Neues aus Ippendorf

Die Kathedrale des Verkehrs los

2026-05-15T22:10:00.000+02:00

Nach den Kathedralen des Glaubens zum Schluss die Kathedrale des Verkehrs.

Die Fahrt aus Rom mit dem Zug verlief reibungslos. Im Innern des Airports: Kommerz und Betrieb ohne Ende. Die Flagship-Stores Italiens versammeln sich hier an einem Ort.

Hier zeigt sich mehr vom italienischen Geschmack als in ganz Rom, das oft von Sakral- und Andenkenkitsch überzogen wirkt.

Arrivederci!

Das alte Rom im Gasometer.

2026-05-15T16:02:00.000+02:00

Rom hatte zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen hohen Energiebedarf. Moderne Dieselturbinen lieferten Strom. Am Ufer des Tiber, im Stadtteil Ostiense, entstanden eindrucksvolle Anlagen. Von hier aus versorgte man große Teile der Stadt.

1967 schaltete man das Werk ab. Die Maschinen blieben. Lange wusste niemand, was mit diesen Relikten des Energiezeitalters geschehen sollte. Erst als andere Museen renoviert wurden, kam eine Idee auf. Man brachte Statuen aus der römischen Antike hierher.

Man arbeitete den Komplex behutsam auf. Zwischen die gewaltigen Maschinen stellte man Büsten, Sarkophage und andere Artefakte. Es entstand ein Spannungsfeld, das sofort fesselt.

In einem sonst wenig anziehenden Viertel ist so ein Ort für Kulturinteressierte entstanden. Wir verbrachten dort einen halben Vormittag. Es lohnte sich. Über alte Mosaiken gehen, Sarkophage betrachten, die Entwicklung der Porträtkunst verfolgen – das alles an einem Ort.

Herrlich!

Alle Päpste

2026-05-15T13:56:00.000+02:00

Die Basilika Sankt Paul vor den Mauern liegt in keiner schönen Gegend von Rom. Doch diese bedeutende Pilgerkirche über dem Grab des Apostels Paulus hatte in der Christenheit große Bedeutung. Als sie Mitte des 19. Jahrhunderts niederbrannte, begann ein weltweites Hilfsprogramm. Es führte zum Wiederaufbau im Stil der damaligen Zeit.

Heute beeindruckt das Innere der Basilika. Neben der Pilgerstätte fallen vor allem die akribisch auf dem Fries angebrachten Medaillons der Päpste auf. Sie zeigen die Namen und die genauen Amtszeiten in lateinischer Form. Gesichert ist diese Chronologie allerdings erst ab dem 4. Jahrhundert.

Nach 34 Jahren suchte ich das Medaillon von Benedikt XVI. Ich fand es – und sah daneben bereits Franziskus und Leo XIV. Nun ist nur noch für wenige Päpste Platz. Dann endet die Überlieferung.

Das Weltgeschehen scheint diesen Ort zu streifen. Wir suchten ihn auf, weil uns das Übermaß des Touristenaufkommens in der Innenstadt ermüdet hatte. Hier fanden wir die Ruhe, die man sich von einer solchen Stadt erhofft.

Hier die vollständige Papstliste, wie sie in San Paolo fuori le Mura überliefert ist – von Petrus bis heute. Für die ersten Jahrhunderte sind die Daten oft nur näherungsweise gesichert.

