niemiecki-mojapasja

2019-07-22T05:13:00.001-07:00

Ich bin am Ausgangspunkt, bei einer neuen Firma, die Hausengel heißt, zu arbeiten. Jetzt lebe ich in Bayern. Es ist Sommer. Die Sonne scheint. Ich sitze im Schattendes Pflaumenbaumes und bewundere die Alpen, genieße Holundersaft mit dem Mineralwasser.

Ich arbeite und gleichzeitig mich etwas erhole. Diese Situation wird 6 Wochen dauern. Ich hoffe die beiden Sachen , also Pflichten und Erholung zu schaffen.Es geht mir um meine Sprachkenntnisse immer noch zu entwickeln.

Manchmal fühle ich mich einsam, aber dann denke ich an meinen Patienten. Er ist noch mehr einsam.Wir sind jetzt beide einsam, aber trotzdem haben wir unsere Gesellschaft und das ist positiv.Momentan habe ich keine Lust irgendwohin zu gehen oder zu fahren. Ich sitze einfach im Garten und in Ruhe schreibe, denke an meine Familie und nichts mehr.

Nach dem Mittagessen mache ich vielleicht ein kleiner Spaziergang um mich etwas zu bewegen.

mit dem Feuer spielen

Bedeutung

sich leichtsinnig in Gefahr bringen; vorsätzlich ein großes Risiko eingehen

Beispiele

Er hat schon oft mit dem Feuer gespielt, doch dieses Mal ist er zu weit gegangen.
Ich war mir bewusst, dass es ein Spiel mit dem Feuer war, aber trotzdem habe ich weitergemacht.
Wer ohne große Ahnung an der Börse spekuliert, spielt mit dem Feuer.
Diesmal ist das Spiel mit dem Feuer für sie noch einmal gut ausgegangen, aber sie sollte nicht darauf vertrauen, dass es immer so sein wird.

Wortschatz

leichtsinnig	fahrlässig; unvorsichtig; leichtfertig
vorsätzlich	absichtlich; mit Vorsatz
ein Risiko eingehen	etwas riskieren
zu weit gehen	eine Grenze überschreiten
sich einer Sache bewusst sein	etwas wissen
gut ausgehen	ein gutes Ende finden
darauf vertrauen, dass	sich darauf verlassen, dass; sicher sein, dass

Lektor w szkole językowej online

2018-01-24T12:47:00.002-08:00

Uczę języka niemieckiego od 1996 roku. Prowadziłam kursy dla dzieci i młodzieży, a także dla dorosłych. W nauczaniu online mam 5 letnie doświadczenie. Uważam, że to jest świetna metoda nauczania. Zawsze pasjonowała mnie technika i możliwości jakie daje ona nauczycielowi i uczniowi. W nauczaniu języka niemieckiego stosuję zarówno tradycyjne metody nauczania, jak i nowoczesne.

Wykorzystuję materiały dydaktyczne zebrane przez lata pracy oraz materiały z sieci. W pracy z uczniem staram się przekazać wiedzę w możliwie atrakcyjny sposób, z wykorzystaniem technik zapamiętywania. Nauczanie języka przez Internet to jest moja pasja. Piszę bloga o języku niemieckim.

Zalety nauki języka przez Internet

2017-12-06T12:27:00.002-08:00

Krótko mówiąc same plusy.
Możesz uczyć się z różnych miejsc , niekoniecznie w domu przed komputerem, chociaż oczywiście tak jest najwygodniej.
Jednak czasem musisz coś załatwić, pójść do lekarza a nawet szpitala z bliską osobą.Możesz tam znależć kąt , gdzie w miarę spokojnie jest i również odbyć lekcję ze swojego telefonu. Podręczniki masz w swoim telefonie, tablecie.
Ludzie zgłaszają się na lekcję online z różnych miejsc, np siedząc na lotnisku i oczekując na samolot.Po dojechaniu do docelowego kraju łączą się ze mną z hotelu. Czasem ktoś czeka na dziecko w samochodzie i wykorzystuje czas na realizację swojego celu, czyli podniesienie znajomości języka na wyższy poziom. W czasie pobytu w Mc Donaldzie albo innym ciepłym miejscu. Wystarczy telefon i słuchawki.
Nawet na żaglach ktoś się ze mną uczył. Powiedział, że trzeba być konsekwentnym. Wypada termin lekcji, więc wszystko inne musi zaczekać.
Ciekawa jestem jakie jeszcze miejsca wykorzystują osoby uczące się online?

