download: Mega / Drive

AVGN 209

2023-08-13T14:09:00.001-03:00

Olá, pessoal! Estamos aqui mais uma vez com outro episódio do Nerd! Eu queria trazer este episódio na quinta, achei que conseguiria na sexta, mas não deu nem sexta nem sábado. Meu planejamento realmente não está dos melhores. Mas conseguimos avançar de todo modo. Neste episódio, o Nerd aproveita o hype do "novo" filme do Indiana Jones para experimentar mais alguns jogos do personagem. "Novo" filme, entre aspas, porque ele está falando do Caveira de Cristal. Bom episódio e até mais!

AVGN Ep.209:
Indiana Jones e a Caveira de Cristal

Download: Mega / Drive

Linha de Tempo Castlevania - Parte 2

2023-08-10T00:27:00.001-03:00

Olá, pessoal! Como havia comentado no post anterior, trouxe a segunda parte da linha de tempo de Castlevania do GTTV. Nesta parte, vemos as muitas batalhas entre o clã Belmont e Drácula, ao longo de muitas gerações. Essa rivalidade é retratada nos seguintes jogos: Castlevania Adventure I e II, que acompanha Christopher Belmont e seu filho Soleil; o Castlevania original e Castlevania II, que retratam a jornada de Simon Belmont; Harmony of Dissonance, com Juste Belmont; e Rondo of Blood, com Richter Belmont. Em seguida, ainda vemos o clássico Symphony of the Night, em que Richter está desaparecido e Alucard precisa agir para deter Drácula. Bom vídeo!

Linha de Tempo de Castlevania
Parte 2: O Legado do Clã Belmont

Download: Mega / Drive

O próximo episódio será o AVGN, que já está uns 75% pronto. Gostaria de postá-lo amanhã, mas é mais provável que só consiga na sexta. Até lá!

AVGN 208!

2023-08-04T19:04:00.001-03:00

Olá, galera! Finalmente consegui trazer o AVGN! Este episódio foi uma provação, justo quando estava parecendo que estava tudo organizado, tive problemas com o computador. Mas enfim cá estamos! Provavelmente em seguida trarei a próxima parte do Castlevania, porque já está quase pronta, e depois AVGN ou Death Battle. Estou tendendo ao AVGN, porque só tem mais um, então seria bom pra já resolver isso. Mas posso fazer o DB primeiro também caso a "demanda" seja maior. De todo modo, agora que meu computador está normal (aparentemente), não deve demorar tanto. Até lá!

AVGN Ep.208:
Earthworm Jim

Download: Mega / Drive

De volta! Linha de Tempo Castlevania + recados

2023-07-23T22:54:00.004-03:00

E enfim estamos de volta! Demorou bem mais do que eu esperava, tomara que agora as coisas entrem nos eixos. O que estou trazendo hoje para vocês é um projeto novo, que são os vídeos da série "Timeline", do canal GamerThumbTV. Como o nome já diz, são linhas do tempo de várias franquias. Faz tempo que tenho acompanhado essa série de vídeos, porque ela é bem legal. A narrativa é bem completa e é intercalada com cenas dos jogos. Neste primeiro episódio, começamos a linha do tempo da série Castlevania, com os primeiros títulos da cronologia: Lament of Innocence, Castlevania III e Curse of Darkness.

Alguns devem estar se perguntando: nossa, mas essa demora toda e não trouxe nem AVGN nem Death Battle, que já estão atrasados? Não, por motivos diversos, os quais estão detalhados depois do vídeo. Antes disso, alguns recados práticos. A partir de agora, como vocês verão, não vou mais colocar três versões do vídeo. Aquele modelo já estava ultrapassado há séculos. A partir de agora trarei apenas uma versão, em mp4, bem mais compacta, mas sem perder a qualidade (aos poucos vou trocando os vídeos antigos por essas versões também). Trarei também sempre em dois servidores, para facilitar pra vocês e pra mim também caso algum seja deletado. Hoje estão no Mega e no Drive, mas não necessariamente serão sempre eles. O player por enquanto vai continuar sendo o Dailymotion nesse momento inicial, depois devo enviar pro Odysee também, e estou analisando as outras sugestões que apareceram nos comentários (além disso, tanto no Mega quanto no Drive dá pra assistir on-line, então tecnicamente já tem mais opções). Dito isso, bom vídeo!

