Not so secret diary of two make up girls

Youtube inspired: Monica Bellucci for Dolce & Gabbana

2012-03-29T21:31:00.001+02:00

Makeupdelight2009

I was really inspired by this video I love the eye make up and the lips. I decided to try it, I didn’t follow exactly her steps, I wanted to do a softer version. I would wear a look like this even for the day because with glasses it looks great.
Questo video di Giuliana mi ha ispirato un sacco, tanto gli occhi quanto le labbra. Ho provato a rifarlo in una versione leggermente più soft. Un trucco del genere lo farei anche per tutti I giorni, portando gli occhiali da vista sta benissimo.

More photos and products,
più fotografie e lista dei prodotti....

Sleek storm palette
Essence get big lashes volume mascara
Too faced chocolate soleil bronzer
Jemma kidd dewy glow in rose gold
Essence better way to sky blush
[b] Basic Sevilla lip gloss

I’ve tried also with pinky lips, I’m not sure how I prefer it!
Ho pravato anche con un rosstto rosa, non sono saprei quale preferisco!

1° round nuovo rifornimento Essence–Essence new products

2012-03-21T15:51:00.001+01:00

Essence new products began to hit the stores where I live this week. I went looking for some exciting new entry, but of course they were already sold out. I managed to buy only this 3 nail products. I plan on going back soon.
Sono finalmente iniziati ad arrivare I nuovi prodotti essence dove abito, la coin è stato il primo posto che hanno rifornito, ma anche il primo ad essere saccheggiato purtroppo. Non sono riuscita a trovare niente di quello che volevo, però ho comprato questi tre prodotti per le unghie che mi hanno ispirato parecchio.

I bought this nail fixing system hoping to get my nails back in a decent shape and length. They say to apply a thin layer of the 1° step let it dry and then the 2° step as a top coat. The first step has tiny fibers in it which you can see in the picture, the second step dries a little bitt less shiny than the photo, and doesn’t really leave any color.
Ho comprato il due nella speranza di riuscire ad avere delle unghie accettabili, per lunghezza e fragilità. Dicono di applicare uno strato sottile del primo smalto, di farlo asciugare bene e poi applicare il secondo smalto come se fosse un top coat. Il primo ha delle micro pagliuzze di nylon, che si vedono anche dalla foto, il secondo smalto invece non lascia nessun particolare colore, e si asciuga leggermente meno lucido che nell’immagine.

Lastly I bought the little polish from the nude glam range in the color 05 Toffee to go. It’s a cream nude color, no shimmer, no frost. I like the color payoff perfect in two thin layers.
Per finire ho comprato uno smalto della linea nude glam, il colore 05 toffee to go. E’ un nude senza brillantini, frost o altro. Mi piace parecchio perchè è perfettamente comprente con due passate sottili.

What I’m loving–Preferiti gennaio

2012-01-29T20:27:00.001+01:00

This month I’ve discovered some lovely products, they made all the way up in my daily routine!
Questo mese ho scoperto alcuni prodotti davvero buoni, che mi sono piaciuti talmente tanto da diventare parte della mia routine giornaliera!

MAYBELLIN ANTI-AGE CONCEALER CORRETTORE I’ve bought both shades, actually I like a bit more nude even though it’s too dark for my skin. For this reason I also got the light shade, of course too light for me. A light layer of Nude and then a thin layer of Light makes my dark circle almost disappear!
Ho comprato tutte e due le tonalità disponibili, in realtà preferisco il colore Nude, pur essendo un po’ più scuro della mia pelle. Per questo motivo ho comprato anche la tonalità chiara, Light, ovviamente fin troppo chiara. Quindi provando ho scoperto che uno strato prima di Nude e poi uno sottile di Light, fan sparire quasi del tutto le occhiaie!
MOIST LABO BB CREAM IN SHINY BEIGE This was one of the nice products that I got in a swap. I wanted to try a BB cream so badly and I am really pleased by this one. I have to say that it’s not everyone cup of tea-it’s glittery- but us dry skin girls know the benefits of a finish like this.
Questo è stato uno dei carinissimi prodotti che ho ricevuto tramite uno scambio. Morivo anche io dalla voglia di provare le famigerate BB creams, e sono rimasta piacevolmente soddisfatta di questa. Ovviamente non è perfetta per tutte, non è semplicemente shiny, ma ha proprio dei glitter. Tutte quelle che come me hanno la pelle secca, possono immaginare I lati positivi di questo finish.
REVLON AGE DEFYING CREAM MAKE UP IN 20 SOFT BEIGE this is not mine, it’s my mom’s, but mixed with a little bit of a lighter and yellower foundation it’s so nice and comfortable.
Devo precisare che non è mia, lol, è di mia mamma, ma mischiata con una goccia di un altro fondo più chiaro e giallo nasce un mix davvero bello e leggero da portare.

ESSENCE LEGENDS OF THE SKY BLUSH 01 I Simply love the color, it’s a true peach blush which complements nicely a warm toned yellow undertone.
E’ semplicemente un color stupendo, un vero e proprio blush pesca, che valorizza in pieno gli incarnati più “giallastri” o warm.
JEMMA KIDD DEWY GLOW IN 02 ROSE GOLD The best cream higlighter ever, love the color, love the texture, love how easily it applies either with your finger or with a brush. You can see why Pixiwoo uses it!
Il miglior illuminante che abbia provato fino ad ora, non a caso lo usano le migliori guru su youtube (Pixiwoo). Colore stupendo, consistenza molto buona e facilissimo da applicare sia con le dita che con un pennello.
MIO PICCOLO BLUSH 01 Another gift from my swap, this is a Japanese brand. I really liked it because this is a super nice bubblegum, barbie pink, who doesn’t like it?!?
Un altro dei prodotti che ho ricevuto nel mio pacchettino dal Giappone. Mi è piaciuto perchè non avevo un colore uguale, a chi non piace un semplice e senza pretese rosa maialino?!?

ESSENCE VAMPIRE’S LOVE LIPSTAIN Both color 01 bloody mary and 02 true love are fantastic, there isn’t much to talk about, they are lip stains, drying but so gorgeous on.
Adoro tutti e due I colori, non c’è molto da dire sono delle tinte per le labbra, purtroppo seccano come tutte quelle che ho provato, però sono così fantastiche sulle labbra, davvero sexy!
MAC CREMESTICK LINER IN PINK TREAT easy to use and such a perfect deep pink.
Facile da usare, ma soprattutto un bel rosa scuro.
MIO PICCOLO and CATRICE PINK LIP GLOSS the first one it’s sheer and shimmery, it lasts and smells of roses. The catrice one it’s more like a liquid lipstick, not too drying and not too sticky.
Il primo è un lucidalabbra rosa non molto pigmentato con dei leggeri brillini dorati, dura parecchio, ma soprattutto ha un profumo di rosa così delicato e piacevole. Quello della Catice invece sembra più un rossetto liquido, non appiccicoso e non secca molto le labbra.

