Notes / Apuntes

36 Views of Mount Fuji / 36 Vistas del Monte Fuji

2012-03-11T00:11:00.002+01:00

Thirty-six Views of Mount Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei^?) is an ukiyo-e series of large, colorwoodblock prints by the Japanese artist Katsushika Hokusai (1760–1849). The series depicts Mount Fujiin differing seasons and weather conditions from a variety of different places and distances. It actually consists of 46 prints created between 1826 and 1833. The first 36 were included in the original publication and, due to their popularity, ten more were added after the original publication.

Treinta y seis vistas del Monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei) es una serie Ukiyo-ecompuesta de 46 Xilografías creadas por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760–1849), las cuales fueron realizadas entre 1831 y 1833. La serie retrata al monte Fuji visto desde diversas perspectivas y bajo distintas estaciones del año y condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por 36 Xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente 10 más en una segunda publicación.

Web

Riusuke Fukahori

2012-03-03T12:20:00.000+01:00

When struggling with artistic vision, Fukahori's pet goldfish became his inspiration and ever since his passion and lifelong theme. His unique style of painting uses acrylic on clear resin which is poured into containers, resulting in a three-dimensional appearance and lifelike vitality.

Cuando se lucha con la visión artística, los peces mascota de Fukahori se convirtieron en su inspiración y desde entonces su pasión y el tema de toda la vida. Su estilo único de pintura utiliza acrílico sobre resina transparente que se vierte en un recipiente, resultando en una apariencia en tres dimensiones y la vitalidad de la vida real.

Box of Light / Caja de Luz

2011-04-23T18:52:00.004+02:00

The idea is to create a structure where the importance lies not in form but in the lights and shadows that fall within the naturally with sunlight. The windows are inspired by Mondrian and the position of the structure follows the solar north. Manuel Rupérez.

La idea es crear una estructura donde la importancia reside no en la forma sino en las luces y sombras que se proyectan en el interior de forma natural con la luz del sol.Las ventanas están inspiradas en Mondrian y la posición de la estructura sigue el norte solar. Manuel Rupérez.

Wonders of the Universe

2011-04-10T17:32:00.001+02:00

Professor Brian Cox reveals how the most fundamental scientific principles and laws explain not only the story of the universe, but the story of us all. A documentary beautiful, wonderful, amazing and absolutely essential.

El profesor Brian Cox revela cómo los principios científicos fundamentales y las leyes no sólo explican la historia del universo, sino también la historia de todos nosotros. Un documental bello, maravilloso, impactante y totalmente imprescindible.

Web

Constantin Brâncuşi

2011-04-09T14:11:00.003+02:00

Sometimes I suffer the called Stendhal Syndrome, and I seized feelings and emotionsresulting from exposure to the beauty of the work of an author. It has happened me again with Brancusi. The simplicity of his works, his concepts make me see the wonderful texture of intelligence and the human spirit. Thank you Constantin.

A veces sufro el conocido Síndrome de Stendhal y me embargan sentimientos y emociones fruto de la exposición a la belleza de la obra de un autor. Me ha sucedido de nuevo con Brancusi. La sencillez de sus obras, de sus conceptos me hacen ver la maravillosa textura de la inteligencia y el espíritu humano. Grancias Constantin.

Web

Jiang Huan

2011-01-02T18:27:00.001+01:00

When China joins the sensitivity to the West, the result is the painting of Huan Jiang. Poetry translated into oil.

Cuando la sensibilidad china se une con la occidental, el resultado es la pintura de Jiang Huan. Poesía traducida al óleo.

Web

Albert Einstein

2011-01-01T22:32:00.001+01:00

"My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind". Albert Einstein (1879-1955).

"Mi religión consiste en una humilde admiración del ilimitado espíritu superior que se revela en los más pequeños detalles que podemos percibir con nuestra frágil y débil mente". Albert Einstein (1879-1955).

Moebius

2010-10-12T12:47:00.000+02:00

Journey to the Center of dreams.

I've always been fascinated by Moebius. The reason is nothing that he and others who enter the world of imagination (Alan Moore or Hayao Miyazaki) make dreams break through the barrier of the mind and end up materializing.

Viaje al centro de los sueños.

Siempre he sentido fascinación por Moebius. La razón no es otra que tanto él como otros autores que se adentran en el mundo de la imaginación (Alan Moore o Hayao Miyazaki) consiguen que los sueños traspasen la barrera de la mente y terminen por materializarse.