Linha de Tempo de Castlevania
Parte 1: As Origens do Mal

Download: Mega / Drive

Sobre os episódios atrasados do AVGN e do DB, o AVGN já estava quase pronto, mas tive um problema no computador e perdi o arquivo de legenda, o que me deu uma bela desanimada. Além disso, já estava um pouco de saco cheio de só mexer com AVGN e Death Battle, então resolvi me dar essa folga. E isso vai acontecer mais de agora em diante, pretendo intercalar mais os vídeos dessas séries "principais" com outras coisas. Dito isso, o próximo vídeo será o AVGN, que eu já comecei de novo e está relativamente adiantado, e depois o DB ou outro do Castlevania (porque o próximo episódio dele também está adiantado). Também estou organizando um Patreon para quem quiser ajudar, mas ainda não tive tempo de finalizar tudo por lá. Mas as coisas estão caminhando aqui nos bastidores, então logo deve ter novidades.

Sobre esse último sumiço e perspectivas

2023-06-13T19:36:00.001-03:00

Olá, pessoal! Como vocês certamente perceberam, eu sumi nesses últimos tempos, e resolvi vir aqui falar um pouco sobre isso e organizar a situação. Desta vez não é nenhum problema, muito pelo contrário. Tem muitas coisas legais acontecendo por aqui, especialmente no campo profissional, mas elas têm me tomado realmente MUITO tempo. Estou precisando viajar a trabalho com frequência, o que também torna tudo mais difícil. Mas essa etapa mais caótica deverá terminar neste mês. Nesta semana ainda estou viajando, mas semana que vem estou de volta e num ritmo mais organizado. Não sei se consigo postar alguma coisa já na semana que vem, porque devo ficar com algumas pendências, mas acho que na outra sim! Torçam por mim!

Quero também retomar um assunto que comecei a discutir aqui, mas acabou ficando no ar, que é a criação de uma plataforma para comunicação mais eficaz, como o Discord. Lembro que a ideia foi interessante, mas tenho pensado que o Telegram também pode ser uma boa (fazer um grupo ou canal lá), já que ele tem vários recursos, inclusive pra envio de arquivos, e sem tanto problema, o que acham? Também vou organizar direitinho uma plataforma pra quem quiser contribuir ($$$) com a gente, porque de fato tem sido um esforço cada vez maior conciliar o blog com a vida, então algo assim serve não só como incentivo, mas pode até permitir uma dedicação maior, dependendo de como for a adesão. Mas claro que tudo isso é pra quem quiser e puder, não se preocupem que não vamos nunca monetizar nosso conteúdo.

Espero voltar logo com boas notícias! Até lá!

AVGN 207

2023-03-09T00:52:00.005-03:00

Olá, pessoal! Mais uma postagem e mais uma série em dia! Este é o mais novo episódio do AVGN, que saiu por esses dias e inaugura a temporada de 2023! Desta vez, o nerd revisita Kid Icarus, título considerado um clássico do NES. Mas será que ele merece essa honra?

AVGN Ep.207:
Kid Icarus

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Online (DM): Aqui

Death Battle em dia! Deku Vs. Asta e Gogeta Vs. Vegetto

2023-03-05T02:33:00.004-03:00

Enfim este dia chegou! Depois de muitos imprevistos, sumiços e correrias, finalmente colocamos o Death Battle em dia! Estes eram os dois últimos episódios que faltavam da nona temporada, e agora só precisamos esperar a estreia da décima, que deve acontecer a qualquer momento. Os episódios finais são ambos com temática de anime: primeiro temos Deku, de My Hero Academia, contra Asta, de Black Clover; em seguida, as fusões mais poderosas de Dragon Ball se enfrentam, em Gogeta contra Vegetto. Bons episódios e até breve! Logo virá o novo AVGN!

DEATH BATTLE!
Deku Vs. Asta

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

DEATH BATTLE!
Gogeta Vs. Vegetto

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Death Battle! Sauron Vs. Lich Rei

2023-02-23T22:34:00.001-03:00

Olá, pessoal! Como foram de carnaval? Eu esperava postar alguma coisa pra aproveitar esses dias de descanso, mas não consegui fazer isso antes de viajar, então infelizmente só deu pra hoje. Mas vejam só, apesar de todas as dificuldades, estamos quase terminando a temporada do Death Battle. Faltam só dois episódios. Vou me esforçar pra terminá-la antes de a próxima estrear! Até breve!

DEATH BATTLE!
Sauron Vs. Lich Rei

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Death Battle! Jason Vorhees Vs. Michael Myers

2023-02-16T20:31:00.003-03:00

Olá, pessoal! Depois de mais umas semanas de turbulência, estamos aqui novamente com mais um Death Battle! Este episódio foi lançado no Halloween do ano passado e, como não poderia deixar de ser, trouxe grandes ícones do terror para a arena: Jason, de Sexta-Feira 13, e Michael Myers, de Halloween. Bom episódio e até breve!