Petrus – bis ca. 64/68
Linus – ca. 64–76
Anacletus – ca. 76–88
Clemens I. – ca. 88–99
Evaristus – ca. 99–107
Alexander I. – ca. 107–115
Sixtus I. – ca. 115–125
Telesphorus – ca. 125–136
Hyginus – ca. 136–140
Pius I. – ca. 140–155
Anicetus – ca. 155–166
Soter – ca. 166–175
Eleutherius – ca. 175–189
Viktor I. – 189–199
Zephyrinus – 199–217
Calixtus I. – 217–222
Urban I. – 222–230
Pontianus – 230–235
Anterus – 235–236
Fabian – 236–250
Cornelius – 251–253
Lucius I. – 253–254
Stephan I. – 254–257
Sixtus II. – 257–258
Dionysius – 260–268
Felix I. – 269–274
Eutychianus – 275–283
Caius – 283–296
Marcellinus – 296–304
Marcellus I. – 308–309
Eusebius – 309–310
Miltiades – 311–314
Silvester I. – 314–335
Markus – 336
Julius I. – 337–352
Liberius – 352–366
Damasus I. – 366–384
Siricius – 384–399
Anastasius I. – 399–401
Innozenz I. – 401–417
Zosimus – 417–418
Bonifatius I. – 418–422
Cölestin I. – 422–432
Sixtus III. – 432–440
Leo I. (der Große) – 440–461
Hilarius – 461–468
Simplicius – 468–483
Felix III. – 483–492
Gelasius I. – 492–496
Anastasius II. – 496–498
Symmachus – 498–514
Hormisdas – 514–523
Johannes I. – 523–526
Felix IV. – 526–530
Bonifatius II. – 530–532
Johannes II. – 533–535
Agapet I. – 535–536
Silverius – 536–537
Vigilius – 537–555
Pelagius I. – 556–561
Johannes III. – 561–574
Benedikt I. – 575–579
Pelagius II. – 579–590
Gregor I. (der Große) – 590–604
Sabinianus – 604–606
Bonifatius III. – 607
Bonifatius IV. – 608–615
Adeodatus I. – 615–618
Bonifatius V. – 619–625
Honorius I. – 625–638
Severinus – 640
Johannes IV. – 640–642
Theodor I. – 642–649
Martin I. – 649–655
Eugen I. – 654–657
Vitalian – 657–672
Adeodatus II. – 672–676
Donus – 676–678
Agathon – 678–681
Leo II. – 682–683
Benedikt II. – 684–685
Johannes V. – 685–686
Konon – 686–687
Sergius I. – 687–701
Johannes VI. – 701–705
Johannes VII. – 705–707
Sisinnius – 708
Konstantin – 708–715
Gregor II. – 715–731
Gregor III. – 731–741
Zacharias – 741–752
Stephan II. – 752–757
Paul I. – 757–768
Stephan III. – 768–772
Hadrian I. – 772–795
Leo III. – 795–816
Stephan IV. – 816–817
Paschal I. – 817–824
Eugen II. – 824–827
Valentin – 827
Gregor IV. – 827–844
Sergius II. – 844–847
Leo IV. – 847–855
Benedikt III. – 855–858
Nikolaus I. (der Große) – 858–867
Hadrian II. – 867–872
Johannes VIII. – 872–882
Marinus I. – 882–884
Hadrian III. – 884–885
Stephan V. – 885–891
Formosus – 891–896
Bonifatius VI. – 896
Stephan VI. – 896–897
Romanus – 897
Theodor II. – 897
Johannes IX. – 898–900
Benedikt IV. – 900–903
Leo V. – 903
Sergius III. – 904–911
Anastasius III. – 911–913
Lando – 913–914
Johannes X. – 914–928
Leo VI. – 928
Stephan VII. – 928–931
Johannes XI. – 931–935
Leo VII. – 936–939
Stephan VIII. – 939–942
Marinus II. – 942–946
Agapet II. – 946–955
Johannes XII. – 955–964
Leo VIII. – 963–965
Benedikt V. – 964–966
Johannes XIII. – 965–972
Benedikt VI. – 973–974
Benedikt VII. – 974–983
Johannes XIV. – 983–984
Johannes XV. – 985–996
Gregor V. – 996–999
Silvester II. – 999–1003
Johannes XVII. – 1003
Johannes XVIII. – 1004–1009
Sergius IV. – 1009–1012
Benedikt VIII. – 1012–1024
Johannes XIX. – 1024–1032
Benedikt IX. – 1032–1044 / 1045 / 1047–1048
Silvester III. – 1045
Gregor VI. – 1045–1046
Klemens II. – 1046–1047
Damasus II. – 1048
Leo IX. – 1049–1054
Viktor II. – 1055–1057
Stephan IX. – 1057–1058
Nikolaus II. – 1059–1061
Alexander II. – 1061–1073
Gregor VII. – 1073–1085
Viktor III. – 1086–1087
Urban II. – 1088–1099
Paschal II. – 1099–1118
Gelasius II. – 1118–1119
Calixtus II. – 1119–1124
Honorius II. – 1124–1130
Innozenz II. – 1130–1143
Cölestin II. – 1143–1144
Lucius II. – 1144–1145
Eugen III. – 1145–1153
Anastasius IV. – 1153–1154
Hadrian IV. – 1154–1159
Alexander III. – 1159–1181
Lucius III. – 1181–1185
Urban III. – 1185–1187
Gregor VIII. – 1187
Klemens III. – 1187–1191
Cölestin III. – 1191–1198
Innozenz III. – 1198–1216
Honorius III. – 1216–1227
Gregor IX. – 1227–1241
Cölestin IV. – 1241
Innozenz IV. – 1243–1254
Alexander IV. – 1254–1261
Urban IV. – 1261–1264
Klemens IV. – 1265–1268
Gregor X. – 1271–1276
Innozenz V. – 1276
Hadrian V. – 1276
Johannes XXI. – 1276–1277
Nikolaus III. – 1277–1280
Martin IV. – 1281–1285
Honorius IV. – 1285–1287
Nikolaus IV. – 1288–1292
Cölestin V. – 1294
Bonifatius VIII. – 1294–1303
Benedikt XI. – 1303–1304
Klemens V. – 1305–1314
Johannes XXII. – 1316–1334
Benedikt XII. – 1334–1342
Klemens VI. – 1342–1352
Innozenz VI. – 1352–1362
Urban V. – 1362–1370
Gregor XI. – 1370–1378
Urban VI. – 1378–1389
Bonifatius IX. – 1389–1404
Innozenz VII. – 1404–1406
Gregor XII. – 1406–1415
Martin V. – 1417–1431
Eugen IV. – 1431–1447
Nikolaus V. – 1447–1455
Calixtus III. – 1455–1458
Pius II. – 1458–1464
Paul II. – 1464–1471
Sixtus IV. – 1471–1484
Innozenz VIII. – 1484–1492
Alexander VI. – 1492–1503
Pius III. – 1503
Julius II. – 1503–1513
Leo X. – 1513–1521
Hadrian VI. – 1522–1523
Klemens VII. – 1523–1534
Paul III. – 1534–1549
Julius III. – 1550–1555
Marcellus II. – 1555
Paul IV. – 1555–1559
Pius IV. – 1559–1565
Pius V. – 1566–1572
Gregor XIII. – 1572–1585
Sixtus V. – 1585–1590
Urban VII. – 1590
Gregor XIV. – 1590–1591
Innozenz IX. – 1591
Klemens VIII. – 1592–1605
Leo XI. – 1605
Paul V. – 1605–1621
Gregor XV. – 1621–1623
Urban VIII. – 1623–1644
Innozenz X. – 1644–1655
Alexander VII. – 1655–1667
Klemens IX. – 1667–1669
Klemens X. – 1670–1676
Innozenz XI. – 1676–1689
Alexander VIII. – 1689–1691
Innozenz XII. – 1691–1700
Klemens XI. – 1700–1721
Innozenz XIII. – 1721–1724
Benedikt XIII. – 1724–1730
Klemens XII. – 1730–1740
Benedikt XIV. – 1740–1758
Klemens XIII. – 1758–1769
Klemens XIV. – 1769–1774
Pius VI. – 1775–1799
Pius VII. – 1800–1823
Leo XII. – 1823–1829
Pius VIII. – 1829–1830
Gregor XVI. – 1831–1846
Pius IX. – 1846–1878
Leo XIII. – 1878–1903
Pius X. – 1903–1914
Benedikt XV. – 1914–1922
Pius XI. – 1922–1939
Pius XII. – 1939–1958
Johannes XXIII. – 1958–1963
Paul VI. – 1963–1978
Johannes Paul I. – 1978
Johannes Paul II. – 1978–2005
Benedikt XVI. – 2005–2013
Franziskus – 2013–2025
Leo XIV. – seit 8. Mai 2025