Let’s end with KIKO DOUBLE GLAM EYELINER 09 I adore this pencil because it’s creamy but long lasting, also because purple and brown are my favourite colors.
Finiamo con la tanto declamata matita doppia di Kiko, I colori sono favolosi, I miei preferiti, le matite scrivono benissimo, sono morbide ma resistenti.

Mila Kunis Golden Globe 2012

2012-01-28T18:26:00.003+01:00

This year the golden globe were a source of inspiration for me. I really liked Mila Kunis make up, it was a little bit different from her usual grey smokey eyes, and also she looks a bit less tan than normal.
Quest’anno i golden globe sono stati una fonte d’ispirazione, in particolare mi è piaciuto molto il look di Mila Kunis. Finalmente qualcosa di diverso dal solito smokey eye grigio che portava, e l’ho trovata anche un po’ meno abbronzata del solito!

She has a very matte like finish for her skin, pale peachy lips, she’s wearing only lipstick IMO, a nice pink blush with just a tiny bit of contour on her cheeks.
The eyes are gorgeous, there are only 2 colors a light, almost white, matte and a light brown above her crease. The liner isn’t too much it’s a fine line with a tiny wing at the end. Mascara and either false lashes or individual falsies.
La sua pelle ha un finish matte, labbra nude-pesca, secondo me indossa soltanto un rossetto, sulle guance ha un blush rosa e pochissima terra sotto gli zigomi! Gli occhi sono stupendi, hanno usato solo 2 colori, uno molto chiaro matte quasi bianco e un marroncino sopra la piega dell’occhio. La riga di eyeliner è sottile e con la “coda” finale appena pronunciata. Mascara e probabilmente solo ciuffetti di ciglia finte o al massimo quelle a metà.

I used a shimmery color base on the right eye P2 eye soufflè in dreamy cream, and on the left eye I used NYX jumbo eyeshadow pencil in cottage cheese.
On the right eye I applied individual lashes by ardell, and on the right left I’m wearing Kiko false (half) eyelashes in 02 Natural.
Sull’occhio destro ho usato una base shimmer di P2 nel colore dreamy cream, mentre sull’occhio sinistro ho usato il matitone NYX in cottage cheese. Sempre sull’occhio destro ho applicato i ciuffetti di ciglia, mentre sull’altro le mezze ciglia finte 02 natural di Kiko.

On my face I used:

Catrice Photo finish foundation in 03 and Make up forever HD in 117
Catrice eyebrow set, light color
Maybelline anti-age in Nude, Mac studio finish concealer in nw20
Catrice mineral compact powder in 110
NYC bronzer in sunny, Jemma kidd dewy glow in 02 rose gold
Essence blush gelee in 01 bloody mary

On my lips – Labbra P2 lipstick in 030 Park street

Of course we don’t have anything in common, except maybe the eyebrow color and ears, lol.
Ovviamente non abbiamo niente in comune, magari il colore delle sopracciglia e la forma delle orecchie eheh.

What I hoarded (lol) may to august- Cosa ho accumulato da Maggio ad Agosto

2011-08-06T19:20:00.002+02:00

Even though the most part of this products are low cost-drugstore items, roughly I think I’ve spent around…..200€, not to mention skincare-haircare-suncare products!!!!
Nonostante la maggior parte dei prodotti sono di marche low cost o poco costose, approssimativamente penso di aver speso ben 200€, non contando però tutti i prodotti per sole-corpo-capelli!!!

Actually I received 6 products thanks to a wonderful swap I did back in April that I got only at the beginning of July (Italian postal service….)
A dire la verità 6 prodotti li ho ricevuti grazie ad uno swap che avevo fatto ancora ad Aprile, ma che ho ricevuto solo all’inizio di Luglio (benedette poste…)

Unfortunately I had some regrets for vaious reason!
Essence holographic eyeshadow: I hate the sheerness and the consistency, I bought them only because they were limited edition.
Non mi piacciono per il poco colore che rimane steso e nemmeno per la consistenza, li ho presi solo perchè “obbligata” dalla loro limited edition.
Essence holographic eyeliner 01 Blue ray: It works well I just don’t use it very often.
Funziona bene, solo che non lo uso molto spesso.
Essence sun club all over shimmer for blondes 01 Ibiza sun: It’s too dark and shimmery both to use as a bronzer or an highlighter.
E’ troppo scuro e pieno di shimmer-brillantini, sia per usare come bronzer che come illuminante.
Essence lipstick 52 in the nude (creamy nude): Really nice formula, it’s just the color that doesn’t work for me.
Rossetto carino, mi piace la formula, ma purtroppo non il colore su di me.
Catrice LE eyeliner pen 03 welcome to the jungle: Just 2 words, It stains!
Solo tre parole: macchia la pelle!
Kiko False lashes concentrate waterproof top coat mascara: It does what it claims, it turns your mascara in a waterproof form, but It also clumps your lashes, ruining the results of your regular mascara.
Fa quello che dice, infatti rende waterproof il mascara che si indossa, però appiccica anche le ciglia tra loro, rovinando l’effetto di partenza.
Garnier roll-on Sand beige: I love this products, but the color it’s just to dark for me, maybe for the winter I will buy the lighter one!!
Mi piace parecchio questo correttore roll-on, ma purtroppo il colore è troppo scuro, probabilmente verso settembre comprerò il colore più chiaro!!

Mac lustre lipstick Viva glam V: My most expensive regret I love the formula, the smell and everything, it’s not my first mac lippie, but in the store I didn’t noticed the golden shimmer….
Il mio rimorso più costosto, mi piace un sacco il rossetto, il profumo ecc, non è il mio primo rossetto Mac, ma purtroppo in negozio non avevo per niente visto gli shimmer dorati che contiene….

Review and Swatches: Essence – Sun Club All Over Shimmer (01 Ibiza Sun)

2011-07-01T18:39:00.002+02:00

Sun Club All Over Shimmer (in 01 Ibiza sun) – Essence

It’s defined as a multipurpose product: it’s a bronzer, an eyeshadow palette, and an highlighter.

Sincerly I woudn’t use it on my eyes, too shimmer and sparkly!

I’m using it lately as a bronzer and I love the nice and soft bronzy colour that gives to my face! Plus, the clearest colour is a gorgeous highlighter. I suggest you to dip your brush into the darkest colours to contour/bronze your face, then with a small stippling brush take the lightest colour and apply it where needed. I woudn’t mix the white colour with the others because it's super super shimmer (with gold sparkles!) and it will mess up all your contouring.

Here you can see some swatches (the photos were taken next to the window, so.. natural light!).

The browns are really pigmented, which is good, but they look quite orangy, aren’t they? So, to avoid the “organge-totally-fake-tan” I prefer to use mostly the darkest colour (and I use the others to blend!)

Until next time, take care. Bye :D

Elisa

Review and Swatches : TheBalm - Stainiac (in Beauty Queen)

2011-06-20T21:25:00.002+02:00

Hello beautiful girls! It’s been a while (school –.- ) aaaand I’ve plenty of things to write about, like my new skincare routine, my new haircare products,… but let’s start with some exciting new products I bought! :D

Stainiac in BEAUTY QUEEN – TheBalm

I’m SO in love with this product. I received a sample at Cosmoprof (as I got the TimeBalm concealer!) and I immediately fell in love with it. I use it mostly as a liptint and it has such a nice texture, it’s extremely blendable (for 4/5 sec after application) and with just one coat it gives a soft colour to your lips, while if you want a deeper effect you just have to build it up adding more coats.