DEATH BATTLE!
Jason Voorhees Vs. Michael Myers

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Death Battle! Bob Esponja Vs. Aquaman

2023-01-27T23:55:00.003-03:00

Olá, pessoal! Estamos de volta com o Death Battle, e desta vez com uma batalha entre dois personagens bastante inusitados: Bob Esponja e o Aquaman dos Superamigos. Ambos são conhecidos por serem meio patetas e até toscos, mas será que pode haver algo mais escondido nas suas façanhas?

DEATH BATTLE!
Bob Esponja Vs. Aquaman

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Game Sleuth - Episódios 1 a 4

2023-01-22T16:22:00.001-03:00

Olá, pessoal! Tivemos mais um sumiço, não é mesmo? Mas vocês já sabem como funciona. Hoje temos algo um pouco diferente, porque estava ficando um pouco cansado de tanto Death Battle, então quis variar. Vamos ter então a primeira parte de um "miniprojeto", o Game Sleuth. Esta série é basicamente a sucessora do Pop Fiction (que você pode assistir completa aqui no blog), que era um dos carros-chefes do finado GameTrailers. Pra quem não lembra, o Pop Fiction investigava mitos dos games para determinar se eram verdadeiros ou não. A série terminou quando o GameTrailers fechou, mas alguns membros da equipe do site fundaram um canal no YouTube (o EasyAllies) e continuaram o projeto por lá, sob o nome Game Sleuth. Infelizmente essa nova série acabou tendo apenas 7 episódios e depois parou (na verdade, suspeito de que esses são episódios cuja pesquisa já devia ter começado no GameTrailers e foram só finalizados). Estamos trazendo quatro deles de uma vez hoje, falando de Zelda, GTA, Dragon Booster e Final Fantasy VII. Na próxima postagem retomamos o Death Battle, mas logo logo traremos também os três episódios restantes do Game Sleuth. Até lá!

Game Sleuth Ep.01:
É possível derrotar o Corredor em Ocarina of Time?

Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui

Game Sleuth Ep.02:
A busca pelo Pé-Grande em GTA V

Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui

Game Sleuth Ep.03:
O mistério dos códigos de Dragon Booster

Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui

Game Sleuth Ep.04:
Um inimigo secreto em Final Fantasy VII?

Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui

Death Battle! Trunks Vs. Silver

2023-01-09T02:11:00.001-03:00

A semana está começando, e com ela toda a tristeza de trabalhar numa segunda-feira (ainda mais numa chuvosa, como está aqui). Para melhorar o ânimo, que tal então assistir a mais um episódio de Death Battle? Numa batalha pouco convencional, temos guerreiros muito famosos, mas não em suas versões "principais", e sim alternativas: Trunks de Dragon Ball Heroes e Silver das HQs da Archie. Bom episódio, boa semana e até breve!

DEATH BATTLE!
Trunks Vs. Silver

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Death Battle! Adão Negro Vs. Apocalipse

2023-01-04T19:12:00.001-03:00

Olá, galera! Começamos as postagens de 2023 com (claro) Death Battle! Hoje temos Adão Negro contra Apocalipse, em mais uma das infindáveis disputas entre DC e Marvel. Bom episódio e até mais!

DEATH BATTLE!
Adão Negro Vs. Apocalipse

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Último post do ano! James Bond Vs. John Wick + Fatal Frame Novel

2022-12-31T13:34:00.004-03:00

Olá, pessoal! É o último dia do ano, mas consegui espremer o tempo pra poder fazer uma última postagem! Espero que terminar assim no "positivo" seja um bom sinal para que o próximo ano seja menos turbulento que este último. Neste último post de 2022 temos duas atrações. Primeiro, mais um Death Battle, com uma batalha entre James Bond e John Wick. Particularmente achei o episódio bem legal, porque foge daquele "estilo superpoder", então é uma batalha bem diferente do usual. Em seguida, finalizamos com um projeto que estava atolado aqui há muito tempo, que é a novel de Fatal Frame. Mais informações abaixo.

DEATH BATTLE!
James Bond Vs. John Wick

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Quanto à novel,esse livro saiu ao mesmo tempo que o filme (que vocês também encontram aqui no blog) e conta basicamente a mesma história, mas não é uma novelização no sentido estrito. Na verdade, o filme e o livro foram produzidos simultaneamente, com base na mesma ideia. Então há semelhanças e diferenças. É um produto mais obscuro, por assim dizer, mas há muito tempo eu queria traduzi-lo, então considero esta mais uma vitória. Espero que curtam! Feliz Ano Novo e nos vemos em 2023!

