News from Careduro

¿Racismo, exclusión o ilusión?

2026-07-19T14:51:44.764-05:00

Si hay un tema incómodo en toda conversación internacional, es el racismo, o al menos los estereotipos. Todo puede empezar, inclusive, con un tema tan común como la comida: que yo no comería esto que comen los...

Pero aun eso es mediblemente comprensible: cada quien forja preferencias con el tiempo, aprende a comer lo que come tu familia y, con el tiempo, dejas de aventurarte con cosas nuevas. Con el tiempo, eliges juntarte con gente que comparte tus preferencias, tu forma de ser, incluso tus posturas políticas y, eventualmente, evitas juntarte con personas que se alejan mucho de tu escala moral, de tus principios y, bueno, por qué no, con gente que simplemente no te gusta.

Pero también con los años te enseñan a disimular, a ser "políticamente correcto", a ser "delicado" en la manera de decir las cosas, a ser "diplomático" y no "directo" porque podrías herir susceptibilidades, pero ¿acaso eso es bueno?

Aquí hablaré de dos casos interesantes: uno que siempre se refería a mí como "Uds. comen cuy", como si eso fuera una práctica diaria; es más, diría "primitiva", pero inmersa en nosotros, de modo que, si vemos un cuy, así sea mascota, lo preparamos de inmediato o lo vemos con hambre. Siempre tomé con humor eso, es más, alguna vez pensé sacarle ventaja para pedir algo, considerando que nos ven tan básicos que no podemos comer otra cosa.

Pero el otro caso es más reciente, de amigos que asumía que tenía ¿tengo? de una misma nacionalidad distinta a la mía, con un idioma natal distinto., que siempre, educados, me incluían en sus conversaciones, inclusive en sus reuniones, más aún porque, cuando me encontraban de a uno, parecían disfrutar de conversar conmigo o, al menos, que mi compañía no era incómoda, inclusive por lo largas que podían ser nuestras interacciones. Pero eso era algo interesante: en encuentros de uno a uno, todos disfrutaban de una charla larga o mediana; todos. Lo interesante vino después, cuando noté que, cuando se reunían en grupo, no me llamaban o, al menos, no me extrañaban. Que cuando estuve mal en un hospital, nunca me visitaron; sin embargo, yo sí estuve al menos con uno de ellos en un momento en que sí lo requería.

Pero este no es un caso de resentimiento sino de reflexión. Pues muchas veces asumimos que las diferencias están solo en nuestra cabeza; que todos somos iguales, que no hay diferencias entre nosotros, pero lamento decirte que sí, sí las hay. ¿Es esto malo? Pues no. Al menos no necesariamente. Imaginemos nuestro tiempo en el colegio cuando nos decían que teníamos que jugar con cierto amiguito con el que nadie quería jugar, no porque fuera nuevo, sino porque había algo que nos desagradaba de él: sus dientes, su cabello, su ropa, su forma de hablar, sus costumbres o simplemente sus chistes malos. ¿Era necesario obligar a un niño a incluir a otro que no le cae bien? Suena injusto para quien se siente obligado, ¿o no?

Pero bueno, el tema no termina ahí, el tema termina en que, a pesar que este humilde servidor, intentó ayudar a un miembro de ese grupo ofreciéndole trabajo, con opciones para mejorar ciertas características que quería mejorar durante sus estudios, a pesar de haberle llevado, casi de la mano y a la fuerza, a emergencia cuando nadie se lo recomendó con una fractura evidentemente visible (ni sus profesores); el día que presentó su informe final, tuvo la gentileza de agradecer a varios de sus amigos, todos de su mismo grupo y nacionalidad pero se olvidó de este viejo servidor. Y es ahí cuando te das cuenta de que podrás ser muchas cosas, pero nunca parte de su grupo, hagas lo que hagas. Y que ha venido pasando desde hace muchos años, en muchas culturas y eras, y que forma parte de la naturaleza humana.

Podríamos dar muchas explicaciones sobre esta parte de la historia, pero tengo solo una: la cortesía no implica amistad. Una persona podrá caer en la calle; podrás ayudarla a levantarse; te agradecerá por hacerlo; posiblemente, siempre que te vea, te salude, hasta te sonríe, pero nunca te considerará ni a ti ni a tu amigo ni a tu familia, o al menos no como tú lo esperarías.

Esta nota puede sonar algo pesimista, escéptica (quizá también negativa), pero solo refleja que no tiene por qué agradarnos todo el mundo. Que muchas veces las relaciones son solo transacciones: qué te doy, qué me das. Que las cortesías o el agradecimiento son una especie de pago, no de desprendimiento, y que la cuenta vuelve a cero después de eso. Es interesante porque, a pesar de todo, para mí seguirá siendo dar sin esperar nada a cambio y, lamentablemente, a veces duele saber que ese nada a cambio es duro de digerir, porque ahí te das cuenta de que nunca nadie de ese grupo se enteró de lo poco bueno que pudiste hacer por esa persona. Y gracias a Dios, ahí se aplica eso de "hacer el bien sin mirar a quién", quizá en su máximo esplendor, porque somos "buenos", pero no tan buenos como para que el grupo cercano a ellos se entere de ello.

Alguien podría decir y ¿qué hacer en estos casos? Diría que nada, sé tú mismo, sé bueno, y espera comentarios como ¿por qué haces esto? ¿Por qué invitas esto? ¿Por qué nos invitas a tu casa? ¿Por qué nos invitas a comer torta en tu cumpleaños? Y que, en el fondo, te están diciendo: no creo que no quieras nada a cambio. Y, de igual manera, por más duro que parezca, si alguien te invita a su casa, a comer o a lo que sea, no te ve como un amigo ni como a alguien a quien le cayó muy bien, sino más bien como a alguien que puede servirle en algún momento y nada más.

Tiempo atrás, alguien me dijo: "Aparte de tu familia, de tu madre, tu esposa y tus hijos, no hay más familia." El cuento era que en el trabajo éramos una "gran familia" . Y ¿amigos? Quizá los que hiciste en la infancia sí están a tu lado en los momentos difíciles, con más razón, pero el resto es solo accesorio, transitorio y solo queda acostumbrarse.

Deberíamos, por eso, ¿dejar de hacer lo correcto? Por supuesto que no, pero si no quieres que tu corazón pierda pedazos en el proceso, lee lo que escribo dos veces, respira hondo y da lo mejor de ti cada día, claro está, sin esperar nada a cambio. Pues nadie está obligado a hacerlo, y menos a compartir lo bueno que haces con alguno de su grupo. No confundas la cortesía, nunca, con la amistad. Y considera que la amistad podría significar algo muy diferente en otros idiomas, a pesar del tiempo que dicha "amistad" pudiera haber durado.

Mi visita al Museo del Prado

2026-04-21T14:30:00.001-05:00

Dicen que cada viaje tiene una experiencia inolvidable; en mi caso, un mini viaje a España, donde fuimos a encontrarnos con mi amigo VVF, quedaría marcado por la perspicacia de mi esposa y por un ingreso inesperado y casi imposible al museo.

Llegamos antes de las 6 PM y ya había una cola interminable. Era improbable que ingresáramos y mi esposa me dijo que iba a averiguar. Por un momento pensé que ella estaría en la taquilla, comprando entradas, así que me quedé cerca. Luego, cuando vi que se acercaba la hora, me percaté de que no era ella quien finalizaba la cola en la taquilla, ya cerrada para el ingreso, decidí seguir la cola de principio a fin. Había gente parada, otros sentados en el suelo o en algún borde del jardín. La cola se extendía a ambos extremos del corredor y parecía interminable. Mientras llamaba a mi esposa para saber dónde estaba y, sin haber llegado aún al final de la cola, mientras la gente se alistaba para ingresar, ella venía a mi encuentro con un señor que le comentaba que podíamos ingresar con él al museo si queríamos, sin costo antes, durante ni después.

Mientras me presentaba, me preguntaba si sabía algo sobre lo que encontraría dentro. Recordé mis clases con el profesor Merino (de arte, del colegio) e ingresamos por un acceso lateral que decía “Amigos del Museo”. El señor amablemente nos presentó como “sus alumnos” y la seguridad nos permitió el ingreso. Mientras ingresábamos, nos hizo una segunda consulta: si queríamos continuar nuestro paseo por nuestra cuenta, ya que su promesa había sido cumplida: estábamos dentro del museo. O si queríamos seguirlo en su recorrido, con la advertencia de que él tenía ciertas pinturas favoritas y que posiblemente no habría tiempo para verlas todas, ya que eso podría requerir semanas.

Tras una breve conversación con mi esposa, decidimos seguirlo. Era nuestro último día en Madrid; ya habíamos ingresado gracias a un buen samaritano, pues de lo contrario creo que no hubiéramos podido hacerlo, dado que el ingreso es limitado y dudo que lo hubiéramos logrado si nos ubicáramos al final de la cola.

Empezamos viendo la Anunciación de Fra Angélico, nuestro acompañante, que se volvería guía, comenzó el recorrido recitando el Ave María, mostrándonos primero el cuadro de la Anunciación, para luego pasar a la Visitación y terminar la oración.

Luego veríamos la Mona Lisa que ahí se exhibe y de la cual se dice que podría no haber sido una copia sino un original.

Fue un recorrido muy nutrido; pasamos a las pinturas negras de Goya, incluyendo el perro semihundido,

y vimos las pinturas de “El Greco” con la explicación de por qué sus figuras siempre eran alargadas.

Vimos cuadros de Velázquez, incluyendo el Cristo crucificado (uno de los primeros con cuatro clavos),

el Triunfo de Baco,

el cuadro del Príncipe Baltasar Carlos,

Las Meninas (que se vuelve el cuadro inamovible del museo y quizá el más valioso), por qué la infanta Margarita lucía tan blanca (o pálida) y qué posiblemente había en el búcaro.

Hizo mención especial al único cuadro de Picasso que veríamos en el Museo del Prado (Busto de una mujer), que luce extraño en la sala, dadas las obras que lo acompañan. Vimos obras de estudiantes junto a obras famosas, que luego fueron evaluadas por profesores de arte. Al preguntarle qué enseñaba, dado que sabía a la perfección la ubicación de cada obra y la historia detrás de cada una, me respondió que dado que se olvidaba de algunas cosas, también se había olvidado de eso.

