Makedonien|Mazedonien News

Lufthansa bewirbt sich um geförderte Flüge nach Mazedonien

2023-02-08T12:45:00.003+01:00

Die Lufthansa bewirbt sich nebst Aegean Airlines und Wizz Air bei der mazedonischen Regierung um Förderungen. Dabei geht es um neue Flugverbindungen nach Skopje und Ohrid.

Das mazedonische Ministerium für Verkehr und Kommunikation hat mitgeteilt, dass es Angebote von drei Fluggesellschaften - Lufthansa, Aegean und Wizz Air - für Förderungen erhalten hat. Mit den Geldern soll die Aufnahme neuer Flugverbindungen zu den beiden Flughäfen Skopje und Ohrid gefördert werden.

Während der öffentlichen Ausschreibung, die vom 20. Dezember letzten Jahres bis zum 26. Januar dauerte, haben die drei Fluggesellschaften "Unterlagen eingereicht" und "eine Kommission, die sich aus Mitgliedern mehrerer staatlicher Institutionen zusammensetzt, wird die eingereichten Angebote in der nächsten Zeit bewerten", so das Ministerium in einer Erklärung.

Die Förderungen, die "im Einklang mit der Politik fairer und wettbewerbsfähiger Bedingungen gemäß den Vorschriften der Europäischen Union" stehen, "zielen darauf ab, den Luftverkehr im Land zu fördern und zu entwickeln" sowie "die Qualität der Zivilluftfahrt zu verbessern, wettbewerbsfähigere und erschwinglichere Ticketpreise einzuführen" und neue Flugziele für Einheimische zu eröffnen, heißt es.

Verkehrsminister Blagoj Bochvarski hatte die Ausschreibung am 20. Dezember angekündigt und erklärt, dass die Mittel für die Ansiedlung neuer Fluggesellschaften über einen Zeitraum von drei Jahren, von 2023 bis Ende 2025, bereitgestellt würden.

Bis zu sieben Euro Förderung pro Passagier

Die Unterstützung wird in der Reihenfolge ihrer Bedeutung nach der Betriebsdauer, der Anzahl der wöchentlichen Flüge, der Attraktivität des Flughafens, der angeflogen wird, und der Anzahl der zum Verkauf angebotenen Sitze vergeben. Der Betrag beläuft sich auf sieben Euro pro abfliegenden Passagier aus Skopje und 4,50 Euro pro Passagier aus Ohrid.

Mazedonien verfügt über keine eigene Linienfluggesellschaft. Laut CH-Aviation dominiert Wizz Air derzeit den Verkehr in Skopje mit einem Marktanteil von 53,68 Prozent und unterhält dort auch eine Basis. Insgesamt 25 Strecken bietet die Airline ab der mazedonischen Hauptstadt an. Diese werden bereits zum Teil subventioniert. Aegean Airlines bedient eine einzige Strecke, und zwar von Athen aus.

Lufthansa selbst fliegt Mazedonien derzeit überhaupt nicht an – wohl aber ihre Tochtergesellschaften Austrian Airlines und Edelweiss. Diese gehören zu den zwölf Linienfluggesellschaften, die Skopje in dieser Wintersaison anfliegen. Auch Wizz Air bedient derzeit drei der vier Linienflüge nach Ohrid (von Wien, Basel/Mulhouse/Freiburg und Dortmund), der vierte wird von der Schweizer Fluggesellschaft Chair Airlines von Zürich angeboten.

QUELLE: airliners.de

Corona: Mazedonien lockert Einreise Regeln

2022-04-27T08:33:00.006+02:00

Mazedonien hat am 20. April die coronabedingten Einreisevorschriften aufgehoben. Reisende brauchen demnach an den Grenzen keinen Nachweis mehr zu erbringen, dass sie entweder gegen Corona geimpft, von der Krankheit genesen oder negativ auf den Erreger getestet worden sind. Dies bestätigt das Auswärtige Amt.

Der Zutritt zu den Innenräumen von Restaurants, Hotels etc. ist für Erwachsene jedoch nur mit Nachweis einer vollständigen Impfung oder einem Genesenennachweis (ärztliche Bescheinigung in englischer Sprache oder mit Übersetzung mit Genesungsdatum, welches nicht mehr als 180 Tage zurückliegen darf) erlaubt.

In gesundheitlichen Einrichtungen (Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen und Apotheken, aber auch Altersheimen) und öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Zug, Flugzeug, Taxi) gilt die Pflicht, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Kinder unter sechs Jahren sind davon ausgenommen.

Schieder: EU-Beitrittsverhandlungen mit Mazedonien sofort starten

2022-03-24T08:42:00.004+01:00

Heute besucht der mazedonische Premierminister Dimitar Kovačevski Brüssel für politische Gespräche. SPÖ-EU-Delegationsleiter Andreas Schieder ist Vorsitzender der Mazedonien-Delegation im EU-Parlament und hat für den späten Nachmittag ein Treffen Kovačevskis mit sozialdemokratischen Europaabgeordneten organisiert. „Es müssen jetzt sofort die offiziellen EU-Beitrittsverhandlungen mit Mazedonien beginnen. Das Land befindet sich seit Jahren auf einem konsequenten Reformweg. Alle Bedingungen der EU wurden erfüllt, im Bereich Demokratie und Rechtsstaat wurden große Fortschritte erzielt und in der aktuellen Lage trägt Mazedonien die außen- und sicherheitspolitischen Entscheidungen der EU in voller Breite mit. Es ist Zeit, die gemachten Versprechen endlich einzulösen.“

Schieder weiter: „Einzelne EU-Staaten dürfen der EU-Integration des Westbalkans als Ganzes nicht mehr länger aus nationalen Erwägungen im Weg stehen. Unter dem Eindruck der russischen Invasion in der Ukraine ist es notwendig, ein positives Signal an die Staaten am Westbalkan zu senden. Wir müssen unmissverständlich klarmachen: Die Zukunft liegt in Europa, innerhalb der Europäischen Union. Dafür braucht es aber auch konkrete und verbindliche Zusagen für die europäische Integration. Es braucht einen klaren Fahrplan. Im Fall von Albanien und Mazedonien bedeutet das den Start der Beitrittsgespräche, für den Kosovo die Visa-Liberalisierung. Und auch Bosnien-Herzegowina, Montenegro und Serbien haben eine klare Beitrittsperspektive. Es ist jetzt unser Auftrag, die europäische Integration des Westbalkans zu vollenden.“

QUELLE: APA

Deutschland stuft Mazedonien wieder als Hochrisikogebiet eingestuft

2021-08-20T15:28:00.006+02:00

Die Bundesregierung hat mit Wirkung ab Sonntag, 22.08.2021, die Republik Mazedonien als Hochrisikogebiet für Covid-19-Infektionen eingestuft.