It’s a great base for your red lipstick and it’s a perfect substitute of lipgloss (but lipgloss goes away in 5 minutes).

Up until now I’ve just used it on its own with a small amount of lipbalm (just to keep it more glossy, the Stainiac won’t make your lips dry) and it lasts 5 hours or more, than it fades away without smudging or anything!

In the pictures here you see:

1) nothing on my lips

2) one coat of stainiac

3) two coats of stainiac + lipbalm

How much is it? 13 £
Where did you buy it? Since in Italy this brand is not sold, I bought it online at love-makeup.co.uk

Make Up Tutorial: Golden Night (Dreaming of Summer)

2011-05-31T17:47:00.003+02:00

Ciao Ragazze! Mancano pochi giorni all’inizio della sessione estiva, ciò significa una sola cosa: Esami. La mia mente è inevitabilmente proiettata verso l’estate. Così in un quasi pigro pomeriggio nasce l’idea di questo trucco, che consiglio di indossare rigorosamente con i capelli raccolti, magari in uno chignon :D
Continuando a leggere troverete la lista dei prodotti che ho usato e le indicazioni su come farlo!

Ho iniziato applicando una striscia di nastro adesivo lungo la linea che collega l’angolo esterno dell’occhio con la fine del sopracciglio. Dopo aver applicato il primer ho usato un pennello angolato da Eyeliner e ho applicato un ombretto nero opaco lungo la linea del nastro adesivo, per poi continuare al di sopra della piega dell’occhio, poi ho sfumato per bene verso l’interno.

Come secondo colore ho scelto un marrone chiaro abbastanza caldo e l’ho applicato partendo fino a metà palpebra, sfumandolo con il nero. Ho scelto un marrone chiaro per evitare di creare un trucco eccessivamente pesante e anche perchè comunque il colore si sarebbe scurito andandolo a sfumare con il nero! Prossimo colore: oro! L’ho applicato nella metà più interna dell’occhio. Poi ho usato un grigio/blu lungo al di sotto delle ciglia inferiori, fermandomi a circa metà palpebra! Infine come illuminante sotto l’arcata sopraccigliare ho usato un ombretto bianco/crema opaco. Ho completato il tutto con eyeliner in gel, mascara e matita bianca sulla rima inferiore.
Per le guance ho usato un velo di terra abbronzante e un illuminante!
Se avete gli occhi scuri e la carnagione scura vi consiglio di sfumare meno il nero e di usare un marrone più scuro, e se vi piace usate la matita nera all’interno dell’occhio: rima superiore e inferiore!

Prodotti usati
Occhi:

Eyelid primer – Elf
Stiletto e/s –Too Faced
Buck e/s – Urban Decay (Naked Palette)
Half Baked e/s – Urban Decay (Naked Palette)
Gunmetal e/s – Urban Decay (Naked Palette)
In The Buff e/s – Too Faced
Black Gel Eyeliner – Inglot
The colossal volume mascara – Maybelline
White eyeliner pencil – Sephora

Holy grail products: Lips

2011-05-29T23:39:00.002+02:00

Here we are with the Lips part, I included a lip balm, a stain, a pencil and a lip gloss, no lipstick and I’ll explain why.

Ed eccoci alla parte sui prodotti per le labbra, ho scelto un gloss, una tinta, un burrocacao ed una matita, niente rossetti e vi spiego il perché in un secondo.
ERBOLARIO Nutri Labbra ai quattro burri
It is a lip balm, one of the most moisturising balm I’ve ever tried, and I tried many. It’s all made from natural ingredients, especially the four butters are karitè, cocoa, mango and Illipe. It keeps my lips soft and moisted. It’ not the best one in the winter when I have terrible dry patches, but for the rest of the year it is my bff!!!
E’ un burrocacao fantastico, uno dei più idratanti che abbia mai provato, e ne ho provati parecchi, eco-bio e non. Gli ingredienti sono tutti naturali e in particolare quelli che dovrebbero rendere il prodotto quello che è sono i 4 burri karitè, mango, Illipe e cacao. Questo stick mantiene le mie labbra morbide ed idratate. Non è il migliore per le situazioni drastiche, come le labbra ultra secche invernali, ma per il resto dell’anno è un ottimo alleato.

Inglot Lip Paint n°63
I’ve already talked a LOT about this products, (here) I love the consistency, the smell, the color, the lasting power and the pigmentation! I can’t wait to try more colors!!
Ho già parlato in altri post di questo gloss. Mi piace da morire per la sua consistenza, per il profumo, per il colore pieno e per la durata!! Non vedo l’ora di mettere le mani su qualche altro colore!!

Kiko long lasting lip marker n°04
This is a lip stain in a marker form, IMO it’s a great product, some other brands especially in the US released something similar not long before Kiko, and I’m glad Kiko followed them because I really wanted to try something like this. It’s easy to apply, I start with a light hand on the edges of my lips and then I fill in everything. The color is a deep pink, if I want bolder lips I just apply it 2-3 times and that’s it, for at least 3 hours I don’t have to worry about my lips!!!
E’ una tinta per le labbra in versione pennarello, secondo me è un prodotto fantastico, già altri brand soprattutto negli Stati Uniti avevano creato qualcosa di simile e sono contenta che anche Kiko abbia seguito le stesse orme perché ho sempre voluto provare questo genere di prodotto. E’ facile da applicare, di solito parto con uno strato leggero sui bordi delle labbra e poi coloro il resto, proprio a mo’ di pennarello per bambini LOL. Il colore è un bel rosa scusa, se voglio ottenere una tonalità ancora più scura passo semplicemente 3-4 volte e per almeno 3 ore non mi devo preoccupare di ritoccare le labbra!!!

P2 Lip Liner in 05 Glamour Diva
I love this lip liner because it’s the perfect deep plumy red colour, it’s soft and easy to blend. I don’t use it as a liner for the edges of my lips, but as a lip stain. I apply the color all over my lips and then I blend it with my fingers.
Adoro questa matita per le labbra perché è di un perfetto rosso scuro-prugna, morbida e facile da stendere e sfumare. Di solito non la uso per il contorno labbra, ma la applico a mo’ di tinta per le labbra, la stendo su tutte le labbra e la sfumo con le dita.