Fatal Frame:
Uma Maldição que Só Afeta Garotas

Download: Aqui
On-line: Aqui

Feliz Natal atrasado! AVGN 206!

2022-12-27T20:33:00.001-03:00

Fala, pessoal! Há quanto tempo, hein? Tive que dar uma sumida, porque tive tanto trabalho neste mês de dezembro que não deu pra fazer absolutamente nada. Agora estou conseguindo descansar um pouco e pude arranjar tempo pra trazer o novo episódio do AVGN que saiu por esses dias. Apesar de ter saído no Natal, este episódio foge à tradição de falar de jogos com alguma relação da data, focando-se em jogos baseados no personagem Garfield. Bom episódio e, claro, um feliz Natal atrasado! Tentarei postar mais alguma coisa ainda este ano, mas não é garantido. De todo modo, até a próxima!

AVGN Ep.206:
Garfield

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Death Battle! Excalibur Vs. Raiden

2022-12-02T13:21:00.001-03:00

Olá, galera! Estamos aqui de novo com mais um Death Battle! Este não foi um episódio regular da temporada, mas sim um especial, patrocinado pela Digital Extremes, desenvolvedora de Warframe. Por isso, temos uma batalha entre um dos seus personagens, Excalibur, contra Raiden, do Metal Gear Solid. Está um episódio um pouco fora do convencional na parte da análise e com uma batalha 3D muito bem feita, então valeu a pena.

Como novidade, hoje inauguramos "oficialmente" o uso do Odysee como plataforma de vídeos. Fizemos vários testes e ele parece bem mais estável que o Dailymotion, então vamos usá-lo de agora em diante. Os episódios antigos estão sendo migrados aos poucos também, mas, de todo modo, também continuará a opção de assistir pelo Dailymotion, por via das dúvidas. Quem puder entrar no nosso perfil no Odysee e nos seguir também ajudará bastante, porque isso ajuda a ganhar pontos, que são necessários para poder postar mais vídeos. Comentem o que acharam do player, se puderem. Bom episódio e até breve!

DEATH BATTLE! Especial:
Excalibur Vs. Raiden

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Death Battle! Boba Fett Vs. Predador

2022-11-26T16:15:00.005-03:00

Fala, pessoal! Desta vez sem muita demora, trazemos mais um Death Battle. E é um daqueles episódios bem fodas, com uma batalha 3D de muita qualidade entre Boba Fett, da série Star Wars, e o Predador. Bom divertimento e até breve!

DEATH BATTLE!
Boba Fett Vs. Predador

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Death Battle! Hércules Vs. Sun Wukong

2022-11-23T15:32:00.006-03:00

Olá, galera! Nossa, que sumiço! O mês está muito caótico, então precisei me ausentar daqui nesses últimos tempos. Hoje consegui finalmente terminar mais um episódio do Death Battle e aqui está ele. É um episódio único, pois coloca na arena dois personagens mitológicos, e não da ficção contemporânea. Eles são Hércules, da mitologia greco-romana, e Sun Wukong, da Jornada para o Oeste. Confesso que não fiquei assim superempolgado com a batalha não, mas está divertidinha. Até a próxima!

DEATH BATTLE!
Hércules Vs. Sun Wukong

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

AVGN Episódio 205

2022-11-08T23:49:00.003-03:00

Fala aí, pessoal, como estão as coisas? Os dias estão meio corridos por aqui, então demorei bem mais do que pretendia com este episódio. Infelizmente não deu pra pegar bem a época de Halloween. Mas cá estamos nós, de todo modo. Como é tradicional nessa época, o Nerd faz algo temático, e o jogo escolhido desta vez foi Doom - que, é claro, é um ótimo jogo, mas não se pode dizer o mesmo das suas conversões. Achei este episódio bem interessante e informativo, mas queria que ele tivesse se aprofundado mais nas diferentes versões; como eram muitas, as análises acabaram ficando meio superficiais. Seja como for, bom episódio e até breve!

AVGN Ep.205:
Doom

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui

Death Battle! Magneto Vs. Tetsuo

2022-10-31T16:39:00.004-03:00

Olá, galera! Semana começando e Death Battle voltando! Hoje temos uma batalha entre Magneto, dos X-Men, e Tetsuo, de Akira. Eu estava com esse episódio pronto ontem, mas não pude postar porque fiquei sem internet em casa, então é por isso que ele está saindo antes de mexermos com o novo AVGN. Ele não deve demorar também. Até breve!

DEATH BATTLE!
Magneto Vs. Tetsuo

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
On-line (DM): Aqui