Alle Reisende müssen Sie sich daher bereits vor Einreise im Einreiseportal der Bundesrepublik registrieren und die Bestätigung zum Zwecke der Kontrolle durch den Beförderer oder die Bundespolizei mitführen.

Des Weiteren sind alle Reisende verpflichtet, sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in die beabsichtigte Unterkunft zu begeben und dort ständig aufzuhalten (Quarantäne). Sie dürfen keinen Besuch empfangen.

Diese Quarantäne dauert grundsätzlich 10 Tage. Wenn Sie einen Impf- oder Genesenennachweis über das Einreiseportal übermitteln, endet die Quarantäne vorzeitig im Zeitpunkt der Übermittlung.

Frühestens fünf Tage nach Einreise kann auch ein Test (Antigentest oder PCR) durchgeführt und das Ergebnis über das Einreiseportal übermittelt werden. Für Personen unter 12 Jahren endet die Quarantäne automatisch mit Ablauf des 5. Tages nach der Einreise.

Für weitere Informationen besucht Bitte die Webseite der Deutschen Botschaft in Mazedonien - LINK HIER

Mazedonien verbrennt - MSN Bilderstrecke

2021-08-08T09:42:00.005+02:00

In den deutschsprachigen Medien ist kaum eine Berichterstattung über die verheerenden Waldbrände in Mazedonien zu Lesen. Ausnahme waren österreichische Medien, die die Nachricht überbrachten das Feuerwehrkräfte aus Österreich nach Mazedonien kamen um die Waldbrände zu bekämpfen. MSN hat nun eine Bilderstrecke veröffentlicht.

So meldet MSN:

Mazedonien hat den Ausnahmezustand ausgerufen, um der Waldbrände im Land Herr zu werden. 30 Tage lang soll er andauern. Die Regierung in Skopje kann dadurch alle Entscheidungsgewalt von lokalen Kommunen auf sich vereinen. Hitze und ungünstige Winde haben eine Schneise der Zerstörung hinterlassen.

Zur Bilderstrecke gelangt Ihr HIER.

Die Fotos machten die Fotografen Arbnora Memeti und Boris Georgievski

Unsere aktuellste Meldung zum Thema. Malesh Region brennt immer noch - sieben Brandherde aktiv

Mazedonischer Staatsbürger mit Gefälschte Ausweisdokumente im Gepäck

2021-07-28T10:08:00.004+02:00

Am 26. Juli gegen 15 Uhr wurden durch Beamte der Grenzpolizeigruppe der PI Memmingen und dem Deutschen Zoll am Flughafen Memmingerberg ein 52-jähriger Mann mit seinen zwei Kindern im Alter von 17 und 23 Jahren bei der Einreise nach Deutschland kontrolliert.

Bei der Durchsuchung des Gepäcks stellten die Beamten bei dem 52-jährigen mazedonischen Staatsbürger drei belgische Dokumente wie Reisepass, Personalausweis und Führerschein fest. Bei der genauen Überprüfung wurde diese als sogenannte Totalfälschungen erkannt, die der Mann von einem Unbekannten in Skopje erhalten haben will und nach Dublin schmuggeln wollte.

Dem Vater wurde die Einreise nach Deutschland durch die Behörden untersagt, letztlich wurde er nach Dublin zurückgewiesen. Seine in Begleitung befindlichen Kinder reisten ebenfalls mit ihm nach Dublin weiter. Es wurde Strafanzeige erstattet, er muss mit einer empfindlichen Strafe rechnen.

Quelle: Allgäu Hit

EURO2020 - 1:3 im EM-Debüt gegen Österreich

2021-06-14T10:07:00.001+02:00

Am Sonntagabend den 13. Juni 2021 war es soweit. Mazedoniens Fußball Nationalmannschaft absolvierte zum ersten mal in seiner Geschichte ein EM-Spiel. Leider wurde das erste, aber durchaus couragierte Auftreten der Mazedonier bei der EURO2020 nicht mit Punkte belohnt.

Bei Gegner Österreich, die als Heimteam im ungewohnten Schwarz-Türkis antraten, entschieden letztendlich die eingewechselten Offensivspieler Michael Gregoritsch und Marko Arnautovic die Partie.

"Bukarest fest in mazedonischer Hand"

Das Stadion in Bukarest war fest in mazedonischer Hand. Unterstützt von der "Rot-Gelben Phalanx", die das Gros der Fans ausmachten und in der Anfangsphase jede gelungene Aktion der Mazedonier lautstark bejubelten, begann das Team um Kapitän Goran Pandev durchaus mutig.

Die Österreicher, aus deren Startelf neun Profis in der vergangenen Saison in der deutschen Bundesliga gespielt hatten, wirkten vom Auftreten der in Weiß spielenden Mazedonier überrascht und waren zunächst um Kontrolle bemüht. Was ihnen dann auch zunehmend gelang, obwohl man sich kaum absetzen konnte.

...

Den ganzen Artikel könnt Ihr auf mazedonien-news.mk lesen.

Quelle: mazedonien-news.mk

'Goran der Große' und seine Gefolgsleute

2021-03-31T00:12:00.003+02:00

Der Deutsche Sender Das Erste mit einem Bericht im Vorfeld der Partie Deutschland gegen Mazedonien. Das erste Aufeinandertreffen beider Mannschaften überhaupt!

Auf die deutsche Nationalmannschaft wartet ein kleiner Gegner mit großem Star. Goran Pandev ist der Fixpunkt im Kader Mazedoniens. Sein Trainer will ihn gar nicht erst die Karriere beenden lassen.

Wenn am Mittwochabend (31.03.2021, 20:45 Uhr, im Sportschau-Live-Ticker) die mazedonische Fußball-Nationalmannschaft in der WM-Qualifikation der DFB-Elf gegenüber steht, ist das eine Premiere. Noch nie gab es diese Begegnung und das liegt nicht nur am "neuen" Namen des Balkanstaates.

1991 erklärte man sich als Republik Mazedonien von Jugoslawien unabhängig, was zu einem Namensstreit mit dem südlich angrenzenden Griechenland führte - seit Januar 2019 lautet der offizielle Name ~~Nord~~mazedonien. Die Nationalmannschaft war stets dieselbe und in den vergangenen 20 Jahren war einer immer dabei.

Star des Teams: Goran Pandev

Die Rede ist von Goran Pandev - so etwas wie dem Nationalheiligtum in Mazedonien. Der 37-Jährige ist Kapitän, Altstar und immer noch Dreh- und Angelpunkt. Zuletzt bewiesen hat er das am Sonntag bei seinen beiden Treffern gegen Liechtenstein. Pandev steht aktuell in Genua in der Serie A unter Vertrag. Mit Inter Mailand gewann er einst die Champions League gegen den FC Bayern.