Un momento interesante es que nos quedamos a contemplar una obra peculiar: “La Vocación de San Mateo”, quien era cobrador de impuestos y que lo dejaría todo para seguir a Jesús. No nos paramos de la banca sin antes dejarnos a la reflexión sobre si también lo dejaríamos todo por seguirlo en estos tiempos, tal como lo hacen sacerdotes y monjas, aun en estos tiempos modernos. Incluyendo el comentario de que realmente nada nos llevamos de este mundo al final del viaje.

Con precisión respecto al tiempo, culminamos el recorrido con la Maja Desnuda y la Maja Vestida y los motivos de Goya detrás de esas pinturas, me quedé asombrado por el tamaño porque aún cuando al ser obras no muy pequeñas, no eran tan grandes como las imaginaba. Curiosamente, éramos los únicos con cámaras en el cuello que no pudimos sacar del estuche porque no se permiten fotos.

En ese momento llegó la hora del cierre y tuvimos que salir, siguiendo a nuestro “guía” y por la ruta que mejor conocía. Quedó otro piso de Goya que no vimos, pero estábamos más que satisfechos porque, como nuestro mismo guía diría: “nunca había hecho un recorrido tan rápido”, viendo tantas obras que reflejan el talento de esos pintores que retrataban con mucho realismo lo que sus ojos y su memoria podían captar, dado que, en algunos casos, sobre todo para familias reales, solo tenían pocos minutos para ver al grupo.

El recorrido terminó con un momento que marcó nuestra visita. Nos preguntó qué haríamos mañana y la respuesta fue que ya regresaríamos en la madrugada. Y nos dijo: “Y yo qué quería quedarme con ustedes”. Nos hizo una única petición: si podía darnos la bendición. Nos hizo la señal de la cruz en la frente y se despidió. Fue un momento muy emocionante y, mientras reflexionábamos sobre lo ocurrido, se perdió de vista.

Hay detalles, explicaciones y el cansancio del recorrido que omito en este relato, pero nos sucedió a dos personas; así que no fue ilusión ni sueño, pero sí marcó lo que será una visita inolvidable, y Dios permita que volvamos a encontrar a nuestro guía alguna vez.

¿Yo escritor? ¿o escribidor?

2025-10-16T05:21:00.009-05:00

Hace unas semanas unos amigos me provocaban diciendo que debería escribir una novela. Que no tenga miedo a escribir, que escribir no hace daño, etc.

Así que, siguiendo sus pasos, me atreví a preparar algo que pienso podría ser una obra interesante, ya que expresa lo que significa ser un bicentenario, en especial, un estudiante bicentenario, aquel que empezó estudios universitarios en los 90 y se graduó hace unos años.

La obra propone dos volúmenes:

Y busca entretener al lector con la historia de un personaje ficticio incomprendido, de alguien que solo podría existir en nuestra imaginación, pero que fácilmente podemos conectar con alguien que conocemos, sea en nuestra vida académica o laboral.

Sin embargo, la obra sigue siendo un proyecto ambicioso, pues darle forma a este personaje imaginario es un verdadero reto. Así que una estrategia que propongo es describirlo a través del testimonio de personas que lo conocieron (o que al menos, no lo olvidaron) intentando darle forma al cubo, mostrando diferentes caras del mismo, o en este caso, al Cuadrado.

Prefacio

Por Cuadrado, estudiante, activista y ciudadano en formación perpetua

La presente obra surge de una necesidad intelectual y patriótica: documentar, con rigurosidad crítica y vocación transformadora, el itinerario de un ciudadano que, desde los márgenes del sistema educativo, ha intentado —con mayor convicción que éxito— incidir en el devenir nacional. No se trata de una autobiografía en sentido estricto, sino de una crónica reflexiva sobre los desafíos estructurales que enfrenta la juventud universitaria en contextos de precariedad institucional, desinformación mediática y desafección política.

Ingresé a la universidad en condiciones adversas, ocupando el último puesto en un proceso de admisión que, lejos de desanimarme, me reveló la urgencia de una reforma educativa integral. Mi tránsito académico fue breve pero revelador: apenas cursé una asignatura, pero en ella descubrí que el aula no era mi único espacio de aprendizaje. Las redes sociales, los foros digitales y los medios alternativos se convirtieron en mi tribuna, desde donde emprendí una labor de denuncia y concienciación que algunos han calificado de “activismo virtual”.

Este texto recoge episodios clave de mi trayectoria: mi participación en movilizaciones estudiantiles durante el oncenio fujimorista, mi breve incursión en la función pública, y mi retorno a las aulas en una institución que, lamentablemente, operaba como fachada de intereses ilícitos. A través de estos capítulos, intento problematizar la relación entre educación, política y ciudadanía, y reflexionar sobre el papel del sujeto crítico en una sociedad que a menudo confunde el ruido con el debate.

Hoy, como “El Ingeniero” —título que reivindico no por grado académico, sino por vocación constructiva— continúo compartiendo ideas con una comunidad virtual que, aunque reducida y parcialmente automatizada, representa para mí un espacio de resistencia simbólica. Este libro es una invitación a pensar el país desde sus contradicciones, a reírnos de nuestras propias ficciones, y a persistir en la búsqueda de sentido en medio del absurdo.

Testimonio del profesor E. Salazar

Docente de Realidad Peruana, Universidad Nacional de San Marcos

Recuerdo a Cuadrado con claridad, no por sus calificaciones —que fueron escasas— sino por su presencia constante en las conversaciones, tanto dentro como fuera del aula. Fue delegado de curso durante un semestre, cargo que asumió con entusiasmo, aunque con resultados dispares. Tenía un ímpetu verbal que destacaba: intervenía con frecuencia, proponía debates, y mostraba un interés espontáneo por los temas tratados. Pero ese entusiasmo inicial se diluía semana a semana, como si la constancia fuera una virtud incompatible con su vocación política.

Cuadrado no estudiaba, al menos no de forma sistemática. Su atención estaba volcada en los vaivenes del poder, en alabar o condenar —según el día— a los dictadores de turno. Sus posiciones eran contradictorias, pero siempre apasionadas. En los trabajos grupales, su contribución era simbólica: aparecía en la portada, pero no en el contenido. Y cuando entregaba algo por cuenta propia, el texto era una copia literal de artículos ajenos. Él insistía en que no era plagio, sino “difusión estratégica del pensamiento”.

A pesar de todo, nunca lo consideré un caso perdido. Cuadrado tenía potencial, pero no para la universidad. Su talento residía en la capacidad de generar ruido, de provocar, de incomodar. En otro contexto —quizás en una asamblea, en una columna de opinión, o en un canal de YouTube— habría brillado. Pero en el aula, donde se exige rigor, método y paciencia, su fuego se apagaba rápido.

Hoy, al saber que su historia ha sido recogida en este libro, no me sorprende. Cuadrado siempre tuvo vocación de personaje. Y como tal, merece ser leído, discutido y —por qué no— comprendido.

Testimonio de Julius R.

Excompañero de aula, Facultad de Ingeniería

Recuerdo a Cuadrado. Recuerdo el día que entró al salón por primera vez: llevaba paso firme, mirada decidida, como quien está a punto de impartir cátedra. Algunos incluso se pusieron de pie, creyendo que era el profesor. Grande fue mi sorpresa —y mi decepción— cuando lo vi acomodarse en una de las carpetas del fondo, como un alumno más. Desde entonces, su presencia fue constante, pero su participación escasa. Observaba, asentía, tomaba notas que nunca vimos, y rara vez intervenía.

Salvo, claro, aquella vez inolvidable en clase de cálculo. El profesor preguntó si alguien tenía dudas, y Cuadrado, con una valentía que aún le reconozco, levantó la mano y dijo: “La verdad, profesor, no tenemos dudas ni preguntas porque no hemos entendido absolutamente nada”. La mitad del salón estalló en carcajadas; la otra mitad se hundió en vergüenza ajena. Fue su momento de gloria, y también el inicio de su leyenda.

Siempre pensé que Cuadrado se quedaría en primer ciclo. Incluso cuando me pidieron esta reseña, asumí que seguía ahí, atrapado entre álgebra y cálculo, con ese libro que me pidió prestado en 1993 y nunca me devolvió. Recién me entero que está en el grupo de WhatsApp de la promoción, ese mismo grupo que decidí silenciar hace más de un año luego de leer las tonterías que escribía. Me dicen que escribe todos los días. Yo no leo nada.

También recuerdo que era el último en entregar los trabajos, cuando los entregaba. Pero eso sí: era una autoridad en repetir —con tono solemne— las frases de César Hildebrandt, ese periodista de aire amargo que ahora vende un semanario que nadie compra pero todos descargan como PDF clandestino. Cuadrado lo citaba como si fuera Aristóteles. Y aunque sus ideas eran contradictorias, su convicción era inquebrantable.

Cuadrado tenía algo. No sé si era talento, terquedad o simplemente hambre de protagonismo. Pero lo tenía. Y aunque nunca lo vi aprobar más de una materia, siempre supimos que no iba a desaparecer. Cuadrado no se retira. Se recicla.

Testimonio de Alaluna

Compañero de promoción, año 2024

Claro que tenía que dar mi palabra cuando me pidieron hablar de Cuadrado. Fue un buen compañero, aunque nunca lo llamamos por su nombre. Para todos, era simplemente “el señor”. No por respeto, sino porque parecía haber vivido más que todos nosotros juntos. Era todo un personaje: llegaba en bicicleta, era vegano, y contarlo parecía darle un aire de superioridad moral —al menos más que la intelectual que realmente proyectaba.

Fueron años complicados para Cuadrado. Nos contaba con orgullo que había pisado cinco o seis universidades, pero que ninguna carrera lo había convencido. Era fascinante ver a un alumno que no tenía ningún profesor mayor que él, incluso cuando algunos tenían doctorado y publicaciones indexadas. Cuadrado era una anomalía académica, un testimonio viviente de que la perseverancia no siempre se traduce en progreso.

Pero si hay un momento que nunca olvidaré fue ese mensaje de WhatsApp, casi llorando, que me envió una madrugada: “50 años después, me gradué por fin. Sí se pudo, aunque ninguno de mis compañeros de 1993 pensaba que lo haría”. Yo no sabía si reír o llorar. Solo le respondí con un emoji sonriente y un texto en cursiva: “Grande mi estudiante bicentenario”.

Cuadrado no fue el mejor alumno, ni el más brillante, ni el más constante. Pero fue, sin duda, el más inolvidable.

Testimonio de Joaquín Presentación

Compañero de promoción, 1993. Consultor SAP, residente en Ginebra

A ver… ¿Cuadrado? ¿Quién es? Ah… ¿el de esta foto? ¿El que le agarra la mano a Riveros? Ya, ya, lo recuerdo.