Web

Stand By Me | Playing For Change | Song Around the World

2010-09-10T20:26:00.001+02:00

A good friend of mine wanted to share from their Facebook account this wonderful video clip. Most people already know, but this blog where I write reflects my most spiritual. And believe me this has come to me deeply. Without words. Silence, hear and feel :)

Un buen amigo mío ha querido compartir desde su cuenta de Facebook esta maravilla de vídeo clip. La mayoría de la gente ya lo conoce, pero este blog desde el que os escribo refleja mi parte más espiritual. Y creedme que esto me ha llegado profundamente. Sin palabras. Silencio, escucha y siente :)

Balthus

2010-05-13T16:56:00.001+02:00

"We must learn to discern the light. His inflections. Spillage and leakage. In the morning, after breakfast, after reading the mail, find out the status of light. Whether it is possible to paint today, if the mystery of the paint progress of the box will be profound. If the light of the study will be good to enter it."

"Debemos aprender a discernir la luz. Su inflexiones. Derrames y fugas. Por la mañana, después del desayuno, después de leer el correo, informarse sobre el estado de la luz. Si es posible pintar hoy, si el misterio de la evolución de la pintura en el cuadro serán profundos. Si la luz del estudio será buena para entrar en ella. "

Qi Baishi

2010-05-02T12:12:00.004+02:00

Qi Baishi (1864-1957). Master of Chinese painting. Expression of beauty, delicacy, elegance and simplicity. A gift for the eyes.

Qi Baishi (1864-1957). Maestro de la pintura china. Expresión de belleza, delicadeza, elegancia y simplicidad. Un regalo para la vista.

Web

Creativity in its purest / Creatividad en estado puro

2010-03-18T11:29:00.001+01:00

LIFE photographer Gjon Mili visited Picasso in 1949. Mili showed the artist some of his photographs of ice skaters with tiny lights affixed to their skates jumping in the dark—and Picasso's mind began to race. The series of photographs that follows—Picasso’s light drawings—were made with a small flashlight in a dark room; the images vanished almost as soon as they were created.

Another wonderful expression of the energy of our creative power.

El fotografo de la revista LIFE, Gjon Mili, visitó a Picasso en 1949. Mili le mostró algunas de sus fotografías en las que skaters con una pequeña luz en sus monopatines saltaban en la oscuridad. Al verlas la mente de Picasso empezó a correr. La serie de fotografías "Dibujos de luz de Picasso" fueron realizados con una pequeña luz en una habitación a oscuras; y las imágenes se desvanecieron en cuanto fueron creadas.

Otra maravillosa expresión de la energía de nuestro poder creador :)

Web

The Monster Engine

2010-03-09T23:47:00.002+01:00

The Monster Engine, a book and art exhibit by Dave Devries, adds a professional touch to children's drawings. Children put the idea and adults the art, an original and explosive combination.

The Monster Engine, es un libro y una exhibición de arte de Dave Devries, quien ha tenido la genial idea de convertir los dibujos de los niños en dibujos profesionales. Los pequeños ponen la idea y los mayores el arte, una combinación original y explosiva.

Web

Smile :) / Sonríe :)

2010-02-15T18:18:00.000+01:00

Best humor scene of all time.

La mejor escena de humor de todos los tiempos.

Web

Jim Jarmusch

2010-02-02T16:09:00.001+01:00

Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speak directly to your soul. If you do this, your work (and theft) will be authentic. Authenticity is invaluable; originality is nonexistent. And don’t bother concealing your thievery — celebrate it if you feel like it. In any case, always remember what Jean-Luc Godard said: “It’s not where you take things from — it’s where you take them to.” Jim Jarmusch. American independet filmmaker.

"Nada es original. Roba de cualquier sitio que te inspire o que alimente tu imaginación. Devora películas antiguas y modernas, música, libros, cuadros, fotografías, poemas, sueños, conversaciones aleatorias, arquitectura, puentes, señales de la calle, árboles, nubes, cuerpos de agua, luces y sombras. Roba sólo cosas que le hablen directamente a tu alma. Si haces eso, tu trabajo (y tus robos) serán auténticos. La autenticidad es muy valiosa, la originalidad no existe. Y no te molestes en disimular tus robos —si te apetece, celébralos. En cualquier caso, recuerda siempre lo que dijo Jean-Luc Godard: “Lo importante no es de dónde sacas las cosas —es a dónde las llevas”. Jim Jarmusch. Director de cine independiente americano.