"Das Nationaltrikot ist mir heilig", sagt der Rekordnationalspieler sowie -torschütze. Die Zeitung "Sport" nennt ihn "unsere Ikone". Sein Trainer Igor Angelovski huldigt ihn mit den Worten: "Man kann Alexander den Großen infrage stellen - aber nicht Goran den Großen."

Auch der zweite und zukünftige Star des Teams spielt in Italien. Eljif Elmas ist mit 21 Jahren ein wahrer Jungspund im Vergleich zu Pandev. Der offensive Mittelfeldspieler vom SSC Neapel ist flexibel einsatzbar. Während er in Neapel zumeist von der Bank kommt, ist er unter Nationaltrainer Angelovski gesetzt. ...

Den ganzen Artikel könnt Ihr auf Das Erste lesen - direkter Link hier

cargo-partner eröffnet erste Niederlassung in Mazedonien

2021-03-25T09:53:00.000+01:00

Nur wenige Wochen nach der Eröffnung des ersten Standorts in Großbritannien und einer signifikanten Expansion in den Niederlanden baut die cargo-partner Gruppe ihr Netzwerk in Südosteuropa mit einem operativen Büro in Skopje (Mazedonien) weiter aus. An dem neuen Standort im Balkan bietet der Logistikdienstleister ein umfassendes Angebot an Transportdienstleistungen auf dem Luft-, See- und Straßenweg und verbindet das Land mit den bestehenden Strukturen am Balkan.

„Angesichts der wachsenden Nachfrage unserer Kunden in dieser Region war die Eröffnung eines Büros in Skopje der logische nächste Wachstumsschritt. Dies ist die perfekte Ergänzung unserer etablierten Hubs in Serbien und Bulgarien und trägt wesentlich zur Stärkung unserer Position in Südosteuropa bei“, erklärt Stefan Krauter, CEO von cargo-partner.

Das Unternehmen ist seit 2003 in Bulgarien und seit 2004 in Serbien vertreten. 2018 wurde das iLogistics Center mit 22.000 Palettenplätzen auf 16.500 m² Gesamtfläche in Sofia eröffnet. In Belgrad betreibt der Logistikdienstleister derzeit ein 8.000 m² großes Warehouse. Regelmäßige Lkw-Abfahrten verbinden diese Läger mit dem Distributionsnetzwerk von cargo-partner in Zentral- und Osteuropa.

Stefan Krauter ist überzeugt vom Geschäftspotential dieser Region: „Mit dem neuen Büro in Skopje können wir die vorteilhafte Lage Mazedoniens auf dem Balkan besser nutzen. Für Seefrachttransporte profitieren unsere Kunden von einem schnellen Zugang nach Thessaloniki, während unser dichtes Straßentransportnetz die ideale Grundlage für den Vertrieb in ganz Europa ist. Unser erfahrenes Team kann End-to-End-Lösungen aus einer Hand anbieten, einschließlich detaillierter Kenntnisse der Zollverfahren für Lieferungen in die und aus der EU.“

Das cargo-partner-Team in Skopje bietet derzeit regelmäßige Sammelverkehre von Skopje nach Pristina im Kosovo, Podgorica in Montenegro, Tirana in Albanien und Thessaloniki in Griechenland sowie zwischen Mazedonien und Bulgarien an. In Verbindung mit den Logistikzentren in Sofia und Belgrad ergibt das umfassende Distributionslösungen in der gesamten Region.

Darüber hinaus arbeitet die Spedition derzeit an der Entwicklung regelmäßiger Verbindungen zwischen Mazedonien und der Türkei sowie Österreich. Für Warenströme nach Nordeuropa soll das in Zukunft kurze Transitzeiten über das cargo-partner iLogistics Center in Fischamend sowie eine schnelle Verteilung über das Distributionszentrum des Unternehmens im niederländischen Roermond ermöglichen.

cargo-partner.com

Quelle: oevz.com

Analyse: Konrad-Adenauer Stiftung über Mazedoniens EU-Beitrittsperspektive

2021-03-04T08:09:00.001+01:00

Die Konrad-Adenauer Stiftung in Skopje mit einem neuem Bericht. Die EU-Beitrittsperspektive für Mazedonien nennt sich die Analyse verfasst von Daniel Braun und Davor Pasoski.

Unter dem Bild könnt Ihr die Einleitung der KAS im Originallaut lesen. Die komplette Analyse ist am Beitragsende als PDF Dokument verlinkt.

Seit der Verleihung des Beitrittskandidatenstatus 2005 befindet sich Nordmazedonien im Wartesaal der EU. Die Erwartungen des Landes, dass 2020 nun endlich auch EU-Beitrittsverhandlungen aufgenommen würden, war nicht nur ein Wunsch des Landes selbst, sondern auch vieler EU-Mitglieder und insbesondere Deutschlands. Dass dies im vergangenen Jahr während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft aufgrund des Widerstands Bulgariens nicht gelang, war eine große Quelle der Enttäuschung und Frustration im Land, welche durchaus mittel- und langfristig für einen Stimmungsumschwung im Land sorgen könnte.

Seit 2005 EU-Beitrittskandidat

Auf dem EU-Gipfel in Thessaloniki 2003 wurde den Ländern des Westbalkans erstmals unmissverständlich eine klare EU Beitrittsperspektive eröffnet.

Die Republik Nordmazedonien – damals freilich noch als Republik Mazedonien bzw. ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien / FYROM –begab sich bereits im Jahr 2001 auf den Weg in Richtung EU, als sie als erstes Land der Region ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit Brüssel unterzeichnete. 2004 wurde ein Beitrittsantrag gestellt, und die EU erteilte dem Land 2005 den Kandidatenstatus. Seit 2009 empfiehlt die Europäische Kommission regelmäßig, Beitrittsverhandlungen mit Nordmazedonien aufzunehmen. Wegen des Namensstreits wurden diese jedoch lange von Griechenland blockiert. Als 2018/2019 mit dem durchaus nicht unumstrittenen Prespa-Abkommen (welches das Land den neuen Namen Republik Nordmazedonien annehmen ließ) der Konflikt mit Griechenland endlich beigelegt werden konnte, sahen viele das letzte große Hindernis für den Start der Beitrittsgespräche als beseitigt an.

Den ersten Dämpfer erhielt das Land jedoch beim EU-Gipfel im Oktober 2019 als durch das Veto von Frankreich, Dänemark und den Niederlanden eine Aufnahme der EU-Beitrittsgespräche mit Nordmazedonien und Albanien vertagt wurde. Als der erste digitale EU-Gipfel im März 2020 endlich für die Aufnahme der Beitrittsgespräche mit Nordmazedonien und Albanien stimmte, war es dann der Nachbar Bulgarien, der aufgrund identitätspolitischer Fragen zu Historie und Sprache den Beginn der Beitrittsgespräche blockierte und bis zum heutigen Tag sein Veto nicht aufgegeben hat.