Cuadrado… claro pues, cómo olvidarlo. Tuvimos el error —porque fue un error— de incluirlo en nuestro grupo de trabajo, convencidos de que sabía del tema. Cuatro semanas después, no teníamos ni una línea del avance que nos prometió. En nuestra desesperación, lo llamamos a su casa. Contestó una señora muy amable. Al principio pensó que era una broma cuando le dije: “Soy Joaquín, su compañero de la universidad. ¿Estará Cuadrado?”. Hubo un silencio incómodo. Luego, con una voz que mezclaba resignación y alivio, me dijo: “Mira, hijo, me gustaría poder ayudarte, pero Cuadrado al fin se mudó. Ya no vive aquí”. No pude evitar sentir que esa señora acababa de liberarse de una carga extremadamente pesada.

Esa fue la última vez que supe de él. También fue la última vez que lo consideramos para un trabajo grupal. Creo que apareció el día de la presentación, ayudando a sostener el papelógrafo. Literalmente: lo único que sostuvo fue el papelógrafo.

Ah, y cómo olvidar su promesa: “Si sacamos más de 16, yo invito la pizza y una Coca-Cola de tres litros”. Sacamos 18. Nunca vimos ni la pizza ni la gaseosa. Solo a Cuadrado, sonriendo como si él hubiera hecho todo.

¿Terminó la carrera? No lo recuerdo. Me dicen que se volvió activista político, que aparecía en marchas, pancarta en mano. No me sorprende. Cuadrado siempre fue más pancarta que contenido.

Testimonio de Baktivedanta Gupta

Dueño de “Sattva Sabor”, restaurante vegano y guía espiritual en San Isidro

Recuerdo a Cuadrado. Decía con convicción que era hare krishna, aunque su comprensión de los cultos de la India era, digamos, creativa. Confundía el maha-mantra con una consigna política y creía que el vegetarianismo lo convertía automáticamente en un ser iluminado. Pero bueno, cada quien con su camino.

Llegaba siempre desaliñado, como si el baño fuera una imposición burguesa. En bicicleta, con sayonaras, shorts y un bividí desteñido, pedía el menú del día con la solemnidad de quien exige justicia cósmica. Tenía una conversación amena, eso sí: comentaba cualquier tontería graciosa, mezclaba citas de Hildebrandt con frases de Gandhi mal traducidas, y luego —curiosamente— olvidaba pagar la cuenta. Solía decir que el tofu frito ya no tenía la calidad de antes, como si eso justificara la omisión.

También lo recuerdo preguntándome cada semana por las clases de yoga y el canto del maha-mantra. Iba esporádicamente, pero no para participar: hacía preguntas desafiantes, interrumpía con referencias a la política nacional, y luego se quedaba esperando que alguien —por compasión o incomodidad— le pagara el menú vegetariano del día.

Cuadrado era un peregrino sin mapa. Un buscador de sentido que confundía el karma con el algoritmo. Pero tenía algo que lo hacía entrañable: su fe en que, algún día, alguien lo entendería.

Y aquí dos capítulos del primer tomo:

Capítulo VII: Chacalón y la teoría del transporte popular

Por Cuadrado, pensador periférico y usuario frecuente del asiento roto junto a la puerta

La movilidad urbana, en tanto fenómeno sociocultural, constituye uno de los pilares fundamentales del desarrollo nacional, como bien lo dijo —creo— algún experto en una entrevista que vi en la tele mientras almorzaba lentejas. En ese sentido, la combi no es solo un medio de transporte: es una praxis, una cosmovisión, una resistencia motorizada contra el modelo neoliberal del bus limpio y puntual.

La combi, esa camioneta rural de chasis fatigado y alma popular, representa el verdadero espíritu del Perú profundo. A diferencia del transporte formal —donde el chofer va bañado, uniformado y con cara de que estudió administración— la combi te espera. Te ve corriendo desde media cuadra y no te juzga. El cobrador, con su voz de estadio y su dicción alternativa, grita “¡Al fondo está vashio!”, frase que, aunque fonéticamente incorrecta, encierra una poética de inclusión. Porque en la combi siempre hay espacio. Aunque no lo haya.

Los buses modernos, esos que paran solo en paraderos autorizados y no permiten subir por el estribo, son la metáfora del Perú que excluye. El Perú que te dice “no hay cupo” aunque veas el asiento vacío. El Perú que no pone Chacalón, sino música instrumental para que el chofer no se distraiga. ¿Qué clase de país se construye sin Chacalón? ¿Sin esa voz que grita desde el parlante: “Soy provinciano” mientras tú, estudiante bicentenario, sostienes tu mochila con una mano y tu dignidad con la otra?

La combi, además, tiene códigos. Tiene stickers que educan: “¿Qué miras sapazo?”, “Tu envidia es mi progreso”, “Solo nenas”. Son aforismos urbanos, pedagogías de la calle. Yo he aprendido más leyendo el vidrio trasero de una combi que en varios cursos de formación ciudadana. Y eso lo digo con autoridad, porque he estado matriculado en cinco universidades. Ninguna me enseñó lo que aprendí en el asiento plegable junto al motor caliente.

En conclusión —como diría cualquier expositor en una marcha que exige justicia y suspensión de clases simultáneamente— la combi no es informalidad: es identidad. Es el Perú que no entra en los informes del Banco Mundial, pero sí en el corazón del pueblo. Y yo, Cuadrado, soy su pasajero, su cronista, su testigo. Porque si hay algo que nunca falla, es que la combi siempre para. Aunque tú no tengas sencillo.

Capítulo IX: Pandemia, progreso y otras mentiras

Por Cuadrado, pensador en cuarentena y vacunado por impulso

“Ya nada volverá a ser como antes.”

Lo dije en abril de 2020, con voz grave y mirada perdida, mientras sostenía una mascarilla de tela que me había cosido con retazos de una camiseta de la Marcha por la Dignidad del 2004. En ese momento, me convertí en referente. Líder de opinión. Antivacunas por convicción, por intuición, por videos que me llegaban por WhatsApp. Decía que la vacuna era un experimento, que el virus era una estrategia geopolítica, que el alcohol en gel era una forma de control mental. Me entrevistaron en dos podcasts y un canal de YouTube que luego fue cerrado por desinformación.

Pero luego, en enero de 2021, fui el primero en la cola del vacunatorio. Me tomé una foto con el brazo al descubierto y la subí con el texto: “Ya todo cambió. No hay vuelta atrás.” Nadie me preguntó por qué cambié de opinión. Y si lo hacían, yo respondía: “La ciencia avanza, y uno también.”

Durante la pandemia, me volví defensor del teletrabajo. Decía que era el futuro, que por fin se rompía la esclavitud del horario, que el trabajador podía ser libre desde su cocina. Pero apenas el gobierno dijo que el teletrabajo era una alcahuetería de la vagancia, me compré una mochila nueva y empecé a marcar tarjeta a las 7 AM. Subía fotos en LinkedIn con frases como “La disciplina es el nuevo talento” y “El que madruga, sobrevive.”

También elogié los programas en línea. Dije que democratizaban el conocimiento, que por fin el saber llegaba a todos. Pero luego me di cuenta que cualquiera podía sacar una maestría sin leer ni una página. Que los escolares pasaban de año sin aprobar ni el curso de Personal Social. Que el mérito se había vuelto un PDF descargable. Y entonces escribí un artículo en mi blog titulado “La mediocridad digital: cuando el Wi-Fi reemplazó al esfuerzo.”

La pandemia me enseñó muchas cosas. Que el miedo moviliza más que la ideología. Que el discurso cambia según la coyuntura. Que uno puede ser antivacunas y vacunado, defensor del teletrabajo y esclavo del reloj, promotor de la educación virtual y crítico de los diplomas sin sustancia.

Y sobre todo, que en tiempos de crisis, el verdadero mérito es saber adaptarse. Aunque sea contradiciéndose.

--------------------------------------------------------------------------

¿Qué te parece esta historia? ¿Merecía esta entrada en el blog? ¿Merece convertirse en libro?

Análisis de mi grupo de WhatsApp (como miembro)

2025-08-17T12:13:00.010-05:00

Analizo datos de tanto en tanto. Alguien me preguntaba si mi investigación se basaba en analizar datos y la respuesta es "Si y No". "Si" porque en efecto, parte de mi investigación busca analizar un set de datos para luego trabajar con él y "No" porque el objetivo final no se limita a interpretar datos sino el algoritmo y su aplicación. Más bien, es un defecto mío el dedicarme a perder el tiempo, revisando cosas que nadie me pide hacerlo, esto es el resultado de un domingo entero mientras sufro con el calor.

Así que sin más (ni más), me puse a analizar las entradas de mi grupo de WhatsApp, del cual formo parte y en el que ahora filtro mis mensajes, a fin de poder enfocarme en los demás casos.

Por motivos de privacidad, usaré solo iniciales para mostrar algunos cuadros. Detalles importantes para entender un poco la evolución en el número de mensajes es este grupo: se crea el 16 de diciembre del 2018, yo me incorporo el 4 de mayo del 2020; la pandemia comienza en marzo del 2020, en febrero del 2021 comienza las vacunación y para noviembre del 2022 ya había terminado el estado de emergencia.

Este análisis utiliza los mensajes que recibí hasta el 17 de agosto del 2025. Hay un breve periodo en el que me desconecto del grupo (del 10 al 18 de junio del 2020) que no se considera en este análisis porque dadas las cifras, no alteraría mucho la distribución que aquí se presenta.

Un primer detalle que decido observar son los meses de mayor interacción, estos son mayo y agosto (con un casi empate en totales de casi 3700 mensajes en cada mes). Sin embargo la distribución varía año a año.

Los años con mayor cantidad de mensajes, lo marcan 2021 y 2022. Con un record de 1633 mensajes en abril del 2021, dos meses luego que iniciara la vacunación en Perú.

Si revisamos la evolución en la forma de comunicación, podemos identificar que los "mensajes" pueden ser texto (escrito, copiado o reenviado) o sino componentes multimedia (videos, memes, imágenes). En general los integrantes del grupo prefieren compartir texto (81%) en lugar de imágenes, video o audio.

Pero esta distribución ha variado a lo largo del tiempo, con una tendencia débil pero creciente en el uso de imágenes, audio o video en las comunicaciones, año a año, desde el 2022. Recordemo que este análisis se presenta hasta agosto del 2025.