Piramide

2026-05-14T19:25:00.000+02:00

Die Römer waren Ägyptenfans. Tausende Obelisken unterschiedlicher Größe transportierten sie nach Rom und stellten sie auf Plätze. Cestius dachte sich: Ich möchte begraben werden wie ein Pharao, und gab vierzehn vor Christus eine Pyramide in Auftrag, die – anders als im alten Ägypten – aus Marmor in einjähriger Bauzeit gefertigt wurde. Die Politik hatte aber etwas dagegen, dass seine Grabkammer, die nur kriechend erreicht werden konnte, aufwendig ausgestattet werden durfte. Und so wurde er im Innern dann schlichter als gewollt beigesetzt. Der Ort selbst, umtost vom Verkehr und von desolaten Mietskasernen umgeben, wirkte einst als Teil der aurelianischen Mauer und beherbergt in der Nähe auch noch den nichtkatholischen Friedhof. Der hatte zu dieser späten Stunde aber bereits geschlossen, wirkte aber wunderbar verträumt hinter schweren Toren. Testaccio ist das Viertel, das über einen riesigen Scherbenberg verfügt, weil hier in alter Zeit die Amphoren mit Öl ankamen und das zur Zeit der Gründung Italiens den größten Schlachthof Europas beherbergte. Ein ehrliches Arbeiterviertel am Rande der Innenstadt, herrlich belebt von jungen Familien, die sich am zentralen Platz am Abend trafen. Das ehemalige Schlachthaus, inzwischen ein Areal für wechselnde Kunstausstellungen, war beeindruckend wiederhergestellt. Dort betrachteten wir eine wunderbare Fotoausstellung und erlebten Rom von seiner avantgardistischen Seite.