Euroskeptizismus trotz starker EU-Befürwortung im Aufschwung

Jüngste Ergebnisse einer Meinungsumfrage über Nordmazedoniens EU-Beitrittsprozess, die von der Konrad-Adenauer-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Institut für Demokratie "Societas Civilis" (IDSCS) durchgeführt wurde,

zeigen, dass der Euroskeptizismus bei jüngeren Menschen zunimmt, während die EU jedoch nach wie vor als größter Verbündeter des Landes wahrgenommen wird. Das vergangene Jahr markiert das Ende der schrittweisen Abnahme der EU-Befürwortung, die von 80 % im Jahr 2014 auf 65 % im Jahr 2019 gesunken war: 2020 stieg dieser Wert erstmals wieder um 4 Prozentpunkte auf 69 % an.1

Obwohl die Befragten Europa noch immer als den größten Verbündeten Nordmazedoniens sehen, ist der entsprechende Wert im Vergleich zu 2019 um 7,6 Prozentpunkte gesunken (Grafik 1, S. 5). Außerdem werden die USA, und nicht wie bisher die EU, als größter Einflussfaktor gesehen, während Russlands Einfluss von einer leicht steigenden Anzahl Befragter als entscheidend betrachtet wird (Grafik 2. S. 5).2 Es sollte nicht übersehen werden, dass auch China in der Wahrnehmung der Befragten präsent ist: im Gegensatz zu 2018, als das Land noch gar nicht als möglicher Verbündeter genannt wurde, betrachteten es 2020 immerhin 3,7 % der Befragten als größten Verbündeten Nordmazedoniens (Grafik 1, S. 5). Diese Verschiebungen müssen unter geopolitischen Betrachtungen ein Weckruf sein.

Eine Zunahme der negativen Wahrnehmung der EU-Nachbarländer und ihrer Haltung gegenüber Nordmazedoniens EU-Integration ist sehr deutlich erkennbar. Wurden in den letzten Jahren die allgemeinen Gründe dafür, dass die Beitrittsverhandlungen noch nicht begonnen haben, im Bereich der ungenügenden Reformanstrengungen gesehen, so betrachten jetzt mehr als die Hälfte der Bürgerinnen und Bürger die Einstellung der EU-Nachbarn zu ihrem Land als das größte Hindernis auf dem Weg in die EU. Der Meinungsumfrage zufolge hat der Euroskeptizismus entsprechend zugenommen: die Anzahl der Befragten, die angeben, der EU kritisch gegenüberzustehen, ist um 3 Prozentpunkte auf 22 % angestiegen. Demgegenüber wurde im Vergleich zu 2019 ein Zuwachs der Zustimmung zur russisch geführten Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) als Alternative zur EU-Mitgliedschaft um 13 Prozentpunkte verzeichnet: 2019 befürworteten 25,8 % und 2020 bereits 38,7 % der Befragten einen Beitritt zur EAWU.

Den gesamten Bericht können Sie als PDF herunterladen.

Slowakischer Außenminister zu Besuch in Skopje

2021-02-10T11:43:00.003+01:00

Der slowakische Außenminister Ivan Korčok (nominiert von SaS) hat am Montag in Skopje mit den höchsten Vertretern der Republik Mazedonien verhandelt.

Im Rahmen seines dreitägigen Besuches trifft Korčok u. a. mit Präsident Stevo Pendarovski, Premier Zoran Zaev, und Außenminister Bujar Osmani zusammen. Themen der Gespräche sind der EU-Integrationsprozess Mazedoniens und eine Vertiefung der bilateralen Zusammenarbeit vor allem im Wirtschaftsbereich.

Ein Bestandteil des Besuches war auch die Übergabe humanitärer Hilfe in Form von vier Lungenventilatoren von den slowakischen Firmen Chirana Medical und IPM Chirana im Gesamtwert von 100.000 Euro. Die Hilfe wurde mittels des NATO-Treuhandfonds zur Pandemieabwehr und des Projektes SlovakAid gewährleistet.

Quelle: TASR (Deutsch)

Ausschreibung für den Bau der Gaspipeline Negotino-Gevgelija im Jahr 2021

2021-02-05T10:18:00.008+01:00

Mazedonien wird bis Ende des Jahres eine Ausschreibung für den geplanten Bau der 68 Kilometer langen Erdgasleitung Negotino - Gevgelija starten, sagte Verkehrsminister Blagoj Bochvarski am Donnerstag in der Hauptstadt Skopje.

Die mazedonische Regierung rechnet damit, bis Mitte 2021 eine Baugenehmigung für die Pipeline zu erhalten, teilte Bochvarski in einer Pressemitteilung mit.

Bochvarski fügte hinzu, dass der Bau der Gaspipeline von Negotino nach Bitola und der Pipeline von Skopje nach Gostivar im Jahr 2021 abgeschlossen sein wird.

Die Gaspipeline Negotino - Gevgelija wird von der Stadt Gevgelija an der Grenze zu Griechenland nach Negotino verlaufen, wo sie an die Pipeline Shtip - Negotino angeschlossen wird. Durch diese Zusammenschaltung kann Mazedonien über Griechenland an die Trans Adriatic Pipeline (TAP) angeschlossen werden.

Als zusätzliche Information könnte für Euch unser Beitrag Mazedonien erwägt die Reaktivierung der Ölpipeline Saloniki-Skopje dienen.

Erdbeben Serie in der Mavrovo Region

2021-02-01T00:08:00.004+01:00

Wie das mazedonische Medium Press24 berichtet, war in der Region Mavrovo, 20 km südwestlich von Gostivar im Westen Mazedoniens, um 14.46 Uhr ein Erdbeben mit einer Stärke von 2,7 Grad nach der europäischen makroseismischen Skala zu spüren.

Das Erdbeben ereignete sich in einer Tiefe von zwei Kilometern. Am Sonntagmorgen um 4.44 Uhr war in Mavrovo ein weiteres schwächeres Erdbeben zu spüren.

Nicht weit davon, ebenfalls im westlichen Teil Mazedoniens, 7 km von Kicevo entfernt, wurde am Sonntag Vormittag um 11.24 Uhr ein weiteres Erdbeben mit einer Stärke von 3,7 auf der Richterskala in einer Tiefe von 2 km registriert.

Seit dem 27. Januar wurden in der Region Mavrovo Dutzende Erdbeben registriert, von denen das stärkste 3,6 Grad betrug. Das Epizentrum wurde unterhalb des Sees in einer Tiefe von ein bis zwei Kilometern gemeldet.