Respecto a un comentario abusivo y malitencionado de JM sobre mi grupo, que habría sido utilizada solo para saludos cumpleañeros, podemos hacer un análisis sobre los mensajes compuestos por texto, buscando el texto "feli*" o "cumple*" que podría extenderse a otros deseos de fechas especiales o motivos como "Feliz Navidad" o "Felicitaciones". El resultado muestra que menos del 20% de mensajes de cada año habría tenido la intención de felicitar o hablar de un cumpleaños (o al menos con la palabra "cumple", que también podría indicar que alguien exige algo a otro). En el rango completo, es menos del 5% del total de mensajes. Por lo cual el mito de JM es falso, dadas las evidencias.

Pero la parte más interesante viene al momento de ver quien escribe más. Podemos ver que la actividad se intensifica entre los años 2021 a 2023 y el cuadro de honor lo llevan los usuarios con las iniciales JC, FB, JB y JH. Sin embargo un caso curioso es el de JM quien el 2021 supera a los anteriores con 2163 mensajes y que también se vuelve una promesa para el 2025 que aún no acaba.

Otro detalle es la hora favorita para escribir en el grupo. La gran mayoría de participantes lo hace entre la 1 y 7 PM con muy pocas contribuciones de madrugada (sin considerar las mías). Sin embargo, para el 2025, la hora favorita para mandar mensajes sería entre 6 y 7 PM.

Excluyendo mis mensajes, del total restante, JC ha contribuido con 31% de los mensajes desde el 2020. Un detalle interesante es que integrantes con las iniciales CT, KG, KP, DR, JPC, JS (✟) y LG tuvieron una participación mínima en todo ese periodo, ya que todos sus mensajes combinados no pasan del 2%

Pero si nos enfocamos entre 2024 y 2025, tenemos una nueva distribución ya que si bien JC se mantiene con su 30%, constante, emerge JM en segundo lugar con 19% de los mensajes, en menor grado siguen JH, FB y MV con 8%, 7% y 6% respectivamente. Otro detalle es que CL y UH deciden reducir significativamente su participación en el grupo.

El detalle final a observar es la forma de comunicarse de cada integrante. Normalmente cada integrante prefiere escribir que mandar videos, imágenes (memes) o audio. Sin embargo, los usuarios JPC, JV, JH y NC presentan una preferencia significativa (mayor a 35%) por el uso de medios en lugar de texto. Lo cual podría marcar una tendencia a futuro en caso retomen una participación activa.

Y volviendo al mito vendido por JM (que algunos usan el grupo solo para saludar por cumpleaños) podemos ver un patrón separado entre quienes escriben más y quienes escriben menos y aún cuando no hay un miembro que solo escriba para decir feliz cumpleaños, es claro que quienes participan menos, cuando lo hacen, tienen una probabilidad considerable de incluir "Feli" o "cumple" dentro de su mensaje. Lo cual difiere de quienes escriben más en el grupo.

No obstante es claro que la participación general en el grupo ha caído considerablemente desde el 2023, con una tendencia a seguir bajando en el futuro, lo cual podría variar si se suscita un evento importante en los próximos meses o años (¿elecciones?). La proporción de memes (imágenes, audio o videos) tuvo un ligero incremento el 2023 pero parece que en el 2025 la tendencia vuelve a ser escribir en lugar de "ilustrar". ☺

Y con esta publicación, decido darle un respiro a mi grupo, tanto en la revisión de los mensajes como en mi participación, reduciendola (si me es posible) a una entrada por mes como máximo a fin de no opacar la participación de otros.

Y tú ¿qué más desearías revisar en mi grupo de WhatsApp? ¿cres que a alguien le pueden interesar estos resultados? ¿estará WhatsApp analizando todo lo que escribimos a pesar de asegurar que todo está encriptado? ¿seguirán JM y JC escribiendo como locos ahora que nuevamente prometo no escribir? Lo sabremos en el próximo capítulo.

Mitos y falacias de un mensaje presidencial

2021-08-01T10:33:00.004-05:00

Castillo (Perú): "Durante cuatro milenios, nuestros antepasados convivieron en armonía con la rica naturaleza que la providencia les ofrecía". Y esto "fue así hasta que llegaron los hombres de Castilla".

El análisis de los despojos hallados hace décadas en la cima de los volcanes Ampato y Picchu Picchu no deja a lugar a dudas de que los incas practicaban sacrificios humanos. [...] Juan de Betanzos, cronista español del s. XVI, relata que, al terminar la remodelación del Templo del Sol, Pachacutec ordenó enterrar vivos a gran cantidad de niños y niñas como ofrenda al dios Sol. Cuando Pachacútec murió, se enterraron junto a él mil niños y mil niñas de entre 4 y 5 años. [...]

Los sacrificios humanos se realizaban en Cuzco por el nacimiento del heredero del trono, por la enfermedad o muerte del Inca [emperador] o de un gobernante menor, por una guerra o por una catástrofe natural. Los sacerdotes preparaban a los niños elegidos y les administraban alcohol y hojas de coca. Una vez preparados, caminaban desde Cuzco hasta la cima de una montaña o volcán, que era donde se realizaba la ofrenda humana. Los sacerdotes los estrangulaban, los mataban de un golpe en la cabeza o los enterraban vivos. Si el sacrificios se hacía en honor del dios del Trueno (Illapa), el pequeño era abandonado en la cima de la montaña para que muriera congelado o fulminado por un rayo. [...]

[En el imperio inca] había una red de inspectores y funcionarios dedicados a la vigilancia de cada uno de los pobladores. El Inca Garcilaso de la Vega decía que los funcionarios especiales iban de casa en casa para asegurarse de que todos estaba ocupados, y los indolentes eran castigados. La policía estaba en todas partes, el menor comentario adverso a las autoridades provocaba un castigo implacable. Nadie podía abandonar el poblado sin pedido especial, pero, en cambio, podían ser desplazados sin consulta previa por razones de estado" (Marcelo Gullo, "Madre patria", pp. 156-157)

Más información: https://news.ku.dk/all_news/2013/2013.8/inca-children-were-drugged-with-coca-and-alcohol-before-sacrifice/

Tomado de: https://twitter.com/fjconpe/status/1420773413820502017

La Leyenda del Petirrojo

2020-12-23T06:31:00.025-05:00

Jesús acababa de nacer, y era de noche. Hacía frío, mucho frío. Y como el pesebre no tenía puerta, de vez en cuando entraban unas ráfagas de viento heladas que enfriaban al pequeño que dormía en su cuna.

La Virgen María estaba a su lado. San José había salido en busca de algo de comida para la Niña que terminaba de ser Madre. Al lado de María y del pequeño, había una pequeña hoguera, apenas quedaba lumbre y estaba a punto de apagarse. Entonces María le pidió al buey que le ayudara a avivar las llamas, pero el animal estaba tan dormido, que no se enteró.

Le pide a la mula ¡ayúdame a dar vida al fuego! Estoy muy cansada y apenas tengo fuerza para levantarme, deja que duerma.

Entonces le pidió al gallo que le ayudara, por eso de que los gallos son madrugadores… pero el gallo estaba de cortejo en el corral, cantando con todas sus fuerzas y nada escuchó.

La Virgen, muy triste, temió por su pequeño, el frío era intenso y un constipado a pocas de venir al mundo podía ser mortal... Pero entonces, oyó el trino de un pájaro. El sonido venía de un pequeño nido que había en una esquina del pesebre. Del nido salió un pequeño pajarito y voló hasta donde estaba el fuego, comenzó a aletear ¡con tanta fuerza!, que el fuego comenzó a avivarse. No era suficiente el generoso aleteo, así, que el pajarito voló hasta su nido y empezó a llevar las ramitas hasta el fuego. Desmanteló todo el nido para poder avivar más y más, la pequeña hoguera a punto de cegarse. Las llamas comenzaron a cobrar vida, eran ahora tan fuertes, que el pajarito se quemó el pecho. Pero a pesar del dolor, continuó aleteando para que el niño Jesús pudiera dormir calentito.

Al ver que el pajarito se había quemado el pecho y desmantelado su nido, la Virgen María lo bendijo y le dio un nuevo nombre: Petirrojo, que significa 'pecho rojo'.

Mi impresora HP no acepta los cartuchos tras cambiar de país (Regionalización pendiente)

2020-06-19T16:50:00.001-05:00

Les cuento la historia tenía una HP Deskjet 2542 All-In-One Printer que venía usando tintas HP 301 (negro y tricolor) pero venía de otro continente.

El problema fue que dichas tintas se agotaron y lo que siguió fue que había que comprarle una nueva en Perú.

Lo interesante fue que gracias a eso me enteré de varias cosas:

Que los códigos de tinta pueden variar dependiendo a que país te mueves
Que no basta con cambiar la tinta por la equivalente en el país, pues lo más probable es que la impresora no lo reconozca.

Si tienes el mismo problema que yo espero este post te ayude, pues si llegaste aquí te cuento que todo es factible de ser solucionado, con la ayuda de HP.

Revisa cada punto con atención que es un procedimiento que funcionó:

¿Qué tinta debo comprar?

Si la impresora viene de otro continente te darás cuenta que el cartucho que buscas no existe en el continente donde te encuentras, para eso tienes que buscar una tabla de equivalencias de tintas por país, eso lo encuentras aquí. Como casi siempre los enlaces cambian de tiempo en tiempo si no funciona busca en Google lo siguiente.

Impresora HP - ¿Qué cartuchos funcionan con mi impresora HP?

Este documento es para todas las impresoras HP fabricadas a partir de 2007.

Encuentre y adquiera el cartucho de tinta o tóner adecuado para su impresora HP.

Información sobre los cartuchos de tinta para las impresoras

Información sobre los cartuchos de tinta para las impresoras Todo-en-Uno HP DeskJet serie 2540.

OK Ya tengo la tinta, ya la instalé y no funciona en mi impresora ¿ahora que hago?