Wednesday Haul: Kiko & Essence

2011-05-21T18:22:00.003+02:00

Hey everyone! Today I’m going to show you my latest purchases! When I feel in need of make-up stuff I usually go for cheap products.
Ciao Ragazze! Oggi vi mostro i miei ultimi acquisti! Quando sento il bisogno di fare razzia preferisco puntare comprensibilmente, su prodotti poco costosi :D

Kiko is an Italian brand; since 1997 Kiko has opened more than 200 stores in Italy, Spain, Germany and France. During the very first period of activity I was quite sceptical about their products. Yes, they were cheap but… totally not good value for money! Few years later they started to improve quality and range of products. They launched the new high-pigmented eyeshadows, nail lacquers with a new formula, aaaand COLLECTIONS. The reason why Kiko is NOW so popular not only with common people (and with “common people” I mean: women who do use make-up but they’re not addicts) but ALSO with make-up experts and make-up addicts is that they improved quality and at the same time made attractive products. They expanded the range of products with new brushes, moisturizers, different foundations, etc. Kiko lays in a medium price range, affordable but sometimes, for me, overrated (there are still weak products, for example:Foundations). When I go see what’s new at Kiko, I focus on inusual products, that often are imitations of other famous brands’ products. Just to give you an exemple: the Long Lasting Stick Eyeshadows can be considered a “dupe” of the Shadesticks by MAC, I tried the Kiko’s version and I have to say that they’re quite good!

Kiko è un marchio italiano, dal 1997 ha aperto più di 200 negozi tra Italia, Spagna, Germania e Francia. Nei primi periodi di attività ero abbastanza scettica riguardo i loro prodotti. Certo, hanno un buon prezzo ma la qualità non mi convinceva affatto. Pochi anni fa hanno iniziato a migliorare la qualità e la gamma di prodotti distribuiti. Hanno lanciato una nuova linea di ombretti super pigmentati, smalti con una nuova formula, e finalmente pero ogni stagione, una COLLEZIONE. Il motivo per cui Kiko è ORA molto apprezzato non solo dalla "gente comune" (intendo coloro che si truccano ma senza essere esperte nel settore) ma anche da make-up addicts e make-up artists è che hanno innanzitutto migliorato la qualità e allo stesso tempo hanno creato prodotti interesanti. Hanno ampliato la gamma di pennelli e quella dei fondotinta, hanno creato una linea di creme per il viso, ecc. I prezzi di Kiko sono ora medi (per alcuni prodotti direi addirittura medio-bassi) ma a volte sono esagerati, ci sono ancora prodotti la cui qualità lascia alquanto a desiderare, a prezzi eccessivi.
Quando vado a vedere cosa c'è di nuovo da Kiko mi concentro sui prodotti "insoliti", che spesso non sono altro l'imitazione di prodotti già lanciati da famosi marchi. Ad esempio il Long Lasting Stick Eyeshadow potrebbe essere considerato il corrispettivo economico dello Shadestick di Mac!

Let’s FINALLY talk about what I got here!
Vediamo FINALMENTE ciò che ho acquistato!

Nail polish remover wipes – I would recommend them as a “second step”. I tried to remove my nail polish with these wipes and, yes with only one wipe you can clean all your nail BUT the colour smudges on the skin (because they’re extremely dipped and wet) with a TERRIBLE effect. So I would suggest to remove your nail polish first with your favourite nail polish remover and a cotton disk, than take a stick and a wipe, use the stick to reach the nail polish that is still on your nails!
Long Lasting Colour Lip Marker in 06 APPLE RED – I tried it only once on bare lips, without lipstick on the top. I didn’t like the effect on me and on my lips, it makes me look older and, I think I will use it as a base, to make my lipstick last longer.
Nail Lacquers, numbers 343 (on the left) and 342 (on the right) – GREAT MAT COLOURS, good texture, I’ve been wearing the 343 since wednesday and it’s still perfect (WITHOUT TOP-COAT!)

Now let’s see what I got from Essence!

Soft & Natur make-up long-lasting Foundation in 02 Sand Beige (30 ml) – Not so soft and not so natural!
Colour and Go Nail Polish in 34 Walk of fame

Since my sister broke my MAVALA 151 Maron Glacé, the perfect dupe of Chanel’s Particulier, I’ve been searching for another perfect dupe. I haven’t tried it yet, but I’ll let you know!

And here you are the 34Walk of Fame by Essence (on the right) compared with my 319 by Kiko!

Lipline in 08 Red Blush – I needed a Red lip pencil, and this is a nice and cheap solution!

Face of the day: I don’t feel like brown!

2011-05-20T19:59:00.002+02:00

I wore this make up a couple of days ago. I wanted something with a little bit of color, not just the simple and sometimes boring neutral brown eyes. I am testing my brand new urban decay naked palette and I wanted to add a fine line of purple eyeliner.
Ho fatto questo look un paio di giorni fa per andare in università e poi uscire. Volevo qualcosa di leggermente più colorato, non il solito marroncino neutro semplice che alle volte può annoiare. In questi giorni sto testando la mia nuova e tanto desiderata Naked palette della urban decay, ed ho aggiunto anche una linea sottile di eyeliner viola!
Face Products:

Catrice photofinish foundation in 010 sand beige
Catrice perfect adapt concealer in 030 warm beige
NYC bronzer in sunny
MAC mineralize blush in Dainty
Kiko translucent powder

I’m testing out also a this new concealer from Catrice and I’m not really sure if I like it or not, it’s more like an undereye brightener, like the YSL touche éclat!
Sto anche provando un nuovo correttore di Catrice, non sono sicura se mi piace oppure no dato che, sulla falsa riga del Touche Eclat di YSL, è più un illuminante per occhiaie.

Eyes Products:

Urban Decay Naked palette Toasted, Hustle, Creep
Bobbi brown gel eyeliner in Violet Ink
Catrice all round waterproof mascara

I used all over the lid toasted, from the middle of my lid to the end I used Hustle and also in the crease and in the corner a little bit of creep. I did a fine line of purple gel eyeliner. I really like this purple touch because it makes my eyes pop a little bit I think!
Ho steso su tutta la palpebra toasted, da circa metà fino alla fine dell’occhio ho steso Hustle così come nella piega dell’occhio e nell’angolo esterno ho messo una puntina di creep. Ho fatto anche una linea sottile di eyeliner in gel viola, perchè trovo che faccia risaltare un po’ di più il sottotono verde dei miei occhi!

On my lips I used a P2 lipstick in Park street over a light layer of essence lip liner in soft rose. P2 it’s a german brand that is having quite a success all over youtube thanks to the gift that some gurus received from Germany!
Sulle labbra ho steso prima un leggero strato di matita per le labbra di essence nel colore soft rose, e poi ho applicato il rossetto P2 nel colore park street. P2 è una marca tedesca che sta avendo successo su Youtube grazie agli swap ed ai regali che alcune guru americane ricevono dalle generose donne Tedesche!

Holy grail products: Blushes

2011-05-18T18:57:00.000+02:00

This is the second post of my holy grail and it is about my all time favourite blushes!

Questo è il secondo post della serie sui miei prodotti preferiti in assoluto, in particolare i blush che preferisco!

They are from left to right:

Kiko water blush in Pretty pink
Mac mineralize blush in Dainty
Inglot amc cream blush n°88

KIKO water blush Pretty pink

I love it because it is a stain, I like to put it over my foundation, but before any powder and I usually add on top of it a powder blush. This is the best way I found to make my blush last all day. It is a bright pink with some little gold shimmer.
Lo adoro perchè non un semplice blush, ma una tinta per guance di un bel rosa acceso con degli shimmer dorati leggeri. Mi piace stenderlo con le dita dopo il fondotinta, ma prima di qualsiasi polvere. Di solito sopra aggiungo anche un blush in polvere, in questo modo riesco a far durare il blush tutto il giorno, quasi un miracolo per me!

