News Eskimo Effect

Calachurras - Episode 24

2014-05-22T10:03:00.004+01:00

#webcomics #comics #calachurras

And here it is, the last episode and epilogue of "The Nose of Tomorrow". This episode 24 is titled... you guessed it: THE NOSE OF TOMORROW :)

Thanks for reading, we hope you enjoyed it!

Pues aquí está, el último episodio y epílogo de "El Nariz del Mañana". Éste episodio número 24 se titula... lo habéis adivinado: EL NARIZ DEL MAÑANA :)

Gracias por leer, ¡esperamos que os haya gustado!

Calachurras - Character cards / Fichas de personaje (12)

2014-05-07T11:18:00.000+01:00

#webcomics #comics #calachurras

So, while we wait for Episode 24 -and last- of "The Nose of Tomorrow", here is the last two character cards. And of course, if you haven't read the latest episode (shame on you :), you can catch it here!

Pues mientras que esperamos al Episodio 24 (y último) de "El Nariz del Mañana", aquí van las últimas dos fichas de personaje. Y bueno, si aún no habéis leído el episodio del mes pasado (ya os vale :), pues lo podéis leer aquí!

Calachurras - Episode 23

2014-04-14T10:28:00.001+01:00

#webcomics #comics #calachurras

So the storm finally eases off in this episode 23 and penultimate of this series: THE BEYOND. Also a special, longer episode, with a couple of surprises. Hope you enjoy it!

Pues por fin amaina la tormenta en este episodio 23 y penúltimo de esta serie: EL MÁS ALLÁ. Es tambien un episodio especial un poco más largo, con un par de sorpresas. ¡Que lo disfrutéis!

Calachurras - Character cards / Fichas de personaje (11)

2014-04-01T10:21:00.000+01:00

#webcomics #comics #calachurras

In this month's character cards we have two more of the Noses who recently fell from the rafts. Have you read the latest episode yet? You can catch it here... before the end of the story. What, you haven't heard? "The Nose of Tomorrow" is about to come to an end!

En las fichas de personaje de este mes tenemos dos Narices más de los que acaban de caer de las balsas. ¿Aún no has leído el último episodio, caramba? Bueno, puedes hacerlo aquí mismo... antes de que acabe la historia. ¿Cómo, que no lo sabías? ¡"El Nariz del Mañana" esta a punto de terminar!

Calachurras - Episode 22

2014-03-17T10:20:00.000+00:00

#webcomics #comics #calachurras

Remember this moment, from the end of Episode 13?

This month, go back to what happened then and witness what we think is the most intense and meaningful moment in Calachurras yet in this penultimate episode 22: YESTERDAY. Rejoice too -if you so wish- that this is a special, longer episode. Hope you enjoy it!

Recuerdas este momento, del final del episodio 13?

Este mes, vuelve a lo que pasó entonces y presencia el que pensamos es el momento más intenso y significativo de la historia de Calachurras hasta ahora en este penúltimo episodio 22: AYER. Regocíjate también -si así lo deseas, claro está- pues este es un episodio especial un poco más largo. ¡Que lo disfrutéis!

Calachurras - Character cards / Fichas de personaje (10)

2014-03-04T17:47:00.000+00:00

#webcomics #comics #calachurras

While we wait for the very important ante penultimate episode, here is this month's two character cards. One of these two Noses had -for better or worse- a dramatic moment in the story.

If you haven't read that latest episode yet, you can catch it here. Make sure to do it before the great wave take us all away though.

Mientras que esperamos al importante antepenúltimo episodio, aquí van las dos fichas de personaje de este mes. Uno de estos dos Narices acaba de protagonizar, para bien o para mal, un dramático momento en la historia.

Si aún no has leído el último episodio, puedes hacerlo aquí. Asegurate de hacerlo antes de que la gran ola se nos lleve a todos, eso sí.

Calachurras - Episode 21

2014-02-12T10:29:00.000+00:00

#webcomics #comics #calachurras

Now what? Sun is down, battle is over, but the storm rages on. What destiny awaits those Noses brave enough to venture beyond the beach? Find out in Calachurras, Episode 21: THE ESCAPE. Hope you enjoy it!

¿Ahora qué? Ha caído la noche, la batalla ha terminado, pero la tormenta no se detiene. ¿Qué destino aguarda a aquellos Narices lo suficientemente valientes para aventurarse más allá de la playa? Descúbrelo en Calachurras Episodio 21: LA HUÍDA. ¡Que os guste!

Only 4 left! / Sólo quedan 4!

2014-01-16T10:24:00.001+00:00

#webcomics #comics #calachurras

That's right, only 4 episodes until the end of Calachurras: The Nose of Tomorrow.

Christmas time has been busier than usual for us, with packing lots of boxes, travelling and moving to different countries... :) which is why Episode 21 is taking longer. We'll have to publish it in February in the end, I'm afraid...

Also, after going over what is left of the story, we decided the ending would be better if we gave ourselves a little more story time (hey, if Peter Jackson can do it...). The good news, we think it improves the story greatly, and Episodes 22 and 23 will be a bit longer than usual too, yay!