Lekcje skonstruowane są w taki sposób, by dotrzeć do każdego ucznia. W ramach kursu niemiecki przez Skype lektor dopasowuje program nauczania do Twoich indywidualnych potrzeb. W zależności od tego, czego oczekujesz, pomożemy ci osiągnąć cel. Nauka u nas to nie tylko praca z podręcznikiem – wzbogacamy zajęcia licznymi materiałami dodatkowymi, takimi jak podcasty, filmy, autorskie ćwiczenia. Dzięki temu rozwijamy jednocześnie wszystkie sprawności: mówienie, słuchanie, czytanie oraz pisanie. W trakcie kursu niemiecki przez Skype twoje postępy są cały czas monitorowane, a Ty masz stały wgląd do indywidualnego planu nauki.

Der Spießer

2017-08-15T08:34:00.002-07:00

„Der Spießer“

Was ist die richtige Bedeutung?

Ein engstirniger, altmodischer Mensch

Erklärung: Im Mittelalter wurden die armen, einfachen Bürger Spießbürger genannt. Sie hatten kein Geld für ein Pferd und teure Waffen und verteidigten ihre Stadt mit Spießen. Später nutzten reiche Studenten „Spießer“ als Schimpfwort für ungebildete Menschen. Heute werden mit dem Wort Menschen bezeichnet, die an alten gesellschaftlichen Normen festhalten und keine Veränderungen wollen.

Beispiel: „Der Nachbar hat sich aufgeregt, weil unser Vorgarten so chaotisch aussieht. So ein Spießer! Der schneidet seinen Rasen wahrscheinlich mit der Nagelschere.“

Brötchen oder lieber Müsli? Das typisch deutsche Frühstück

2017-08-13T07:01:00.000-07:00

Brötchen oder lieber Müsli? Das typisch deutsche Frühstück

SPRACHNIVEAU A2

Das Frühstück ist in Deutschland eine wichtige Mahlzeit. Unbedingt dazu gehört ein gekochtes Ei, meistens weich. Besonders lange frühstücken die Deutschen am Wochenende. Sie lieben ihr „Sonntagsfrühstück“. 69 Prozent der Deutschen wünschen sich beim Sonntagsfrühstück ein Ei. Das ergab eine Umfrage.

Kaffee und Brötchen

Deutschland ist ein Land der Kaffeetrinker. 162 Liter trinkt jeder Deutschen jedes Jahr, und das am liebsten morgens.

Rund hundert Brötchensorten soll es in Deutschland geben - wobei Brötchen je nach Region auch mal anders heißen: So sagt man in Süddeutschland „Semmel“, in Berlin „Schrippe“, und dazwischen sagt man auch „Weck“ oder „Kipf“. Ein Brötchen ist ein kleines Brot. Es kann aus Weißmehl oder Vollkorn bestehen oder auch süß sein.

Das Müsli

Müsli wird immer beliebter, wenn man den Umsatz betrachtet: 437 Millionen Euro waren es im Jahr 2016. Sieben Jahre zuvor lag der Umsatz bei 275 Millionen Euro.

Müsli bedeutet „kleines Mus“. Erfunden wurde es vor über 100 Jahren in der Schweiz von Dr. Bircher-Benner. Er erfand eine „Apfeldiätspeise“ für seine Patienten. Heute gibt es viele Fertigmischungen zu kaufen. Aber die Zutaten sind immer Getreide wie Haferflocken, hinzu kommen Trockenobst und Nüsse.