QUELLE: Press24 (Mazedonisch)

Mazedoniens Politiker gratulieren Biden zu seiner Amtseinführung

2021-01-21T10:16:00.002+01:00

Die politischen Führer Mazedoniens gratulierten Joe Biden zur Amtseinführung als Präsident der Vereinigten Staaten. Der Premier, Außenminister und Präsident sahen sich die Vereidigung des 46. US Präsidenten gemeinsam mit der amerikanischen Botschafterin an.

So schrieb der Vorsitzende der größten Oppositionspartei VMRO-DPMNE Hristijan Mickoski anlässlich der Vereidigung Bidens:

Herzlichen Glückwunsch an den 46. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Joe Biden. Es ist eine verantwortungsvolle Herausforderung, aber auch eine außergewöhnliche Gelegenheit, den Frieden zu bewahren, die Demokratie zu schützen und die Zukunft zu sichern. Die Bürger erwarten Brücken der Zusammenarbeit, Stabilität und Perspektive.

Präsident Stevo Pendarovski sagte, dass die Vereinigten Staaten der strategische Partner Mazedoniens sind, der unsere euro-atlantischen Integrationen unterstützt.

Premierminister Zaev klingt euphorisch:

"Er freut sich auf die bevorstehende Zeit, in der wir meines Erachtens das Bündnis zwischen Mazedonien und den Vereinigten Staaten und die engen Freundschaftsbeziehungen zwischen unseren Bürgern vertiefen werden."

Zaev und Pendarovski sahen sich zusammen mit Außenminister Bujar Osmani die Amtseinführung mit US-Botschafterin Kate Byrnes an.

Und DUI-Chef Ali Ahmeti äußerte seine Erwartung, dass die USA unter Biden ein strategischer Partner für Mazedonien, die Albaner und den gesamten Balkan bleiben werden “in einem irreversiblen Prozess unserer vollständigen Integration in die Europäische Union. Alle unsere Erfolge haben wir gemeinsam erzielt. Möge Gott die albanisch-amerikanische Freundschaft segnen“, sagte Ahmeti

QUELLE: Republika.mk (Mazedonisch)

Mazedoniens Handelslücke zwischen Januar und November verringerte sich

2021-01-11T15:44:00.002+01:00

Das Handelsbilanzdefizit Mazedoniens ging in den elf Monaten bis November von 107,7 Milliarden Denar im gleichen Zeitraum des Jahres 2019 auf 96,75 Milliarden Denar (1,9 Milliarden US-Dollar / 1,6 Milliarden Euro) zurück, teilte das statistische Amt des Landes mit.

Die Exporte gingen von Januar bis November jährlich um 11,3 Prozent auf 322,7 Milliarden Denar zurück, während die Importe um 10,9 Prozent auf 419,5 Milliarden Denar zurückgingen, teilte Makstat in seiner Erklärung am Freitag mit.

Mazedoniens Exporte bestanden hauptsächlich aus Trägerkatalysatoren mit Edelmetall oder Edelmetallverbindungen als Wirkstoff, Zündkabelsätzen und anderen in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen oder Schiffen verwendeten Kabelsätzen sowie Ferronickel.

Das Land importierte überwiegend Metalle der Platingruppe und Legierungen, Erdöl und Öle aus bituminösen Mineralien und flachgewalzten Produkten aus Eisen oder unlegiertem Stahl, plattiert oder beschichtet.

Die wichtigsten Handelspartner Mazedoniens waren im Berichtszeitraum Deutschland, Großbritannien, Serbien, China und Griechenland. Mit Großbritannien wurde nach dem Brexit ein Handelsabkommen unterzeichnet, wie berichteten hier: Vereinigtes Königreich und Mazedonien beschließen Abkommen

QUELLE: Seenews

Weihnachtsgrüße aus Mazedonien

2021-01-06T10:33:00.001+01:00

Während die meisten Christen Heiligabend und Weihnachten am 24. und 25. Dezember feiern, begehen zahlreiche orthodoxe Kirchen, darunter die mazedonische Kirche, Christi Geburt erst am 6. und 7. Januar. Der Grund dafür sind unterschiedliche Kalender.

Die orthodoxen Kirchen feiern Weihnachten später als die übrigen Christen. Das liegt daran, dass sie das Fest nach einem älteren Kalender berechnen.

Einige orthodoxe Gemeinden, darunter etwa die griechische, übernahmen den "neuen" gregorianischen Kalender, der in Europa seit 1582 benutzt wird. Sie feiern Weihnachten deshalb zeitgleich mit den katholischen und evangelischen Gläubigen.

Neben der mazedonischen orthodoxen Kirche hielten die russisch-orthodoxe und die serbisch-orthodoxe Kirche am alten julianischen Kalender fest. Sie feiern Christi Geburt entsprechend dreizehn Tage später, am 6. und 7. Januar. Auch wird in Mazedonien oft das so genannte "alte Neujahr" gefeiert, welches eine Woche nach dem orthodoxen Heilig Abend ansteht.

Lesetipp: Weihnachten in Mazedonien auf Makedonien.mk

Am heiligen Abend, auf mazedonisch Badnik genannt, beginnt das eigentliche Weihnachtsfest mit einem gemeinsamen Familienmahl: Das Esszimmer ist mit Eichenlaub geschmückt und als traditionelle Speise wird ein Zelnik serviert.

Ebenso wichtig ist ein speziell für Badnik zubereitetes rundes Brot, von dem jedes Familienmitglied ein Stück erhält. In diesem Brot wurde eine Münze eingebacken und der oder die Finderin bekommt kleine Geschenke und Glückwünsche der Verwandten und darf auf ein glückliches kommendes Jahr hoffen. Die Familie bleibt an diesem Abend zusammen – die Tafel wird traditionell erst am nächsten Morgen abgeräumt.

Die Weihnachtstage (7.,8. und 9. Januar) werden klassisch mit Festmahl in der Familie und Besuchen der Weihnachtsgottesdienste begangen.

Wir wünschen unseren christlich-orthodoxen Lesern aus Mazedonien und der ganzen Welt ein frohes Weihnachtsfest!

Hristos se rodi!

Mazedonische Regierung unterstützt Printmedien

2021-01-03T13:10:00.000+01:00

Im Rahmen des Programms zur Unterstützung von Printmedien hat die mazedonische Regierung einige Medien finanziell unterstützt.

„Die finanzielle Unterstützung wurde für diejenigen Printmedien genehmigt, die alle Verpflichtungen gegenüber dem Staat und den Mitarbeitern für 2019 erfüllt haben. Gemäß dem Staatshaushalt 2020 wurde den Printmedien in mazedonischer Sprache ein Vermögen in Höhe von 36,8 Prozent für die Druckkosten und 36 Prozent für die Vertriebskosten ausbezahlt. Sowie für Printmedien, die in Sprachen der ethnischen Minderheiten veröffentlicht werden, erhalten bis zu 50,8 Prozent der Druckkosten und 50,8 Prozent der Vertriebskosten. Die Kommission hat einstimmig beschlossen, das verbleibende Vermögen des Gesamtbudgets regionalen Medien wie Zenit, Bitolski Vesnik und Štipski glas mit 15,833 MKD für jede Verkaufsstelle zuzuweisen", heißt es in der Pressemitteilung.

