Blog sur Noam Chomsky (en français)

[1996] Double jeu américain en Colombie

Noam-Chomsky.fr — Sun, 13 May 2012 01:24:56 +0000

Rien ne va plus officiellement entre Washington et Bogota : le président colombien Ernesto Samper, soupçonné d’avoir fait financer sa campagne électorale par les narcotrafiquants, vient d’être déclaré indésirable aux Etats-Unis. Ce rideau de fumée diplomatique, destiné, à quelques mois des élections américaines, à donner à l’opinion le sentiment qu’une lutte impitoyable est engagée contre la drogue, dissimule mal l’absence de mesures sérieuses contre les banquiers et industriels qui, aux côtés des cartels et mafias, tirent d’énormes bénéfices du trafic. Un trafic dont la répression est aussi, sinon surtout, un moyen de contrôle social des couches les plus pauvres de la société américaine. Lire la suite →

[1976] Washington possède d’énormes réserves de puissance pour sauvegarder ses intérêts économiques dans le monde

Noam-Chomsky.fr — Sun, 06 May 2012 00:36:44 +0000

L’article publié ici met en lumière la continuité de la politique étrangère des Etats-Unis. Les récentes déclarations de MM. Kissinger et Sonnenfeld sur l’Europe apparaissent ainsi dans la logique du grand dessein que l’Amérique, avant même son entrée dans la seconde guerre mondiale, s’appliquait à mettre au point pour assurer son hégémonie sur de vastes régions. Lire la suite →

[2004] L’autisme de l’Empire

Noam-Chomsky.fr — Sun, 29 Apr 2012 01:04:09 +0000

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, les occupations militaires, même quand elles sont le fait des conquérants les plus brutaux, peuvent réussir. Prenons l’occupation par Hitler de l’Europe de l’Ouest ou celle par la Russie de l’Europe de l’Est dans l’après-guerre. Dans les deux cas, les pays occupés étaient dirigés par des collaborateurs disposant d’appareils locaux civils et militaires et simplement soutenus par les troupes du conquérant. Une résistance courageuse s’est développée contre Hitler, mais sans aide extérieure elle aurait été balayée. En Europe de l’Est (comme en Russie), les Etats-Unis ont tenté d’appuyer la résistance antisoviétique jusqu’au début des années 1950, sans succès. Lire la suite →

[1975] Les États-Unis face au risque de guerre

Noam-Chomsky.fr — Sun, 29 Apr 2012 00:28:23 +0000

Le « Jeu des nations » en Proche-Orient comporte de nombreux joueurs, et la plupart d’entre eux situent l’enjeu à un niveau très élevé. Tellement élevé, en fait, qu’ils accepteront virtuellement n’importe quel risque pour atteindre leurs objectifs nationaux. Ceci est vrai des deux nations dont le conflit local est au centre d’un complexe réseau d’intérêts et d’antagonismes – les juifs israéliens et les Arabes palestiniens – chacune d’elles revendiquant des droits nationaux sur un seul et même territoire. Mais ce n’est pas moins vrai des Etats impériaux : les principaux producteurs de pétrole ne peuvent guère se tenir à l’écart du conflit local, quelles que soient les tendances de leur groupe dirigeant : en conséquence, la structure sur laquelle est fondée la puissance du monde industriel sera nécessairement affectée, et elle peut même être déterminée par le dénouement du conflit. Lire la suite →

[1970] Le Laos est devenu un champ d’expérimentation des techniques de lutte anti-insurrectionnelle