Fragen A2:

Was gehört zu einem deutschen Frühstück unbedingt dazu?
Was bedeutet „Brötchen“?
Wie viele Brötchensorten gibt es in Deutschland?

SPRACHNIVEAU B2

Das Frühstück ist in Deutschland eine wichtige Mahlzeit. Unbedingt dazu gehört ein gekochtes Ei, meistens weich. Besonders lange und vielseitig frühstücken die Deutschen am Wochenende – sie lieben ihr „Sonntagsfrühstück“. 69 Prozent der Deutschen wünschen sich bei einem ausgiebigen Sonntagsfrühstück ein Ei. Das ergab eine Umfrage.

Kaffee und Brötchen

Deutschland ist ein Land der Kaffeetrinker. 162 Liter trinkt jeder Deutschen jedes Jahr, und das am liebsten morgens.

Rund hundert Brötchensorten soll es in Deutschland geben - wobei Brötchen je nach Region auch mal anders heißen: So sagt man in Süddeutschland „Semmel“, in Berlin „Schrippe“, und dazwischen sagt man auch „Weck“ oder „Kipf“. Ein Brötchen ist ein kleines Brot, es kann aus Weißmehl oder Vollkorn bestehen oder auch süß sein.

Croissants, sie heißen manchmal auch „Hörnchen“ oder „Kipferl“, sind ebenfalls sehr beliebt. Sie sind fester Bestandteil des Frühstücks in Frankreich, stammen eigentlich aber aus Österreich. Prinzessin Marie Antoinette heiratete 1770 den französischen König Ludwig XVI. und brachte das Gebäck ihrer Heimat nach Frankreich.

Das Müsli

Liest man die Statistiken, so wird Müsli immer beliebter, jedenfalls wenn man den Umsatz betrachtet: 437 Millionen Euro waren es im Jahr 2016. Sieben Jahre zuvor lag der Umsatz noch bei 275 Millionen Euro.

Müsli bedeutet „kleines Mus“. Erfunden wurde es vor über 100 Jahren in der Schweiz von Dr. Bircher-Benner, der eine „Apfeldiätspeise“ für seine Patienten entwickelt hat. Heute kennen die Varianten keine Grenzen, es gibt unendlich viele Fertigmischungen zu kaufen. Aber die Zutaten sind immer Getreide wie Haferflocken. Hinzu kommen Trockenobst und Nüsse. Man isst es gerne mit Joghurt und frischem Obst. Und Müsli ist so beliebt, dass es inzwischen einen Weltmüslitag gibt: Am 19. September!

Fragen B2:

Zu welcher Tageszeit mögen die Deutschen ihr Ei?
Was trinken die Deutschen zum Frühstück?
Was sagt man in Süddeutschland zum Brötchen?
Was bedeutet „Müsli“?
Was ist in einem Müsli drin?

niemiecki-mojapasja: Jemand lässt die Flügel hängen

2017-08-13T04:33:00.001-07:00

niemiecki-mojapasja: Jemand lässt die Flügel hängen: Jemand lässt die Flügel hängen Jemand ist traurig Erklärung: Wer traurig ist, hat keine Energie. Die Arme hänge schlaff ...

Jemand lässt die Flügel hängen

2017-08-13T04:21:00.004-07:00

Jemand lässt die Flügel hängen

Jemand ist traurig

Erklärung: Wer traurig ist, hat keine Energie. Die Arme hänge schlaff am Körper herunter. Das sieht ein bisschen so aus, als würde ein Vogel die Flügel hängen lassen.

Beispiel: „Lass doch die Flügel nicht hängen, morgen sieht die Welt schon ganz anders aus.“

Einen Webfehler haben

2016-10-26T06:24:00.004-07:00

Einen Webfehler haben

Was ist die richtige Bedeutung?

Verrückt sein.