„Von 14 Anträgen wurden 11 genehmigt. Diesen 11 Medienunternehmen wurden 29.999.999 MKD (488.000 EUR) von insgesamt 30 Millionen MKD gewährt, die im Budget für 2020 als Unterstützung für Printmedien vorgesehen sind “, heißt es weiter in der Pressemitteilung.

Die Höhe der genehmigten Unterstützung basiert auf den eingereichten Rechnungen für 2019 und wird durch einen Vertrag definiert, der zwischen dem Generalsekretariat und den ausgewählten Begünstigten auf der Grundlage von Nachweisen für die Bewertung und des Berichts für genehmigte Anträge unterzeichnet wird.

QUELLE: Meta.mk (Mazedonisch)

Hälfte der mazedonischen Bevölkerung raucht durchschnittlich 20 Zigaretten pro Tag

2020-12-26T21:26:00.005+01:00

Die Daten über die Raucher in Mazedonien sind alarmierend, berichtete das mazedonische Portal NetPress auf ihrer Englischsprachigen Version. Mazedonien sei das führende Land in der Region in Bezug auf die Anzahl der Raucher, und in Europa gehört Mazedonien zu den zehn Ländern der Welt, in denen die meisten Raucher (im Durchschnitt pro/per Einwohner) leben.

Die Hälfte der mazedonischen Bevölkerung raucht durchschnittlich 20 Zigaretten pro Tag. Darüber hinaus hat Mazedonien die niedrigsten Zigarettenpreise in der Region und in Europa. Auch die Steuerabgaben auf Tabak seien in Mazedonien am niedrigsten, nach neuesten Untersuchungen von Analytica, und sie warnen, dass somit die Glimmstängel für jedermann verfügbar und bezahlbar sind.

Wie auf der Zoom-Konferenz am Freitag gesagt wurde, wird Mazedonien mit solchen Statistiken in die Kategorie "Land der starken Raucher" kategorisiert.

Besonders besorgniserregend sei die Tatsache, dass über 30 Prozent der jungen Menschen rauchen. Auch das Passivrauchen sei sehr häufig und alarmierend. Nur 11 Prozent der Raucher im Land rauchen zu Hause nicht, und Nichtraucher sind nicht nur in Restaurants, sondern auch in öffentlichen Einrichtungen den Rauchern ausgesetzt, was eine andere Frage aufwirft: Wie gut funktioniert das Gesetz?

Rauchergesetze: Unter Gruevski eher streng - unter Zaev so Lala

Die Regierung unter Ex-Premier Nikola Gruevski war die erste mazedonische Regierung die erheblich gegen Raucher in öffentlichen Gebäuden, in Restaurants und ähnlichem vorging. Sogar das "entsorgen einer Kippe auf der Straße" wurde erstmals mit Strafen von bis zu 50 Euro (oder Straßenfegen in Signalgelber Weste) geahndet. Restaurants oder Kneipen konnten nur noch vor der Tür den Rauchern Plätze anbieten, so auch die Nachtclubs. Sofern diese über keine getrennten Bereiche verfügten.

Mittlerweile ist die Handhabung etwas "liberaler" im Land. Wohlmöglich, weil der jetzige amtierende Premierminister Zoran Zaev selbst Raucher ist (und beim Rauchen in öffentliche Gebäude gefilmt wurde, obwohl verboten). Auf jeden Fall ist der Qualm in nicht wenigen Gaststätten seit seinem Amtsantritt wieder zurückgekehrt. Und wer weiß, vielleicht verdichtet sich der Qualm demnächst in Mazedonien, wenn Zaev die Ankündigung zur Legalisierung von Cannabis in Mazedonien zu Touristenzwecken umsetzt...

Auch Mazedonien verbietet Flüge von und nach Großbritannien

2020-12-21T12:20:00.006+01:00

Das mazedonische Gesundheitsministerium teilte am Montag (21.12.2020) mit, dass das Hauptquartier der Allgemeinen Koordinierungskrise neue restriktive Maßnahmen verabschiedet hat, d.h. ein Verbot von Flügen von unserem Land nach und von Großbritannien bis Ende des Jahres wurde ausgesprochen.

Darüber hinaus gilt die Maßnahme zur obligatorischen 14-tägigen Selbstisolierung für alle Bürger, die mit Direktflügen aus Großbritannien in das Land kommen, auch für Passagiere, die aus Großbritannien auf dem Landweg in unser Land kommen.

Die Kommission für Infektionskrankheiten hat auf der Sitzung am Montagmorgen präventiv das Maß der Selbstisolierung verabschiedet, nachdem bekannt wurde, dass sich eine neue Mutation des Coronavirus in England verbreitet und ansteckender zu sein scheint als das bisher bekannte.

In Mazedonien sind seit der Erstentdeckung Ende Februar 2020 laut Gesundheitsministerium 2292 Personen an Folgen des Coronavirus verstorben. Laut den letzten Zahlen, vom 20. Dezember, sind aktuell 21979 aktive Fälle im Land bekannt.

QUELLE: Republika.mk

Regierungspressekonferenz: Erklärung des Auswärtigen Amts - Beitrittsgespräche der EU mit Mazedonien

2020-12-17T21:00:00.004+01:00

Die Erklärung des Auswärtigen Amts in der Regierungspressekonferenz vom 16.12.2020 in Bezug auf Beitrittsgespräche der EU mit Mazedonien und Albanien. Die Fragen beantwortete Maria Adebahr, Sprecherin des Auswärtigen Amts in Berlin.

Wir zitieren aus der Webseite des Auswärtigen Amtes im Original-Laut:

FRAGE: Laut Medienberichten wurde die Entscheidung für die Eröffnung der Gespräche der EU mit Nordmazedonien und Albanien auf den 30. März 2021 vertagt. Heißt das, dass keine Einigung zwischen Bulgarien und Nordmazedonien über die historische Zugehörigkeit der mazedonischen Identität erwartet wird?

ADEBAHR: Mein aktueller Kenntnisstand ‑ gegebenenfalls reiche ich noch etwas nach ‑ ist, dass wir immer noch in der Lage sind, dass der Rat im März dieses Jahres die Grundsatzentscheidung getroffen hat, die Beitrittsverhandlungen mit Albanien und der Republik Nordmazedonien aufzunehmen. Unser Ziel bleibt es weiterhin, schnellstmöglich diese Beitrittsverhandlungen aufzunehmen. Aus unserer Sicht steht die EU hier im Wort. Es geht um Glaubwürdigkeit der Union und es geht um die Stabilität auf dem westlichen Balkan.