Rom wegen Überfüllung geschlossen

2026-05-14T18:14:00.000+02:00

Das Forum Romanum ist eine Ansammlung von Antiken und Überresten, die zum Teil schön aufeinandergeschichtet eine Ahnung von der Größe des Römischen Reiches vermitteln. Richtig vorstellen kann man sich das alles nicht. Wie gut, dass die U-Bahn-Station Colosseo neu gebaut wurde und man einen größeren Trakt übrig hatte, in dem Artefakte aus dem Boden und eine beeindruckende Videoinstallation den Wandel dieses Areals eindrucksvoll dokumentierten. Anhand der fantastischen Überblendungen konnte man bereits im Untergrund eine genaue Vorstellung von Lage und Aussehen gewinnen und ging mit ganz anderen Augen wieder an die gleißende Oberfläche.

Das Colosseo, umtobt von Schaulustigen, umrundeten wir noch die prachtvolle Ausgestaltung von einst im Sinne und wandten uns der Parkanlage Villa Celimontana zu. Diese war einst eine Oase während meines römischen Aufenthaltes, weit ab vom Lärm der Stadt. Nun weckten wir ihn aus dem Dornröschenschlaf, in dem er sich trotz Baustellenschildern, die seine Wiedererweckung ankündigten, noch befand. Ein einsamer Gärtner hackte in den vollkommen überwucherten Beeten, und das Rondell mit den Bänken stand noch immer, aber nur verzweifelt Ruhesuchende bevölkerten den Park.

So zog es uns weiter zu Kirchen am Rande, an die ich mich noch erinnerte: San Stefano Rotondo. Eine sehr eigentümliche Kirche mit drastischen Märtyrerdarstellungen. Wir gehörten leider nicht zu den Besuchern, weil an diesem Ort gerade eine Hochzeit stattfand.

In einer Bar nahe San Giovanni in Laterano stärkten wir uns, bevor wir den Moses von Michelangelo in San Pietro in Vincoli besuchten. So eindrucksvoll, dieses im Seitenschiff schimmernde Kunstweek. So abschreckend der ewige Strom des Sehenswürdigkeitsabhaker – betrachtet wurde er weniger als vielmehr zur Kulisse von Selbstporträts herhaltend. Ich war aus der Erinnerung noch hinreichend beeindruckt und verharrte ein wenig vor dem. grossartigen Werk. Für drei Euro gab es eine Replik auf dem Vorplatz.

Dann ging es in mein altes Viertel, in die Via del Boschetto 15, wo ich ein Erinnerungsfoto vor meinem Fenster schoss. Inzwischen war aus der Wohnung der Künstlerfamilie eine Pension geworden, die sich im Internet buchen lässt. Vielleicht könnte man sie noch einmal für den nächsten Romaufenthalt in Erwägung ziehen. Die Straße selbst war lebendig. In einem Restaurant wurde kontemplativ Pastateig geknetet. Über die Via Cavour dann zum Quirinalspalast, der hoch über der Stadt thront, aber auch durch Bautätigkeiten beeinträchtigt war.

Das Gewühl der Altstadt – wo der Trevibrunnen vor Menschen barst. Ein regulärer Zugang war gar nicht möglich. Und von Weitem betrachteten wir den Wasserbändiger. Durch die Gassen an einen stillen Ort zu gelangen ist nicht einfach, aber nahe der amerikanischen Botschaft, durch Poller gesichert, ging es etwas ruhiger zu. In der Bar Sant’Eustachio genossen wir den legendären Kaffee, bevor wir uns zu Fuß in unseren ruhigen Teil von Trastevere zurückzogen.

Zu Hause las ich in einer Statistik, dass sich seit den neunzehnhundertneunziger Jahren die Zahl der Touristen vervierfacht hat. Die Schauplätze waren von den damaligen Architekten für einen Bruchteil der heutigen Besucherzahlen gedacht. So liegt der Entschluss nahe, sich auf die Randbereiche der Stadt zu konzentrieren.

Also schauen wir mal, wer sich für Testaccio interessiert, den Scherben- und Schlachthofviertel Roms…

Papstaudienz

2026-05-13T18:53:00.000+02:00

Am Mittwoch gehen wir in den Vatikan und kommen am frischen Campo de’ Fiori vorbei, wo die Händler gerade ihre Stände beschickt haben und der Platz noch schön aufgeräumt ist. Durch die Gassen westlich der Piazza Navona. In den Höhlen der Häuser immer noch Handwerker: Schneider, Polsterer, Motorradmechaniker, die hier ihre Geschäfte haben. Hier und da ein Römer auf dem Weg zur Arbeit.