El siguiente paso es contactar a HP. Para ello hay diversas maneras, pero la que funcionó en mi caso fue el contacto por messenger:

Una vez que los contactas, les explicas el problema, para validar lo que digo puedes ver este enlace y comprobar que con los nuevos cartuchos te aparecerá alguno de los siguientes errores:

Impresoras HP - Cómo encontrar cartuchos de tinta después de mudarse a otro país o región

HP personaliza algunas impresoras y cartuchos para satisfacer necesidades locales específicas de los usuarios. Si lleva su impresora de un país a otro, puede ser que no encuentre cartuchos con el mismo número que sus cartuchos originales en la etiqueta. Si instala un cartucho de tinta con un número diferente de la etiqueta, es posible que vea uno de los siguientes mensajes de error:

Cartuchos incompatibles
El cartucho no está diseñado para esta impresora
Cartuchos incorrectos

El paso final será que instales todo el software de la impresora y en el cuadro que muestra la capacidad de los tanques de tinta ingreses a un menú que te mostrará información similar a esta:

Esta información la debes compartir al personal de HP que te preguntará en qué región quieres usar la impresora, ellos te proporcionarán los códigos para cada celda vacía 41, 42, 43, 44, 45 y te preguntarán que te sale en 51 y verificarán que te salga el mismo valor. Luego de eso das clic en Aceptar y listo, tu impresora estará lista para ser usada solamente en la nueva región, de ahora en adelante.

Para que te hagas una idea del proceso a seguir, te dejo este video, a mi me sirvió para hacerme una idea de qué hacer (en inglés):

El tiempo no es el tiempo.

2020-04-16T18:11:00.000-05:00

Lo recuerdo como si fuera ayer. Salíamos del restaurant y entraba ese actor disfrazado de otro con un arma diciendo que otro vendría a asaltar el local. Al minuto entraba el ya anunciado, idéntico al anterior, siendo aniquilado por un escopetazo. Al salir pensaba como había ocurrido que dos personas podían lucir idénticas y un amigo me decía que tenía que ir al baño y luego me mostraría como se lograba eso. Así como en una película de ciencia ficción, recuerdo unas luces que salían y luego veía gente duplicada por todos lados, un asaltante que seguía a otro con un arma y este a la vez seguido por otro igual y este por otro más. Por todos lados veía gente duplicada, era de noche y los autos pasaban. Decidí alejarme pues buscaba mis duplicados, iba por las calles y había gente por todos lados, algunos diferentes en grupos de distintas personas, pero en una versión más joven (pasada) a la que los recordaba, intentaba a encontrarme a mi mismo en la multitud y una mujer me buscaba pues decía ser mi esposa, de inmediato otra, más joven me decía lo mismo y finalmente una que posiblemente estaba en el colegio. En ese momento vi lo impropio de tener tres personas y ubique a la versión más joven de mi que podría hacer pareja con la más joven de mi grupo de esposas. Me puse a pensar que el distanciamiento social era imposible. Intenté buscar explicación a lo que ocurría con un vendedor mientras me encontraba con un actor cómico conocido con la edad que tenía cuando vi su primera película. Me sentía más curioso de ver tantas personas en distintas edades pero siendo las mismas, y al mismo tiempo. Pensaba que de alguna manera el tiempo ya no existía porque nuestras versiones a través de los años estaban conviviendo en el mismo espacio tiempo que ya no éramos duplicados sino una paradoja en armonía.

OTC Updater

2020-02-26T16:59:00.001-05:00

D:\nokia>otcupdater /batch
OtcUpdater 8.2.1.0
Waiting for operations to complete.
c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Lumia 920(RM-820_lta_peru_299) 8.0.10517.150
c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Getting logs from device...
c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Cab operation failed with hr = 0x801882C2 [CAB extraction failed: One or more files in extraction list not found in cabinet.], CAB Operation Cab_ExtractOne, Params: \\?\C:\Users\cared\AppData\Local\Temp\tmpA383.tmp,\\?\C:\Users\cared\AppData\Local\Temp\3,OemInput.xml

D:\nokia>otcupdater /batch

OtcUpdater 8.2.1.0

Waiting for operations to complete.

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Lumia 920(RM-820_lta_peru_299) 8.0.10532.166

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Getting logs from device...

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: GetDuDiagnostics, hresult: 2150236166

D:\nokia>otcupdater /batch

OtcUpdater 8.2.1.0

Waiting for operations to complete.

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Lumia 920(RM-820_lta_peru_299) 8.0.10532.166

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Getting logs from device...

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Cab operation failed with hr = 0x801882C2 [CAB extraction failed: One or more files in extraction list not found in cabinet.], CAB Operation Cab_ExtractOne, Params: \\?\C:\Users\cared\AppData\Local\Temp\tmp9CDE.tmp,\\?\C:\Users\cared\AppData\Local\Temp\3,OemInput.xml

D:\nokia>otcupdater /batch

OtcUpdater 8.2.1.0

Waiting for operations to complete.

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Lumia 920(RM-820_lta_peru_299) 8.10.12393.890

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Getting logs from device...

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Hay varios elementos raíz. línea 2, posición 2.

D:\nokia>otcupdater /batch

OtcUpdater 8.2.1.0

Waiting for operations to complete.

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Lumia 920(RM-820_lta_peru_299) 8.10.12393.890

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: Getting logs from device...

c2f40ce90b69394e9dcb5fd10cfe1eef: GetDuDiagnostics, hresult: 2147942431

A trade-off between relax and courseworks

2019-02-04T18:50:00.000-05:00

During these weeks, there's something interesting here in the Uni, everybody struggling with coursework, going from one lecture to another and trying to find a time to relax, ending the Michaelmas Term and the last coursework while they already realise think that Lent Term courses have already begun. Some of them thinking that missing one lecture will help to finish their coursework. Unfortunately, this is something very usual, but quite ineffective from my point of view. Then the question is how to deal with all this pressure while you just want to find a time to relax.
I could say I'm not the best example to tell you how to deal with this, but I couldn't suggest what I saw on some friends that used to work day and night and sleeping just a few hours a day (or every two days in some cases). I cannot deny that I used to feel a bit guilty after seeing them going to work for a second shift while I was coming back to sleep. And of course, doing nothing for several days is not the best choice either.
But then the question is, when can I make more progress? After midnight? At the first hour in the morning? After the dusk? In my case, the problem was related to a lack of inspiration that used to happen from time to time, after several attempts to make any significant progress for my coursework and also some distractions like social media and a desire to conclude it fast, but in the best possible way.
Leading with frustration sometimes is the main issue, talking with classmates could be useful to reduce the stress but my main recommendation is to do something every day, to avoid going or staying in bed without doing a little or adding something new to your previous progress.
I couldn't say it is the best way to deal with all the assignments, but it seems to be sufficient to get closer the deadline with significant cumulative progress. And of course, you need some spare time that has to be used wisely; avoid staying in your room, go for a walk, maybe while you go to buy your groceries. Try a different route and treat yourself after finishing some progress, assign a time for that, furthermore if you feel you have no more ideas to add.
My rule of thumb, in this case, would be to end the day doing something new. I had the opportunity to attend a writing retreat, and I was surprised by how much you can write when there are no distractions, no calls, no social media, no WhatsApp. But it has to be mixed with motivation and inspiration. I'm not good on constant work at the beginning, but after getting involved and some motivation, I think I could be working on a subject for ages. The problem after getting all the necessary motivation to do the work is that I could end doing something that even when relevant, is not related to the main question that is asked primarily on the assignment.
Losing the bearings is another risk and here my recommendation is to ask for some directions to your tutors or classmates, the sooner, the better because can be quite painful if you decide to do it just a few days before the deadline.

A year ago...

2018-10-20T20:45:00.000-05:00

When I look back the day I left my country to start this new career, this day seems so far away but at the same time, so close that I can remember it almost entirely.
I remember the day I came after many years that I had my last English lessons, thinking about how difficult could be for me to speak and listen. I remember the first time I had an English teacher while I was studying English at Peru and how difficult was to understand him because it was the first time we were listening to a native speaker.
From that time I remember I used to be very confident about my writing skills and because of the previous I mentioned, a bit worried about being clear while speaking and also listening.
But everything changed as soon as I met my flatmates, we were able to speak about different and mostly non-academic topics. Several weeks of coexistence with them, after listening to different styles, pronunciation and ideas, helped me a lot to feel relaxed to explain the ones I wanted to share in my still now quite basic English.
But then the days passed, and writing assignment started, There I thought it was not perfect but acceptable, but after receiving the feedback all my worries from the past about speaking turned into writing. Everything began when I received my first feedback after submitting my first piece of work. It was not only about the style but the assignment by itself where from words of my examiner, I went so muddy there.
I would like to say that my English had a significant improvement, but I can only add that I’m still trying to be more clear on my writing. Sometimes I’m perfectly aware that after writing, there’s something missing or unclear; that certain words can be misunderstood if I don’t explain what I was talking about or what was the subject. Then, I couldn’t say that it has been a significant improvement when writing, but now I prefer to be a bit redundant than thinking that my reader will be able to assume what I was thinking when I was writing such incomplete sentence or paragraph.
Besides the English language, another challenge was to learn a new Programming Language, in this case, R, in a different language by using only tutorials and virtual academies. The most challenging part was about the time it takes me to do tasks I used to do quickly after learning how to code with my Peruvian teachers. Sometimes it can be frustrating to see just a little progress after several hours or days to understand an assignment or to find an error just because I wasn’t able to understand the question.
So, finally, I have to talk about reading. It was supposed that my best score in IELTS was obtained thanks to my advanced reading comprehension. Unfortunately for me, academic reading can be exhausting sometimes and summarising or finding the gap in the literature, coincidences and then criticising what the author said, must be an almost impossible task for a newcomer. At this respect, something I invest some time to learn and understand is that developing an essential communication with your supervisor (if you are doing research) and tutors for each course is critical, not only when an exam or a coursework deadline is near, but every time you have a question, and you cannot solve it on your own.
If you come from Peru or your country has a similar education system as Peru with different length of terms, exams, assignments and deadlines, it is essential to learn how every course is assessed by the end. Self-discipline to organise your learning progress and proper time management will be necessary to avoid stress and last minute rush and stress by the end of each term. Also, you’ll find that some coursework is individual. Nevertheless, you can share and reinforce your knowledge by working together with your classmates; of course, you’ll not develop a unique version with them, but you’ll find out that sometimes what you believe about the task is not the same that others understood about it, including your tutor.

Estudiar después de los 40

2018-03-28T19:03:00.001-05:00

Al momento de escribir estás líneas vienen a mi recuerdo dos cosas, recuerdo que hace años le dije a una persona que soñaba con que llegará el día en que me paguen por estudiar, que así me ganaría la vida feliz, solo estudiando y pagado mientras estudio. En ese mismo grupo, otra persona me preguntó ¿y qué desearías estudiar? y como en ese momento ya tenía una maestría culminada dije... pues un doctorado... y la respuesta que me dijo fue ¿para qué alguien haría un doctorado? ¿a qué empresa le sirve tener alguien con un doctorado?