That's it for now. May the creator be with you, see you all soon!

Pues eso, sólo quedan 4 episodios hasta el final de Calachurras: El Nariz del Mañana.

Las fiestas nos han ocupado más tiempo de lo normal, ha habido que empaquetar muchísimas cajas, viajar y mudarse a otros países... :) que es por lo que el Episodio 21 aún no ha salido. Al final tendremos que publicarlo en febrero, me temo...

Además, después de repasar lo que nos quedaba de historia, decidimos que el final sería mejor si diésemos a la historia un poquito más de tiempo (a ver si sólo Peter Jackson va a poder hacerlo...) Lo bueno es que nos parece que la historia mejora un montón, y los Episodios 22 y 23 serán un poco más largos de lo habitual, viva!

Pues eso es todo por ahora. Que el creador sea con vosotros, nos vemos pronto!

Calachurras - Character cards / Fichas de personaje (9)

2013-12-19T00:02:00.000+00:00

#webcomics #comics #calachurras

Turns out Mr Progress had a card up his sleeve. If you haven't read this month's episode, do it before you read his card (and a spoiler, you've been warned!). Plus the fastest Nose alive, did you see him during the battle?

Enjoy this month's character cards until the next episode gets here :)

Pues parece que el Sr Progreso se guardaba un as en la manga. Si aún no has leído el episodio de este mes, hazlo antes de leer su ficha (spoilers, avisado queda!). Y además, el Nariz más rapido de la playa, le vistéis durante la batalla?

Hala, a disfrutar las fichas de personaje de este mes hasta que llegue el próximo episodio :)

Calachurras - Episode 20

2013-12-04T10:53:00.000+00:00

#webcomics #comics #calachurras

Here it is, the long-awaited faceoff between... well, you'll have to read it. Another point of no return is reached in this month's Calachurras episode: THE PROPHET. Hope you like it!

Pues aquí está, el largo tiempo esperado enfrentamiento entre... bueno, tendréis que leerlo. Se alcanza otro punto de no retorno en el episodio de este mes de Calachurras: EL PROFETA. ¡Que os guste!

Calachurras - Character cards / Fichas de personaje (8)

2013-11-21T13:31:00.000+00:00

This month's character cards may contain fallen Noses. Maybe literally. It was bound to happen, war and all that!

Podría ser que las fichas de personaje de este mes contuviesen Narices caídos. Puede que hasta literalmente. Tenía que pasar tarde o temprano, es la guerra!

Calachurras - Episode 19

2013-11-08T09:51:00.000+00:00

The night is here, and the battle of the beach continues in this episode. We hope you enjoy AGAINST THE CLOCK!

La noche ha llegado, y la batalla de la playa continúa en este episodio. ¡Esperamos que disfrutéis CONTRA RELOJ!

Calachurras - Character cards / Fichas de personaje (7)

2013-10-16T10:39:00.000+01:00

So here they go again, two more character cards. Remember these two?

By the way, in case you haven't noticed, IF you are not up-to-date with the story, cards MAY contain spoilers... You're warned! :)

Pues aquí van de nuevo, dos fichas de personaje más. Os acordáis de estos dos?

Por cierto, por si no os habeis dado cuenta, SI no habéis leído toda la historia hasta ahora, PUEDE que las fichas contengan "spoilers"... ¡Avisado queda! :)

Calachurras - Episode 18

2013-10-03T10:50:00.000+01:00

Here it is finally, the "clash of the titans" between Noses and Ears, THE BATTLE. Thanks everyone for waiting so patiently all this time, we hope you enjoy it! And remember, more is coming... very soon.

Pues aquí esta por fin, el "choque de titanes" entre Narices y Orejas, LA BATALLA. Gracias a todos por esperar pacientemente todo este tiempo, esperamos que os guste! Y ya sabeis, muy prontito, más :)

Calachurras is back! / ¡Vuelve Calachurras!

2013-09-24T10:23:00.000+01:00

You though it would never happen, right? Such little faith!

That's right, after having a unplanned "break" for a year due to other projects (that provide our daily bread although aren't as close to our heart :), we strike back with the rest of the episodes of "The Nose of tomorrow".

When? Starting NEXT WEEK, we aim at having a new episode every first week of the month, plus some character cards in between episodes. Look forward to the next episode... THE BATTLE! Good moment to re-read and check where we were ;)

Creías que no ocurriría nunca, ¿eh? ¡Hombre/mujer de poca fé!

Pues sí, tras un año de "descanso" no planeado, debido a otros proyectos (que nos dan mejor de comer aunque no están tan cercanos a nuestro corazoncito :), volvemos a la carga con el resto de episodios de "El Nariz del mañana"

¿Cuándo? Empezando LA SEMANA QUE VIENE, planeamos tener un episodio nuevo cada primera semana de mes, más algunas fichas de personaje entre episodios. El siguiente episodio, ya sabéis... ¡LA BATALLA! Buen momento para releer y repasar por dónde íbamos ;)

Calachurras - Character cards / Fichas de personaje (VI)

2012-09-03T20:37:00.001+01:00

We hope the summer treated you well. We can't complain, really. Of course, between a day in the swimming pool here and a BBQ there, productivity suffers in the end :) So while we finish the next episode, we leave you with two more little character cards. Which is, we think, definitely better than nothing.