MAC mineralize blush Dainty
And here it is my favourite powder blush, it's easy, the perfect flush shade, goes with every make up, and it's super easy to blend. It is a pink with yellow undertones, not a cool one, and it also has some goldy shimmer, very subtle! The only downside is that, on me, it doesn't last more than 3-4 hours.
Ed ecco il mio blush in polvere preferito, è un colore che definirei facile. Facile da portare, da sfumare, perfetto con ogni tipo di trucco, il rosa da colorito sano per eccellenza!
E' un rosa con sottotono caldo e anche questo con leggeri shimmer dorati. L'unica pecca purtroppo è che, su di me, non dura più di 3-4 ore.

Inglot amc Cream blush 88


sx to dx Kiko-Inglot-MAC

Already mentioned in other post, this is my favourite blush for a natural look, it's not pink, it's not brown, it lies in the middle. It lasts long enough, it's easy to blend and it very natural looking with my skintone!
Di questo blush ne ho già parlato in altri post, è il mio preferito per quando cerco un look naturale, non è troppo rosa e nemmeno troppo mattone. Dura abbastanza a lungo ed è semplicissimo da sfumare, un colore naturale che si accorda perfettamente con il mio sottotono di pelle!

The three blushes blended from left to right: Kiko-Inglot-MAC

FOLLOW US ON BLOGLOVIN'!

2011-05-16T23:10:00.001+02:00

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/2586063/not-so-secret-diary-of-two-make-up-girls?claim=r8r8wntgzdg">Follow my blog with bloglovin</a>

FOTD: Late afternoon party.

2011-05-16T16:01:00.001+02:00

Hello everybody!

This is a look I made for a late afternoon party. I wanted to keep it simple and fresh as it was afternoon, and at the same time I tried to add definition to the eyes!

Let's see how I did this look!

Face:

Superstay 24 foundation - Maybelline, mixed with Skin Tone Corrector – Kiko (in 03 peach)
Mineralize skinfinish in Natural - MAC
Time Balm concealer - The Balm
Oh so fair beauty powder - MAC
Smoothed Mauve 05 blush - Kiko

Eyes: a wash of a pinky shimmer colour (Sin by Urban Decay) to open up the eye, in the crease a natural colour (Naked by Urban Decay) to gently define the eye. Make sure to blend everything to create a soft look. Finally: draw thin line of black eyeliner, curl your lashes, mascara, and you're done!

Primer Potion - Urban Decay
Virgin e/s in the inner corner - Urban Decay
Sin e/s all over the lid - Urban Decay
Naked e/s in and above the crease - Urban Decay
just a little bit of Hustle e/s to intensify the colour in the crease - Urban Decay
Gunmetal e/s applied under the lower lashline with a pencil brush - Urban Decay
Gel eyeliner n°77 - Inglot
The colossal volume mascara - Maybelline

Lips: I just used a simple lip balm but you could try to give a twist to the look with a nude lipstick!

RED LIPSTICKS are not all the same.

2011-05-14T10:51:00.005+02:00

Let's talk about one of the most fashionable make-up weapons: red lipstick.

One thing I've learnt in some years of practice, is that lipstick colours are extremely tricky. I mean, you look at the tube and it looks like a ruby red, than you swatch it on your hand and it looks like a fluo pink, finally you wear it on your lips and... totally different colour again.

Well, the most useful advice I can give you? try the lipstick you're interested in on your lips before buying it!

Specially if it's expensive...

Obviously i did buy some lipsticks online or without trying them, but they were extremely cheap!

Here you are two different red lipsticks I bought ONLINE.

NYX - Hero

ELF - Cheerfull Cherry, (I've already told you something about it in this post!)

On the left:Cheerfull cherry, on the right: Hero

On the left:CHEERFULL CHERRY, On the right: HERO

CHEERFULL CHERRY, natural light

Hero, Natural light

Hero, natural light

As you can see, even if the colours in the tube seemed quite similar, on the lips they're totally different.

Cheerfull Cherry is a deep quite dark red (the photos as always altered the colours... it's darker, believe me! :D), it has a mat finish and it's my favourite red lipstick because it's such a wearable red, but the texture is a little bit dry.

Hero is a vibrant red, the texture is amazing.... silky and smooth, and it lasts for a long time.

Holy grail products : Face

2011-05-11T12:25:00.000+02:00

I'm starting a series of post in which I will talk a little bit about my all time favourite products. All of this products except for a foundation are not new to my collection, the newer ones are at least 2-3 months old, so I have already used them plenty of times!

Con questo primo post inizio una serie in cui parlerò un po' dei miei prodotti preferiti di sempre, infatti tutti tranne il fondotinta catrice li possiedo da almeno 2 o 3 mesi, per cui posso dire per certo che non potrei farne a meno.

Iniziamo con i prodotti per il viso!

Today I'm going to start with face products!

The list:

Catrice Photo Finish foundation in 110 sand beige (First use here)
Make up Forever HD foundation in n° 117
Kiko skin tone corrector in n°04 green
The Balm time balm concealer in light
Mac studio finish concealer in NW20
Catrice mineral compact powder in 110 Light beige

I have a problem with some redness on my cheeks and around my nose. For that reason back in December i bought Kiko's skin tone corrector in green and since then I use it almost everyday under any foundation.
Da sempre ho dei rossori sulle gote ed intorno al naso, per questo motivo a Dicembre ho comprato lo skin tone corrector di Kiko e da allora lo utilizzo quasi ogni giorno dopo la crema idratante e con qualsiasi fondotinta.

I've used different foundations in the past year or two. I recently finished my Revlon colorstay and loved it, but I was over it and looking forward to try something new. I initially wanted to buy Lancome's teint miracle, because I tried a sample of it and really loved it. Then I went to cosmoprof in Bologna (make up show, like Imats) and I bought MUFE HD foundation.
I love the finish, the staying power, the buildable coverage and the color, a perfect match for my fair yellow-ish skin.
Catrice photo finish on the contrary it's a recent love. I don't tan easily and I dind't do it on pourpose, but I've noticed in the last few days that the mufe one is starting to wash me out a little bit, so here comes handy catrice. I love it for the same reason of MUFE, except for a little cons, the smell!! I've noticed that many german products from various brands are heavily scented, unlikely american or italian products, which are little or no scented at all.
The coverage of this it's medium but not buildable like the mufe.
In passato ho provato molti fondotinta, di fatti ho appena finito il colorstay di Revlon, che mi è piaciuto parecchio, ma era giunto il momento di provare qualcosa di nuovo. Inizialmente volevo acquistare il fondo teint miracle di Lancome, avendo provato qualche campioncino. Alla fine al Cosmoprof ho approfittato dello sconto sulla MUFE e ho comprato il fondotinta HD. Mi piace davvero tanto per il finish che lascia luminoso, per la coprenza e per il colore molto simile al mio, chiaro e giallino. Purtroppo mi sono accorta che involontariamente sto iniziando a prendere un pochino di colore- dannato sole- per cui l'HD inizia a diventare un po' chiaro. Sono passata quindi al Catrice photo finish, che mi piace per gli stessi motivi, nonostante la coprenza sia leggermente superiore.
Ho notato una cosa curiosa, i prodotti tedeschi hanno di solito un odore più forte rispetto ai nostri oppure alle marche americane, infatti l'unico lato negativo di questo fondo è il profumo un po' troppo persistente. Avete fatto caso anche voi a questo particolare?