Y es que muchas veces, hacer un doctorado solo es posible si tienes un auspiciador, inclusive hacerlo en Perú, es algo casi imposible, con el pasar de los años uno se acostumbra a trabajar y ganar dinero, se enamora, se casa y eventualmente asume algunas responsabilidades y es muy remota la opción de trabajar, muy lejana y distante. Pensar en estudiar varios años casi a tiempo completo para muchos es algo imposible o un sacrificio muy grande, más aún si se trata de una oportunidad en el extranjero.

Algunos dirán que la edad no influye y podría ser cierto si es que se tiene ese afán de estudiar e investigar, pero una gran barrera de la edad, no es de por si la edad sino que tan actualizado está nuestro conocimiento y que tanto logramos después de abandonar nada, si la respuesta es nada (académicamente), todo retorno a las aulas será un sacrificio y casi un retorno al punto inicial, como cuando se era cachimbo.

Otro detalle importante, sobretodo para quienes planean estudios en el extranjero, es que es casi indispensable conocer las reglas del país o institución en la cual desean estudiar. ¿Recuerdan ese dicho que en la Universidad el 80% lo hace el alumno y 20% el profesor? Pues a veces en el extranjero es inclusive más el porcentaje del alumno y esto porque se supone que vas lejos única y exclusivamente a estudiar y normalmente porque vas a tener infinidad de recursos a tu disposición para mejorar tu aprendizaje.

Pero volviendo a la edad ¿vale la pena? a pesar de todo la respuesta es si, a pesar de la incertidumbre de qué harás con ese doctorado, pienso que si tienes ese afán de querer avanzar, investigar, tropezarte, levantarte y sobretodo... aprender... podrás hacerlo. Solo recuerda que el tiempo avanza, es tirano y no espera. Recuerda que debes aprovechar desde el primer minuto y que debes avanzar a la par de quienes están más acostumbrados y adaptados (no quiero llamarlos más jóvenes) y de ser posible... superarlos. Habrá mucho por ver y aprender... pero depende de ti y solo de ti lograr y priorizar lo importante y no distraerte.

Estudiar después de los 40 siempre será un sueño, luego un desafío y luego una lucha contra la incertidumbre, una carrera contra el tiempo, contra lo supuestamente aprendido y contra el agotamiento.

Lo interesante es que si lo logras, serás parte de una exclusiva minoría.

Cartas de respuesta a reclamos de Movistar (que no corresponden al reclamo ni al reclamante)

2017-04-18T16:43:00.001-05:00

El deplorable sistema de consulta de reclamos de Movistar solo puede ser superado por las notificaciones virtuales que uno recibe, ya que estas no te informan del estado de tu reclamo sino que incluyen como información adjunta, datos de otros abonados que no guardan relación alguna con el motivo del reclamo:

No obstante si buscamos acceso al expediente del reclamo Google nos puede ayudar y así llegamos a esta dirección web:

Pero vuelve la decepción al ingresar y darte cuenta que no puedes consultar nada porque los documentos vinculados no incluyen la respuesta final de Movistar:

Si se supone que hoy 18 de abril tenía una respuesta ¿cómo se cual fue la respuesta? Si llamo o voy a Movistar se supone que usan el mismo sistema con igual o mayor lentitud que yo, luego ¿cuándo me enteraré de la respuesta? ¿o pongo un reclamo indicando que no puedo ver el reclamo?

3x2 en Plaza Vea ¿o será 1x3?

2017-04-17T16:39:00.001-05:00

¿Recientemente fueron a comprar a Plaza Vea esas dichosas promociones 3x2?

Aquí más que una denuncia, la idea es hacer una advertencia.

Al comprar las promoción de las tres latas empacadas con sellador plástico, la última lata decía como vencimiento junio del 2019 por lo que cualquier mortal podría asumir que el mismo vencimiento aplicaba para todas las latas ¿o no debería ser así necesariamente?

Al abrir el empaque ocurre lo divertido, si bien la promoción mostraba dos productos de un tipo y uno del otro, los "escabeches de trucha" habían vencido en mayo del 2016 y solo el Filete naranja vencía el 2019. Imagino este es un caso aislado ¿no?

Publico esto antes de ir a Plaza Vea ¿obtendré alguna explicación y luego alguna solución?

Actualización: 20 de abril del 2017. Acudí a Plaza Vea Breña (Servicio al Cliente) donde verificaron las latas y luego me hicieron el cambio por tres de Filete de Trucha, asunto solucionado y cerrado.
Mi recomendación a Plaza Vea fue que cuando armen esos tripacks, a fin que no parezcan "engañosos" el producto de más pronto vencimiento sea colocado en la parte visible ya que solo desarmando el sellado puedes ver el vencimiento distinto de cada producto por separado.

Cristian Castro en Lima 2017 (25 Aniversario)

2017-04-03T23:40:00.001-05:00

María Angola (9.30 PM ~ 12:30 PM)

Algunos vídeos:

NO PODRÁS

ESTÁN LLOVIENDO ESTRELLAS

YO QUERÍA, NUNCA VOY A OLVIDARTE

100 KILOS DE BARRO y AHORA NO (Recordando a Enrique Guzmán y José José)

LLORAN LAS ROSAS

ALMA LLANERA

MI VIDA SIN TU AMOR, SI ME VES LLORAR, VOLVER A AMAR (con apoyo de Daniel Rioja)

AMOR

Apostillar documentos: la odisea

2017-03-27T14:35:00.001-05:00

Esta inusual publicación tiene como objetivo mostrar los pasos para obtener el bendito apostillado de la Haya lo cual equivale a una legalización con validez internacional y que en el Perú, al menos, solo la puede hacer un Traductor Público Juramentado (TPJ).

Antes de continuar la lectura recomiendo validar con la institución que le está pidiendo las traducciones si efectivamente las requiere oficiales o si solamente está solicitando traducciones certificadas, si es lo último solamente requiere ir a un traductor y pedir una traducción certificada, caso contrario requerirá seguir todos los pasos indicados para conseguir una Traducción Oficial.

Para más información sobre la Apostilla de la Haya, haga clic aquí.

Sin embargo para quien posee su título o constancia, que es lo que normalmente piden (degree certificate/graduation certificate así como full academic transcripts que equivale a certificados de estudios con materias, créditos, fechas en que lo llevó, notas y promedio ponderado) , el paso para realizar el Apostillado puede ser largo y podría exigir realizar el siguiente circuito:

Autenticar o certificar documentos o diplomas (luego indicaré cuando se recomienda cada cosa) en la casa de estudios.
Ir a SUNEDU para la emisión de constancia de la verificación de firmas
Ir al Ministerio de Relaciones Exteriores y obtener la legalización o apostilla que finalmente nos genera la "Traducción Oficial" que muchas instituciones piden.

Ahora hablemos con un poco más de detalle cada uno de estos puntos:

AUTENTICAR O CERTIFICAR DOCUMENTOS O DIPLOMAS

Normalmente este paso es indispensable si tu título o constancia tienen años de haber sido generada. Certificar normalmente aplicará para títulos grandes que no pueden ser entregados a ninguna institución que lo solicita, ya que lo que se genera es una copia certificada por el Secretario General, pero lo más común es AUTENTICAR, que aplica para cualquier documento y que añade la firma del actual secretario general (necesaria que sea del actual para luego ir a SUNEDU) al documento, que puede ser el título, el certificado de estudios, record académico o constancia de orden de mérito. Este pago varía de acuerdo a la Universidad y puede llegar a casi más de 1000 soles dependiendo si es pregrado o posgrado. El trámite puede ser inmediato o tomar algunos días. En algunos casos la universidad preguntará si se desea la autenticación en el mismo documento o en hoja aparte, la recomendación será decir que se haga en el mismo documento pues una hoja aparte podría ser entendida como un documento nuevo y eso puede traer incrementos en los costos en los pasos siguientes.

EMISIÓN DE CONSTANCIA DE VERIFICACIÓN DE FIRMAS DE AUTORIDADES

Aquí lo que sigue es ir a SUNEDU con el documento original autenticado y tras hacer el siguiente pago (en el Banco, por cierto Scotiabank es para llorar si no eres cliente) por cada documento...

...obtener la constancia. Algo que normalmente SUNEDU no informa bien es si dicha constancia deberá hacerse con o sin sello de unión, normalmente para un trámite en el exterior, esta constancia debe generarse con sello de unión, lo cual permite que tu constancia original se convierta en un solo documento con este anexo que generará la SUNEDU. El sello de unión es un artificio que combina ambas hojas: la constancia original con la página de verificación en un solo documento único pegado y que no podrá ser separado. Eso es lo más recomendable para luego ir al Ministerio de Relaciones Exteriores si no se desea pagar por el trámite. Si no se hace con sello de unión, el Ministerio aplicará una tarifa. OJO.

Lo ideal es poder generar todas las constancias, inclusive la del Titulo con sello de unión, sin embargo en algunos casos el título no podrá ser tratado así por el tamaño y porque siempre colgaría la hoja de autenticación pegada al mismo. Cabe indicar que al final la constancia no es sino un documento con un código QR que solo dice que la firma del secretario de tu documento original figura en el registro oficial de firmas. El código QR te permite consultar el contenido del documento el mismo que es escaneado por SUNEDU. Algo que resulta de utilidad para facilitarle a cualquier institución que pide el título escaneado ya que el enlace contiene la copia del documento que entregaste.

Y finalmente viene el...

APOSTILLADO EN EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Este es el paso final, solo posible si tienes la constancia de verificación con o sin sello de unión, la desventaja de no tenerlo con sello de unión (es decir, como una hoja separada) es que ahí el Ministerio no aplica lo que indica vagamente en su página web:

Y más bien aplica el cobro de 32 soles por documento, el mismo que también suelen aplicar si o si a los títulos que normalmente no cuentan con sello de unión. El apostillado se aplica sobre la Constancia de verificación, es un sello que lo colocan en el reverso vacío y que también permite hacer la consulta en línea a través de la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Una vez con la apostilla de La Haya ya puedes ir a un traductor público juramentado (TPJ) y pedir una traducción oficial. Pero también aquí es recomendable contactar a la universidad y validar si efectivamente se requiere una traducción oficial (con validez de copia notarial legalizada a nivel internacional) o simplemente una traducción certificada, lo cual ahorraría tiempo y dinero.

Los traductores oficiales que figuran en la página web del ministerio tienden a ser los más costosos por cierto.

SUGERENCIAS DE TRADUCTOR

Como recomendé al inicio: debes averiguar bien si exactamente requieres traducciones oficiales, que tienen la equivalencia de copias notariales o si solamente una certificada que no tiene validez oficial pero si la acreditación del traductor que utilices.