An der Engelsburg öffnet sich der Blick auf den Tiber und das gewaltige Bollwerk. Über die antike Brücke hinüber auf die große Versöhnungsstraße, deren imperialer Gestus immer noch ein wenig irritiert. Wir nähern uns dem Petersplatz und der Umarmung der Kolonnaden.

Von Weitem sehen wir schon, dass auf den Stufen Gesang ertönt, und nun ahnen wir, dass wir in die Audienz des Papstes geraten sind. Klein ist das Papamobil zu erkennen, das im Kreis über den Platz fährt. Auf dem Bildschirm kann man alles besser erkennen, eine Kamera überträgt alles. Hinaufgereichte Kinder, Winken hier, Jubeln da. Bis nach einer weiteren Runde das Papamobil am Podest in der Mitte vor dem Hauptportal ankommt.

Ansprache auf Italienisch. Eine kleine Exegese, heute zu Maria und der Jungfrau von Fatima. Gefolgt von Kurzfassungen in den wichtigsten Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Chinesisch, Arabisch.

Alles sehr schön. Der Papst wirkt sachte freundlich zugewandt. Dann folgt ein Strom Auserwählter – ich würde sie auf 200 schätzen –, die abschnittsweise vorgelassen werden und ein paar Worte mit dem Papst wechseln. Es sind Geistliche, Gläubige, Kinder, Politiker, Ärzte, Polizisten, Feuerwehrleute – das ganze Spektrum des Lebens. Alles wird über Bildschirme genau übertragen. Man spürt: für jeden ist es der Tag der Tage. Und jeder führt irgendetwas mit sich: ein selbstgeschriebenes Buch, ein Trikot, ein Bild zum Segnen, ja sogar eine große Glocke steht bereit. Für jeden hat der Papst freundliche Aufmerksamkeit. Die kleinen Geschenke, die ihm überreicht werden, gibt er umgehend weiter – vermute ich. Man wünscht sich natürlich, dass es eine Art Geschenkregelung gäbe. Was soll der gute Mann mit all dem Kram.

So geht es eine Stunde lang, während sich auf dem Petersplatz eine Schlange formiert, die nach Ende der Audienz in den Petersdom zu strömen gedenkt. Hier stehen wir weit über eine Stunde, gehören aber zu den Ersten in der Wartenden, die sich an der Grenze von Italien zum Vatikan schon bald um den halben Petersplatz herumschlängelt. Schließlich kommt Bewegung in die Angelegenheit, und wir betreten das Gotteshaus durch das Hauptportal.

In der Ferne die Pietà von Michelangelo. Wir gehen durchs Mittelportal, wo die Dimensionen anderer Kirchen – unter anderem des Kölner Doms – auf Lateinisch markiert sind. Erstaunlich genug, dass diese überdimensionierte Bahnhofshalle trotz all ihrer Kunstwerke insgesamt stimmig wirkt. Jedes Grabmal, jedes Mosaik, jedes Standbild für sich ein Meisterwerk und wert, eingehend betrachtet zu werden.

Die Gläubigen verlieren sich in dem großen Gotteshaus.

Der Altar und der Baldachin von Bernini: überwältigend, aber inzwischen nur noch durch Seile getrennt mit gehörigem Abstand zu betrachten. In der Apsis Vorbereitungen für einen Gottesdienst, die Orgel erklingt – aber all das neben dem gesamten anderen Betrieb. In einem Seitenschiff Beichtstühle für alle erdenklichen Sprachen, in einer anderen Ecke auch eine moderne Zuhörmöglichkeit mit schönen Stellwänden.

Wir verweilen ein paar Momente vor der Pietà von Michelangelo hinter Glas. Wir verlassen Sankt Peter, geblendet von der Sonne draußen, und wenden uns dem Zugang zur Kuppel zu. Wir entscheiden uns für die Aufzugvariante. Der Aufzug erspart uns allerdings nur den Weg bis zum Balkon, während das mühsame Hinaufklettern bis zur Laterne doch noch selbst unternommen werden muss.

Erst auf breiten Treppen, dann gebückt zwischen den Schalen der Kuppel – bis ganz nach oben. Auch hier Überwältigung und der Gedanke daran, dass diese Kuppel nun beinahe 500 Jahre trägt und mit damaligen Mitteln bewerkstelligt worden ist. Bleibt unvorstellbar.

Auf dem Dach fast wie ein kleines Feriendorf: ein Souvenirladen, eine Bar und die Möglichkeit, sich zu setzen und zu waschen. Ein paar Postkarten, Briefmarken aus dem Vatikan – und von dort, auf dem Dach, direkt versandt.