Catrice Mineral compact powder is a great powder with a matt finish I don't really know if it's really mineral, but it does its job, it's cheap, the downside is that catrice discontinued it!
La cipria minerale di catrice, non so dirvi se sia davvero minerale, ma fa il suo lavoro: dare un finish matt, costa poco, peccato che la Catrice non la produca più!

Last but not least my favourites concealers. The first love was MAC studio finish in nw20, I love the color, the blendability but sometimes it sets in the fine lines, I still love when I have really bad under eye circles, and lately seems to happen often, lol. Ultimi, ma non per importanza sono i miei correttori preferiti. Il primo amore è stato con lo studio finish di MAC, di cui adoro il colore, la facilità di stesura peccato per il fatto che a volte vada nelle odiose pighette. Nonostante ciò lo amo per le volte in cui ho delle occhiaie particolarmente pesanti e purtroppo capita spesso lol.

Again at Cosmoprof I bought the Balm concealer in light due to the positive reviews I read. It's a little bit less heavy than the MAC one and the color is more of a yellow tone. It's easy to blend and to apply. I always use my fingers with it, on the contrary with studio finish concealer I use a 217 kind of brush. I cannot live only with one of them, I use them both equally and love them the same!! Sempre al cosmoprof ho trovaro lo stand the Balm e non ho potuto resistere all'acquisto del loro famoso e lodato correttore. E' leggermente meno comprente di quello di MAC e il colore tende più al giallino. E' facilissimo da stendere e si fonde perfettamente con la pelle usando le dita, invece con quello MAC uso quasi sempre un pennello 217. Sinceramente devo dire che non riuscirei a scegliere un preferito tra i due, li adoro e li uso allo stesso modo!

The Dupe List: NOUVELLE VAGUE, Chanel & similars

2011-05-06T18:59:00.006+02:00

Nouvelle Vague has been THE colour of last summer. As Chanel's nail lacquers price is quite high I hope il will be also THIS summer colour! :D (maybe together with Mimosa!)

Nouvelle Vague è stato IL colore della scorsa estate. Dato il prezzo degli smalti Chanel, spero che sarà il colore anche della prossima (magari insieme a Mimosa) :D

Here you are some similar colours from different brands:

Ecco alcuni colori simili di marche diverse:

For Audrey - China Glaze

The two colours are pretty similar but the finish makes the difference. As you all know, Chanel's nail lacquers have a satin finish; which I like beacause makes the colour shine on your nails without sparkle or anything.

For Audrey is mat and tends slightly to blue (whereas Nouvelle Vague tends to green).

Talking about quality I have to say that they are at the same level... Chanel wins only because I don't like too much China Glaze's Brush... it grabs to much product. Of course this is not a big deal, I mean.... you can easily repair to this imperfection!

I colori sono pressochè identici, la grande differenza la fa il finish! Come tutte saprete gli smalti Chanel hanno un finish delicatamente satinato. Dico "delicatamente" perchè è sufficiente a dare più luminosità al colore, senza renderlo eccessivamente brillante o shimmer!

For Audrey è mat ed è leggermente più azzurro di Nouvelle Vague.

Per quanto riguarda la qualità in sè dello smalto direi che sono quasi equiparabili... Chanel vince solo per un piccolo "diffetto", che ho notato utilizzando gli smalti China Glaze... il pennellino raccoglie troppo prodotto ovviamente basta rimuovere l'eccesso....non credo che sia dovuto alla consistenza perchè sotto quell'aspetto mi sembrano uguali!

Nouvelle Vague: 22€

For Audrey: 4€

For Audrey, one coat.

Mint Cream- Elf

Mint Cream is lighter than Nouvelle Vague and it's mat. Its quality is way far lower, cannot be compared... as the price is 1/20 of Chanel's. I recommend at least two coats of Mint Cream!

Mint Cream è più chiaro di Nouvelle Vague ed è mat. La qualità non è nemmeno lontanamente paragonabile, così come non lo è il prezzo.
Consiglio almeno due passate!

Mint Cream, two coats.

Mint Cream - Elf: 1,70€ (1£)

Bella's Choice - H&M

This is the Fluo-Young-Mat version of Nouvelle Vague. Colours are quite different, even if looking at the pictures you wouldn't say it! Colours have been altered.... I tried every type of light, flash, without flash but I didn't make it!

It's darker than Nouvelle Vague and tends to dark blue. I don't like too much H&M nail lacquers... I find them too dry and creamy! Anyway it's a good and cheap alternative!

è la versione più FLUO,giovanile e mat di Nouvelle Vague. I colori sono abbastanza diversi, le foto hanno falsato MOLTISSIMO il colore, ho provato qualsiasi tipo di luce, flash, non flash ma niente da fare.
è più scuro e tende più al blu che all'azzurro. La consistenza degli smalti di H&M non mi fa impazzire, sono troppo densi!

Bella's Choice, one coat.

Bella's Choice: 2,50 € (circa)

Nouvelle Vague - Chanel

Nouvelle Vague, one coat.

Inglot a Milano, Inglot Gel Eyeliner Prima Prova - Elisa

2011-05-05T23:40:00.005+02:00

Il primo store Inglot italiano si trova nel cuore di Milano... in una delle zone che preferisco: Brera! (in questa stagione poi!) :D Complici una giornata soleggiata e un'oretta libera, ho potuto toccare con mano i famigerati prodotti!

Store INGLOT: Via Cusani 7/9, Milano

Ero ESTREMAMENTE disorientata, non sapevo dove guardare, cosa provare... vedevo solo colori!
Il mio primo acquisto è stato un gel eyeliner, nero. Cercavo un buon gel eyeliner da tempo, non avendone la necessità urgente e non volendo riparare al solito MAC ho provato diverse marche.
Elf - ad un primo impatto mi era sembrato buono, tempo un mese e il prodotto si solidifica. A distanza di un anno è inutilizzabile.
Maybelline - anche questo ad un primo impatto buono, meglio di Elf. A distanza di sei mesi, è ancora utilizzabile ma è molto molto secco.
Ho provato anche MAC (ho Dipdown, il marrone!) e dopo un anno e mezzo il prodotto è ancora morbido come il primo giorno, applicandolo con il pennellino scorre sulla pelle senza problemi, FANTASTICO.