Marilyn Rossner

2010-02-01T18:41:00.000+01:00

Marilyn Rossner is a Canadian psychic seer considered the best in the world, whose figure was made into a film by Steven Spielberg in the movie Poltergeist.
It's a tiny woman, sharp and very communicative voice, no doubt recalling the character we saw in the Spielberg film.

Marilyn Rossner es una Psíquica canadiense considerada como la mejor vidente del mundo, cuya figura fué llevada al cine por Steven Spielberg en la película Poltergeist. Es una mujer menuda, de voz aguda y muy comunicativa, que recuerda sin duda al personaje que vimos en el film de Spielberg.

Web

Friederich Hölderlin

2010-02-01T13:12:00.001+01:00

Man dwells poetically on this earth.
Friederich Hölderlin. German poet ( 1770-1843 ).

Poéticamente habita el hombre sobre la tierra.
Friederich Hölderlin. Poeta Alemán ( 1770-1843 ).

My cottage, my world / Mi cabaña, mi mundo

2010-01-31T10:52:00.002+01:00

Sometimes you encounter one of those books that does not need any word because the force of his images are by themselves a trip full of beauty, love and entertainment. Absolutely recomendable. José Diaz Martinez, an expert familiar with the mountains of Asturias, is proposing a unique course for those areas in the Natural Park of Redes. Through a more natural beauty, the camera shows us with sensitivity deer, foxes, wild boars, wild cats, but also rivers, flowers, moss, and sunrises and sunsets of diverse textures and captivating. A pure contact with nature that now we can all share in this work, prefaced by Odile Rodríguez de la Fuente.

A veces te encuentras con uno de esos libros al que le sobra cualquier palabra porque la fuerza de sus imágenes constituyen por si solas un viaje cargado de belleza, amor y espectáculo. Absolutamente recomendable.José Díaz Martínez , experto conocedor de la montaña asturiana, nos propone un recorrido singular por los parajes del parque natural de Redes. A través de una visión más natural que estética, su cámara nos muestra con sensibilidad corzos, venados, zorros jabalíes, gatos monteses, pero también ríos, flores, musgo, y amaneceres y ocasos de texturas diversas y cautivantes. Un contacto puro con la naturaleza que ahora todos podemos compartir en esta obra, prologada por Odile Rodríguez de la Fuente.

Web

Walt Whitman

2010-01-30T13:25:00.000+01:00

I have learned that to be with those I like is enough.
Walt Whitman US poet ( 1819 - 1892).

He aprendido que estar con aquello que me gusta es suficiente.
Walt Whitman poeta Norteamericano ( 1819 - 1892).

Godfried Cornelius Schalcken

2010-01-29T13:02:00.005+01:00

Breda, 1643 / The Hague, 13 November 1706. Master of painting in Holland. "A man with a candle. This painting fascinated me for the incredible mastery of light. The picture does not do justice to the richness and luminosity of the original work. I had the opportunity to admire in January 2010 at the Museo del Prado. Sometimes in life you find fascisnantes flashes of mankind that makes us understand that man is really a special being.

Breda, 1643 / La Haya, 13 de noviembre de 1706. Maestro de la pintura holandesa. "Un hombre con una vela". Esta pintura me fascina por el increíble dominio de la luz. La fotografía no hace justicia a la riqueza y luminosidad de la obra original. Tuve la oportunidad de admirarlo en enero de 2010 en el Museo del Prado. A veces encuentras en la vida destellos fascisnantes del género humano que nos hacen entender que el hombre es realmente un ser especial.

Web

Human race is just impressive / La raza humana es impresionante.

2010-01-26T14:46:00.007+01:00

The Endurance: Shackleton's Incredible Voyage. The In August 1914, the famous explorer Ernest Shackleton with his crew of twenty men set sail to the South Atlantic with the intention of achieving a milestone in the history of exploration: to make the first trip to Antarctica on foot. After cutting through a sea of ice, and when only separated them from their destination a hundred miles, the boat they were traveling, the Endurance, became trapped in ice and the crew was abandoned to its fate. The ordeal, turned into a desperate struggle of man against nature, lasted more than twenty months before being rescued, and it was a miracle to get out alive. Among the crew of the Endurance was the Australian photographer and filmmaker Frank Hurley. More than a hundred photographs and images he made during the expedition have reached our days, bringing both the book and the film a special documentary value ...