Insofern ist mein Kenntnisstand, dass es dazu derzeit weiter intensive Beratungen in Brüssel und auch bilateral in den betroffenen Mitgliedstaaten gibt. Diese dauern fort. Wir sind da am Drücker und wir finden: Da muss es vorangehen.

ZUSATZFRAGE: Es heißt, der Verhandlungsvertrag mit Albanien sei fertig. Kann man erwarten, dass wenigstens dieser bei der nächsten Ratssitzung unterschrieben wird?

ADEBAHR: Das ist eine Frage, die in die Zukunft gerichtet ist. Ich glaube, darauf kann ich nur antworten, dass wir uns wünschen, dass es in diesen Beitrittsverhandlungen so zügig wie möglich vorangeht. Sollten wir noch etwas hinzuzufügen haben, werden wir das schriftlich nachreichen.

QUELLE: Auswärtiges Amt

LKW-Fahrer aus Mazedonien stirbt bei Unfall auf A6

2020-12-16T15:52:00.006+01:00

Tödlicher Unfall auf der Autobahn A6: Ein Lastwagenfahrer aus Mazedonien ist bei einem Unfall, Höhe Schmidgaden, so schwer verletzt worden, dass er noch an der Unfallstelle starb. Die Autobahn musste für mehrere Stunden komplett gesperrt werden.

Wie der bayerische Rundfunk meldet, auf der A6 in Höhe Schmidgaden hat sich am Mittwochvormittag den 2. Dezember ein schwerer Lastwagenunfall ereignet. Dies teilte die Verkehrspolizei Amberg mit. Demnach kam ein 62-jähriger Mazedonier mit seinem Sattelzug in Fahrtrichtung Tschechien alleinbeteiligt von der Autobahn ab und prallte rechts gegen die Leitplanke. Für den LKW-Fahrer kam jede Hilfe zu spät, so der BR.

Anschließend steuerte der Fahrer nach links und durchbrach die Mittelleitplanke, in der sich der LKW verkeilte. Der 62-Jährige starb noch an der Unfallstelle. Die A6 war für mehrere Stunden komplett gesperrt.

Zur Klärung der genauen Unfallursache wurde ein Sachverständiger eingesetzt. Nach ersten Schätzungen der Polizei lag der Sachschaden bei rund 120.000 Euro.

QUELLE: Bayerischer Rundfunk

Bulgarien setzt Veto ein um EU-Beitritt Mazedoniens zu blockieren

2020-12-11T14:42:00.000+01:00

Bulgarien hat Mazedoniens EU-Erweiterungsprozess blockiert, indem es sein Veto genutzt hat, um den Beginn von EU-Beitrittsgesprächen in diesem Jahr zu verhindern, gab die Regierung in Skopje am 8. Dezember bekannt. Der Prozess wurde auch für EU-Beitrittskandidaten Albanien blockiert.

Im März 2020 wurden sowohl Skopje als auch Tirana eingeladen, später in diesem Jahr EU-Beitrittsgespräche aufzunehmen, doch im Sommer legte Bulgarien seine eigenen Bedingungen für Skopje fest.

Sofia legte im November das erste Veto gegen den EU-Prozess in Mazedonien ein, aber EU-Beamte sagten zu der Zeit, sie würden versuchen zu helfen, in der Hoffnung auf ein positives Ergebnis vor dem EU-Gipfel vom 10. bis 11. Dezember.

Bulgarien, das die mazedonische Sprache und die nationale Identität nicht anerkennt, hat seine Haltung jedoch nicht geändert. Bulgarien möchte, dass Mazedonien akzeptiert, dass die mazedonische Sprache ein bulgarischer Dialekt ist und dass die mazedonische Nation 1944 künstlich erschaffen wurde, und dass es in Bulgarien keine mazedonische Minderheit gibt. (Siehe dazu unseren Beitrag: Bulgarien an EU Mitglieder: Mazedonier sind Titos Erfindung – Mazedonische Sprache ist Bulgarisch)

Bulgarien möchte, dass seine kontroversen Forderungen im Zusammenhang mit der Nichtanerkennung der mazedonischen Sprache und Identität in den Verhandlungsrahmen aufgenommen werden, aber die anderen EU-Mitgliedstaaten stimmten dem nicht zu.

„Leider wurde der Erweiterungsprozess als strategisches Ziel der EU von Bulgarien als EU-Mitglied blockiert. Dies ist ein unverantwortlicher und schwerwiegender geostrategischer Fehler “, sagte die mazedonische Regierung in einer Erklärung am 8. Dezember nach der endgültigen Entscheidung Bulgariens.

"Es ist unmöglich, dass die mazedonische nationale Identität Gegenstand von Verhandlungen ist", betonte die Regierung.

Nachdem Bulgarien am 7. Dezember den Verhandlungsrahmen für Mazedonien erneut nicht gebilligt hatte, wurde das Thema der EU-Erweiterung von der Tagesordnung des Treffens der EU-Minister für europäische Angelegenheiten am 8. Dezember gestrichen.

LESETIPP: 3 Jahre Freundschaftsvertrag und erstes bulgarisches Veto – Was läuft in Ostmazedonien?

In Bezug auf Albanien haben die Niederlande im November betont, dass Tirana alle vom EU-Rat festgelegten Bedingungen vor Beginn seiner EU-Beitrittsgespräche erfüllen muss, beispielsweise die Fähigkeit des Obersten Gerichtshofs, seine Arbeit zu erledigen, und die Umsetzung des neuen Wahlgesetzes.

Die mazedonische Regierung sagte in der jüngsten Erklärung, dass die Nichtgenehmigung des Verhandlungsrahmens die Grundprinzipien und Werte der EU beeinträchtige, fügte jedoch hinzu, dass dies trotz des Vetos den Reformprozess beschleunigen werde.

Der deutsche Minister für europäische Angelegenheiten, Michael Roth, wurde von der Nachrichtenagentur MIA mit den Worten zitiert, er sei überzeugt, dass die Lösung für den Verhandlungsrahmen für Mazedonien während der bevorstehenden Präsidentschaft Portugals im Europäischen Rat gefunden werde.

"Es besteht keine Notwendigkeit für Plan B für Nordmakedonien. Die Frage ist nur, wann das Land EU-Verhandlungen aufnehmen wird, und ich bin sicher, dass dies überwunden wird", wurde Roth zitiert.

Am 1. Dezember ernannte die Regierung in Skopje den ehemaligen Premierminister Vlado Bučkovski zum Sonderbeauftragten für ihre Beziehungen zu Bulgarien, um den Prozess der Lösung des Streits mit seinem östlichen Nachbarn zu beschleunigen.