Ora, veniamo al Gel Eyeliner di Inglot

Al negozio ho chiesto alla ragazza un pennellino per testarlo. Beh, ho appena sfiorato il pot, il pennello ha catturato tantissimo prodotto.
Provandolo sulla mano, non mi ha dato l'impressione di un gel CREMOSO com'è quello di MAC, ma di un gel più liquido.
Dopo la prima prova vi posso dire che:
*consistenza fantastica, scorrevole quasi come un eyeliner liquido con il vantaggio di un maggior controllo, dato sia dal pennello sia dalla diversa texture.

*colore intenso, non dà l'effetto "smudged" di tanti eyeliner in gel ma, ripeto, si avvicina molto al liquido senza dare contorni troppo netti.

Inglot Collection

2011-05-04T23:12:00.001+02:00

This is my, for now small, Inglot collection, I bought all of these products in Poland a few months ago. I bought them because I've heard so much raves and great reviews all over the internet in the past months.
In Milan they've just opened the first store! I am really impressed and satisfied with everything, in the next days I will also add my reviews!!

Questa è la mia, per il momento modesta, collezione Inglot, tutti questi prodotti li ho acquistati in Polonia a Gennaio avendone sentito parlare molto bene su youtube da varie guru di tutto il mondo.
Per chi non lo sapesse Inglot è una marca polacca presente sul mercato da circa 20 anni, in Italia ha aperto il suo primo store pochi giorni fa a Milano e inoltre è possibile ordinare i prodotti contattando lo store.
Tutti i prodotti che ho fino ad ora mi hanno lasciata completamente soddisfatta. Man mano inserirò le recensioni di queste meraviglie.

I
Collezione completa


Palette completa

The hardest part for me was the choice, in fact there are so many colors and so many finishes that I spent over 1 hour just testing and swatching them.

Pensare di entrare da Inglot e comporre una palette da 10 colori in meno di 1 ora è un'impresa impossibile, o almeno così è stato per me. Sono disponibili tantissimi colori nei più svariati finish, quelli che ho provato fino ad ora sono:

AMC
Pearl
Double SP

Top sx AMC 61, pearl 445, double sp 458, 462, pearl 407- bottom double sp 482, pearl 420, 454, double sp 456 e 467.


Ombretto singolo pealr n°338

Unfortunately not all the colors are available in palette form. That's why I also bought this single eyeshadow, it's a screw top type of packaging, and mine is in pearl 338.

My favourites

Purtroppo non tutti gli ombretti sono disponibili in cialdine, infatti ho acquistato un ombretto singolo il pearl n° 338 la quantità è maggiore acquistandolo singolo ed il coperchio è di quelli che svitano.


Blush in crema n° 88

This is, hands down, my non powder favourite blush! The color is number 88 it's a natural rosy salmony shade, and very long-lasting.
I sometimes apply it with my fingers or with a sigma ss187 brush, however the final effect doesn't change either way.

Questo è in assoluto il mio blush non in polvere preferito, il colore è il num° 88 ed è un rosa antico, molto naturale, che dura molto a lungo. A volte lo applico con le dita, ultimamente con il sigma ss187, ma non cambia molto l'effetto finale.


Lip Paint n° 63

The lip paint it's like a lip gloss in a jar form, I personally apply it with my fingers, but I know that someone might find it very unsanitary in fact I received also a lip brush for free with it.
I LOVE this gloss because it's not too sheer and it longs a little more than the average, and also it isn't too sticky, but very mosturizing!
Il lip paint è una sorta di gloss in jar, in omaggio con il suo acquisto mi avevano dato anche un pennellino per le labbra automatico, personalmente lo metto anche con le dita, non mi lascio influenzare dal fattore germi, prevale la pigrizia!!!
Adoro questo gloss perchè dà una buona coprenza e dura mediamente di più rispetto ad un normale lucidalabbra, non è troppo appiccicoso, ma si sente.

Taking out the pan was the only cons, I had to use a magnet, because I was worried of ruin them if I tried something else.
Questa è la calamitina che ho usato per tirare fuori gli ombretti dalla palette per poter leggere il numero.


Palette con un vuoto, sul fondo si nota la calamita


Calamitina

Purtroppo questo l'unico difetto è la difficoltà nell'estrarre le cialdine, con un magnete come questo è stato facilissimo, però mi rendo conto che non ne abbiamo sempre uno a portata di mano.


Retro di una cialdina

One of the most popular products from the brand is Duraline, a clear liquid that allows you to transform any powder in liquid form. For example if you want to transform a shadow in liquid liner, or just to make the shadow more vibrant, like the result with a spray of fix + by MAC.
Due fra gli altri prodotti più celebri di questa marca sono il duraline, un liquido trasparente che permette di trasformare qualsiasi polvere in liquido, per farvi un esempio può rendere più coprenti gli ombretti a mo' di fix plus della MAC oppure si può usare anche per trasformarli in eyeliner.

Then I have one of their breathable formula nail polish, the ones that shouldn't have any harmufl ingredients, the color is a taupy gold, number 631.

E poi ci sono gli smalti breathable, cioè quelli che non dovrebbero contenere nessun ingrediente dannoso. Il colore che ho è il num° 631, un taupe chiaro dorato.

Face Of The Day: Everyday quick and easy make-up!

2011-05-03T18:49:00.003+02:00

Ciao Ragazze! Ecco il mio primo Face Of The Day! :D
Un trucco molto semplice e veloce, pensato per durare tutto il giorno senza complicazioni!

Occhi:
Nessuna riga di eyeliner sulla palpebra mobile, ho semplicemente riempito gli spazi tra le ciglia con dell'ombretto nero e un pennellino da eyeliner piatto...l'idea è stata rubata da Tiffany D (Tightlining)!
Sotto le ciglia inferiori ho applicato con un pencil brush un ombretto grigio/viola shimmer, fermandomi poco oltre la metà.

Shadow insurance - Too Faced
Stiletto e/s - Too Faced
Lap Dance e/s - Too Faced
The Colossal Mascara - Maybelline

Viso:

Base classica con un buona crema idratante e un tocco di primer mat nella zona t per evitare l'effetto lucido durante la giornata. Per lo stesso motivo, oltre alla solita cipria ho applicato subito dopo il fondotinta e il correttore la polvere di riso, tamponandola con il powerbuff!

Mat base corrector - Kiko
Superstay 24 (in 21 nude)- Maybelline
Select cover up concealer (in NW 20) - Mac
Polvere di riso - Diego dalla Palma
Mineralize Skinfinish in natural - Mac * GREAT PRODUCT!!
Oh so Fair Beauty Powder (usato come blush) - Mac
Smoothed Mauve 05 Blush - Kiko

Labbra:

Solo un leggero velo di gloss

02 Naive lipgloss - Essence (collezione Blossoms etc...)

(Luce Naturale, senza flash.)

APRIL FAVOURITES - ELISA

2011-05-02T14:37:00.005+02:00

Per questo mese siamo a quota 5 prodotti (esclusivamente Make-up!)

CHEERFULL CHERRY LIPSTICK – ELF

Il colore è fantastico: un rosso intenso, abbastanza scuro, il finish è mat e con una buona base di matita dura a lungo!

Ottimo rapporto qualità-prezzo!