Atrapados en el hielo: el increíble viaje de Shackleton. En agosto de 1914, el famoso explorador Ernest Shackleton junto a su tripulación de veintisiete hombres se embarcaron rumbo al Atlántico Sur con la intención de conseguir un hito en la historia de la exploración: realizar el primer viaje a pie a la Antártida. Después de abrirse camino por un mar de hielo helado, y cuando sólo les separaban de su destino ciento sesenta kilómetros, el barco en el que viajaban, el Endurance, se quedó atrapado en el hielo y la tripulación quedó abandonada a su suerte. La terrible experiencia, convertida en una lucha desesperada del hombre contra la naturaleza, duró más de veinte meses antes de ser rescatados, y fue un auténtico milagro que salieran con vida. Entre la tripulación del Endurance se encontraba el fotógrafo y realizador australiano Frank Hurley. Más de un centenar de las fotografías y de las imágenes que realizó durante la expedición han llegado a nuestros días, aportando tanto al libro como a la película un extraordinario valor documental...

Web

Web 2
Web 3

Gross national happiness / Felicidad Interior Bruta

2010-01-24T01:52:00.017+01:00

The concept of gross national happiness (GNH) is an attempt to define quality of life in more holistic and psychological terms than gross national product. The term was coined in 1972 by Bhutan's former King Jigme Singye Wangchuck, who has opened up Bhutan to the age of modernization, soon after the demise of his father, King Jigme Dorji Wangchuk. He used the phrase to signal his commitment to building an economy that would serve Bhutan's unique culture based on Buddhist spiritual values.

El concepto de la Felicidad Interior Bruta (FIB) es un intento por definir la calidad de vida en términos más globales y psicológicas que por el producto nacional bruto. El término fue acuñado en 1972 por el ex rey de Bután Jigme Singye Wangchuck, que abrió Bhután a la edad de la modernización, poco después de la muerte de su padre, el rey Jigme Dorji Wangchuck. Se utilizó la frase para señalar el compromiso por construir una economía que sirva a la cultura única de Bhután, reino basado en los valores espirituales budistas.

Web

Divine Proportion

2010-01-10T18:31:00.007+01:00

There is a mathematical rule governing the many elements of nature and aesthetics of art. It's called "Divine Proportion" or "The Golden Rule". The Universe seems to work with this rule in many respects. Could it be applied to other fields for the benefit of humankind?

Existe una regla matemática por la que se rigen muchos elementos de la naturaleza y la estética del arte. Se llama Divina Proporción o Regla de Oro. El Universo parece que funciona con esta regla en muchos aspectos. ¿Se podrá aplicar a otros campos en beneficio del ser humano?

Web
Web 2
Web 3

Fascinating Picasso

2010-01-08T01:24:00.004+01:00

Fascinating ...
Guernica is a powerful piece of cloth painted in oil, with 782 x351 cm, that Pablo Picasso made in 1937 at the Paris International Exhibition.
The painting, black and white, representing the bombing of the Spanish town of Guernica on 26 April 1937 by German planes is currently exhibited at the Centro Nacional de Arte Reina Sofia in Madrid.
Now, a New York artist Lena Gieseke, who dominates the modern digital computer graphics techniques, propose a 3D version of the famous book and place it on Internet, in video form.
The result is impressive and allows us to see a powerful form of the famous painting.

Fascinante...

Guernica es una obra impactante, una tela pintada al óleo, con 782 x351 cm, que Pablo Picasso presentó en 1937 en la Exposición Internacional de París. La tela, en blanco y negro, representa el bombardeo sufrido por la ciudad española de Guernica el 26 de abril de 1937 por aviones alemanes y actualmente está expuesta en el Centro Nacional de Arte Reina Sofía, en Madrid. Ahora, una artista de Nueva York, Lena Gieseke, quien domina las más modernas técnicas de la infografía digital, decidió proponer una versión en 3D de la célebre obra y colocarla en internet, en forma de video. El resultado es impresionante y nos permite visualizar de otra contundente forma el famoso cuadro.

Web

Stephen Wiltshire

2009-10-30T18:28:00.004+01:00

Stephen is autistic, but has a gift that makes him special. Whatching what this guy can do, how far human potential or our best abilities can reach, such is love? Undoubtedly, we are still in an early phase of our evolution.

Stephen es autista, pero tiene un don que lo hace especial. Viendo lo que es capaz de hacer este chico, ¿hasta dónde podrá llegar el potencial humano? ¿Hasta dónde pueden llegar nuestras mejores aptitudes, por ejemplo el amor? Sin duda, todavía estamos en una fase primitiva de nuestra evolución.

Web 1
Web 2