QUELLE: Valentina Dimitrievska für bne IntelliNews (Englisch)

Staatsminister Roth befürchtet Scheitern der Beitrittsgespräche mit Mazedonien

2020-12-06T13:56:00.003+01:00

Michael Roth, Staatsminister für Europa im Deutschen Auswärtigen Amt, hat mit Blick auf die Blockadehaltung Bulgariens vor einem Scheitern des für Dezember geplanten Starts von EU-Beitrittsgesprächen mit Mazedonien gewarnt.

"Wir tun als EU-Ratspräsidentschaft alles in unseren Möglichkeiten Stehende, damit es mit dem Start der Beitrittsverhandlungen und der ersten Regierungskonferenz mit ~~Nord~~mazedonien klappt", sagte der SPD-Politiker dem "Redaktionsnetzwerk Deutschland" (Samstagausgaben). Über Wochen hätten er und sein Team nach Lösungen gesucht, die die Interessen beider Seiten berücksichtigten.

"Gute Vorschläge lagen auf dem Tisch", so Roth. "Aber wir müssen feststellen: Es sieht weiterhin nicht richtig gut aus." Alle Seiten müssten sich bewegen. "Noch ist die Uhr nicht abgelaufen, aber es wird jetzt höchste Zeit für eine gute Lösung", mahnte er.

Roth warf der bulgarischen Regierung selbstschädigendes Verhalten vor: "Wenn wir jetzt nicht Wort halten und damit die nationalistischen und populistischen Kräfte in der Region stärken, dann hat das auch Konsequenzen für die Sicherheit und Stabilität Bulgariens. Damit schneidet man sich ins eigene Fleisch."

LESETIPP: Staatsminister Roth betreibt Wahlkampf in Mazedonien

Jedes weitere Zögern werde als Schwäche der EU ausgelegt. Die Bundesregierung besteht darauf, dass Bulgarien und Mazedonien ihren Zwist miteinander klären und ihn nicht zum Teil des EU-Erweiterungsprozesses machen.

"Wenn die Schatten der bilateralen Vergangenheit zum Verhinderungsargument für eine gemeinsame Zukunft in Europa werden, dann schaden wir uns selbst", sagte Roth.

Mazedonien und auch Albanien hätten "sehr weitgehende Zugeständnisse" gemacht – nun müsse auch die EU Wort halten und den Beitrittsprozess beginnen. "Nicht weniger als die Glaubwürdigkeit der EU steht auf dem Spiel", sagte er.

Zwischen Bulgarien und Mazedonien tobt ein Streit um Identität. Laut Bulgariens Regierung muss Mazedonien anerkennen, dass seine Sprache und Geschichte bulgarische Wurzeln hätten. Erst dann werde Bulgarien dem Auftakt von Beitrittsgesprächen zustimmen. Aus Sofias Sicht ist Mazedonien eine "erfundene Nation", sein Beharren auf eine eigenständige Identität widerspreche "historischer Wahrheit". Skopje weist diese Darstellung zurück.

Verwendete und zitierte Quelle: dts Nachrichtenagentur, Deutsch

Euronews Albanien: Weiterhin keine EU-Beitrittsgespräche mit Albanien und Mazedonien

2020-11-30T22:30:00.006+01:00

Die EU-Botschafter waren sich nicht einig darüber, im Dezember EU-Gespräche mit Albanien und Mazedonien aufzunehmen, berichtet Euronews auf seinem Ableger in albanischer Sprache.

Der Ausschuss der Ständigen Vertreter (Coreper) stimmte in seinen Schlussfolgerungen zu, dass Albanien noch nicht bereit ist, die erste zwischenstaatliche Konferenz mit der EU abzuhalten, da unter den seit März 2020 festgelegten Bedingungen noch viel zu tun ist.

Die Botschafter lobten die Reformarbeit Albaniens, betonten jedoch, dass bei der Erfüllung der Bedingungen weitere Fortschritte erzielt werden sollten.

In Bezug auf Mazedonien heißt es in dem Dokument, dass der Termin für die erste Konferenz festgelegt wird, sobald das Land seine Probleme mit Bulgarien gelöst hat.

Bulgarien hatte den Beginn der Beitrittsgespräche mit Mazedonien blockiert (wir berichteten). Laut Bulgarien müsse Mazedonien Bedingungen erfüllen:

Es wird behauptet, dass die mazedonische Sprache ein bulgarischer Dialekt ist und dass es in Bulgarien keine mazedonische Minderheit gibt. Beide Aussagen müssen in das endgültige Dokument aufgenommen werden, damit die Gespräche beginnen können - so der Standpunkt Bulgariens.

Berichten zufolge versuchte Italien, den Inhalt des Textes der Schlussfolgerungen für Albanien zu mildern, doch der Antrag wurde abgelehnt.

Die am Montag von den EU-Botschaftern getroffenen Schlussfolgerungen werden am 8. Dezember vom Rat für allgemeine Angelegenheiten, der sich aus Außen- und Europaministern der EU-Mitgliedstaaten zusammensetzt, angenommen.

Der Beginn der Verhandlungen mit Albanien und Mazedonien kann demnach frühestens im März 2021 genehmigt werden.

Verwendete und zitierte Quellen: Exit.al/englisch und Euronews/albanisch

Mazedonien News Blog zieht um

2020-11-30T20:32:00.000+01:00

Zum 1. Oktober zieht der Mazedonien News Blog auf eine neue Blogspot Adresse.

Wie wir schon vorab angekündigt haben, sind wir dabei unsere Blogs neu zu organisieren und zusammen zu fassen.

Zum einem ziehen wir auf unsere eigene Domain mazedonien-news.mk mit unserer Nachrichtenabteilung. Trotzdem werden wir weiterhin auf der Plattform Blogspot präsent bleiben, jedoch ab dem 1. Oktober 2020 unter der Adresse mazedonien-news.blogspot.com.

Auf Blogspot werden wir in Zukunft ausschließlich Kurznachrichten oder Artikel übernommen aus andere Quellen posten.

Die Neuorganisation bezieht auch den Tourismus in Mazedonien als auch den Makedonische Geschichte Blog mit ein. Beide Plattformen werden mit der Zeit (ohne bisher bestimmte Deadline) auf unsere eigene Domain Makedonien.mk umziehen.

Wenn wir schon dabei sind Neuigkeiten zu verkünden, müssen wir auch unsere verschiedene Facebook Profile ansprechen. Wir haben einige und werden diese mit der Zeit ebenfalls bündeln und still legen. Deshalb haben wir eine neue Facebook Seite Namens Mazedonien auf Deutsch gegründet.

Dorthin werden wir demnächst alle unsere Aktivitäten verlagern.

Danke für Eure Aufmerksamkeit. Euer Makedonien.mk Team :)