EYE TRANSFORMER PALETTE – ELF

Questa palette è stata a lungo sottostimata, in realtà mi sta tornando utile come illuminante.

Uso principalmente il secondo e il terzo colore (rispettivamente un giallino e un rosino) e li applico sia come illuminante sulle guance sia come illuminante sotto l'arcata sopraccigliare.

SUPERGLOSS – COLLISTAR

Premiato per la sua consistenza NON appiccicosa e per la totale assenza di glitter! (poco pratico da portare in borsa dato il packaging a tubetto che tende a perdere facilmente!)

SUPERSTAY 24 FOUNDATION – MAYBELLINE (in 21 NUDE)

Sono sempre un po' scettica riguardo ai fondotinta drugstore, ma ADORO il superstay! La mia pelle è da normale a mista, e specialmente in questo periodo, con i primi caldi tende a diventare lucida durante la giornata. La lucidità è quasi del tutto scongiurata (applico anche un leggero strato di polvere di riso) grazie al finish LEGGERMENTE powder. Per quanto riguarda la durata, non posso garantire per le 24 ore, ma fino a 7/8 ore la tenuta è molto buona, oltre le 8 ore, il fondotinta rimane ma (com'è normale che sia) inizia a dileguarsi a macchie! Consiglio una buona base idratante anche per le pelli meno secche!

SKIN TONE CORRECTOR – KIKO (in 03 peach)

E' un primer idratante ad effetto luminoso (buonissimo il profumo!). Da abbinare ad un fondotinta leggero, effetto naturale (combinazione perfetta con il TEINT MIRACLE di Lancome!!) per un sano effetto "glowy".

First face of the day + Prova su strada fondotinta Catrice photofinish

2011-04-29T18:45:00.000+02:00

Questo è il genere di make up che "indosso" quando non ho tanto tempo, oppure quando gli occhi si ribellano-causa allergie- e non mi permettono di truccarli come si deve!

Lista dei prodotti usati:

Base Fondotinta Catrice Photo finish in 010 Sand Beige, Correttore Essence stay all day 10 natural beige
Blush Inglot AMC cream blush 88
Occhi Mascara Essence Stays on and on and on
Labbra Gloss NYC extreme lip glider in park ave pink

Fra l'altro in questi giorni sto testando il nuovo fondo Catrice photo finish. Questa era la prima prova con il flash della macchina fotografica, che -in teoria- dovrebbe superare senza problemi, ed infatti a mio parere la supera. Non c'è uno "sbiancamento spiritico", il colore è abbastanza fedele e la pelle, nonostante io non abbia particolari problemi, risulta tutto sommato uniforme! Lascio a voi il giudizio finale ^_^

Effetto luminoso del fondo e clemenza del flash

Close up effetto luminoso del fondotinta e buona comprenza

First Haul: Catrice

2011-04-27T08:56:00.000+02:00

Finalmente anche in Italia si sono degnati di portare la collezione completa della ormai nota marca tedesca Catrice, cugina di Essence, come tutti sanno.
C'è una piccola storiella dietro questo haul, partendo dal presupposto che è venduta solo nelle Coin e che quella più vicina a me (Lilwen) è quella di Brescia, ci posso andare ogni volta che vado in università, essendo persino in quella zona.

Haul pre-pasqua

Una settimana fa circa annoiata dalla lezione mi sono messa a guardare qualche blog dal cellulare e cosa scopro?!? In altre città il giorno prima era arrivata l'intera collezione. Ed ecco il grande dubbio che mi assale, andare o non andare alla coin, anche a costo di tornare a casa tardi, magari rischiando che non ci sia ancora, o aspetto dopo le vacanze di pasqua....
Le vacanze di Pasqua finiscono oggi, ma l'haul è già stata fatta, questo vuol dire che non sono riuscita ad aspettare....
Non è del tutto vero, in realtà ho aspettato 2 giorni, sono tornata apposta a Brescia, solo e soltanto per prendere queste belle cosine...come potevo resistere?

2-3 passate Nude rose

sx 1 passa, dx 2 passate

Passiamo ai prodotti:

Fondotinta Photofinish Catrice in sand beige
Matita labbra in Nude rose
Powder brush
Rossetto

Ho già avuto modo di provare tutto almeno un paio di volte, ma vi farò sapere più avanti come mi trovo con una recensione più dettagliata, per ora posso dire che sono pienamente soddisfatta!!

A presto!!!

Presentazioni: Elisa.

2011-04-26T19:17:00.004+02:00

Sono Elisa, la coautrice del blog insieme a Mari. Siamo state compagne di classe al Liceo e condividiamo la passione per il make up. La mia è nata circa tre anni fa... ero capitata per caso sul canale YouTube di Clio, ho iniziato a scoprire un mondo nuovo che fino a quel momento avevo totalmente ignorato.

Studio Economia e colleziono riviste di moda, da piccola sognavo di diventare stilista ("Gira la moda" è stata la mia rovina) e ora il mio sogno nel cassetto non è poi così diverso... mi piacerebbe lavorare per qualche casa di moda, non come stilista ma...magari come buyer o... chissà!

Inauguriamo quindi ufficialmente il blog, buon divertimento :D

Hi! I'm Elisa, the co-writer of the blog, together with Mari. We've been classmates in highschool and we actually share the passion for makeup. I've been interested in make up for three years (more or less). I bumped into Clio's channel on YouTube and I've discovered an unknown world.

I'm studying Economics at University and I collect fashion magazines, as a child I dreamt to become a fashion stylist, and now my secret wish is not so different.... I'd like to work for a fashion group, not as a stylist but... maybe as a buyer... or... who knows!

So the blog is officially open, have fun. :D

Primo Post, nonchè presentazione!

2011-04-22T22:32:00.001+02:00

Ciao, benvenuta/o se stai leggendo queste parole probabilmente non hai niente di meglio da fare, o ti conosco e ti ho chiesto io di leggerlo, oppure, nel migliore dei casi, sei una persona curiosa approdata qui per puro caso.
Mi chiamo Mariachiara, per gli amici Mari, per internet Lilwen, ebbene si anche io sono stata influenzata dal signore degli anelli ed in particolare da Arwen nell'invenzione del nickname che ormai mi accompagna, quasi sempre fedelmente, da almeno 5-6 anni. Studentessa universitaria, triste solitaria nana na..., lavoratrice part-time in una nota catena di fast food, pigrona professionista.
Ho quasi 20 anni, almeno 40 fisicamente, e circa 60 mentalmente.

Bando alle ciance, come direbbe un toscano, nonostante io sia di origine e dimora bresciana.
Questo blog tratterà i più svariati temi, partendo dal make up, passando probabilmente per le tv series, perchè no l'attualità, la cucina, i viaggi, ma non montiamoci, o meglio non montarti Lilwen, la testa prima del tempo.
Vedremo con il tempo i temi che saranno trattati, speriamo non maltrattati!

P.S. si quello è il mio braccio, e non da meno un mio ciuffo di capelli, che fanno da cornice a quel dolce tesoro della mia cagnolina, Penny, che vigilerà su questo blog!