Noam-Chomsky.fr — Sun, 22 Apr 2012 00:21:15 +0000

Quelles leçons les responsables de la politique américaine ont-ils tirées de la guerre d’Indochine ? La réponse aura, à n’en pas douter, des conséquences à longue portée. Et, sous ce rapport, leur expérience au Laos est d’une importance considérable. Si, en général, l’intervention américaine au Vietnam est considérée comme désastreuse, les opérations au Laos suscitent des réactions plutôt différentes. Deux spécialistes de la contre-insurrection expliquaient récemment que « tous les dilemmes sont d’ordre pratique, aussi neutres, au sens éthique du terme, que les lois de la physique ». (1) Le problème, en bref, est purement technique. L’objectif est d’instaurer la domination de groupes sociaux sélectionnés dans la société où l’on se livre à une expérience de contre-insurrection. On dispose de toute une gamme de méthodes, allant du développement rural et des importations de denrées aux B-52 et aux destructions de récoltes : la tâche des responsables de la politique consiste à combiner ces méthodes de telle manière que les chances de maintenir l’ordre social autorisé soient les meilleures. Lire la suite →

[1971] Chomsky-Foucault : « Justice contre pouvoir »

Noam-Chomsky.fr — Sun, 15 Apr 2012 01:04:09 +0000

Ce texte, dont nous publions des extraits, est issu d’une discussion, en français et en anglais, entre Michel Foucault et Noam Chomsky, enregistrée à l’Ecole supérieure de technologie d’Eindhoven (Pays-Bas), en novembre 1971, et diffusée à la télévision néerlandaise. Lire la suite →

[2010] Se rappeler du fascisme : les leçons du passé

Noam-Chomsky.fr — Sun, 08 Apr 2012 01:32:49 +0000

Je suis juste assez vieux pour avoir des souvenirs des discours d’Hitler à la radio il y a 75 ans. Je ne comprenais pas les mots, mais je pouvais facilement saisir la menace du ton et les acclamations de la foule. J’ai écrit mon premier article politique en février 1939, juste après la chute de Barcelone. Je suis sûr qu’il n’avait rien de mémorable. Je m’en souviens beaucoup moins que de l’ambiance de peur et d'appréhension qui régnait. L’article commençait avec ces mots: “L’Autriche tombe, la Tchécoslovaquie tombe, et maintenant Barcelone tombe” – et l’Espagne avec, quelques mois après. Les mots me sont toujours restés à l’esprit, tout comme l’angoisse, la perception des nuages sombres du fascisme se rassemblant sur l’Allemagne, puis l’Europe et peut-être au-delà, une force grandissante d'une inimaginable horreur. Lire la suite →

[2010] L’aide pour le séisme d’Haïti devrait être distribuée aux organisations haïtiennes, pas aux ONG ni aux entrepreneurs

Noam-Chomsky.fr — Sun, 01 Apr 2012 01:15:32 +0000

Noam Chomsky est un analyste et activiste qui soutient les haïtiens depuis des décennies. Outre sa carrière révolutionnaire en linguistique au MIT, il écrit, donne des conférences et proteste contre l’injustice depuis 40 ans. Il est le co-auteur, avec Paul Farmer et Amy Goodman, de « Faire réellement fonctionner Haïti cette fois-ci : les E.U. et le coup d’état ». Son analyse « La tragédie d’Haïti », incluse dans son livre de 1993, « Année 501 : la Conquête continue », est consultable ici. Cet entretien fut conduit fin février 2010 par téléphone et courriel. Il fut tout d’abord publié dans le magazine ¡Reclama!. L’intervieweur remercie Peter Hallward pour son aide. Lire la suite →

[1993] La tragédie d’Haïti

Noam-Chomsky.fr — Sun, 25 Mar 2012 01:03:34 +0000

Par Noam Chomsky Chapitre 8 de “L’an 501, la conquête continue” (L’Herne) L’an 501, 1993 1. « La première nation libre d’hommes libres » « Plus que la deuxième plus ancienne république du Nouveau Monde, fait remarquer l’anthropologue Ira … Lire la suite →

[2009] L’avenir du syndicalisme radical

Noam-Chomsky.fr — Sun, 18 Mar 2012 01:57:56 +0000

Noam Chomsky interviewé par Diane Krauthamer ZNet (États-Unis) , 19 novembre 2009 Diane Krauthamer : Je voudrais débuter cette interview avec une discussion sur la crise économique et comment les travailleurs peuvent faire face aux problèmes auxquels nous sommes confrontés. … Lire la suite →