Recuerda que las traducciones van con sello de unión por lo que el documento se vuelve uno con la traducción. Para el caso de títulos y constancias solo es suficiente una copia simple que acompaña la traducción y dependiendo el caso te van a pedir el documento apostillado o no. Los únicos que pueden hacer en Perú las traducciones oficiales son los Traductores Públicos Juramentados (TPJ).

Facilito los contactos que hice en búsqueda de traducciones oficiales, mi sugerencia es que cotices con todos y te quedes con quien más te convenga:

Sully Vaiser tel 4400104 que por 6 documentos (dos diplomas, dos certificados de estudios y dos constancias de orden de mérito) me quería cobrar 980 soles.

Leonie Voto Bernales (leotrad1@hotmail.com) que como no tenía tiempo me recomendó a Sully Vaiser que tampoco contraté, quizá ahora si disponga de tiempo.

Otro dato que me pasó una amiga, que tampoco utilicé al final:
Patricia Yataco Elias
Traductora Publica e Interprete
Telf. (51 1 ) 372 4685 / 372 4228
Cel. (51 1) 9 9951 1532
E-mail: pyataco@rcp.net.pe

Y dos datos más:

Un amigo de colegio que fue con quien al final hice las traducciones conjuntamente con una amiga suya (que era TPJ):

Christian Arista R.
English - French - Spanish Licensed Translator
ATPP (Asociación de Traductores Profesionales del Perú) Member No. 076
☏: 51 (1) 460 3660; 991.663.309
christianarista@gmail.com
smaug_arista@yahoo.com
LinkedIN: https://pe.linkedin.com/pub/christian-arista/62/a31/91a
http://www.aatranslators.com/

Y un correo del equipo de Across The Pond que sugiere un contacto final y diferencia las dos traducciones.

Estuve en contacto con una traductora en Perú, sobre el tema de tus traducciones. Nos ha explicado la diferencia y creo que aquí radica el problema y la solución

Hay 2 tipos de traducción firmada básicamente:

-La OFICIAL: Se firma como traductora pública juramentada reconocida por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Para realizarla, todos los documentos deben ESTAR APOSTILLADOS.

-La CERTIFICADA: Se firma como traductora colegiada miembro del Colegio de Traductores del Perú. Para esta, no se necesitan legalizaciones ni apostillados

Lo que nosotros necesitamos (y las universidades) es una traducción certificada . Esto quiere decir que no requieres que tus documentos estén apostillados, no te preocupes J.

Te comparto los datos de contacto de la persona que nos apoyó, de pronto ella podría traducir tus documentos:

Celia Arburúa Rojas
Jr. Daniel A. Robles 210 Psje. C-20 – Pueblo Libre
celiarosarioarburuarojas@gmail.com
T.463-1109 / 999-642-450

* En cuanto a los costos, depende de cada caso. Los diplomas S/150 normalmente y los certificados, por los general de S/200 a 250.

La criba de la parábola

2017-03-03T20:52:00.000-05:00

¿Sabías que con tan solo una parábola es posible generar toda la lista de números primos?
Mira los puntos por los que no pasan las líneas.

Fuente:

http://gaussianos.com/la-sorprendente-criba-de-la-parabola/
http://logic.pdmi.ras.ru/~yumat/personaljournal/sieve/sieve.html

Calendario Perpetuo Moret

2017-01-04T12:49:00.001-05:00

Con este calendario es posible obtener el día de la semana de cualquier fecha después de Cristo.

Úsese con discreción.

Para descargar el archivo Excel, haga clic aquí.

A propósito de elecciones...

2016-06-24T16:07:00.004-05:00

A veces al coger el Somos, algunos decidimos entre leer el artículo, una columna, el principal del titular o simplemente el horóscopo Pakatnamu sino el "Otra Vez Andrés" de página completa.

Pero hay una columna que no deja de sorprenderme y es la de Carlos Galdós. Para entender a Galdós hay que separar al Galdós de "La Noche es Mía", del Galdós "Menopáusica" y del que finalmente escribe.

Sus columnas llegan a plasmar cierta sensibilidad y visión muy similar a la de cualquier mortal, al punto de conectarse con diversos tipos de lectores, incluyendo quienes lo siguen en su programa y sus más acérrimos detractores por las cosas que se ven ahí.

Hoy cual si fuéramos colonia inglesa o parte de la Unión Europea, muchos peruanos escriben y opinan sobre la decisión del Reino Unido de abandonar la UE. Todos especulando para bien o mal el futuro de uno u otro. O si algunos son más inteligentes que otros por haber elegido una u otra opción, pronosticando una próxima ruptura del Reino Unido, inclusive un apocalipsis zombie después que gane Donald Trump en USA ☺

No niego que cualquier cosa que pasa afuera impacta, pero mi interés está en el tema electoral. Mucho se tilda de ignorante o corrupto a aquel que por A o B elige una opción aún si no está totalmente informado, si no recuerda los antecedentes o si simplemente ignora algo que no debería ignorar.

De lo poco que conozco a los británicos, pienso que ellos son menos apasionados que nosotros en estos temas, menos románticos y no dudo que al menos, a diferencia de nosotros, muchos serán responsables en forma efectiva y valga la redundancia "responsable" de las decisiones que tomen hoy.

Y la preocupación se refleja en los portales de noticias, inclusive en medios locales.

Sin embargo es aquí donde vuelvo al Somos y a Carlos Galdós y donde lamentablemente no me queda otra que discrepar con él en un pequeño punto de sus ideas, he conocido personas, muchas (muy) lejos de aquí, que apuestan por la opción más radical porque "es necesario", porque en ellos existe un hondo resentimiento con el país y los gobiernos anteriores aún si estos no fueron responsables de su situación actual (o de la bonanza que recibieron al apostar por salir y no volver nunca más). En resumen: si existen personas que, lamentablemente, esperan lo peor para el país por un resentimiento convertido en algún tipo de venganza, aún cuando benigna porque sería un solo voto, contra el de miles.

Copio el párrafo para su análisis y comentario:

...No creo que exista alguien en su sano juicio opte por un candidato a presidente con la premisa de joder un país entero. Nadie escoge pensando: "Este seguro que va a arruinar el Perú, entonces voto por él". Puede que el elegido luego nos decepcione, pero esa desilusión parte de la mala práctica del poder, no nace de la entraña de un pueblo que lo único que busca es progreso e igualdad...

Y copio la página de Somos donde se encuentra la columna completa:

¡Feliz Día del Campesino Peruano!

Richard Webb sobre la educación superior

2016-01-13T17:02:00.002-05:00

Es importante leer esta entrevista de quien fue presidente del BCR y cuyo nombre apareció en muchos billetes por mucho tiempo. Comparto su opinión, un título profesional hoy se encuentra devualuado, ya no es novedad. La nueva ley universitaria obliga a los docentes universitarios a tener maestría, título que también se va devaluando considerando que hay una gran oferta de maestrías y becas para superar esa deficiencia (y con facilidades y traslados).

En particular esta parte me pareció interesante:

"Para muchos individuos, educación es desarrollo pero colectivamente va a ser menos de lo que se espera. En los 70 me fascinaba la ola de jóvenes que iban más allá de la primaria. Hoy la secundaria es casi universal. ¿En qué trabajan los egresados de secundaria? Muchos son empleados domésticos, peones de construcción. O sea, no han salido de los niveles de vida más pobres. Es decir, cuando pocos tienen secundaria completa, ganan más. Cuando todos tienen, ganan poco. Se pierde esa renta de la escasez. Lo mismo va a pasar con el título superior."

http://elcomercio.pe/politica/actualidad/richard-webb-desilusion-educacion-superior-enorme-noticia-1866833?ref=nota_opinion&ft=mod_leatambien&e=titulo

Nuevas maneras de programar (o aprender a programar)

2015-09-15T11:04:00.000-05:00

Siempre he pensado que la programación se aprende bajo la necesidad de programar. Por ejemplo en mi caso aprendí a programar con mi querida calculadora FX-4500P

Y fue así que varios cursos se me hicieron más sencillo ya que donde podía encontrar una rutina, podía aplicar cualquier método numérico programable para resolver cualquier caso de cualquier curso.

Hoy quizá las calculadoras pasan de moda gracias a los smartphones. Una de mis ideas que tenía era hacer un entorno de programación para celulares, de manera que uno pueda programar algo en el smartphone como lo hacía en las antiguas calculadoras científicas y así darle el merecido calificativo de "smart" que hoy se limita a los juegos y aplicaciones descargadas, pero a nada nuevo que se pueda crear dentro del teléfono.

Y fue así, tras varios años de concebir esta idea que encuentro nuevas iniciativas para programar directamente en el smartphone. Una de ellas (y que he probado) es Microsoft TouchDevelop el mismo que funciona en cualquier plataforma. Para Windows Phone, este es el enlace.

Y aún cuando creo que es necesario aprenderlo bien para dominarlo, es una buena manera de aprender a programar y crear cosas nuevas desde y para el mismo teléfono, sin necesidad de más cosas.

Algo interesante es que lo anterior es parte del proyecto BBC micro:bit, el mismo que lo usan con cierta universidad importante del Reino Unido:

Otra opción que me parece interesante es el uso de JavaScript, si los problemas son sencillos, una opción barata y simple y multiplataforma sería crear programas dentro del mismo código HTML. Esto inclusive mejorado con HTML5 que permite crear gráficos. La página como documento en cualquier teléfono permitirá ver resultados sin inconvenientes en cualquier navegador.

Recientemente veo que hay una alternativa muy interesante para crear aplicaciones, orientada para niños (desarrollada por el MIT), llamada Scratch, esto lo veo igual de interesante y curiosamente con una interfaz similar a la herramienta de Microsoft.

Igual sigo pensando que sería interesante tener un emulador de la Casio FX-4500P para celulares y dentro la opción de poder programar tal cual se podía, con las herramientas que brindaba, dentro del mismo celular con el teclado de la calculadora en pantalla.

De DIRECTV prepago a Movistar TV con una instalación que demoró dos meses y una llamada...

2015-08-13T17:36:00.002-05:00

Tenía el agrado de ser usuario de DirecTV hasta que haciendo sumas y restas llegué a la conclusión que lo más económico (y supuestamente rendidor) era pasar mi dúo a trío.