Wir steigen hinab. Die Stiege zur Kuppel ist voll mit Inschriften der Gäste, die diese Stufen begangen haben. Fast wie überdimensionierte Postkarten. Kurios.

Als wir den Petersplatz verlassen, ist immer noch Gesang von Gläubigen zu vernehmen und eine endlose Schlange vor den Sicherheitskontrollen in den Kolonnaden – und anschließend eine Warteschlange zum Eintritt in den Petersdom. Da haben wir noch mal Glück gehabt. Um den Petersdom selbst unglaubliches Gedränge, und eine ebenso lange Schlange für den Einlass ins vatikanische Museum. Mit einigem Geschick finden wir ein paar Gassen, die uns etwas menschenärmer hinausführen, ehe wir vor einem für römische Verhältnisse ungewöhnlich langen Regenschauer in einem Imbiss verschwinden und den Sturm abwarten.

Jetzt übers frische, glatte Kopfsteinpflaster zurück nach Trastevere. Es ist inzwischen halb sechs.

Der Weg zum Himmelreich ist lang und mühsam. Lang und mühsam. Aber für italienische Verhältnisse gut organisiert.

Der wachende Feldherr

2026-05-12T21:00:00.000+02:00

Über allem thront Garibaldi hoch auf dem Gianicolo, sein Schatten fällt über uns, als wir am Abend über die Stadt schauen. Der Blick öffnet sich in alle Richtungen – aufs Zentrum genauso wie auf der Rückseite auf die Peterskirche in der Mitte des Platzes.

Ein einsamer Barde am Sockel des großen Feldherrn, schöne abendliche Stimmung mit allen Generationen.

Giuseppe Garibaldi (1807–1882) ist die zentrale Figur des Risorgimento, der Einigungsbewegung Italiens. Gerade auf dem Gianicolo hat er Geschichte geschrieben: 1849 verteidigte er hier mit seiner Freischar die kurzlebige Römische Republik gegen die einrückenden französischen Truppen. Ein wirklich bewegter Lebenslauf, der mit dem marcaurelischen Standbild kaum spiegelt, was er bewegte. Das monumentale Reiterstandbild, 1895 eingeweiht, zeigt ihn in die Stadt blickend – als wache er noch immer über das vereinte Italien, das er erkämpft hat. Schönes Pendant zum Standbild auf dem Kapitol. Beide Statuen thronen auf Hügeln mit Panoramablick über Rom — Kapitolshügel und Gianicolo — was die implizite Gleichsetzung räumlich verstärkt: der antike Philosophenkaiser und der moderne Nationalheld beanspruchen je ihren Aussichtspunkt über die Stadt, die sie symbolisch in Besitz nehmen.

Was hilft gegen Graffiti?

2026-05-12T20:45:00.000+02:00

Was hilft gegen Graffiti? Graffiti! In Trastevere gibt es keine Wand, die nicht bemalt ist. Eine Maßnahme ist, selbst eine hochwertige Zeichnung anzubringen, verbunden mit der Bitte, diese Zeichnung zu respektieren. Das hat eine Pizzaeia gemacht.

Alle anderen Hauseigentümer können darauf hoffen, dass die Bilder schmückend sind.

Sie lassen sich auch thematisch zuordnen, zum Beispiel eine Sammlung von Superfrauen.

Für Streetart-Künstler ist Trastevere ein Paradies, zeigt aber zugleich, welche Folgen Übertourismus und die Popularität von Vierteln haben kann.

Naja, die Größten sind ja auch dabei…

Römische Weinstube

2026-05-12T18:09:00.000+02:00

Es gibt ein Bild des bayerischen Kronprinzen Ludwig in einer Weinstube in Rom, umgeben von Künstlern und Architekten; es hängt in der Neuen Pinakothek in München. Dieses Motiv hat mich immer fasziniert. Wirklichkeit wurde dieses Gemälde für uns, als wir spontan mit unserem italienischen Neffen und seinem Freund bei einer guten Flasche Wein aus Latium zusammensaßen.

Die Bar des Rathauses

2026-05-12T15:26:33.515+02:00

Ich vermute, dass es in Städten wie Rom so gut wie keine Geheimtipps mehr gibt. Aber nachdem wir das Kapitol eingehend besichtigt hatten, erinnerte sich meine Liebste, dass sie auf die Bar des Rathauses hingewiesen worden war.

Man erreichte sie über einen unscheinbaren Eingang, der noch dazu von einem Sicherheitsbeamten bewacht wurde, der uns ohne Weiteres eintreten ließ. Dieser führte zunächst zu einer gepflegten Toilette und ein weiteres Stockwerk darüber zu einer modern ausgestatteten Bar, in der sich die Angestellten des Rathauses zum Kaffee einfanden.