Erklärung: Die Redewendung setzt den Fehler eines Stoffes mit einem Fehler in der Vernunft der Gedanken gleich.

Beispiel: Seine Frau hatte seit dem Bombenangriff einen Webfehler und lief seither völlig planlos durch die Stadt.

Sich verhaspeln

2016-10-21T00:10:00.001-07:00

Sich verhaspeln

Sich versprechen

Erklärung: Die Haspel dient dazu, Fäden in geordneten Strängen zusammenzufassen. Ein Verhaspeln war also ursprünglich ein Fadendurcheinander, was man mit dem Verwirren des Redefadens verglich.

Beispiel: Christina war so aufgeregt, dass sie sich in der mündlichen Prüfung ständig verhaspelte und der Prüfer am Ende kein Wort verstand.

Alles über einen Leisten schlagen

2016-10-06T23:15:00.003-07:00

Alles über einen Leisten schlagen

Was ist die richtige Bedeutung?

Undifferenziert vorgehen

Erklärung: Der Leisten war ein Hilfsmittel des Schuhmachers. Für passende Schuhe brauchte man je nach Fußform unterschiedliche Leisten. Wer immer denselben verwendete, ging als Schuhmacher dumm und undifferenziert vor.

Beispiel: Es wäre falsch, bei der Steuerregelung für Groß- und Kleinverdiener alles über einen Leisten zu schlagen.

Mit Ach und Krach

2016-08-09T03:44:00.001-07:00

„Mit Ach und Krach“

Was ist die richtige Bedeutung?

Nur mit größter Anstrengung

Erklärung: Abgeleitet von den lautmalenden Wörtern Ächzen und Krächzen wurde die Formel seit dem 16. Jahrhundert insbesondere in der Studentensprache gebraucht: Wenn man etwas mit letzter Kraft schafft.

Beispiel: Er hat seine Prüfung nur mit Ach und Krach bestanden. Ein Punkt weniger und er hätte sie wiederholen müssen.

Etwas an der Backe haben

2016-07-31T04:48:00.000-07:00

„Etwas an der Backe haben“

Was ist die richtige Bedeutung?

Eine unangenehme Situation oder Person ertragen müssen

Erklärung: Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas Unangenehmes, dem man sich nicht leicht entziehen kann.

Beispiel: Tom hat eindeutig zu viele Partys zuhause gefeiert. Jetzt hat er wegen Ruhestörung seiner Nachbarn eine Klage an der Backe.

Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein

2016-07-22T11:51:00.001-07:00

Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein

Was ist die richtige Bedeutung?

Jemandem sehr ähnlich sein

Erklärung: Die Redewendung drückt es wörtlich aus: Nach dem Vorbild eines anderen Gesichtes geformt bzw. "geschnitten" sein.

Beispiel: Mit ihrer Stupsnase und den Grübchen in den Wangen ist sie ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.

Der Scherzkeks

2016-05-15T10:25:00.001-07:00

„Der Scherzkeks“

Was ist die richtige Bedeutung?

Jemand, der gerne Scherze macht

Erklärung: Umgangssprachlicher Ausdruck. Warum Keks? Vielleicht weil man über einen Scherz meist nur einmal lachen kann, ähnlich einem Keks, den man eben auch nur einmal essen kann?

Beispiel: Du Scherzkeks! Kannst du eigentlich auch mal ernsthaft mit mir reden?

Bei einer Sache Pate stehen

2016-05-11T05:23:00.003-07:00

Bei einer Sache Pate stehen

Was ist die richtige Bedeutung?

In einer Sache jemandem Vorbild sein und als Beispiel dienen

Erklärung: Ein Pate ist ursprünglich jemand außer den Eltern, der für die (christliche) Erziehung eines Kindes mitverantwortlich ist. Der Ausdruck bedeutet, durch die eigene Vorbildfunktion entscheidenden Einfluss zu nehmen.

Beispiel: Bei der Schaffung dieser Skulpturen hat dem Künstler offensichtlich das Werk Henry Moores Pate gestanden.