Haciendo memoria, el único problema que tuve con DirecTV fue que nunca me mandaron la copia de mi contrato, era un servicio sencillo con solo algunos canales, en modalidad prepago, pero creo yo que valía lo que costaba. Tiene muy pocas oficinas y casi todo el soporte es a través de la línea telefónica, donde casi siempre te responde alguien con acento argentino.

Desde la instalación todo fue muy bien con DirecTV, los técnicos bastante atentos, cobraron la instalación el día que la hicieron, colocaron la antena donde pedí que la colocaran, usaron taladro para la pared y recogieron todo lo que ensuciaron, los decodificadores sencillos pero efectivos, cuando me acerqué con el control de la TV, me dijeron: "no por favor, ya no es necesario" pues ya habían configurado el control remoto para que funcione con cada TV (de distinta marca) donde se instaló cada decodificador.

Al instante recibí una llamada para calificar el servicio y dar conformidad sobre el mismo, pudimos ver TV satelital con una calidad bastante aceptable; los canales de radio, todo muy bien y así estuve casi un año con el servicio hasta que decidí, con un afán de ahorro (y confiando que Telefónica como empresa habría madurado y mejorado respecto a lo vivido en años pasados), migrar mi dúo a trío y dejar el servicio anterior.

Y así una vez más tras una llamada y un paporreteo de condiciones migré mi dúo a trío (Movistar). A los pocos días llamó efectivamente el técnico para instalar el servicio y resumo como fue la experiencia:

El cable lo iban a pasar del techo y por una ventana abierta, a lo cual me negué rotundamente pues existen maneras para instalar el cable a través de orificios disponibles en la pared.
Cuando llegamos al cable que ingresaba al domicilio insistieron que tenían que hacerlo por la ventana abierta (la ventana nunca podría cerrarse) a lo cual tuve que insistir en que ni lo pensaran pues ya iban a taladrar el marco de madera de la ventana y mostré como lo había hecho DirecTV y les pedí que hicieran instalación similar o mejor. Pues un argumento era que por donde quería que pasara el cable era imposible (y yo sugerí que si no sabían como hacerlo consultaran con alguien de DirecTV ya que ellos si lo habían podido hacer y sin tantas indicaciones).
Cuando se enteraron que tenía DirecTV no tuvieron sino mejor idea que sugerirme que aprovecháramos el cableado de esta empresa para colocar ahí los nuevos equipos, nuevamente la idea del mínimo esfuerzo seguía presente, también me negué a eso.
Cuando les dije que el cable debía ir por la parte superior me miraron ya con odio en ese punto, pues esperaban dejarlo corriendo en el suelo, aún si un pasadizo estaba en el trayecto.
Tras varias indicaciones y un punto que olvidaron sujetar la instalación había terminado, encendieron los equipos y vi que cada control remoto tenía un botón que decía TV, les pregunté como se usaba y me dijeron: "NO, ESOS BOTONES NO SIRVEN... Use el control de su televisor, va a tener que trabajar con ambos." Y listo.
Al irse vi que en ambos Televisores solo se podía ver Canal TNP, pregunté a qué se debía eso y me dijeron firme aquí, en un par de horas ya estará todo activado, que esperara una llamada (llamada que nunca recibí).

Me dejaron un taladro tirado y todo el piso sucio, al día siguiente se acordaron del taladro (que otro familiar buena gente se lo devolvió sin consultarme pues pensaba aprovechar ese momento para consultar por qué dejaron cable suelto y no colocaron las grapas que pedí así como la llamada que nunca recibí pues el servicio seguía inactivo).

Cansado de la espera (nadie llamó ni para preguntar por la calidad de la instalación o el servicio) llamé al 104 para preguntar sobre el tema, me dijeron que el problema se debía a que la central no admitía más activaciones y que siguiera esperando, generaron varios códigos de reclamos y consultas y al cabo de un mes llegó mi recibo con el primer mes facturado de Movistar TV aún sin el servicio activo y mensajes invariables en cada pantalla:

Seguí llamando (al 104) y reclamando por qué facturaban algo que no había sido activado, consultando por el estado de mi reclamo, me indicaron que de todos los "reclamos" colocados, solo algunos calificaban como reclamos efectivos pues estos deben comenzar como BRC o BRI y no con otros códigos como me habían dado, al parecer inútilmente o simplemente para finalizar la llamada.

También ahí me enteré que un reclamo por instalación tenía hasta 40 días útiles para ser resuelto, es decir, que tendría que esperar dos meses para tener mi servicio activo dependiendo como se resuelva el reclamo.

A casi el final del segundo mes sin servicio, donde vuelven a facturar por adelantado el mismo, llamar a Osiptel, donde me indican que debería colocar un reclamo por instalación y que si bien antes tomaba 40 días, ahora tomaría solo 20 días útiles (es decir un mes y un poco más considerando feriados de julio ☺)

Y cuando le consulto a Osiptel por qué eso del cobro adelantado simplemente la respuesta es que seguro en los cambios debo haber aceptado que el cobro se haga por mes adelantado, es decir en ese paporreteo que debí grabar y luego escuchar a velocidad lenta había aceptado que me facturen por adelantado el servicio.

Cuando fui a la oficina de Movistar (ya que las llamadas no servían), me indicaron que haga el reclamo y que tendría que ir a solo ciertos lugares donde podría cancelar el monto no reclamado, que no se podría hacer a través del banco, así fue y finalmente pude pagar (pues no tiene sentido pagar el servicio de TV si no se tiene activo). Lo curioso es que la señorita que me atendió me dijo que el tema de TV no se atendía en el 104 ni el 102 sino que reclamos y averías técnicas o instalaciones inconclusas (de MovistarTV antes Cable Mágico) como en mi caso se debían gestionar telefónicamente única y exclusivamente a través del 0-800-11-800.

Le consulté por qué era la primera vez que me indicaban esto y me dijo que no sabía por que antes nadie de los innumerables asistentes telefónicos del 102, que acredité con nombres, nunca me habían dado ese dato. Pero que todos los de ese centro de atención sabían que así era.

Al día siguiente luego de hacer mis pagos de los montos si reconocidos decidí probar con una llamada al número 0-800-11-800 (mi número favorito hasta ahora) y le indiqué que hasta ahora no tenía el servicio activo, me pidió el código de los decodificadores, el mensaje en pantalla que fue variando tras varios cambios que hacía esa persona desde donde me contestaba y tras varios intentos y reinicios de cada decodificador (enchufar y desenchufar), este se cargó y pude ver ciertos canales, luego me di cuenta que no tenía canales de radio.

Hoy volví a llamar para saber como configurar el control remoto (pues me resultaba inaudito que teniendo botones que dicen TV no se puedan usar), nuevamente me dijeron que se comunicarían conmigo, pidiendo un fijo y un celular, lo cual es una mentira ya conocida pues todas las veces que me dijeron algo así... nunca hubo llamada. Es algo que aprendí con el servicio técnico de Movistar.

Y bueno, sin contar promociones que no se hicieron efectivas porque dicen que las tuve cuando no tenía el servicio y el control remoto que por mi cuenta tendré que indagar como hacerlo para prescindir del de TV. Tras casi dos meses... el servicio se activó y al fin pude ver cable.

¿Buen servicio el de Movistar? Saque sus propias conclusiones.

Para finalizar decidí acudir a la página de Facebook de Soporte Movistar y adjunté una foto del control remoto. Cual si lo hubiera leído un robot, no tuvieron mejor idea que mandarme un manual de otro modelo... luego de decirles que no es el modelo de control remoto por el cual estoy consultando, me mandaron ¿a dónde? al 104.

Y otro adicional... ¿Sabías que si tienes Movistar TV también tienes esto para ver algo de TV en tu PC https://www.movistargo.com.pe/ ? Tu usuario es el correo donde recibes tu recibo y tu contraseña la misma de del canal On Line de Movistar. Eso lo aprendí por mi cuenta, buscando alguna solución para lo del control. Por cierto eso lo tuve con DirecTV donde el estado de cuenta web te brindaba esas opciones en https://www.directv.com.pe/midirectv/ingresar

Invertir en la gente... un buen negocio, pero... ¿necesario?

2015-03-27T15:48:00.002-05:00

Si bien muchas veces hemos escuchado que invertir en la gente es lo mejor que puede hacer una empresa dado que es "el activo más valioso", personalmente tengo mis dudas.

Desde hace unos meses veo que muchos en LinkedIn comparten (como si realmente estuvieran de acuerdo) la siguiente imagen, que en realidad proviene de una publicación (un tanto más larga: "What happens if you invest in developing your people - and they leave?") y que lo pone como moraleja:

Lo que traducido suena a:

El director financiero le pregunta al director "general": ¿Qué pasa si después de invertir en desarrollar nuestra gente, esta nos deja?

Y este último lanza una respuesta contundente: ¿Qué pasa si no lo hacemos y se quedan?
(touché)

Y muchos lo comparten (a mi parecer sin entender) el verdadero significado de cómo debería acabar esta discusión... o cuál debería ser la moraleja final.

... Desde hace varios años he recibido (con muy buen agrado) unos calendarios de Dibert... Rescato una imagen (del 12/12/2009) que podría devolver la respuesta final del CFO (y que creo que en la práctica es lo que aplican muchas empresas actuales ante las interrogantes anteriores):

Lo bueno del asunto es que es una situación temporal, nada es para siempre ☺

Homosexualidad y catolicismo

2015-03-16T15:28:00.002-05:00

En tiempos actuales donde se busca que se apruebe la "Unión Civil" entre personas del mismo sexo y se califica de intolerante a cualquiera que se oponga, donde se establece que el sexo es mera diversión y no un medio de reproducción y dónde cualquier otra alternativa como "Unión Solidaria" se minimiza y se descarta ya que impactaría en un eventual olvido de la "Unión Civil"...

... y donde también se vende que el no estar de acuerdo con ciertas cosas es sinónimo de homofobia, es Importante dar un vistazo y entender que dice y que no menciona la Iglesia Católica al respecto y asimismo entender un poco más qué es el pecado y qué es amor verdadero.

Muchas veces los católicos son calificados de intolerantes, algunos quizá lo sean y otros quizá sean incomprendidos y quizá varios ignoren lo que realmente Dios establece para todos.

Algunos dicen que el fin de los tiempos ya se acerca, espero nomas el ser humano sea consciente de lo que hace y si realmente lo que hace, lo hace feliz.

Para más información: http://catholic-link.com/2014/08/08/la-tercera-via-la-homosexualidad-y-la-iglesia-catolica/

Como pelar una granada: nivel experto

2015-02-18T19:52:00.002-05:00