Die Bar bot alles, was jede römische Bar heutzutage anbietet – mit Ausnahme des grandiosen Rundumblicks über fast die gesamte Stadt, jedenfalls ergänzt um eine opulente Terrasse zum Forum Romanum und zur anderen Seite hin auf die Stadt selbst.

Hier genossen wir ein Panino und zwei Cappuccini, dazu den Blick – und gingen gestärkt auf weitere Besichtigungstour.

Das Schlüsselloch

2026-05-12T13:34:00.000+02:00

Es gibt ein Gartentor beim Malteserorden auf dem Aventin, durch dessen Schlüsselloch man nichts weiter sehen kann als die Kuppel des Petersdoms. Als ich das letzte Mal in Rom war, gehörte dies zwar zu den bekannten Kuriositäten, allein es interessierte sich niemand dafür. Von Zeit zu Zeit ging ich vorbei und schaute einmal durch. Nun, an diesen Ort zurückgekehrt, hatte sich eine lange, lange Schlange gebildet. Denn natürlich steht dies als Attraktion inzwischen auf jeder digitalen Karte. Es blieb die Erinnerung und die Einsicht, dass es so gut wie keine Geheimtipps mehr gibt – mit Ausnahme der schon erwähnten Bar im Rathaus.

Rom. Ankommen

2026-05-11T20:27:00.000+02:00

Freundliche Begrüßung in Rom. Der lächelnde Elefant vor Santa Maria sopra Minerva ist das sympathische Gesicht dieser quirligen Stadt. Erstmal eintauchen und ziellos umhergehen. Hier eine Bar, da ein Eis. So kann es beginnen.

Ein Bonner im Himmel

2026-05-10T16:07:00.000+02:00

Ein Bonner im Himmel. Anreise nach Rom über München. Bis ich mit meiner Liebsten zusammentreffe, ist noch ein wenig Zeit zu überbrücken.

Also in den Garten des Hofbräuhauses, jenes Festortes des Biers, der dem Getränk in großartiger Weise huldigt. Im Schatten der Kastanien ein wenig Kartenarbeit.

Klimabeitrag

2026-05-09T09:38:00.000+02:00

Unsere Reisen versuchen wir schon klimaschonend zu unternehmen. Aber vermutlich müssten wir viele Bäume pflanzen. Mit der Mirabelle von 2019 machen wir einen weiteren Schritt im Garten.

Wüster Rhein

2026-05-08T09:53:00.000+02:00

Was für ein hin und her am Rhein. Hochwasser, Niedrigwasser. Jeden Tag kann ich das Schauspiel betrachten.

Wie schön, dass diese alte Römerstraße für den Lastverkehr zuverlässig genutzt werden kann, auch weil es Schiffe für Niedrigwasser gibt, die elektrisch fahren.

Welch ein Glück, diese täglichen Fahrten, ich möchte nie mehr freiwillig Auto fahren. Im tiefsten Herzen habe ich das Reiseverhalten meiner Oma. Buskarte abfahren reicht.

Offizielles Verlagsfoto 2026

2026-05-06T09:43:00.000+02:00

Offiziell. Ich und meine Bücher im Hintergrund. Irgendwie immer noch beeindruckend, diese vielen gedruckten Ideen, auch wenn sie mittlerweile zu 80 % digital konsumiert werden.

Ultra

2026-05-05T10:04:00.000+02:00

Für den FC geht es nach einer wieder tristen Saison in der Erstenliga weiter, weil es noch genug Mannschaften gibt, die noch schechter spielen.

Also wende ich mich zur Abwechslung dem anderen FC zu, meinem Fähren-Cup. Alle Rheinfähren sammeln, das Glück des preisbewussten Kreuzfahrers: Fahrt für 3 Euronen, drahtlos, hier Langel-Hitdorf.

Robotron

2026-04-30T10:18:00.000+02:00

Auch, auch wenn es nicht so aussieht. Hier stehen die Koryphäen der Legal-Tech-Bewegung zusammen, die sich 2017 im Silicon Valley gebildet hat.

In unterschiedlichen Funktionen arbeiten wir an der Zukunft des KI-Rechtsmarkts. Aber dann fand die Gruppe, die Oldies auf dem Bild hätten den Charme von DDR-Politbüroangehörigen. Na, dann.

Auf Drachenjagd

2026-04-28T11:31:04.039+02:00

Mit der ältesten Zahnradbahn Deutschlands geht es auf Drachenjagd. Die Garnitur von 1955. Über die steile Rampe hinauf bis zum Fuße. Überschaubare Technik. Zuverlässig gewartet. Zahn für Zahn klettern wir nach oben.