Scheuklappen vor den Augen haben

2016-04-12T06:26:00.003-07:00

Scheuklappen vor den Augen haben

Was ist die richtige Bedeutung?

Eine beschränkte Perspektive haben

Beispiel: Er konfrontiert sich nie mit seinen Problemen, sondern läuft immer mit Scheuklappen vor den Augen durch die Welt.

Visit uns; https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/

In Zeitlupe

2016-04-09T09:13:00.003-07:00

In Zeitlupe

Was ist die richtige Bedeutung?

Extrem verlangsamt

Erklärung: Manchmal rauscht das Leben geradezu an einem vorbei. Wie schön wäre es in solchen Momenten, das Leben in Zeitlupe zu leben! Man hätte für alles zwei oder dreimal so viel Zeit. Die Zeitlupe sorgt für langsamere Uhren.
Beispiel: Um ein sicheres Urteil zu fällen, betrachten Schiedsrichter eines Fußballspiels oftmals die Spielsituation noch einmal in Zeitlupe.

https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/

Mit Pauken und Trompeten durchfallen

2016-04-08T08:38:00.000-07:00

Mit Pauken und Trompeten durchfallen

Was ist die richtige Bedeutung?

Eine Prüfung aufgrund extrem schlechter Leistungen nicht bestehen

Erklärung: Pauken und Trompeten sind laute Instrumente und nicht zu überhören, die Wendung soll also den Grad einer Niederlage besonders betonen.
Beispiel: Er hat in Deutsch das Thema verfehlt, so dass er mit Pauken und Trompeten beim Examen durchgefallen ist.
Visit us: https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/

Den Ast absägen, auf dem man sitzt

2016-04-04T08:48:00.000-07:00

Was ist die richtige Bedeutung?

"Den Ast absägen, auf dem man sitzt"

Seinen eigenen Sturz, Niedergang provozieren

Beispiel: Er war so dumm, seinen gut laufenden Betrieb zu billig zu verkaufen und sägte somit den Ast ab, auf dem er saß.
Visit us: https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/

Weder Rast noch Ruh kennen

2016-03-29T08:39:00.001-07:00

Was ist die richtige Bedeutung?

"Weder Rast noch Ruh kennen"

Sich keine Ruhe gönnen

Beispiel: Der Künstler arbeitet noch im hohen Alter und kennt weder Rast noch Ruh.

Etwas an den Nagel hängen

2016-03-03T00:49:00.001-08:00

Was ist die richtige Bedeutung?

"Etwas an den Nagel hängen"

Etwas aufgeben

Beispiel: Mit meinem neuen Job bin ich so überlastet, dass ich alle meine Hobbies an den Nagel hängen musste.

Noch grün hinter den Ohren sein

2016-03-02T01:56:00.000-08:00

Was ist die richtige Bedeutung?

"Noch grün hinter den Ohren sein"

Jung und unerfahren sein

Beispiel: Er möchte immer Ratschläge erteilen, dabei ist er noch grün hinter den Ohren.

Eine Schraube locker haben

2016-03-01T05:45:00.001-08:00

Was ist die richtige Bedeutung?

"Eine Schraube locker haben"

Verrückt sein

Beispiel: Wer im Winter in Deutschland barfuß läuft, der hat eine Schraube locker.

Einer Sache die Krone aufsetzen

2016-02-25T10:51:00.000-08:00

Was ist die richtige Bedeutung?

"Einer Sache die Krone aufsetzen"

An Unverschämtheit nicht zu überbieten sein

Beispiel: Ihre unwahre Behauptung setzt der ganzen Geschichte noch die Krone auf.

niemiecki-mojapasja: Gang und gäbe sein

2016-01-18T06:12:00.001-08:00

niemiecki-mojapasja: Gang und gäbe sein: as ist die richtige Bedeutung? "Gang und gäbe sein" Etwas ist üblich Beispiel: Es ist bei uns im Un...