Esperamos que el verano os haya tratado bien. Nosotros no nos podemos quejar. Pero claro, que si la piscinita, que si ahora una barbacoa, que si esto, que si lo otro... al final la productividad se resiente :) Así que mientras que acabamos el siguiente episodio, os dejamos con dos fichitas de personaje más. Que chico, menos da una piedra...

Calachurras - Episode 17

2012-08-04T09:08:00.004+01:00

A bit of waiting had to be done, but here they are, finally! HERE COME THE EARS!!!

Ha habido que esperar un poquito, pero aquí están, por fin. ¡¡AQUÍ LLEGAN LOS OREJAS!!

They are coming! / ¡Ya vienen!

2012-07-24T18:26:00.000+01:00

Little sneak peek sketch, just a few more days! :)

Un pequeño avance, ¡sólo unos días más! :)

¡Calachurras cumple 2 años!

2012-07-08T19:03:00.000+01:00

Lo creas o no (nosotros no nos lo creemos), empezamos con el webcomic este hace ahora 2 años y a lo tonto a lo tonto ya llevamos 16 números.

Si nos has estado siguiendo, ¡pues muchas gracias! Gracias también por permanecer con nosotros durante las largas esperas, a veces nos lleva algo más de un mes el actualizar. También sabemos que la la historia se puede hacer un poco rara a veces. Echad un ojo a esto si no lo habéis visto, por cierto, ¡puede que ayude!

Sólo quedan 8 números, esperamos que sigais disfrutando lo que esta por venir.

Calachurras 2-year birthday!

2012-07-08T18:56:00.000+01:00

Believe it or not (we don't), we launched the webcomic about 2 years ago and somehow we already got to 16 issues.

If you have been following us, thanks!! Thanks for being with us in the long waits too, sometimes it takes a little longer than a month to update. We know the story can get strange at times too. Take a look at this if you haven't seen it yet, by the way. May help!

Only 8 issues to go, we hope you keep enjoying what's coming.

Calachurras - Character cards / Fichas de personaje (V)

2012-06-21T11:00:00.000+01:00

Among this month's two character cards, the one for the most mysterious character in Calachurras. Can you guess who it is?

They're nearly here now.

Entre las dos fichas de este mes, la ficha del personaje más misterioso de Calachurras. ¿Adivinas quién es?

Ya casi están aquí.

Calachurras - Episode 16

2012-06-06T09:53:00.000+01:00

Much has happened between Mr Maker and Mr Progress. Will they be able to solve their differences in this difficult moment? Or will they come to blows? Find out in this very episode, THE DISAGREEMENT.

Mucho ha llovido entre el Sr Hacedor y el Sr Progreso. ¿Conseguirán resolver sus diferencias en un momento tan difícil? ¿O llegarán a las manos? Descubrelo en este mismo episodio, EL DESACUERDO.

Character cards / Fichas de personaje (IV)

2012-05-18T09:11:00.000+01:00

The stars are propitious, the creator seems to feel generous. And so today we are regaled with very SPECIAL CHARACTER CARDS: not one, but TWO misters to peruse. Plus, the Great wave is not coming to get us. Just yet. Today is definitely a great day.

Los astros nos son propicios, el creador parece sentirse generoso. Y así, hoy se nos obsequia con unas FICHAS DE PERSONAJE MUY ESPECIALES. Y por si fuera poco, la Gran ola no viene a por nosotros. Por el momento. Ciertamente, hoy es un gran día.

Calachurras - Episode 15

2012-05-03T18:23:00.000+01:00

The secret plan discovered. New powers. Mr Progress and Mr Comprehension openly confronting each other! Could this month's CALACHURRAS episode be any more exciting? Probably not!!! Don't miss: THE ULTIMATE WEAPON.

El plan secreto descubierto. Nuevos poderes. ¡El enfrentamiento directo del Sr Progreso y el Sr. Entendimiento! ¿Podría el episodio de CALACHURRAS de este mes ser más emocionante? ¡¡Posiblemente no!! No te pierdas: EL ARMA DEFINITIVA.

Character cards / Fichas de personaje (III)

2012-04-25T09:00:00.000+01:00

Whose is that innocent-looking potato? If you read the latest episode of Calachurras, you'll now just a little bit more about Mr Maker. If not, spoil it for yourself with the 2 NEW CHARACTER CARDS.

¿De quién es esa patata de mirada inocente? Si leíste el último episodio de Calachurras, ya sabrás un poquito más sobre el Sr Hacedor. Si no, lee el spoiler en las 2 NUEVAS FICHAS DE PERSONAJE.