Auf den Spuren Siegfrieds.

Moby Dick

2026-04-25T16:18:00.000+02:00

Gegenwärtig kümmert sich die Nation um einen festgestrandeten Wal in der Ostsee – doch die Natur geht eigene Wege.

Wir haben uns am Wochenende für den seit 60 Jahren zuverlässig verkehrenden Stahldampfer Moby Dick entschieden und fuhren zur verspäteten Feier eines runden Geburtstages mit allen Schwestern, ihren Männern und der Mutter zum Drachen. Schöne Rheinpartie für alle.

Go, Jogi, Go

2026-04-19T11:53:00.000+02:00

Mit meinem Freund J bin ich von Zeit zu Zeit zu einer Radtour verabredet. In diesem Jahr stand mir das Wahlrecht zu, und ich zögerte nicht lange: eine Fahrt an der schönsten Frittenbude im Venn, Richtung Kurort Spa.

Große Teile der Strecke lassen sich über eine alte Eisenbahntrasse bewältigen, aber zur Erinnerung an die Topographie des Hohen Venns waren ein paar Serpentinen eingestreut. Zu Fuß ging es allerdings erst einmal flach, an einem einsamen Brückenbauwerk vorbei – einem Relikt aus einer von Träumen der individuellen motorisierten Mobilität beseelten Gesellschaft –, Richtung Rurtalsperre. Dazu muss man erst einmal klettern, um schließlich von oben einen Blick auf das fjordähnliche Gewässer zu haben.

Wie gut, dass die gelben Köstlichkeiten Belgiens an einem schönen Straßenschnittpunkt aufs Feinste zubereitet als Stärkung für den letzten Teil der Strecke bereitstanden, der uns in den wunderschönen Kurort Spa führte.

Mit wunderbarem Frühstück ausgestattet, ging es bei sonnigem Wetter am nächsten Morgen weiter in die Ardennen – und welch ein Glück: jeder Meter davon auf der alten Bahntrasse Spa–Stavelot, über eine Querverbindung zur Vennbahn und über die Venn-Querbahn bis nach Jünkerath. Der Wind blies aus allen Richtungen, also hatten wir ab und zu auch schönen Gegenwind. Die schönen Orte flogen an uns vorbei, und bald erreichten wir den Bahnhof Jünkerath.

Die Kylltalbahn und die Eifelbahn sind nach der Sommerflut 2021 nun fast wieder hergestellt und bald sogar elektrifiziert. Schnell brachte uns der Zug bis nach Rheinbach, und die letzten 18 km schafften wir dann auch noch mit dem Rad. Welch eine Inspiration, am Morgen sogar die aktive Rennstrecke Spa-Francorchamps zu passieren, wo ein Amateur-Porsche-Cup für eine grandiose Soundkulisse auf dem malerischen Kurs sorgte.

Die Außerirdischen kommen

2026-04-14T12:06:00.000+02:00

Die Außerirdischen kommen in den Starenweg. Diesen Besuch hat es seit Errichtung dieser Wohnstraße in den frühen Neunzehnhundertsechzigerjahren noch nicht gegeben. Der Kehrwagen der Stadt Bonn.

Passend, dass gerade Menschen im All unterwegs waren und den Mond umrundeten. Mindestens auf einer Stufe war der Besuch des Kehrwagens der Stadt Bonn, die mit ihren bunten Slogans ein weiteres Signet der stolzen Geschichte dieser Stadt hinzufügen konnte.

In der Nachbarschaft wurde dieses Gefährt mit unterschiedlichem Echo begrüßt. Einige Nachbarn fürchten erstmals erhobene Straßenabgaben, während wir uns doch für die Trinkgeldlösung an das Kehrmönnchen entschieden hätten. Wie auch immer: Die Straße ist blitzblank.

92

2026-03-27T15:42:00.000+01:00

So ein 92. Geburtstag ist nicht selbstverständlich, aber doch immer ein Höhepunkt im beginnenden Frühling. Gemeinsame Feier beim Mittagessen und gedanklich alle Lieben dabei.

Blau

2026-03-25T15:46:00.000+01:00

Seit der Nordkapfahrt ist mein Faible für blaues Licht noch weiter gestiegen. Wie schön, dass ich im Fundus unserer Kunst nun ein passendes Bild für mein Büro gefunden habe.

Querbeet

2026-03-23T15:55:00.000+01:00

Manchmal kann man sich über ein Jahr auf irgendetwas freuen. Meine Erinnerungszettel.